¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤»¦^¡j
¡@¡@¡u¤£¦ý§A̤@ª½ªð¦^Ãö¥~¡AÁÙ¦³¼BÂù²ª¥L̤]¤@ª½ªð¦^´¦{¡C³o²z¥Ñè¤~¤w»¡¹L¡A
¨º´N¬O§Ú¥i¥H¨S¦³ÅU§Ò¡A¥i¥H©ñ¤â¹ï¥I³³¥¿ª½¡A¤×¨ä¬O³Ì«n¬O²{¦b¡A§A̰ȶ·¤£°ÊÁn
¦â¡A¥H¤£´d¤£³ßªººA«×¨³³t»·¥h¡C¡v
¡@¡@¼BÂù²ª©¿µMµoı¨H¯«³q³zÅSp¹º®É¡A®É±`¥ÎÄA˦¸§Ç¤âªk¡A¥L¦P®É¤]µoı³oºØ¤âªk
¦³®É·|¦³¯S§O®ÄªG¡C¨Ò¦p¨H¯«³q¥ý¤w¥æ¥N¦n¦p¦óºM°h¡A¥H¤Î±j½Õ¨º§õ¬F¤£½×¦º¬¡³£¶·n
³o¼Ë°µ¡Aµ¥¤j®aªº¾_¾Ù¹L¥h¤F¤§«á¡A¤~´£¨ì¦p¦óºÉ¤O¸Ñ±Ï§õ¬F¤§¨Æ¡A³o®É¤H¤H¤ß¤¤¦³¼Æ
¡A½Ö¤]¤£´±´Á±æ§õ¬F¤@©wÁٯଡµÛÂ÷¶}¦¹¦a¤F¡C
¡@¡@¨H¯«³q²´¥ú¸¨¦V§f¤Ò¤HÅS¥X³Q¤l¥~ªº±¤Õ¡A¦Ó¤£¬OÀ𨤪º§õ¬F¨¤W¡C
¡@¡@¥L»¡¹D¡G¡u³oÓ§¯¤k¤£¦ý¤ß¬r¡A¦Ó¥B·¥¤§¾a¤£¦í¡A©Ò¥H»P¨ä§â§õ¬F¥S©Ê©R©ñ¦b¦o¤â
¤¤¡Aˤ£¦p§Ú̦ۤv·Q¿ìªk¡C¡v
¡@¡@¡u§A¤£´±¬Û«H¦oªÖºÉ¤O¬I±Ï¡H¡v°¨¥É»ö°Ý¡C
¡@¡@¡u·íµM¡C¡v¨H¯«³q»¡¹D¡G¡u¦oªº±ø¥ó¬O¤£ºÞ§õ¬F¬O¦º¬O¬¡¡A³£¥²¶·©ñ¦o¨«¡A³o¼Ë¦o
¤~ªÖ¥X¤â¡A§Ú¬Û«H§Ú¨S¦³°O¿ù¡C¡v
¡@¡@¡u¦oªº½T¬O³o¼Ë»¡¡C¡v¼BÂù²ª»¡¡C
¡@¡@¨H¯«³qµ¥Ô¤@¤U¡A¤~¹D¡G¡u§Ú¤wµ¹¦o¾÷·|¡A°²¦p¦o¦Û°Ý¦³¤C¤K¦¨§â´¤¥i¥H¯}±o¡y¤C
¥©¤Ñù¡z¡A²{¦b´NÀ³¸Ó§ïÅܱø¥ó«æ©óª§¨ú±Ï¥X§õ¬Fªº¾÷·|¤~¹ï¡A¦ý¦o¬°¦ó¤£§@Án¡HÃø¹D
¦o©¿µMÅܦ¨¤SŤ¤S°×ªº¤H¡H¡v
¡@¡@¼BÂù²ª¹D¡G¡u¦pªG¦o¬J¤£Å¤¤S¤£°×¡A«K¤S¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@¡uµ²½×¥u¦³¤@Ó¡A¦o¦Ûª¾¯}¤£¤F¤C¥©¤Ñù¡A¦P®É¦o¤Sª¾¹DY¬OJ¶Ã¦ÛºÙ¦³¥»¨Æ¥i¥H
