¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤T¤C¦^ ¼}¼C«L¿º²£¶É®a »º¨ë«È³ø¤³³·«ë¡j
¡@¡@¸Ü»¡¡G±ä¤¯»²¤£Å¥¤HÄU»¡¡A¤£¨ì´X¦~¤u¤Ò¡A§Y±N±ä¤¸Â²¿ò¶Ç¤U¨Óªº²£·~®ø¯Ó¬pºÉ¡F
¡@¡@¦Ó»·ªñªZ³N®a¡A¥Î¹L°ó¤èªk¨Ó¨D¥LÀ°§Uªº¡A¤´¬Oµ¸Ã¶¤£µ´¡C±ä¤¯»²¤âÀYµL¿ú¥iÃØ¡A
³º±N¦çªA¡B¥jª±Åܽæ¤F¡A¥h©PÀÙ¤H®a¡F±ä¤¯»²ªº¥À¿Ë¦]¨£®a¹Ò¤é¯qÁ}Ãø¡A¼~Æ{¦º¤F¡C±ä
¤¯»²¤mµM¤@¨¡A§ó¬O¨S¤F²o±¾¡A®É±`±a¨Ç´²¸H»È¨â¦b¨Ãä¡A¥X¥~¶¢¹C¡A¹J¨£¤H¦³¬°Ãøªº
¨Æ«KºB´n¸í§U¡A³s¦Û¤vªº©m¦W³£¤£ªÖ»¡µ¹¤HÅ¥¡A¦Û¥H¬°¼C«LªºÁ|°Ê¡AÀ³¸Ó¬O³o̤£µ¹¤H
ª¾¹Dªº¡C
¡@¡@³o¤é¡A¤S¨Ó¤F¤@ÓªZ¤h§ä¥L¹L°ó¡A»¡¬O¶Q¦{¤H¡A¦]»D±ä¤¯»²ªº¤j¦W¡A¯S¦a«e¨Ó½Ð±Ð
ªº¡C±ä¤¯»²Å¥»¡¬O¯S¦a±q¶Q¦{¨Óªº¡A¤ß¤¤Åw³ß±o¤F¤£±o¡A¥H¬°Y¤£¬O¦Û¤vªº«Â¦W»·¾_¡A
«ç±o¦³¤d¨½¥H¥~ªº¤H«e¨Ó³y³X¡H·í¤U®ï¶Ô±µ«Ý¡A¦b®a¦í¤F¤T¤é¡A²Ä¥|¤é±ä¤¯»²¤~©M¨ºªZ
¤h¸û¶q¤â¸}¡C
¡@¡@¤G¤H¥¿«Ý°Ê¤âªº®ÉÔ¡A©¿¥~±¨«¶i¤@Ó¦~¬ù¤¤Q¨Ó·³ªº¥¬³c¡A¨º¥¬³c¶iªù¡A¨£¤G¤H
±Nn¤ñªZ¡A§Y¥ß¦b¤U±Æ[¬Ý¡A¤£¤W¨ÓÅå°Ê¤G¤H¡A¤G¤H¤]¤£¦b·N¡C
¡@¡@°«¤F¤Q¦hÓ¦^¦X¡A¨ºªZ¤h³Q±ä¤¯»²¤@»L½ð¥h¡A¥õ¶^¤F¤V¦h»·¡A±ä¤¯»²·Q»°¤W¥h¦A¥´
¡AªZ¤h¤w¦«¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A³s³s«ý¤â¹D¡G¡u¦í¤F¡I³o¤@»L¯u¬O«D¦P¤p¥i¡A¤ñªZ¤G¦¥´½±ªù
¯«ªº³sÀô¨BÀpÀm¸}ÁÙ¨Ó±o¼F®`¡C§Ú³o¦^ºâ±o¨S¦³¥Õ¶]¡AÁöªá±o¤£¤Öªº½LÄñ¡AµM¨£¤F³o¯ë
°ª©úªº»Lªk¡A¤]«Üȱo¤F¡C¡v
¡@¡@±ä¤¯»²³Q®¥ºû±o¤ßªá«ã©ñ¡A¤]³s³s«ý¤âµª¹D¡G¡u§Ú¦ó´±¤W¤ñ¥j¤H¡H¤£¹L§Ú³o»Lªk¡A
´¿¸g°ª¤H«üÂI¡B¦W®v¶Ç±Â¡A¦Û«H¤]ÁÙ¹L±o¥h¡C¦Ñ¥S¦h»·¦a«e¨Ó½ç±Ð¡A¯u¬Oªï±µÁÙ·Tªï±µ
¤£¨ì¡A°Z¦³n¦Ñ¥S¦Û¶O½LÄñªº¹D²z¡HµÛ¦Ñ¥S¤@¸ôªá¶O¤F¦h¤Ö¡A½Ð»¡¥X¤@ӼƥبӡA§Ú¦Û
·í¦p¼Æ©^ÁÙ¡C¡v
¡@¡@¨ºªZ¤h¦£»¡¡G¡u³o«ç»ò¨Ï±o¡I§ÚÌ·í»¨«Lªº¤H¡A°Z¬O³g°]ªº»À¤Ò¡H¡v
¡@¡@±ä¤¯»²¤£ªA¹D¡G¡u¦Ñ¥S»¡¨ºùظܡH·Ó¦Ñ¥S³o¼Ë»¡¨Ó¡A²ª½§â§Ú·í»À§[ªº¤p¤H¤F¡C¦Ñ
¥S¤£¨ü§Úªº½LÄñ¨Snºò¡A¦¹«áÁÙ¦³½ÖªÖªá¿ú¶O¨Æªº¡A¦A¨Ó¥úÅU§Ú©O¡H¡v
