¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤G¤Q¦^¡j
¡@¡@¥L§C¤UÀY¡AÁn±a´d±¡A¤S¹D¡G¡u¨âÓ¤ë«e¡A¥L§ä±ß½ú»¡¦³¥ó¨Æn¸ò§Ú°Ó¶q¡Aì¨Ó¥L
¤í¤F¤H®a¤¤Q¸U¨â»È¤l¡Aµ¹¤H°l±o«Ü«æ¡A«K·Q¦V±ß½ú®¿É¤@¤U¡A¦]¬°´HªÙªº¿ú°]¬O±ß½ú
ºÞ²z¡C¥i¬O¡A®a¤÷¯À¨ÓÄY¼F¡A¤½´Ú±ß½ú¬O¸U¸U¤£´±¾Õ¨ú¡A¥u±o§â¾ú¦~¨Ó¦Û¤vªº¨p»Wɵ¹
¥L¡A¦ý¤]¥u±o¤T¤Q¸U¨â¡CÁ{¨«®É±ß½ú«K¹ï¥LÄU§Ù¤@µf¡C¥i¬O¡A«e¤@°}¥L¤Sn¨D¦AɤG¤Q
¸U¨â¡A±ß½ú¹ê¦b¤w¨S¦³¡A¦]¦¹¡A¥u±o¦V¥L¹ê»¡¡A·í®É¥L¦n¹³»áÀZ³à¡C¤T¤Ñ«e¡A¥L¦^¨Ó«á
¤S¦V§Ú»¡¥L§â¶ÅÅv¤H±þ¦º¤F¡C±ß½ú°Ý¨º¤H¬O½Ö¡A¥L»¡¬O¶³¤Ñ½ä§{ªº«À¦ÑÁó¡C±ß½ú¤j¦Y¤@
Åå¡A«K¹D«À¦ÑÁó¬O¤@«ü¤Ä»îÀN¦ÑÀYªº¤ß¸¡¡A§A±þ¦º¥L®É¥i¦³¤H¬Ý¨£¡A¥L±µÁn»¡¤wÅý¨H«e
½úª¾¹D¤F¡A·í®É±ß½ú¤j«ã¡A©ó¬OÄYµü³d¥L¡A¨Ã»¡¦pªGÀN¦ÑÀYª¾¹D«á¡A¤Ö¤£§Kn¥Í¤F¤@³õ
·ªi¡A¦Ó®a¤÷¤Î¤T§Ìè¹L¨¤£¤[¡A¤j§½¥¼©w¡A¹ê¤£©y¦b¦¹®É©Û·S±j¼Ä¡C¡v
¡@¡@¶µ¥ªF³Ý¤F¤@¤f®ð¡A¤~¹D¡G¡u¤j·§¦]¬°¦p¦¹¡A¤~¥O¦a¥X¦¹¤Uµ¦¡A¹ï©ó¥Lªº¦º±ß½ú¬Æ
·P¤£¦w¡A·í¤é±ß½ú¥i¯à¥¸³d¹LÄY¡K¡K¨ä¹ê§Y¨ÏÀN¦ÑÀY¿³®v°Ý¸o¡A§Ú¶µ®a¥ç¤£ÄߥL¡C¡v
¡@¡@¨H¯«³q¤£»y¡A¥b®Î¤~¹D¡G¡u§A¨S¦³V³d¥L¡AÁÙ¤£°_¶Å¦Ó±þ¤H¡A¥»´N¬O¤j¿ù¡A¤£¹L¡A
¦³¤@¥ó¨Æn¦A°Ý¤@°Ý§AÌ¡A§ù¤@«D¯uªº¬O¤W¦Q¦Û±þ»ò¡H¡v
¡@¡@²³¤H¤@©Ã¡A¹D¡G¡u¿Ë²´©Ò¨£¡A¦Û¬O¯uªº¡C¡v
¡@¡@¨H¯«³q±æ¦íºÝ¤ì²±¡A¹D¡G¡u§A¤S¦p¦ó¬Ýªk¡H¡v
¡@¡@ºÝ¤ì²±¤ßÀY¤@°Ê¡A²æ¤f©I¹D¡G¡uªGµM¦³ºÃ¡I¡v
¡@¡@¡u§A§â§AªººÃÂI§i¶D¥LÌ¡C¡v
¡@¡@ºÝ¤ì²±¿³¾Ä¦a¹D¡G¡u¹ï¡A¤@©w¬O¡A§ù¤@«D¤@©w¬O³Q¤H±þ¦ºªº¡C¥û¤â±þ¦º¤F¥LµM«á¤~
§â¥L¦Q¦b¾ð¤W¡C¡v
¡@¡@¶µ®a¥S§Ì¤SÅå¤SÃø¥H¸m«H¡A¶µ¥ªF¯º¹D¡G¡u³o¦ì^¶¯²ö«D¿Ë²´©Ò¨£¡H¡v»y®ð¤¤Ù^Ùg
¤§·N¤H¤H³£Å¥±o¥X¡C