¯}±o¡A¤@©w·|³Q§Ú´¦¬ïÁÀ¨¥¡C¡v
¡@¡@§õ¬F®Q¤l¤j¤jµÛ«æ¡A¸x²\¯É¯É±¼¸¨¡A¥u¦]¥»¨Ó¨º§¯¤k§f¤Ò¤H¬O°ß¤@§Æ±æ¡A²{¦b§Æ±æ
©¿§i¯}·À¡A±Ð¦o«ç¯à¤£Åå«ç¯à¤£«æ¡H
¡@¡@¨H¯«³q¤S¹D¡G¡u³o¦^Á`ºâ§f¤Ò¤H¨S¦³§C¦ô¤F§Ú¡A¦]¬°§Ú¦Ñ¦±q¦oÅÖ¹à«ü¦y¡A¬Ý¥X¦o
®Ú¥»¨S¦³×¹L¤Û¤Ñ¡y¾÷¥©¸T¨î¡z³oªùµ´¾Ç¡A¦o³Ì¤F¤£°_¤]¤£¹L¤ñ§O¤H¦hÀ´¤@ÂI¦Ó¤w¡A¦ý
n¦o°Ê¤â¸U¸U¤£¦æ¡C¡v
¡@¡@±Z¼¦ªá©¿µM¤j¤j¹Ä®ð¹D¡G¡u¨H¯«³q¡A¨H¤jô¡I¡v¦o¥Î¤^¼¦Ánµ»¡¹D¡G¡uºâ§Ú̪A¤F
§A¡A§A¨s³º¥´ºâ«ç¼Ë³B¸m§õ¤jôªº¨Æ©O¡H§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§A¤w¸g§Ú̦Q¨¬G¤f¡H·Q¨Ó§A¦Ñ
¤H®a¤]¤£·Q§Ú̳£¬¡¬¡«æ¦º§a¡H¡v
¡@¡@¤H¤H³£¦]¦P·P¦Ó©Î¬OÂIÀY©Î¬O´¤®±¹y¨¬¡A¤S©ÎªÌµo¥X¯S§OÅT«Gªº§l®ðÁnµ¥µ¥¡CÁ`¤§
¡A¤j®a³£¥Î¬YºØ°Ê§@©ÎÁnµ¡A·¥¤Oªí¥Ü¤ä«ù±Z¼¦ªáªº·N¨£´N¬O¤F¡C
¡@¡@¨H¯«³q¨S¦³¥Î¨¥»y¦Ó¬O¥Î¦æ°Ê¦^µª¡C
¡@¡@¨CÓ¤H³£±q¥L¼fµø¨º°Ç¦í§õ¬Fªº¤C¹Dª÷½uªº°Ê§@¡A¬Ý±o¥X¥L·¥¤§¤p¤ß¥J²Ó¡C
¡@¡@¥L¦ÛµM¶·n¯S§O¤p¤ß¥J²Ó¡A¦]¬°³o¬O¡u¥©¤â¤Ñ¾÷¡v¦¶Y·M¿W¨B¤Ñ¤Uªºµ´¾Ç¡A´Nºâ§A
¤w¸g¦³¤F¯}ªk¦³¤F§â´¤¡A³Ì¦n¤´µM¦A«×ÄY±Kºë²Ó¦aÀˬd¤@¦¸¡C
¡@¡@¤H¤H³£«Ì®§ÀR®ðÁ@¬ÝµÛ¡A¤×¨ä¬O§õ¬F®Q¤l§ó¬Oºò±i±o¥þ¨·L·Lµo§Ý¡C¦pªGµy¥[¤ÀªR
¡A³o¨à´N¥X²{¤@Ó©_²§²{¶H¡A¨Ò¦p§õ¬F©Î¥Lªº©d¤l¡A¤£¤[¥H«e³£´¿¸g¬°¤F®}©b¦Ó°_¹L¤£
±¤¤@¦ºªº¨M¤ß¡C
¡@¡@¨º®É¡A§õ¬FY¬O¾Ô¦º¤F¡A¥»½è¤W¸ò²{¦b¤~¦º¨ÃµL°Ï§O¡A¥i¬O¡A²{¦b§õ¬F®Q¤l«o·|¬°