¡@¡@¨ºªZ¤h´N¯º¼H¼H¦a»¡¹D¡G¡u¬J¬O³o¯ë»¡¡A§ÚY°õ·N±ÀÃã¡A¤@«h¶dt¤F¨¬¤Uªº²±±¡¡A
¤G«h§«Ãª¤F¨¬¤U¶i½å¤§¸ô¡A¤Ï¹ï¤£°_¨¬¤U¡CÅ¥¾Ìµ¹§Ú¦h¤Ö¡A§Ú¬é±o¦ÑµÛ±¥Ö¡A«ô¨¬¤U¤§
½ç¤F¡C¡v±ä¤¯»²³o¤~°ª¿³¤F¡AÀH§Y¶]¨ìùر¡A®³¤F¤@«Ê»È¤l¥X¨Ó¡C
¡@¡@¬é¨£¨ºÓ¥ß¦b¤U±Æ[¬Ýªº¥¬³c¡A³o®É¤wªÓµÛ¤@¤jÅ|§Î§Î¦â¦âªº¥¬¨«¤W¨Ó¡A¦V±ä¤¯»²
°Ý¡G¡u¶R¥¬»ò¡H¡v
¡@¡@±ä¤¯»²³s±æ³£¤£±æ¡A´§¤â³Ü¹D¡G¡u¤£¶R¡A¤£¶R¡I§ÖªÓµÛ¥X¥h½}¡I¡v
¡@¡@¨º¥¬³c¯º¹D¡G¡u¤£¶R´N¤£¶R¡A«ç»òn§ÖªÓµÛ¥X¥h¡H§Ú¤S¤£¬O¨Ó¦V§A¥´©âÂתº¡A«K¦h
¦b³oùد¸¤@·|¨à¡A¥´¬Æ»ò³¾ºò¡H¡v
¡@¡@±ä¤¯»²¤w±N¤â¤¤»È¨â¥æµ¹ªZ¤h¡AªZ¤h¥¿«Ý¦ù¤â¥h±µ¡A¬é¨£¨º¥¬³c¤W«e»¡¹D¡G¡u¥BºC
¡I³o»È¨â§Ú¥¿¥Î±oµÛ¡Aµ¹§Ú½}¡C¡v
¡@¡@±ä¤¯»²¨â²´¤@½¡A³Ü¹D¡G¡u§A¾Ì¬Æ»òn§Úµ¹§A³o»È¨â¡H¡v
¡@¡@¥¬³c¾ÇµÛ®±ÀY»¡¹D¡G¡u´N¾Ì³o¤@¹ï®±ÀY¡An³oÂI»È¨â¡C¡v
¡@¡@±ä¤¯»²¨ºùا⥬³c¬Ý¦b²´ùØ¡H®ð¨R¨R¦a°Ý¹D¡G¡u§A¦³¬Æ»ò¥»»â¡A´±¦b§Ú³oùؼ»³¥¡H
¡@¡@ÕY¥´§Ú¤£¹L¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡@¡@¥¬³c¯º¹D¡G¡u¥´§A¤£¹L¡A§A´N±oµ¹§Ú»È¤l¡C¡v
¡@¡@±ä¤¯»²¤]«¢«¢¯º¹D¡G¡u§AË·Q±o¦n¡I§A¥´§Ú¤£¹L¡A§Ú˱oµ¹§A»È¤l¡C¡v
¡@¡@¥¬³c«üµÛªZ¤h°Ý¹D¡G¡u¥L¥´§A¤£¹L¡A§A«o¬°¬Æ»òµ¹¥L»È¤l©O¡H¡v
¡@¡@±ä¤¯»²¹D¡G¡u¥L¬O¼}§Úªº¦W¡A¤£»·¤d¨½«e¨Ó«ô³X¡C§Ú¦ÛÄ@ÃØ¥L»È¤l¡A¤£»P§A¬Û¤z¡C
¡@¡@¡v
¡@¡@¥¬³c¹D¡G¡u§Ú¤]¬O¼}§Aªº¦W¡A¨Ó±o¤ñ¥L§ó»·¡A»È¤l«Dµ¹§Ú¤£¦æ¡C¡v
¡@¡@ªZ¤h¨£»È¨â¤w±N¨ì¤â¡AµLºÝ³Q¥¬³cªý¼¸¡A¤£¥Ñ±o©Á¤õ¤¤¿N¡A«ë¤£±o¤@®±±N¥¬³c¥´¦º
¡F¬é¬O¤S¦³¨Ç©È¼Ä¤£¹L¡A¬é±o¦Û¤v«ö¯Ç¦í¤õ©Ê¡A±q®e¦V¥¬³cµo¸Ü¹D¡G¡u§A¤]¤£n¨£¤F»È
¤l«K²´¬õ¡A§Ú¨Ã¤£¬O¬°¥´©âÂרì³oùبӪº¡C¡v
¡@¡@±ä¤¯»²¾ÇµÛ»È¤l¦VªZ¤h¹D¡G¡u¦Ñô¬éºÞ¦¬µÛ½}¡I§Úªº»È¤lÄ@°eµ¹½Ö«K°eµ¹½Ö¡A½Ö¤]
ºÞ¤£¤F§Ú¡C¡v
¡@¡@¥¬³c³o®É«o¤£¦ù¤âªýÄd¤F¡A¥ß¦b®ÇÃä¡Aªø¼Û¤@Án»¡¹D¡G¡u¥i¼¦¡A¥i¼¦¡I¥i±¤¡A¥i±¤
¡I±ä¤¸Â²¤@¥Í«ÆÅn©Ò¿n¡A¨Ã¨S¦³³àµ´¤Ñ¨}ªº¿ú¦b¤º¡A«ç»ò¸¨¨ì§A³oÓ¤£¨vªº¨à¤l¤âùØ¡A
«K®³¨Óªd¬â¤£¦p¦a®ö¶O¡H¡v