¡@¡@¨H¯«³q¨IÁn¹D¡G¡u¨H¬YªÖ©w¦a»¡¡A§ù¤@«Dªº½T¤£¬O¦º©ó¦Û±þ¡A¦Óµ´¤j¥i¯à¬O³Q¤H±þ
¤F¡AµM«á±¾¤W¾ðªK¡A§G¤U°²§½¡C¡v
¡@¡@¶µ®a¥S§Ì¡A³£¬O¤ßÀY¤j¾_¡C¶µ¥¥_¹D¡G¡u«e½ú¾Ú¦ó²z¥Ñ¡A¤U¦¹©w½×¡H¡v
¡@¡@¡u«Ü²³æ¡AYªG¤@Ó¤H¬OÀV³¡³Q®º¡Bµ±¡B¦Q¡B°Ç¦Ó¦ºªº¡A¦³Ó¯S¼x¡A¦ºªÌ¦ÞÀY¥²µM
¦ù¥X¼L¥~¡C§ù¤@«D¦º±o«Ü¦w¸Ô¡A¨ºµ´¤£¬O¤@Ó¦]¦QÀV²¿®§¦Ó¦ºªºªí±¡¡C¡v
¡@¡@¨H¯«³q¯¸¤F°_¨Ó¡A¿âµÛ¤è¨B¹D¡G¡u³q±`¦b¤Wz±¡ªp¤U¦º¤`ªº¤H¡Aªí±¡¥²Åã±o²§±`¨¯
W¡A¦Ó¥B¡A¸g±`¦³±Ã¤ã¹Lªº±¡ªp¡C§ù¤@«D¦º±o¦p¦¹¦w¸Ô¡A¤S¨S¦³¦ù¥X¦ÞÀY¡A¤º¦æ¤H¤@¬Ý
´Nª¾¹D³o¬O¥û¤â§G¤Uªº°²§½¡C¡v
¡@¡@¶µ¥ªF²æ¤f¹D¡G¡u¬°¦óĬ®·ÀY¬Ý¤F³o»ò¤[¤]¨S¦³µoı¡H¡v
¡@¡@¡u¦]¬°¥L¤£°÷§NÀR³Q°²©~©Ò°g¡C¨H¬YÁÙ´±Â_©w¥û¤â¾÷¤ßÁö²`¡A«oµ´«D¦Ñ¤â¡C¡v
¡@¡@¶µ¥ªF¹D¡G¡u¨º»ò¨H«e½úÃhºÃ¥û¤â¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@¨H¯«³q¹D¡G¡u¨H¬YYµMª¾¹D¡A¤S°Z·|¥s§ĄӦ¹°Ó¶q¡H¡v
¡@¡@¶µ¥ªF¹D¡G¡u«e½ú»¡±o¬O¡C¡v¤@ÂàµÄ¤S¹D¡G¡u·|¤£·|¬O¤@«ü¤Ä»î¤â¤U©Ò¬°¡H¡v
¡@¡@¡uµ´¹ï¤£¬O¡AY¬O¤@«ü¤Ä»îÀN⪺¤H±þªº¡A¥L¦ó¥²§G¤U¦¹°²§½¡H¥û¤â§G¤U¦¹°²§½¡A
µL«D¬On§O¤H¤£nÃhºÃ¨ì¥L¨¤W¡C¡v
¡@¡@¶µ¤¦Å¸Án¹D¡G¡u¨º¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡u¦]¬°¡A§ù¤@«D»P±þ¶µ¤Ñ¤¸¤Î¶µ¥«nªº¥û¤â¦³Ãö¡A¤S»P°Às¥ñªê¦³Ãö¡A¦Ó³o¥û¤â¤S
¬O¶µ®a¼ô±xªº¤H¡A¦]¦¹¡A¦b¥LÌÁÙ¥¼¹F¨ì¥Øªº¤§«e¡A¤£¯à¼ÉÅS¨¥÷¡C§ù¤@«D¤w³Q¨H¬Y«ä
ºÃ¡A¥L̬O¥²ª¾¹D¡A¬G¦¹±þ¤§¥H¨¾¯µ±K¥~¬ª¡C¡v
¡@¡@¶µ¥¦è«ã¹D¡G¡u³o¬O¨Ç¤°»ò¤H¡HÅý§Úª¾¹D¤F¡A¤£§â¥L¤@¤M¤@Ó¤~©Ç¡I¡v
¡@¡@¡u¦n¡A§A̦^¥h§a¡A¦³»Ýnªº¸Ü¡A¨H¬Y·|¬£¤H¥h§ä§AÌ¡C¡v
¡@¡@¶µ®a¥S§Ì¤ß±¡ÊØÊסA§iÃã¦Ó¥X¡C¶µ¥ªF¹D¡G¡u§Æ±æ«e½ú¦¤é¯}®×¡A§K¶µ®a¦A¨ü¤£©¯