¤F¤V¤Ò¦w¦M¦ÓŸ§Ý¡A¦ý¤£¤[¥H«e©Ò¤U¨M¤ß®É¡A²@µL©ÒÄß¡A²@µL²o±¾¡A¤H©Êªº·L§®ÅܤƩó
¦¹¥i¨£¤@¯Z¡C
¡@¡@¥uÅ¥¨H¯«³q¹D¡G¡u¬õ¨à¡A¹L¨Ó¡C¡v
¡@¡@§õ¬õ¨à»°§Ö¨«¹L¥h¡A¤H¤H³£¬Ý¨£¦o¥ª¤â¥u¦³´X°¦¤â«üÅS¥X¦ç³S¥~¡A¥k¤â«h²ª½§¹¥þ
³Q¦çªA¥]¦í¡C
¡@¡@µM¦Ó¨CÓ¤H²´·ú³£©¿µM¸C¤j¡A³£¨Ï«l¦º¨n¦í§õ¬õ¨à¨º´X°¦¤â«ü¡A³s´¿¸gÀ°§U§õ¬õ¨à
½m¥\ªº±Z®a©n©f¤]¤£¨Ò¥~¡C
¡@¡@§õ¬õ¨àªº´X°¦¤â«ü¤£¦ý¹³¥É½µ¤@¯ëÅÖ¥©¬üÄR¡A¦Ó¥B¦³¤@ºØ§l¹Ü¥Ø¥ú¥H¤Î°g¾K¤ß¯«ªº
©_²§¤O¶q¡C
¡@¡@¦ý¨º¥u¬O¥ª¤â´X°¦¤â«ü¦Ó¤w¡A°²¦p¬O¾ã°¦¤âÅS¥X¨Ó¤S¦p¦ó¡HÁÙ¦³¤@ӺðݴN¬O¦oªº
¥k¤â¬O«ç¼Ë¤lªº©O¡H¬O§_¸ò¥ª¤â¤@¼Ë¬üÄR¡H¬O§_¤@¼Ë¯à¥O¤H¤ß¾K¯«°g¡H
¡@¡@·íµM±Z®a©n©fÅå´jªº¤º®e»P§O¤H¦³ÂI¤£¦P¡A¦o̤@»ô¨«ªñ¨H¯«³q¡A±Z¼¦ªá¹D¡G¡u¨H
¤jô¡A¬õ¨àªº¤â¤£¦ý¬üÄR¦n¬Ý¡A¦Ó¥B¤]¥²©wÄÝ©ó¥@¤W³ÌÆF¥©ªº¤â¤§¤@¡C¡v
¡@¡@¨H¯«³qÀY¤]¤£¦^¡A±¤Õ¤´µM¦V¦íÀ𨤪º§õ¬F¡C¡u§Úª¾¹D¡C¡v¥LÁnµ³z¥X¤Ö³\©Â©Â¤£
¼Ö¤§·N¡G¡u¦Ó¥B§Ú¤ñ§AÌÁÙ¦¤@¨Çª¾¹D¤F¡C¡v
¡@¡@±Z¼¦ªá¹D¡G¡u¨H¤jô¡A°²¦p³oÂù¤â©¿µMÅܱo«ÜÃø¬Ý¡A¦]¬°¦³¨Ç¬Í²ª¥H¤Î¤S«C¤Sµµ¡A
¤S©ÎªÌ³oÂù¤âªø¦b¨S¦³¥Í©RªºÂߴߤWµ¥µ¥¡A¨º°Z¤£¬O«Ü¥O¤HÃø¹Lªº¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú¤@©w¤]¤Q¤À¿ò¾Ñ¡C¡v
¡@¡@¡u¦ýÃø¹L´N¨S¦³§Oªºªk¤l¡H§A¤@©wn¥Î³oÂù¬üÄRªº¤â¥h¾át³o¥ó¦MÀI¡A¥i©Èªº¥ô°È
¶Ü¡H
¡@¡@¡v
¡@¡@¡u¤w¸g¨S¦³§Oªºªk¤l¡A°£«D§AÌ·Q±o¥X¨Ó¡A¨Ã¥B§i¶D§Ú¡C¡v