¡@¡@±ä¤¯»²Áö¦b©Á«ãªº®ÉÔ¡AµMÅ¥¤F³oºØ»y®ð¡A¤ßùؤ£¸T¦Y¤F¤@Åå¡A§b§b¦a±æµÛ¥¬³cµo
©Ã¡A¥b®Î¤~°Ý¹D¡G¡u§A©m¬Æ»ò¡H§Ú¦Û®ö¶O§Úªº¿ú¡A¥Ç±oµÛ§A¨ÓºÞ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¥¬³c§N¯º¤@Án¹D¡G¡u§A¦Û¤vY¦³¥»»â¡A§ËµÛ¿ú¨Ó®ö¶O¡A¦³½ÖºÞ§A¡H¤£¹L³o¿ú¬O§A¦º
¥hªº¦Ñ¤l¤@¥Í¨¯W©Ò¿n¡A¥Ñ§A¬O³oÌ®ö¶O¤F¡A§Ú¹ê¦bı±o¥i¼¦¥i±¤¡C§A¥X¥@¤Ó¿ð¡A¤j¬ù
¤]¤£»{ÃѧڡA§Ú«K¬Oª÷³®»ô¥|¡C¡v
¡@¡@±ä¤¯»²Å¥»¡¬Oª÷³®»ô¥|¡A¤@®É¤ßùؤS¬OÅw³ß¡B¤S¬OºÃ´b¡A·t·Q¡G§Ú¤p®É´¿±`Å¥±o¥À
¿Ë»¡¡A¦b¦Ñªe¤f¹JÃø¡A©¯±oª÷³®»ô¥|©M±Ïªº¨Æ¡C¦]¨º®É§Ú¤~¦³©P·³¡A¨S¦³ª¾Ä±¡A«á¨Ó´N
Å¥±o¥À¿Ë»¡°_¡A¤]¤£¤j©ú¥Õ¡A¤£¹L¤ß¤¤¦³³o¦^¨Æªº¼v¤l½}¤F¡C³o¥¬³cY©T¬Oª÷³®»ô¥|¡A
¦b¦Ñªe¤f±Ï§Ú¤@®aªº¨Æ¡A¥²¯à»¡±o¥X·í®É±¡´º¨Ó¡C
¡@¡@·í¤U·Q½}¡A«K¥¿¦â¦V¥¬³c»¡¹D¡G¡uª÷³®»ô¥|ªºÁn¦W¡A¦b¤U¦Õùعê¦bÅ¥±o«Ü¼ô¡A¬é¬O
¤@®É·Q¤£°_¨Ó¡AÁÙ±o½Ð§A¦Ñ©ú¥Õ«ü±Ð¡C¡v»¡µÛ¡A¹ï¥¬³c«ý«ý¤â¡C
¡@¡@¥¬³c¥¿«Ý¦^µª¡A¨ºªZ¤h±N»È¨â´¢¤JÃh¤¤¡A¦V±ä¤¯»²§@Ããn¨«¡C¥¬³c¥B¤£µª¸Ü¡A¦ù¤â
§âªZ¤hÄd¦í¹D¡G¡u§A¦n¤jªºÁx¡B¦n¬½ªº¤ß¡A¥´ºâ´N³ǫ«¶Ü¡H¡v
¡@¡@ªZ¤h¤@Å¥¥¬³cªº¸Ü¡AÁy¤Wµn®ÉÅܤFÃC¦â¡A§éÂ਩¹¥~´N¶]¡A¸}¨B¤ñ½bÁÙ§Ö¡C¥¬³c«¢
«¢¯º¹D¡G¡u¥Ñ§A¶]±o±¼ªº¶Ü¡H¡vÀH±N¥k¤â¤@´¡A³Ü¤@ÁnµÛ¡A¨ºªZ¤h«u§r¨S¥s¥X¡A»L¤@³n
¡A«K´N¦aˤF¤U¨Ó¡C
¡@¡@¥¬³c»°¤W«e¡A¤@¸}½ñ¦íªZ¤h¡A¥Î¤â«üµÛ¦Û¤v»óÄA»¡¹D¡G¡u§A¤£»{Ãѧڪ÷³®»ô¥|»ò¡H
¡@¡@¤G¤Q¦~«e¦b¦Ñªe¤f»°¨«§A̪º´N¬O§Ú¡I§A¬O¦nº~¡AÀ³§äµÛ§Ú´M¤³³ø´_¡A»P±ä®aµL¤z
¡C¨Ã¥B±ä®aªº¦Ñ¥D¤H¤w¦º¡A³o¤Ö¥D¤H¦b·í®É¡A©|¦b¥¤¶ýÃh¤¤©êµÛ¡A§A¤×¤£À³¸Ó·t¤U¬r¤â
±N¥L¥´¶Ë¡A¥~±°²¿éµ¹¥L¡AÄF¥Lªº»È¨â¡C¥L¹ï§AÁ¡¤F¶Ü¡H§A»P¥L¦³¦ó¤³«ë¡H¡v
¡@¡@¨ºªZ¤h¦b¦a¤U«s¨D¹D¡G¡u±æ¦nº~ÄÇ®¤¡I§Ú³oµf¨ì¦¹¦a¨Ó¨Ã«D¥»·N¡A¤]¤£¬O¬°¦Ñªe¤f
¡@¡@ªº¨Æ¨Ó´M¤³¡C¬é¦]±ä¤¸Â²¦b²M®ú¥ô¤W¡A±N©P¤Tµ²¤Ú°Ý¦¨¤F¦º¸o¡A©P¤Tµ²¤Úªº¨à¤l©P
ªF«Û¡AÄ@¥X¤@¸U¦ê¿ú¡A¨D¿ð¸Ñ¥bÓ¤ë¡A±ä¤¸Â²¤£¨Ì¡A¤Ï³s©]§â©P¤Tµ²¤Ú¸Ñ¨«¤F¡C©PªF«Û