¡A§ÚÌ¥S§Ì¥ç·P¿E¤£ºÉ¡I¡v
¡@¡@¤f¤f¤f
¡@¡@¨H¯«³q¤S¦b¤p¼ÓùØ¿â¤è¨B¡A§ù¤@«D¤§¦º¨Ï¥L¹ï®×±¡¦³¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡A¦p¤µ¥L´X¤wªÖ
©w¥û¤â¦b¶µ©²¤§¤¤¡A¦Ó¥B¤j¦³¥i¯à¬O¶µ®a¥|¥S§Ì¤¤ªº¤@Ó¡C
¡@¡@¡u°ª¦Ñ§Ì¡A·Ð§A¦A¥h¶µ©²½Õ¬d¤@¤U¡A¥L̳o¤@¤G¤Ñ¦³¨S¦³°¨¨®¤§Ãþªº¥X¤J¡C¡v
¡@¡@°ª¤Ñ¯ÍÀH§Y¹D¡G¡u¥L̨C¤é³£¦³¤T¬[¤ìªO°¨¨®¥X¤J¡C¡v
¡@¡@¨H¯«³q¥Ø¥ú¤@«G¡A¹D¡G¡u®@¡H«ç»ò¨SÅ¥¨£§AÌ´£¹L¡H¡v
¡@¡@¡u¨º¤T¬[°¨¨®¬O¥Î§@ÁʶR³½¡B¦×¡B½µæ¤Î¤é¥Î«~¤§¥Îªº¡I§Ú¨C¤Ñ³£¦³¬£¤H¸òÂÜ¡A³£
¨S¦³µo²{²§¼Ë¡C¡v
¡@¡@¨H¯«³q¹D¡G¡u§ù¤@«Dªº«ÍÅé¤@©w¬OÂæb¤ìªO°¨¨®¤§¤U¹B¤F¥X¥h¡C³o¨Ç¤é¤l¨Ó¨C¤é¦p
¦¹¡A¤]¦]¦¹¦Ó¤Þ°_¸òÂܪº¤H³Â·ô¡A±q¦Ó²¨©¿¤F¡C¥h¡A¥h§ä¶µ©²¨º¤TÓ¾r¨®ªº¤H¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¡C¡v°ª¤Ñ¯ÍÀ³¤F¤@Án¡A¶XµÛ¤ë¦â»°¥h¡C
¡@¡@°ª¤Ñ¯Í±a¨Óªº®ø®§¨Ã¨S¦³¥O¨H¯«³q¦³¤Ó¦hªº©_©Ç¡C
¡@¡@¡u¨º¤TÓ¤H¦^¨Ó¤§«á³£¥ß§YÃã§O¦Ó¥h¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¶µ©²¨S¦³ºÊµø¥LÌ¡H´N¬O³o¼Ë¾Ì¤@¥y¸ÜÅý¥LÌÂ÷¥h¤F¡H°Z¤£©Ç«v¡I¡v
¡@¡@¡u¥L̬O¤T¥S§Ì¡A¶µ¤Ñ¤¸¥Í«e¤wÅý¥L̰h¥ð¤F¡A¦]¬°¥L̳£¤w¬O¶W¹L¤»¤Q·³ªº¦Ñ¤H
¡A¸ò¶µ¤Ñ¤¸¥ç¤w¶W¹L¤G¤Q¦~¡A¦Ó¥B¥L̤T¤Ñ«e¤w¦VÁ`ºÞ¸³¤¤¥Ã㾡C¡v
¡@¡@¡uó¡Aª°¯W²×©ó·|ÅS¥X§À¤Ú¨Ó¡A©ú¤Ñ§ÚÌ¥h¤@½ë¶µ©²«K¯à¤ô¸¨¥Û¥X¡C¡v
¡@¡@·x©Mªº¶§¥úè·Ó¦bµ¡¥x¡A¨H¯«³q¤Î¥|¤jªê±N«K¤w¨ì¤F¶µ©²¡C
¡@¡@¶µ¥ªF¥S§Ìªï©ó¶¥«e¡C¡u¨H«e½ú²ö«D¤w§ä¨ì¥û¤â¡H¡v
¡@¡@¨H¯«³q¯º¦Ó¤£µª¡C¡u¨H¬Y·Q¨ì¥O´L¥Í«e¹ì«Ç¦A¬Ý¤@¬Ý¡C¡v
¡@¡@¶µ¥ªFµÂ¤â¹D¡G¡u«e½ú½Ð¡C¡v»âµÛ¥L¬ïªÙ¹L¤á¨ì¤º°|¥h¡C