¡@¡@±Z®a©n©f¤@»ô»´»´¹Ä®ð°h¶}¤F¦n´X¨B¡C
¡@¡@¬JµM¦o̤w¸g³zÅS«Ü¥i©È«Ü¦MÀI¡A¤H¤Hªº¤ß³£©¿µM©â±o«Üºò¡A¦Ó¥B½Ö¤]¤£ª¾¹D¨s³º
¬O¬°¤F§õ¬F¡A§í¬O¬°¤F§õ¬õ¨àªº¤â¡H
¡@¡@¨H¯«³qÁnµ«Ü·Å¬X¦ý«Ü°í©w¡A¥L»¡¹D¡G¡u¬õ¨à¡A¤p¤ßÅ¥µÛ§Ú©Ò«ü©wªº³¡¦ì¡A¨º³£¬O
¦bÀð¾À¤Wªº¡A§Ún©pºN¨ì¦³¬rªº°w¦y¡AÁÙn¤@¤@©Þ¥X¨Ó¡C¡v
¡@¡@§õ¬õ¨àÀ½ªñ¥h¡A¨¤lµ¥©ó¾aªñ¨H¯«³qI¤W¡A¦oÀ³¹D¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡A§A»¡§a¡C¡v
¡@¡@¡u©pªº¤â²{¦bÁÙéw»ò¡H¤ß¸õ±o§Ö¤£§Ö¡H¡v
¡@¡@¡uÁÙ¦n¡A¤j·§¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@¡u¨º»ò²{¦b¶}©l¡C¡v
¡@¡@³Ì¥ý·j¬d³¡¦ì¬O§õ¬FÀV¶µºò¶KªºÀð¾À¡A¥Ñ©óÀV¶µ¨S¦³¦çªA¾B½ª¡A©Ò¥H¤H¤H³£¬Ý±o¨£
§õ¬õ¨à¦ù¤â±´¤J§õ¬FÀV«á¡C
¡@¡@¦oªº¤â¥Ñ§Îª¬¡Aªø«×¥H¦Ü½§¦âµL¤£·¥¤§¬üÄR®®¥Ø¡A¦]¦Ó¥O¤HµLªk¤£ª`µø¤]µLªk¤£°J
¤ßÆg¹ÄªY½à¡C
¡@¡@¦pªG¦³¤H¯à°÷§â¬Ý¨£¦o¾ã°¦¤âªº¤ß±¡¡A¸òè¤~¬Ý¨£¦o´X¸`¤â«üªº¤ß±¡§@¤@¤ñ¸ûªº¸Ü
¡A¥²©w·|¤Q¤ÀÅå³Y¦aµo²{³o¨â¦¸¤ß±¡¤Î¤ÏÀ³³ºµM³£¬O¤@¼Ëªº¡C
¡@¡@´«¨¥¤§¡A§õ¬õ¨à¥uÅS¥X´X¸`¤â«ü©Ò¦¬¨ìªº®ÄªG¡A¸òÅS¥X¾ã°¦¤â´x©~µM¨S¦³°Ï§O¡C
¡@¡@³oºØ²{¶H¦Û¬OȱoÅå²§¡AY¥H¬ü¤kªº¦×Å鬰¨Ò¡A¤jÁxº«©³ªº¼ÉÅSµLºÃ¤ñ¥u»rÅS¤@°¦
¤â©Î¤@±ø»L§óIJ¥Ø§ó§l¤Þ¤Hª`·N¡C
¡@¡@³o®É«Ü¥i¯à¥Ñ©ó§õ¬õ¨àªº¤â¦b°Ê§@¤¤¡A©Ò¥H½Ö¤]¨SªÅ¥h·Q³o¨Ç°ÝÃD¡A²{¦b¤j®a³£¥Î