¬J©M±ä¤¸Â²¦³¤F³o±þ¤÷¤§¤³¡A´N¦b¤Ó´ò¸¨¯ó¡A©Û»E¤F¼Æ¤Q¦W¤ô§ò¨â¸ôªº^¶¯¡A¦s¤ßn©M
±ä¤¸Â²§@¹ï¡C
¡@¡@¡u¨º¦¸¦b¦Ñªe¤f¡A¤]´N¬O©PªF«Û¥´µo§ÚÌ¥hªº¡A¨Ã¤£¬°§T±ä¤¸Â²ªº°]ª«¡A¹ê¬On¥L
ªº©Ê©R¡F¤£®Æ¦³¦nº~¥XÀY¡A±N§ÚÌ¥´¨«¡A§ÚÌ·í®ÉÁÙ¥H¬°¦nº~¬O±ä®a½ÐªºÃð¤â¡A¦]¦¹¤£
´±¨Ó²Ä¤G¦¸¡C¦Û«á¤£¤[¡A©PªF«Û´N¯}¤F®×¡A¥»¤]¬On©w¦º¸oªº¡AÁ«±oªáªº¿ú¦h¡A¿ì¦¨¤F
¥Ã»·ºÊ¸T¡Fª½¨ì³o¦^¬Ó¤Ó¦Z¸U¹Ø¡A±N¥L³j¥X¨Ó¡A¥L§Ñ¤£¤F±þ¤÷¤§¤³¡A¯S¦a¬£§Ú¨ì³oùبÓ
¡C
¡@¡@¡u§Ú¨ì³oùؤ@¥´Å¥¡A¤~ª¾¹D±ä¤¸Â²¤w¦º¥h¤F¦n´X¦~¡F¤S¥´Å¥±o¥L¨à¤l±ä¤¯»²¡A¤]·|
´X¤â®±¸}¡Aè¤ß¦k·Q¦an°µ¼C«L¡C§Ú«ä¶qn¨ë±þ±ä¤¯»²¡A줣¬O¤@¥óÃø¨Æ¡A¤£¹L¯d¤U¤@
³õ©x¥q¡A¨s³º¤£§´¡F¤£¦p§ë¥L©Ò¦n¡AɹL°ó·t¤¤¶Ë¥L¡A¨Ï¥L¦º¤F³£¤£©ú¥Õ¡A·Q¤£¨ì¤S¹J
¤F¦nº~¡C¦ý¤£ª¾¦nº~»P±ä¤¸Â²¦³¦ó²W·½¡AªÖ³oÌ´À¥L®a¥X¤O¡H¡v
¡@¡@»ô¥|³o¤~±¼ÂàÁy¨Ó¡A±æµÛ±ä¤¯»²»¡¹D¡G¡u§AÅ¥©ú¥Õ¤F»ò¡H¡v
¡@¡@±ä¤¯»²¤w¨«¹L¨Ó¡A«üµÛªZ¤h½|¹D¡G¡u§A¦b§Ú³oùؤT¤é¡A§Ú¦³¦óÁ¡«Ý¤F§A¡H§A³º§Ô¤ß
®`²z¡A·t¤U¬r¤â¡An§Úªº©Ê©R¡C¡vÃä½|Ãä´£°_¸}n½ð¡C
¡@¡@ªZ¤h¤j¯º¹D¡G¡u¤£Á¡«Ý¤]¬é¦³¤T¤é¡A©PªF«Û«p«Ý§Ú¤T¤Q¦~¡A©è¤£¤F§A»ò¡H¡v
¡@¡@»ô¥|¤@±¤î¦í±ä¤¯»²¡A¤@±´£¸}©ñªZ¤h°_¨Ó¹D¡G¡uÞ¤³©y¸Ñ¤£©yµ²¡C§A¤]¬O¤@Óº~
¤l¡A§A§â¯u©m¦W»¡¥X¨Ó¡Aªv¦n±ä¤¯»²ªº¶Ë¡A§Ú¤]§â§Aªº¶Ëªv¦n¡C§A©M±ä¤¯»²ì¨S¦³¤³«ë
¡A±þ©P¤Tµ²¤Úªº¬O±ä¤¸Â²¡A©ó¤µ±ä¤¸Â²¤w¦º¥h¦h¦~¤F¡A»P±ä¤¯»²¦³¬Æ¬Û¤z¡H¨Ã¥B©P¤Tµ²
¤Ú¤@¥Í¡A±þ¤H©ñ¤õ¡B¥´®a§TªÙªº¤Ä·í¡A¤]¤£ª¾·F¹L¤F¦h¤Ö¡A½T¬O¦º©ó¤ýªk¡A¤£¬O¦º©ó±ä
¤¸Â²¤§¤â¡F«K¬O±ä¤¸Â²¬¡¦b¥@¤W¡A¬én¯d±o§Úª÷³®»ô¥|¤@¤f®ð¦b¡A§Ú¤]¨M¤£®e©PªF«Û¬O
³o̤£Á¿±¡²z¦a³ø¤³¡C¡v
¡@¡@ªZ¤h¹D¡G¡u§Ú©m¤Ú¡A³æ¦W¤@Ó©M¦r¡A¦wÀ²Ø¸·½¤H¡Cì¦b©P¤Tµ²¤Ú¤â¤U·í±Ä½L¤lªº¹Ù
p¡A©P¤Tµ²¤Ú¦º«á¡A´N¦b©PªF«Û¸ò«e¡C¬J¬O¦³¦nº~¥X¨ÓÁ¿©M¡A¦Û·í¿í©R§â¥Lªº¶Ëªv¦n¡A
¤£¹L§Ú¨Ãä¨S¦³±aÃÄ¡A¦n¦b¥|¤t¨«¥X²£¯óÃĪº¦a¤è¡A¥B½Ð¦nº~¥ýªv¦n§Ú»L¤Wªº¶Ë¡A¦n¦@
´M¼Ö¡C¡v