¡@¡@¨H¯«³q¹D¡G¡u§A̦b³oùصyÔ¡A¶µ¥¥_§A¸ò§Ú¶i¥h¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¡C¡v¶µ¥¥_±À¶}¤Fªù¡A¡u«e½ú¥ý½Ð¡C¡v
¡@¡@¨H¯«³q´¦°_»V¤l¡A¶µ¤Ñ¤¸¥Í«e¥Î¡u¹j¤s¥´¤û¡v¥\¤Ò¥H¤â«ü¹º¤Uªº¨ºÓ¤@¦r¡A¤´µM¨º
¼Ë¿ô¥Ø¡C
¡@¡@¡u§â©Ð¶¡Ãö±¼¡A§Ú¦³¸Ü°Ý§A¡C¡v
¡@¡@¶µ¥¥_ÀH§Y§âªùÃö¤W¡A¡u«e½ú¦³¸Ü¡A¦ý°ÝµL§«¡C¡v
¡@¡@¨H¯«³q¹D¡G¡u¨H¬Y¥u¥s§A¤@¤H¡A¥Î·N¦³¤G¡G¤@«h¡B¨H¬Y»{¬°§A¬O³Ì¨S¦³¶ûºÃªº¤@Ó
¡A¤G«h¡B§A¬O·¥¤O¥D±i¸u½Ð¨H¬Y½Õ¬d¦¹®×ªº¡C¡v
¡@¡@¥L§l¤F¤@¤f®ð¡A½w½w¦a¹D¡G¡u¦p¤µ¨H¬Y¥i¥HªÖ©wªº»¡¤@¥y¡A¥û¤â´N¦b¶Q©²¤¤¡A¦Ó¥B
¡A¬O§AÌ¥S§Ì¤¤ªº¤@¤H¡A¦]¦¹¤~·|¹ï¶Q©²ªº¤H»P¨Æ³£ÁA¦p«ü´x¡C¡v
¡@¡@¶µ¥¥_¤ßÀY¦p¾D¹pÝû¡A¾ãÓ¤H³£¾_°Ê¤@¤U¡A¦ý¥L²×¨S¦³¥XÁn¥´Â_¨H¯«³qªº¸Ü¡C
¡@¡@¡u§ù¤@«DªÖ©w¬O¦b¶Q©²¤¤³Q±þ¡A«ÍÅ鮯¬O¸j¦b¨C¤éÁʶR¹ª«ªº¤ìªO°¨¨®¤§¤U¹B¤F¥X
¥h¡AµM«á§â¥L¦Q¦b¾ð¤W¡A¥©§G°²§½¡A¥i±¤¥û¤â¬OÓ·s¤â¡A¤~·|¥Ç¤U³o¤@¿ù»~¡A¦pªG¥L§â
§ù¤@«D®I¦b¦a¤U¡A¤Ï¦Ó¨S¦³ºÃÂI¡A§ù¤@«D¦º±o¦w¸Ô¡A¨ºªí¥Ü¥Í«eµ´µL¤Ï§Üªº¸ñ¶H¡A³o¬O
¦º©ó¦óºØ±¡ªp¡H¡v
¡@¡@¶µ¥¥_²æ¤f¹D¡G¡u¦º©óÖ`¤£¤Î¨¾¡A¦Ó¥B¥û¤â»P§ù¤@«D¥²©wÃö«Y±K¤Á¡A¬O¥H§ù¤@«D¤~
·|µL¨¾³Æ¡I¡v
¡@¡@¨H¯«³qÀXº¹D¡G¡u¦ý¥û¤â¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@¶µ¥¥_W¯º¤@¤U¡C
¡@¡@¨H¯«³q¹D¡G¡u¥s§A¤§Ì¶i¨Ó¡C¡v
¡@¡@¶µ¤¦¤J¤F©Ð¡A¥¥_¥¿±ý°h¥X¡A¨H¯«³q¹D¡G¡u¤£¥²¡C¡v¶µ¥¥_¦^¤âÃöªù§¤¤U¡C
¡@¡@¨H¯«³q¹ï¶µ¤¦¹D¡G¡uþ¤ë¤K¤é¥O´L¤§¦º³Qª÷ªá»Èµâµo²{¡A¦Óµo¥XÅå©I¡A·í®É§A¦b
©ÐùØÁÙ¦bºÎı¡H¡v
¡@¡@¶µ¤¦¹D¡G¡u±ß½ú·í®É¦¤wºÎ¿ô¡A¤£¹L¡A©|½ö¦b§É¤W¡A¤@Å¥¨£©IÁn¡A¥ß§Y©Ü¦ç¸¥X
¥h¡C
¡@¡@¡v
¡@¡@¡u¦çªA©ñ¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v