¤ß¬Ý§õ¬õ¨àªº¤â«ç¼ËÀ½¤J§õ¬FÀV«á¡A¦o¯à¤£¯àºN¨ì¬r°w¡H°²¦pºN±o¨ì¬r°w¡A°w¦y·|¤£·|
¨ë¯}¤F§õ¬õ¨àªº¥Õ¹à¤â«ü¡H
¡@¡@Y¬O«ü¦yªí¥Ö³Q¬r°w¨ë¯}¡A§õ¬õ¨à´NºâƦӤ£¦º¥u©È¤]¤@©w¤Q¤À³Â·Ð¡A³o¤@ÂI¤H¤H
³£«Ü©ú¥Õ¡A©Ò¥H¤~´À¦oºò±i¡C
¡@¡@¥u¨£§õ¬õ¨àªº¤â¤@¤U¤l´N¤w¸gÀ½¤F¶i¥h¡A»´ÃP®e©ö±o¦n¹³¨º¨à¥»¨Ó¦³¤@±ø«Ü¤jªºÁ_
»Ø¤@¼Ë¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¦oÁÙ¯à¦bÀð¤WºN¨ÓºN¥h²@µLº¢Ãª¡A³s¨º¹D¾î°Ç¦b§õ¬F«|³ïªºª÷½u¡A
¤]¦ü¥G¥þµM¤£§«Ãª¦oªº¬¡°Ê¡C
¡@¡@¤H¤H³£ªx°_¤F¹Ä¬°Æ[¤î¤§·P¡AÁöµM¤j®a³£ª¾¹D¨H¯«³qY¤£¬O¦³¨Ç§â´¤ªº¸Ü¡Aµ´¹ï¤£
·|¥s§õ¬õ¥S¥X¤âªº¡C¥i¬O¦ü³o¯ë¯«¥G¨ä§ÞªºÆF¥©¤âªk¡A¤´µM¤£¯à¤£»{¬°¤j¶}²´¬É¡C
¡@¡@§õ¬õ¨àªº¤âÁY¦^¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¨C¤@Ã䪺Àð¤W³£¦³¤@¤f¬r°w¡C¡v
¡@¡@¦oªº¤â«ü©~µM¨S¦³³Q¬r°w¨ë¯}¡A³s¨H¯«³q³£¤j¤j³z¤@¤f®ð¡A§O¤H´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C
¡@¡@§õ¬õ¨àÅu¶}¤â´x¡A´x¤ß¦³¨âªK¹³¤û¤òªº²Ó°w¡A¦o¤S»¡¹D¡G¡u§Ú¤w¸g©Þ¥X¨Ó°Õ¡I¡v
¡@¡@¬J°g¯í¦Ó¤SÀI´cªº±¡ªp©¿µMÅܱo¶}®Ô¶¶§Q¡A§õ¬õ¨à¨Ì·Ó¨H¯«³q«ü¥Ü¨C¦¸ºN¥X¨âªK¬r
°w¡A¤@¦@ºN¥X¤F¤Q¥|ªK¤§¦h¡A¦b³o¬q¹Lµ{¤¤¡A¤Ï¦Ó¬O¨H¯«³q·Qªº®É¶¡¦h¡A§õ¬õ¨à°Ê¤âªº
®É¶¡¤Ö¡A¦]¬°¨H¯«³q·Q¦n¤F«á¤@Á¿¥X¤f¡A§õ¬õ¨à´X¥G¤@¦ù¤â´N§â¬rpµ¹§Ë¥X¨Ó¤F¡C
¡@¡@§õ¬õ¨à±o¨ì·t¥Üµyµy°h¶}¡A¨H¯«³q¦^Âਤl¦VµÛ²³¤H¥õ¤Ñªø¯º¡AÁnµ¥Rº¡¤F´r§Ö±o
·N¤§±¡¡C