¡@¡@»ô¥|¯º¹D¡G¡u¦ó¥²§A¿Ë¥h´M¼Ö¡H§Ú¥N§A¤@¨Öªv¤F½}¡C¡v¹E¹ï±ä¤¯»²¹D¡G¡u§Aª¾¹D¨
¤Wªº¶Ë¦b¬Æ»ò¦a¤è»ò¡H¡v
¡@¡@±ä¤¯»²´jµM»¡¹D¡G¡u§Ú¨¤W¦ó´¿¨ü¶Ë¡H§Ú½ð¤F¥L¨º¤@»L¡A¥L¤~Ãø§K¤£¨ü¶Ë©O¡I¡v
¡@¡@»ô¥|¤j¯º¹D¡G¡u¤½¤l·Ý¡A§Aªº¤u¤ÒÁÙ®t±o¤Ó»·°Ú¡I¨¤W¨ü¤F¤H®aªºP©R¶Ë©|¤£ª¾¹D
¡A°Z¤£¥i¼¦¶Ü¡H§A¤£«H¡A¥BÑ»°_¿Ç¸}Á@Á@»LÅs¡A¬Ý¦³¬Æ§Î¸ñ»ò¡H¡v
¡@¡@±ä¤¯»²¨ºùت֫H¡H»ô¥|±Ð±ä¤¯»²§¤¤U¨Ó¡AÅS¥X¥k»LÅs¡A«üÂIµ¹¥L¬Ý¹D¡G¡u³o¤@ÂIµµ
¬õ«ü¦L¡A¬O§Aì¨Ó¦³ªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@±ä¤¯»²¬Ý¤F¡A¤~ı±o¸Ò²§¡A¦Û¤v¥Î¤â«ö¤F±µ¹D¡G¡u¤@¨Ç¨à¤£µh¡A«ç»ò»¡¬OP©R¶Ë©O
¡H¨Ã¥B¦p¦ó·|¶Ë¨ì³o¦a¤è¨Ó©O¡H¡v
¡@¡@»ô¥|¯º¹D¡G¡D¡u§A¤£¥ÎªZ¤G¦ªº³sÀô¨BÀpÀm¸}½ð¤H¡A¤H®a¦ó¯à¶Ë¨ì§A³o¦a¤è¡H¡v
¡@¡@³o¤@¥y´£¿ô±ä¤¯»²¡A¤~§Ï©»°O±o¨º»L½ð¥hªº®ÉÔ¡A»LÅs³Â¤ì¤F¤@¤U¡F·í®É¦]¦Û¥H¬°
¥´³Ó¤F¡A¤ßùذª¿³¡A´N¨S§â³Â¤ìªº¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C³o®ÉÁö¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡AµM¤´¤£¬Û«H³o¤@ÂI
ÂI¶Ë²ª¥i¥HP©R¡A¦V»ô¥|°Ý¹D¡G¡u±`¦³Â_¤F¤j»L©M¯Þ»Kªº¤H¡A©|¥B¯à¬¡µÛ¤£¦º¡AÃø¹D³o
¤@ÂIÂI¶Ë²ª´N¯à¦º¤H¶Ü¡H¡v
¡@¡@»ô¥|ªø¼Û¤F¤@Án¹D¡G¡u¤½¤l·Ý¦Û¤p½mªZ¡A½m¨ì¤µ¤é³s³o¹D²z³£¤£À´±o¡A¥i¨£±o¹ê¦b
¥»»â¤£¬O®³¿ú¶R±o¨Óªº¡C§Ú³o®É¤]Ãø±o¸Ñ»¡µ¹§AÅ¥¡A§Ú³oùئ³Áû¤YÃÄ¡A§A¥B§]¤U¥h¡C¡v
¡@¡@»¡®ÉÁaÃh¤¤¨ú¥XÃIJ~¡A¶É¤F¤@Áû¤YÃÄ¡Aµ¹±ä¤¯»²§]ªA¤F¡A¤S±N±ä¤¯»²ªº¥k»L´|À¿¤F
¦n¤@·|¡F¬é¨£¶V´|À¿¶V¬õ¸~°_¨Ó¡A¤@·|¨à¡A¨º¤@ÂI«ü©æ¤jªº¶Ë²ª¡A¤w¬õ¸~±o¦³¸J¤f²Ê²Ó
¡C
¡@¡@±ä¤¯»²¹D¡G¡u«ç»òªA¤FÃĶËË«¤F©O¡H¡v
¡@¡@»ô¥|¹D¡G¡u¨ºùجO«¤F¡Hªv±o«æ¡Aµo±o§Ö¡A¶Ë¬é¦b»L¤W¡FY¦b¤@¤ë¥H«áµo¥X¨Ó¡A«K
±o³q¨¬õ¸~¤F¡C§A»¡½}P©R¤£¯àP©R«¨¡H¡v
¡@¡@»ô¥|ªv¦n¤F±ä¤¯»²ªº¶Ë¡A¦b¤Ú©M¤j»L¤W¡A¥ÎºÏ¥Û§l¥X¤@¤fÀY¾v²Ê²Ó¡B¥b¤o¦hªøªº°w
¨Ó¡C±ä¤¯»²¤£ª¾¬O¬Æ»òªF¦è¡A±µ¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¤ñµ´¤pªºÂ¸ªá°wÁÙµu¤p¨Ç¡A¤@ºÝ·¥¾W§Q¡A¤@