¡@¡@¡u¥~¦ç´N©ñ¦b§ÉÀY¡A·í®É±ß½úÁÙ¬O¬ïµÛ¹ì¿Ç¥X¥h¡C¡v
¡@¡@¡u§A¥X¥h®É¨£¨ì¤°»ò±¡ªp¡H¡v
¡@¡@¡u¤jô¦b¸ß°Ýª÷ªá»Èµâ¡A¤Tô¥çè¥X©Ðªù¡C±ß½ú»°¨ìª÷ªá»Èµâ±«e®É¡A¤jô¤w·m¤J
©Ð¤¤¡I¡v
¡@¡@¡u§A¶i¤J¦¹©Ð¡A¦³¨S¦³±´¤@±´¥O´Lªº®ð®§©Î¨Åé¡H¡v
¡@¡@¡u¦³¡C±ß½ú´¿¸gºN¤@ºN¥ý¤÷¤§ÃBÀY¡A¦ý¤J¤â¦B²D¡AÅãµM¤w¦º¥h¤@¬q®É¶¡¡C¡v
¡@¡@¨H¯«³qÂà¦V¶µ¥¥_¡A¹D¡G¡u°²¦p¥O´L·í©]¼g¤F¨Ç¦r¡A©ÎªÌ¬O¿òÅñ¤§Ãþªº¡A§AÌ»{¬°
·|¼g¨Ç¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¶µ¤¦»¡¹D¡G¡u¨º¦ÛµM¬O»PÄ~¥ô¤H¦³Ãö¡I¡v
¡@¡@¨H¯«³q¥Ø¥ú¤j²±¡A¹D¡G¡u¹ï¡A¦ý¦p¤µ¤£¨£¦³±i¯È®h¯d¤U¡A¨º»¡©ú¤°»ò¡H¡v¥L¨£¨â¤H
³£¤£µª¡A«K¤S¦A»¡¤U¥h¡G¡u»¡©ú¨º±i¿òÅñªº¤º®e¹ï¥û¤âµ´¹ï¤£§Q¡A¦]¦Ó¤Þ°_¥L¤U¬r¤â§â
¥O´L±þ¦º¡C¡v
¡@¡@¶µ¥¥_¥S§Ì±±¬Ûòó¡A¬J¤£´±¤£«H¤S¤£¯à¤£«H¡C
¡@¡@¨H¯«³q¥Ø¥ú¤@¿h®à¤Wªº¤òµ§¡A¤ßÀY¤@°Ê¡A¦A¥Øª`§ÉªO¤W¨ºÓ¤@¦r¡A¤ù¨è¥ß§Yµo¥X¤@
°}¤j¯º¡C
¡@¡@¶µ¥¥_¥S§Ì¤j¸Ò¡A°Ý¹D¡G¡u«e½ú¯º¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¨H¯«³q¹D¡G¡u³oÓ¤@¦r¡A«¢¡I¥û¤â¬O½Ö¨H¬Y¤w±Àºâ¥X¨Ó¤F¡A¨«¡A¨ì¥~±¥h¡I¡v
¡@¡@¨H¯«³q±À¶}©Ðªù¨£¥u¦³¤@Ó¶µ¥¦è¡A¤£¸T¤@©Ã¡A²æ¤f¹D¡G¡u¶µ¥ªF©O¡H¡v
¡@¡@¶µ¥¦è¹D¡G¡u¤jô»¡n½Ð«e½ú¤Î¥|¦ì^¶¯¦b´HªÙ¦Y¹y«K¶º¡A¥L¥h¥æ«Ý¼p©Ð¡C¡v
¡@¡@¨H¯«³qÁy¦â¤@ÅÜ¡A«æ¹D¡G¡u¶µ¥¥_¡B°ª¤Ñ¯Í¡BºÝ¤ì²±¥ß§Y¥h§â¥L§ä¨Ó¡A³t³t¤Å»~¡I
¡v
¡@¡@°ª¤Ñ¯Í¤ÎºÝ¤ì²±¥ß§YÅFÀ³¤@Án¡A¶µ¥¥_Áy¦â¼@ÅÜ¡A©Ã©Ã¦a±æµÛ¨H¯«³q¡A¹D¡G¡u¨H«e
½ú§A¡K¡K¥L¡K¡K¤jô¥L¡K¡K¡v
¡@¡@¨H¯«³q¨IÁn»¡¹D¡G¡u§Ö¥h¡A¿ð«h¨Ó¤£¤Î¡I¡v
¡@¡@¶µ¥¥_¥ß§Y±aµÛ°ª¤Ñ¯Í¤ÎºÝ¤ì²±¥h¡I