¡@¡@¥L³oÓ¤H·¥ÃøªíÅS¥X¸û¬°±j¯Pªº·P±¡¡A©Ò¥H¤H¤H³£¤j¬°ÅwªY¿³¾Ä¡C
¡@¡@§õ¬F®Q¤l©b¤W¨Ó¡A§ì¦í¨H¯«³qÁu»H¡A¥s¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡A§Úª¾¹D¤w¸g¦¨¥\¤F¡C¡v
¡@¡@±Z®a©n©f¤@ÓºO¦í§õ¬õ¨à¡A¥t¤@Ó´ª¦í¨H¯«³q¥t¤@±øÁu»H¡A¸ÜÁn¤¤§¨µÛ»È¹a¯ëªº¯º
Án¹D¡G¡u¨H¤jô¡A§A¯u¤F¤£°_¡A¯u¤F¤£°_¡K¡K¡v
¡@¡@°¨¥É»ö·íµM¤ñ§O¤H§ó°ª¿³§ó§Ö¼Ö¡A¦]¬°¦Ü¤Ö¤jªª³õÅKÃM̬O¬°¤F«OÅ@¦o¦Ó¶¨ìÔ¾ô
Âí¡A°²¦p¥L̤£¨Ó¡A´N¤£·|¸I¨ì³³¥¿ª½¤F¡A¦óªp¨H¯«³qªº¦¨¥\¡A¥ç§Y¬O¦oªº¥úºa¡C
¡@¡@¤£¹L¡A·í¦o¬Ý¨£¼BÂù²ª«T¬ü°Ê¤HÁyÃe¤W¡A¥u¦³¤@¼h¯º®e¤§®É¡A¤ßùØ«K¤£¸T¤j¬°°g´b
Åå¸Ò¤F¡C
¡@¡@¯º®e¦pªG¥u¦³¤@¼h¡A¨º·N«ä´N¬O»¡¦b¯º®e¤U±ÁÙ¦³§OªºªF¦è¡C
¡@¡@¥L¤£¦ýº}«G¦Ó¥B´¼¼z¹L¤H¡A³o¬O°¨¥É»ö²Ä¤@Ó©ÀÀY¡A¦o¸£¤¤©Ò·Qªº¡u¥L¡v¬O¼BÂù²ª
¦Ó¤£¬O¨H¯«³q¡C
¡@¡@¥L¬°¦ó¦³ÂI«j±j¦a¸Ë¥X¯º®e¡H¥Lµ´¹ï¤£¥i¯à¶ú§ª¨Hô¡A¨º»ò¥L¬O¬°¤F¤°»òì¦]©O¡H
¡@¡@¨s³º¬O¤°»òì¦]¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤@©w·Q¤£¥X¡A¥i¬O¦o«oª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡A³o´N¬O
¤k©Ê³Ì³Ì©_§®ªº¥»»â¡X¡Xª½Ä±¡C
¡@¡@¦o¤]¨S¦³¤°»òÅå¤H¤§Á|¡A¥u¤£¹L°Ê§@¤ñ¥®É§Ö¤@ÂI¡A¨«¤W«e¦V¨H¯«³q»¡¹D¡G¡u¨Hô
¡A§A¬Ý¬Ý¼BÂù²ªªº¼Ë¤l¦n»ò¡H¡v
¡@¡@¦o§â°ÝÃD±Àµ¹¨H¯«³q¡AÅý¥L§ä¥Xì¦]¡A·íµM¬O³Ì¨Î¤èªk¡A½Öªº¸£¤l¯à¤ñ¨H¯«³qÁÙÆF
¥ú©O¡H
¡@¡@¨H¯«³q±æ¤F¤@²´¡A¹D¡G¡uø¡A¥Lªº¯º®e¦n¹³¸Ë¥X¨Óªº¡C¡v