ºÝ¨S¦³½u²´¡A¤W±ªg¤F¨Çµµ¦âªº¦¾¦å¡C
¡@¡@¥¿«Ý¶}¤f°Ý¡A³o¬O¨ºùبӪºÂ_¤F½u²´ªºÂ¸ªá°w¡A¤Ú©M¤w±æµÛ³o°w¦R¦Þ·nÀY»¡¹D¡G¡u
¦n¼F®`ªº·t¾¹¡I¥ô§A¦³¦h¤j¯à¬°ªº¤H¡A¤]¨ü¤£¤F³o¤@°w¡C¡v
¡@¡@±ä¤¯»²¦YÅå°Ý¹D¡G¡u³o¤]¬O·t¾¹¶Ü¡H³o¼ËÄÆ»´ªºªF¦è¡A¦p¦ó¯à¥´±o¥X¤â©O¡H¡v
¡@¡@¤Ú©M¯º¹D¡G¡u¥´¤£¥X¤â¡AÁÙºâ±o¥»»â¶Ü¡HY¤H¤H¯à¥´±o¥X¤â¡AÁÙºâ±o¦nº~»ò¡H¡v
¡@¡@±ä¤¯»²¹D¡G¡u³o¤W±¦³¬r»ò¡H¡v
¡@¡@»ô¥|·nÀY¹D¡G¡u§Ú¯À¨Ó¤£¥Î¬rÃÄ·t¾¹¡C¹³³o±öªá°w¡A§ó¥Î¤£µÛ¬rÃÄ¡A¥´¦b¦×ùØ¡A·Ó
µÛ¦å¯ß©¹ùب«¡A¬én¤TӮɨ°¤£©Þ¥X¨Ó¡A«K¤£®e©ö¥X¨Ó¤F¡F¦h«h¤C¤é¡A¤Ö«h¤T¤é¡A¨ä¤H
¥²¦º¡C¡v
¡@¡@¹E¹ï¤Ú©M»¡¹D¡G¡u§A§Ú³£¬O¦³½t¡A¤~±o¾A³{¨ä·|¡C§Ú»P±ä¤¸Â²¨ÃµL²W·½¡A¦b¦Ñªe¤f
¡@¡@±Ï¤F¥L¤@®a©Ê©R¡A©T¬O°¸µM¬Û¹J¡F´N¬O³oµf¨ì¥|¤t¨Ó¡AÁö¬O»D±o±ä¤¯»²¤ß¼}¼C«Lªº
¦W¡A·Q¦¨¥þ¤@Ӥߦa¥ú©úªºº~¤l¡AµM¤£¥ý¤£«á¡A¹L¤F§A¨Ó´M¤³³ø´_¡A¦]±o±Ï¤F¥Lªº©Ê©R
¡A³o¤]¬O°¸µMªº¨Æ¡C¦b¦Ñªe¤f©M§Ú°Ê¤âªº¬O§A¡A§Aªº±»ª¡B¨ªk§ÚÁÙ§Ï©»°O±o¡A§AY¤£
¤U¤âÂI¥Lªº»LÅs¡A§Ú¤@®É©ÎªÌ·Q¤£°_¨Ó¡C¨S¦³¤³«ëªº¤H¡A¨M¤£ªÖ·t¤¤¤U³oºØ¬r¤â¡C¡v
¡@¡@±ä¤¯»²¨ì³o®É¤~©¿µM·P¿E»ô¥|°_¨Ó¡A¤]¤£ÅU¦Û¤vªº»Lµh¡Aª¦¦b¦a¤U¦V»ô¥|¥nÀY¹D¡G
¡u§A¦Ñ¤H®a¯u¬O§Úªº«¥Í¤÷¥À¡I¤µ¤éY¨S¦³§A¦Ñ¤H®a±Ï§Ú¡A§Ú±N¨Ó¶Ëµo¦º¤F¡AÁÙ¬O¤@Ó
½k¶î°¡C¡v
¡@¡@»ô¥|è«ÝÄe§ß±ä¤¯»²¡A¤Ú©M¤]¦V»ô¥|¸÷¤U¹D¡G¡u§Ú³o¦^¤£¯à´À©PªF«Û³ø¤³¡A¤]¤£Ä@
·N¦^¥h¦A©M©PªF«Û¨£±¤F¡Cª¾¹D§A¦Ñ¤H®a¬OÓ¦æ«L¦n¸qªº^¶¯¡A±¡Ä@¦øÔ§A¦Ñ¤H®a¤@½ú
¤l¡C¡v
¡@¡@»ô¥|¦ù¤â±N¤G¤H©Ô°_¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¦n·¥¤F¡I¸òµÛ©PªF«Û°µ±jµs¡A¥»¤]¤£¬O^¶¯¦nº~
ªºÁ|°Ê¡A§Ú©ó¤µ¥¿¥Î±oµÛ§A³o¼Ëªº¤H¡C¡v»¡®É¦^ÀY°Ý±ä¤¯»²¹D¡G¡u§A®aªº²£·~¡A·j¨í°_
¨ÓÁÙ¤@¦@¦³¦h¤Ö¡H¡v
¡@¡@±ä¤¯»²¨£°Ý¡A¬õ¤FÁy¥b®Îµª¹D¡G¡u¦Û¥ý¥À¥h¥@¥H«á¡A§Úº©¹C®ö¶O¡A´X¦~¨Ó¡A¤w±N¥ý
¤÷¿ò¶Ç¤U¨Óªº²£·~Åܽ氮²b¤F¡A©Ò³Ñªº´N¬é³o©Ò©Ð«Î¡AµM«e¨â¤é³£¤w©è©ãµ¹¤H¤F¡Cè¤~