¡@¡@¶µ¤¦Å¸Án¦a°Ý¹D¡G¡u«e½úÃhºÃ¤jô¬O¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¤£¬OÃhºÃ¡A¦Ó¬O¥O´L§i¶D§Ú¡A¥û¤â´N¬O¥L¡C¡v
¡@¡@¡u¤jô¬O±þ¤÷¥û¤â¡H¡v¶µ¥¦è©Ç¥s¹D¡G¡u§AJ»¡¡I¡v
¡@¡@¨H¯«³q§N¯º¤£»y¡AÂù²´±æ¤Ñ¡A¨â·ø¼ö¯ù¹L¥h¤F¡A¤´¤£¨£¶µ¥¥_µ¥¦^¨Ó¡A¥L³çµM¹D¡G
¡u¤w¿ð¤F¤@¨B¡A¶µ¥ªFªGµM°µ¨ÆÂÔ·V¡AÃø©Ç¡y¤Ó´òÀs¤ý¡z¶µ¤Ñ¤¸·|¬£¥LºÞ²z±b¥Ø¡I¡v
¡@¡@¥L¦A¦¸ÂਤJ¶µ¤Ñ¤¸¥Í«e¹ì«Ç¡A¶µ¥¦è¤Î¶µ¤¦±Û§Y¸ò¦b¥L¨«á¡C
¡@¡@¦A¹L¥b¬W»¤u¤Ò¡A°ª¤Ñ¯Íµ¥®ð«æ±ÑÃa¦a©b¤J¨Ó¡G¡u¤jô¡A¾Ú¬Ý¦u¤jªùªº¤H»¡¡A¶µ¥
ªFèÃM°¨¥X¥h¡A¥L»¡¦³ÂI«æ¨Æn¥X¥h¤@½ë¡C¡v
¡@¡@¨H¯«³q§N¯º¹D¡G¡uó¡IªGµM¤£¥X§Ú¤§©Ò®Æ¡C¡v
¡@¡@¶µ¤¦¹D¡G¡u½Ð¨H«e½ú©ú¨¥¡A¥H¶}±ß½úT¶ë¡I¡v
¡@¡@¨H¯«³q¹D¡G¡u§AÌ¥ý¬£¤H¥h§h©J¤â¤U¥þ¤O§Ù³Æ¡A¨Ì¨H¬Y¬Ý¡A¶µ¥ªF¤£¤[±N·|±a¦P¥ñ
ªê°Àsªº¤H«e¨Ó³ò§ð¡C¡v
¡@¡@¶µ¥¦è«æ¹D¡G¡u«e½ú§Ö»¡¡A«æ¦º§Ú¤F¡A¥|§Ì§A¥h¤@½ë§a¡A¥s¸³Á`ºÞt³d§G¸m¤H¤â¡C
¡v¶µ¥¥_¥u±o¥X¥h¡C
¡@¡@¨H¯«³q¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡u³o¥ó¨Æ±o¥Ñ¶}©l»¡°_¡A°_ªì¨H¬Y¤]¥uÃhºÃ±þ®`¶µ¤Ñ¤¸ªº¥û
¤â¬O¶µ¤Ñ¤¸©Ò¼ô±x¤§¤H¡A¤]§Y¬O»¡¥û¤â¥ç¬O¼ô±x¶µ©²ªº¤H¡A§_«h¥L°Z¯à»´©ö¼ç¥ñ¨ì¦¹³B
¦Ó¤£³Q¤Hµo²{¡H«á¨Ó§ù¤@«D¦]¦n½ä¤í¤U¶³¤Ñ½ä§{¤@¤jµ§½ä¶Å¡A¦Ó¬ðµM¯àÁÙ¤F¤T¤Q¸U¨â¡A
©ó¬O¤Þ°_§ÚªºÃhºÃ¡AÃhºÃ³oÓ¤@¦r¬O«ü§ù¤@«D¡C¡v¥L«ü¤@«ü§É¤W¡C
¡@¡@¡u¥i¬O§ù¤@«D¤§¦º¤S¨Ï§ÚÃhºÃ¥D¿Ñ¥t¦³§O¤H¡A§ù¤@«D¥u¬O§â¶µ¥«nªº¦æ°Ê¬ªº|¥X¥h
¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¨ºÓ¦Ñ±i¤]¬O¥û¤â§G¤Uªº¤@Ó°²§½¡A¥Øªº¬O±»Å@§ù¤@«D¤Î¥D¿Ñ¤H¡A§_«h¦Ñ±i
¬JµM¨¤W¦³©úÅ㪺¯S¼x¡A¥û¤âYn·´«Í·À¸ñ¡A¤j¥i¥H§â¥¦±Ù¦¨¤Q¶ô¤K¶ôµM«á¤À¶}®I¸®¡C
¡v