¡@¡@¦b¥L¨Ãä´XÓ¤k©Ê³£»°ºò©w·ú±æ¥h¡A±q¦o̳oºØ¨³³tªº¤ÏÀ³¬Ý¨Ó¡A¯à°÷¤£Ãö¤ß¼BÂù
²ªªº¤k©Ê¤j·§¤£«ç»ò¦h¡C
¡@¡@°¨¥É»ö¹D¡G¡u¥Lªº¯º®e¬°¤°»òn¡y¸Ë¡z¥X¨Ó¡H¡v
¡@¡@±Z¼¦ªá¤]±µ¤f»¡¹D¡G¡u¹ï§r¡I²ö«D¨H¤jô§A¸Ñ±Ï§õ¬F¡A¦¨¥\±o¤â¡A¥L¤Ï¦Ó¤£º¡·N¡H
¡v
¡@¡@±Z¼¦ªá±µ¤U¥h©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤~¨Ï¤Hı±o«Ü¦X²z¡C¦]¬°¥H±Z®a©n©f©M¼BÂù²ªªº±K¤ÁÃö«Y
¨Ó»¡¡A´Nºâ¼BÂù²ª¯u¦³°ÝÃD¡A¦o̥礣À³¸Ó¤½¶}´¦¬ï¡A·íµM§ó¥[¤£À³¸Ó·í²³Äþ³d¡C
¡@¡@±Z¼¦¤ë»¡¹D¡G¡u¼B¤jôµ´¹ï¨S¦³¤£º¡·Nªº¹D²z¡A§Ú¤]´±«OÃÒ¥LªÖ¬°§õ¤jô²æÀI¦Ó³s
°®¤Q¤j¬×³Ì¯Pªº°s¡C¡v¦oªÖ©wªº¤f®ð©MÁnµ¤w¥R¥÷ªí¥Ü¥X±j¯P«H¤ß¡C
¡@¡@µM¦Ó«Ü¦h®ÉÔ³æ³æªí¥Ü¡u«H¤ß¡v¬O¤£°÷ªº¡A³Ì±j¦³¤OªºÁÙ¬O¡u¨Æ¹ê¡v¡C
¡@¡@±Z¼¦¤ë»¡¤£¥X¥ô¦ó¨ãÅ鍯¹ê¡A¨Ó¸ÑÄÀ³oºØ±¡ªp¡A©¯¦Ó¦o¤]¦³¦oªºªk¤l¡A¦o»¡¹D¡G¡u
¤£¹L§Ú³o¦ì¼B¤jô¡A´¼¼z¹L¤H¡A§Ú¦V¨Ó²q¤£³z¥L¤ßùØ·Q¬Æ»ò¡A©Ò¥H§Ú¬Ý§ÚÁÙ¬O¤£n¶Ã²q
ªº¦n¡C¡v
¡@¡@¦pªG¦o³Ì¦n¤£n¶Ã²q¡A«h§O¤H¶Ã²q²@µLºÃ°Ý¤@©w§ó¥[¤£¦n¤F¡C
¡@¡@©Ò¦³ªº¥Ø¥ú²{¦b³£¶°¤¤¦b¼BÂù²ª±¤W¡A¨S¦³¤H¤£²`²`·P¨ì³o±i¤ñ¬ü¤kÁÙº}«GªºÁyÃe
¡A´²µo¥X§l¤Þ¤Hª`·Nªº±j¤j¾y¤O¡A¼BÂù²ª«o¥uÁ@¬Ý¨H¯«³q¡A¬Ü±é·L¬D¦n¹³§@µLÁnªº¸ß°Ý
¡C
¡@¡@¦pªG¬O¤@¨k¤@¤k³o¼Ë¤l¬Ü¬D¥Ø»y¡A¥i¯à¥O¤H·P¨ì¬JºY±Ý¦Ó¤S¦³½ì¡A¦ý¨âÓ¨k¤Hµ¹¤H
ªº¦L¶H´N¨S¦³³o»òù°Ò¸¦§J¤F¡A¬Æ¦Ü¤£¦ý²@µL®öº©±¡½ì¡AÁÙ·|¤Þ°_äú¤ß¤§·P¡C