¨º«Ê»È¨â¡A«K¬O©è©ã©Ð«Î±o¨Óªº¡F³o¶µ»È¨â¡AÁÙ¦³¤G¦Ê¦h¨â¤£´¿¥Î¥h¡A¦¹¥~¨S¦³²£·~¤F
¡C¡v
¡@¡@»ô¥|ÂIÀY¹D¡G¡u§Ú¥¿¦³¨Æ¡A»Ý¥Î¤G¦Ê¦h¨â»È¤l¡A§A®³¨Óµ¹§Ú¥h¥Î½}¡C¡v±ä¤¯»²³sÁn
¹D¦n¡A§Y¥hùر¨ú¤F¥X¨Ó¡AÂù¤â±·µ¹»ô¥|¡C
¡@¡@»ô¥|¦¬¤F¯º°Ý¹D¡G¡u§A°£¤F³oÂI¨à»È¤l¡A¥H¥~§OµL²£·~¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@±ä¤¯»²¹D¡G¡u¥Ð·~©Ð«Î¡A¦]¬O¦¤wÅܽæ¤F¡F´N¬O¦çªA¾¹¨ã¡A¤]³£Åܽ檺Åܽæ¤F¡A¨å
©ãªº¨å©ã¤F¡C¹ê¦b°£¤F³oÂI»È¤l¡A¬Æ»ò¤]¨S¦³¤F¡C¡v
¡@¡@»ô¥|¹D¡G¡u§A¦¹¨èÁÙ¬é¤G¤Q¹s·³¡A§Ú§â§A³oÂI»È¤l¥Î¥h¤F¡A§A¥H«áªº¤é¤ë¡A±N¦p¦ó
¹L«×©O¡H¡v
¡@¡@±ä¤¯»²¹D¡G¡u³oÂI¨à»È¤l§A¦Ñ¤H®a«K¤£¥Î¥h¡A§Ú¤]¤£¯à®³¨Ó¹L¦h¤Ö¤é¤ë¡C©Ó§A¦Ñ¤H
®a±Ï¤F§Úªº©Ê©R¡A§Ú«ë¤£±o¯»¨¸H°©¦a³øµª¡A³o¤@ÂIÂI»È¤l¡A¬é·T§A¦Ñ¤H®a¤£ªÖ¦¬¥Î¡F
¡@¡@¦Ü©ó§Ú¥H«áªº¤é¤ë«ç¥Í¹L«×¡A¦p¦ó¤Ï²Ö¦Ñ¤H®aµÛ¼{¡H§Ú¥H«á´N¤^¹«×¤é¡A³o»È¤l¤]
¬OÀ³¸Ó°eµ¹§A¦Ñ¤H®aªº¡C
¡@¡@¦óªp§ÚÁÙ¦³´X®a«Ü´I¨¬ªº¿Ë±¡A§Ú¥i¥H¥hɶU¡F¦¨³£¦³´X®a©±¾Q¡A¬O±q§Ú¤âùØÉ¥»
¿ú¥h¶}³]ªº¡A¤@¤å¿ú¤]¤£´¿ÁÙµ¹§Ú¡A§Ú¥i¥H¦V¥L̰Q¨ú¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤£·T¨S¿ú¹L´N¬O¤F
¡C¡v
¡@¡@»ô¥|³s³sÂIÀY¹D¡G¡u§A¬J³oÌ»¡¡A§Ú´N·\»â¤F§A³oµfÀ°§Uªº¦n·N¡C¡v
¡@¡@¤Ú©M±qÃh¤¤¨ú¥X¨º«Ê»È¤l¨Ó¡An°hÁٱ䤯»²¡A±ä¤¯»²¤£ªÖ¨ü¡A»ô¥|¦V¤Ú©M¹D¡G¡u¥L
¦n·N°e§A¡A§A´N¦¬¥Î¤F½}¡A§Ú̦³½t¦A·|¡C¡v¤´ªÓ¤F¥¬¥Ô¡A°º¦P¤Ú©M¤@¸ô¨«¤F¡A±ä¤¯»²
®¾¯d¤£¦í¡A¬é±o±æµÛ¤G¤H¥Xªù¥h¤F¡C
¡@¡@©Ó¨ü¥L³o©Ð«Îªº¤H¡A¨Ó¶Ê¥L·hÄË¥X«Î¡C±ä¤¯»²·í©è©ã©Ð«Î®Éªº¥D·N¡A쥴ºâ§â©è©ã
ªº»È¨â¡A¦b¦¨³£°µÓ¤p¥»¥Í·N¡A¦n¦n¦a¸gÀç¡A²V¸J¶º¦Y¡F¨S·Q¨ì»È¤l¨ì¤â¡A¬O³o̯Ӵ²
¤F¡A©ó¤µ¬é±o§ä±q«eÉ¥L¥»¿ú°µ¥Í·Nªº¤H¡A°Q¦^¦¹¿ú¨Ó¡A¦A§@p¸û¡C
¡@¡@¦ý¬O±ä¤¯»²¤@¨Ç¨à¤£À´±o¥@±¡¡A·íÉ¿úµ¹¤H®aªº®ÉÔ¡A¬én¤H®a¤T¥y¸Ü»¡±o§ë¾÷¡A
´N¤@¤d¡B¤K¦Êªº®³µ¹¤H®a¡F¥ð»¡n§Q®§¡Bn¤¤«O¡A³sɦr¤]¤£±Ð¤H¼g¤@±i¡C¥L©Ò©ñªº¶Å
¡A²ª½µLµ·²@¾Ì¾Ú¡A³o®É½a§x¤F¥h¦V¤H°Q¨ú¡A¦³½ÖªÖ»{±b©O¡H±ä¤¯»²¶]¤F´X³B¡A¤£¦ý¤£