¡@¡@¶µ¤¦¤£¸TÂI¤FÂIÀY¡A°ª¤Ñ¯Íµ¥¥ç·t·t¨ØªA¨H¯«³qºë²Ó¦Ó¤S§NÀRªºÀY¸£¡A·t¹Ä¹D¡G
¡u¬Ý¨Ó§Ú¤µ¥Í¤µ¥@¤]¤£¥i¯à¾Ç¨ì¤jô¤K¦¨ªº¥»¨Æ¡C¡v
¡@¡@¨H¯«³qÄò¹D¡G¡u§ù¤@«Dªº«ÍÅé¸Ë¦b³U¤¤¡A§Q¥Î¨C¤éÁʵ檺¤ìªO°¨¨®¹B¥X¥hªº¡C°¨¤Ò
¤w¸g¦³·NÃ㾡A¶µ¥ªF¥²µMª¾¹D¡A¬G¦Óq¤U¦¹¤@p¹º¡Aªá¤F¨Ç¿ú½Ð¥Ļâ«ÍÅéÁÙ¥æ»P¬Y
¤H¡A¨º¤TÓ¨®¤Ò¤@«h¤£ª¾¤º¬O¦óª«¡A¤G«hê©ó¤j¤½¤l¤§±¡A·íµMµª¤¹¡C¦Ó¨ºÓ¤H¥²¬O¥ñ
ªê°Àsªº¤H¡A«K¨Ì«ü¥Ü§â§ù¤@«D±¾¦b¾ð¤W¡C¡v
¡@¡@¶µ¥¥_¦¹®É¤w¦^¨Ó¡A»D¨¥¹D¡G¡u¥BºC¡A«e½ú«ç·|ÃhºÃ¥û¤â¤Î¥D¿Ñ¤H¬O®a¥S¡H¡v
¡@¡@¨H¯«³q¹Ä¹D¡G¡u¨H¬YY¤£¥ý§â¦¹ÃöÁä§i¶D§AÌ¡A½Ì§A̤]¤£¤ßªA¡C¡v«y¤F¤@Án¹D¡G
¡u¨H¬YÀY¤@¦¸ÃhºÃ¶µ¥ªFªº¬O©l©ó¦b¸Åªù¤º¥L§i¶D§Ú¨ú¤F¤T¤Q¸U¨âÉ»PªÀ¤@«D¡A¬J¯à¨ú
±o¤T¤Q¸U¨â¬°¦ó¤£§â³Ñ¤Uªº¤G¤Q¸U¨âɵ¹¥L¡H¤£¿ù¡A¥L»¡¥L¤£°÷¿ú¡A¤£¹L¤j¥i¥H¥ý¦V§A
Ì®¿É¤@¤U¡A¬Û«H§A̤]¤£·|©Úµ´¡A¤G¤Q¸U¨â¡A¥§¡¦V§AÌ¥S§Ì¨C¤Hɤ¸U¨â¦Ó¤w¡A¼Æ
¥Ø¤£ºâ¤j¡I¡v
¡@¡@¶µ¥¦è¹D¡G¡u¥¿¬O¡A§ÚÌ¥S§Ì¨C¤H°_½X¦³ªñ¦Ê¸U¨âªºÀx»W¡A¤jô»¡¥L¥u¦³¤T¤Q¸U¨â
§Ú´N¤£«H¡C¨Ì§Ú¬Ý¥L¥¤é¥²©w¦b±b¥Ø¤W°µ¤F¤£¤Ö¤â¸}¡A¥u©È¥Lªº¿ú¤ñ¯RÁÙ¦h¡C¡v
¡@¡@¶µ¥¥_«o»¡¹D¡G¡u«e½ú¤S¬O¦p¦ó¬Ýªk©O¡H¡v
¡@¡@¨H¯«³q¹D¡G¡u¨H¬Y·í®É¤ß¤¤¥ß§Y¦³Ó©ÀÀY¡A¨º¤T¤Q¸U¨â¤£¬OÉ»P§ù¤@«Dªº¡A¦Ó¬O°e
µ¹¥L§@¬°¦¬¶Rªº¡A¥L¬G·N¯d¤U¤G¤Q¸U¨â§@¬°³½»ç¡A¥H«K¨ì®É§Q¥Î¥L¡C¡v
¡@¡@¡u§Q¥Î§ù¨û¨û°µ¤°»ò¡H¡v¶µ¤¦¤£¸T²æ¤f°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u§â¶µ¥«nªº¦æ°Ê¬ªÅS¥X¥h¡C·íµM¡A¥L¤j¥i¯à¥u¬O§i¶D¥L¤@¥yµLÃö«nªº¸Ü¡A¦Ó³o
¸Ü«o¬O¥L»P°Às¥ñªêªº·t¸¹¡C¶µ¥«n¥Xµo«eªº¤@©]¡A¥L¤wn§ù¤@«D§â¨º¥y¸Ü»¡»P¬YÓ¤H
ª¾¹D¡A¬G¦¹¥ñªê°Às»°¦b¶µ¥«n¤§«e¹w¥ý³]¥ñ¡C¡v
¡@¡@¡u±ß½úÁöµM¤w¤j¬°«HªA¡A¦ý«e½ú©|¥¼»¡¨ìÃöÁ䤧³B¡C¡v