´¿°Q±o¤@¤å¿ú¨ì¤â¡A¨Ã¨ü¤F¤H®a¦h¤Ö®ð¸Ü¡F¬é¦]¦Û¤v¤â¤¤¨S¦³¾Ì¾Ú¡A«K¥´¦¨©x¥q¤]»¡¤H
®a¤£¹L¡A¬é±o§Ô®ð§]Án¦a½}¤F¡C
¡@¡@±ä¤¯»²¤ß·Q¡G³o¨Ç¨S¤Ñ¨}ªº¤H¡A¬é©Ç§Ú·íªì½M¤F²´¡AJ¶Ã®³¿úµ¹¥LÌ¡A§Ú¬J¨S¦³¾Ì
¾Ú¡A¥L¦ÛµM¥i¥H¤£»{±b¡F¦Ü©ó¿Ë±¡A¬O¥Í¦¨¤F¤£¯à§ï²¾ªº¡AÃø¹D§Ú¤@®É½a¤F¡A³s¿Ë±³£
¤£»{¤F¶Ü¡H
¡@¡@¨ºùت¾¹D¡A¤H¤@¨S¤F¿ú¡A²ö»¡¿Ë±¡A«K¬O¹Þ¿Ëªº¤÷¤l¥S§Ì¡A¤]³£¦³¤£ªÖ¬Û»{ªº®ÉÔ
¡C
¡@¡@±ä¤¯»²·í®É¦³¿ú¡A¬éÅU©M¤@¯ë¹C¤â¦n°ÝªºµL¿à¼r²V¡A¦ÛºÙ¼C«L¡A¿Ë±ªº¼y¤Ý³£¤£¤j
©ñ¦b¤ß¡A¦³®É¿Ë±ÄUªý¥L³o¨ÇµL·NÃѪºÁ|°Ê¡A¨C¨C¦a°Q¥L¤@¹y·m¥Õ¡F³o®É½a¤F¥h¨D¿Ë±
¡A¦ÛµMµL¤HªÖÅU©À¥L¡A·í±Ù^Ùg¥Lªº¡AˬO²§¤f¦PÁn¡Aª½§â±ä¤¯»²®ð±oÓ¨S©`¦ó¤F¡C
¡@¡@¤£ª¾±ä¤¯»²«ç¥Í¤F§½¡H¥B«S²Ä¤T¤K¦^¦A»¡¡C
¡@¡@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
Á`µû¦¹¦^¦b±ä¤¯»²¶Ç¤¤¡A§¨¼g¤J»ô¥|¶Ç¨o¡C¤Ú©MªÌ¡A±ä¡B»ô¨â¶Ç±µµ«³B¤§Âà±Ê¤]¡C
¡@¡@ªZ¤h¤§³X±ä¤¯»²¡A¨ä¬°ÄF¿ú¦Ó¨Ó¡A©T¦¦b¾\ªÌ·N¤¤¡A§Y±ä¤¯»²ªZÃÀ¤§¤£¦pªZ¤h¡A¥ç
¦b¾\ªÌ·Np¤§¤¤¤]¡F¤£®ÆÅª¦Ü«á¤å¡A«hªZ¤h¤D¬°³ø¤³¦Ó¨Ó¡A¨ä§Óªì¤£¦bª÷¿ú¡A¦Ó±ä¤¯»²
¤D¨¨ü«¶Ë¡AÀIPâf©R¡A¦¹«hÂ_«D¾\ªÌ¤§©Ò¯à®Æ¨o¡C§@ªÌ¤åµ§¡A©¹©¹§ó¶i¤@¼h¡A¨Ï¾\ªÌ
¤£©ö´¢´ú¡A©Ò¥H§®¤]¡C
¡@¡@¤T¥N¤§¤U¡A±©®£¤£¦n¦W¡C±ä¤¯»²»\¦n¦W¤§®{¦Õ¡A©¼¥HÝõ¸r¼C«L¤G¦r¡APºÉP¨ä®a¤£
®¬¡A¨ä¦æ©T·¥¥i¶á¡A¨ä§Ó¥ç¬Æ¥i¹Å¡A¤£±o¥H¨ä±Ñ®a¿º²£¦Ó¹E¤Ö¤§¤]¡C¤µ¤§´I«Ç¤l§Ì¡A¤£
¨D¾Ç°Ý¡A¤£±¤¦WÅA¡A¥H¹â½ä°s¹¶É¨ä®a¡A¥Hµø¤¯»²¡A©T¦ó¦p«v¡H
¡@¡@»ô¥|¤ª¡G¡u¹ê¦b¥»»â¡A¤£¬O¥Î¿ú¯à¶R±o¨Óªº¡C¡v¦¹¤G»yÂI¿ô¾ÇªÌ¤£¤Ö¡C¤µ¤§¤Ö¦~¡A
©Î¥H¿ú¶R¤@²¦·~¤å¾Ì¡A©Îªá¶OY¤z»È¤l¥X¬v¹C¾Ç¤@¦¸¡A§Y¥Î¥H¦Û»¨ªÌ¡A¥i¥HŲ¨o¡C
¡@¡@»ô¥|µLºÝ¦V±ä¤¯»²¨ú¤G¦Ê¨â»È¤l¡A¤j¬O©_¨Æ¡AµMµ½Åª¦¹ªÌ¡A¥²¯à¦p¨ä¬°«á¤å¤§¥ñµ§
¤]¡C«á¬q¼g¥@ºA¤§ª¢²D¡Aµ§¬Æ²`¨è¡A§®¦b¹ï©ó±ä¤¯»²¥ç¦³·Lµü¡A¥²¦p¦¹¤è¤£¸¨«íÁѤ]¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
¥@¬É®Ñ§½
¥Xª©¦~¤ë: 2004¦~1¤ë15¤é
°â»ù : US$91.55