¡@¡@¨H¯«³q±µ¤f¹D¡G¡u²Ä¤GÓºÃÂI¬O¶µ¥ªFªº¦í©Ò¤ñ¶µ¥¦è¤Î¤¦ªº»·¡A¬°¦ó¯à¤Ï¦Ó¥ý
¨ì¡H
¡@¡@¤@Óì¦]¡G¥L¦]¬°¤w¸gª¾¹D¯u¬Û¡A¤S©È¿ð¨ì·|¤Þ¤H«äºÃ¡A©ó¬O¤@ª½¦b»W¶Õ¥H«Ý¡Aª÷
ªá¤@Åå©I¡A¥L«K©b¥X¡C¥i¬O¡A¥L¤Ó¦¨ì¹F²{³õ¤Ï¦Ó¤Þ°_§Úªº«äºÃ¡C²Ä¤T´N¬O³oÓ¤@¦r¡A
§A̬ݬݦ³¤°»ò·sµo²{¡H¡v
¡@¡@®a¤H¬Ý¤F¤@¦^³£¨S¦³·sµo²{¡A¶µ¥¥_¹D¡G¡u«e½ú¤£¬O»¡³oÓ¤@¦r¥i¯à¬OªF¡B¦è¡B«n
¡B¤³o¥|Ó¦rªº²Ä¤@µ§¡H¡v
¡@¡@¨H¯«³q¹D¡G¡uì¥ý¨H¬Y¬O³o¼Ë±À·Q¡A«á¨Ó¬Ý¤F®à¤Wªº¤òµ§«o¨Ï¨H¬Y¥t¦³·Qªk¡A³oÓ
¤@¦rµ§¹º§¡¤Ã¡A¦ý¸¨µ§¤W¦¬µ§³B³£¸û«¡C¡v
¡@¡@²³¤H¦A¬Ý¤@²´ªGµM¦p¦¹¡A³£¬O·t¦Û¦¤¹D¡G¡u¨H¯«®·¥Ø¥úªGµM¤£¤ñ´M±`¡C¡v
¡@¡@¶µ¥¦è´jµM¹D¡G¡u³o¤]¬O½u¯Á¡H¡v
¡@¡@¨H¯«³qÀXº¹D¡G¡u³o¬Oªí¥Ü³oÓ¦r¤w¸g§¹¦¨¡C¸Õ·Q¦b·í®É¨ººØºò«æªº±¡ªp¤U¡A¶µ¤Ñ
¤¸¥H«ü¥Nµ§¼g¤U¥û¤â¤§¦W¦r¡A²Ä¤@¡Bµ´¤£·|¤u¤u¾ã¾ãªº¼g¡A²Ä¤G¡B¥²¬O¥H³Ì²³æ³Ì§Ö¯à
¼g¦¨ªº¦rªí¥Ü¡C¤ñ¦p»¡¡A¶µ¤Ñ¤¸Yn¼gÓ¤¦r¡A¨º»ò¥²¬O¤@µ§¼g¦¨¡A¦ÓY¼g¤F¤@¥b«KÃ`
®ð¡A¨º»ò³o¤@µ§¥²¬O¸¨«ü®É¸û«¡A¦Ó§À³¡¥²¸û»´¡A¦]¬°¨ºÓ¦r©|¥¼¼g¦¨¡A³o´N©M¥Î¤òµ§
¼g¦rªº¹D²z¤@¼Ë¡C
¡@¡@¬G¦¹¡A¨H¬YÂ_©w³o¤@¦r¤w¸g¬O¤@Ó§¹¾ãªº¦r¡A´N¬OÓ¤@¦r¡C¡v
¡@¡@¶µ¥¦è§ó¥[ºN¤£µÛÀY¸£¡A¹D¡G¡u³o¤@Ó¦r»P¤jô¤S¦³¦óÃö³s¡H¡v
¡@¡@¨H¯«³q¯º¹D¡G¡u³o¥¿¬OÃöÁ䤧³B¡C·í®É¦M«æ¤§±¡ªp¤w¤j¥X§Ú¤§¹w®Æ¡AÁ«±o¶µ¤Ñ¤¸¯à
·Q±o¥X¥H³Ì²³æªº¦r¨Óªí¹F¡C¶µ¥ªF¬O¥L²Ä¤@Ó¨à¤l¡A¤]§Y¬Oªø¤l¡A¥L«K¥H¤@¦r¨Ó¥Nªí
¡A¦¹»Ú¨H¬Y¹ï¥O´Lªº¯à¬°¥ç¤£¸T¤j¬°¨ØªA¡C¡v
¡@¡@¦U¤H¦¹®É¹ï¨H¯«³q¥ç§ó¬°¨ØªA¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, ®Õ¹ï: Lucia
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I