¡@¡@¨H¯«³q¤@¶}¤f¡A¤H¤H³£ÃP¤F¤f®ð¡A§_«h®£©È¦³¨Ç¤H¯u·|µLªk§Ô¨ü¤F¡C
¡@¡@¡u±Z©h®Q»¡§A´¼¼z¹L¤H¡A¦o¤S»¡¥Ã»·²q¤£¥X§A¤ßùØ·Q¬Æ»ò¡A³o¨â¥y¸Ü¨Ï§Ú¥´¯}¤F¤@
Ó´e¸¬Äª¡A¤£¹L³o¬OÃD¥~¤§¨¥¡A²{¦b¦ü¥G¤£¤j¾A©y´£¥X¨Ó½Í½×¡C¡v
¡@¡@¼BÂù²ªÂIÀY¹D¡G¡u¬Oªº¡A²{¦bªº®É¾÷¦n¹³¤£«ç»ò¦X¾A½Í³o¨Ç¨Æ±¡¡C¡v
¡@¡@¦ý¦³¤H¤£¦P·N¥L̪º¨£¸Ñ¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¤î¤@Ó¤H¡A¦Ó¬O¥|¤Ó¤H¤§¦h¡A©Ò¿×¤£¦P·N¤]
´N¬O§Æ±æ¥LÌÁ¿¥X¨Óªº·N«ä¡A³o¥|Ó¤H³£¬O¤k©Ê¡A¦o̬O±Z®a©n©f©M°¨¥É»ö¡A³o¤TÓ¤H
§@¥X³oºØ¤ÏÀ³¬Æ¬O¦X²z¡A¦ý²Ä¥|¦ì¤k©Ê³ºµM¬O¶¥¤U·¡¥}ªº§f¤Ò¤H¡A´N¨Ï¤Hı±o©_©Ç¤F¡C
¡@¡@¦Ó¥Bªí¥Ü¤£¦P·N¤§«á¡A¥|Ó¤k©Êªºµo¨¥¤H©~µM¬O§f¤Ò¤H¡A¦o»¡¹D¡G¡u¨H¯«³q¡A§Aªº
´e¸¬Äª¬O¤£¬O¼BÂù²ª¸ò±Z®a©n©fªºÃö«Y¦ó¥H¨S¦³§ó¥[±K¤Á¡H¦ó¥H¤£§ó¶i¤@¨B¡H¡v
¡@¡@¦o°µµo¨¥¤H«Ü¦³¹D²z¡A¦]¬°¨ä¥L¤TÓ¤k©Ê¬O·Q°Ý°Ý´e¸¬Äª¨s³º¬O¤°»ò¡A¦ý§f¤Ò¤H«o
ª¾¹D¬O¤°»ò¡C
¡@¡@§f¤Ò¤H¤S¹D¡G¡u§Ú̫ܦh¤H¤´µM§Æ±æ§AÌ¥ý½Í½Í³oÓ°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@±Z¼¦ªá¹D¡G¡u²{¦b§ÚÌ«o¥u·Qª¾¹D§A¾Ì¤°»ò¥´¯}³oÓ´e¸¬Äª¡H¡v
¡@¡@¨H¯«³q¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡A§ÚY¬O°í«ù¤v¨£ªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó·|®ö¶OÄ_¶Q®É¶¡¡A§A̤TÓ¤H¡K
¡K¡v¥L«ü«ü¼BÂù²ª©M±Z®a©n©f¹D¡G¡u¤@©w¦³¬YºØ¯S®íÃö«Y¡A©Ò¥H¤£·|¦³¨k¤k¬Û®®¤§±¡¡A
±Z®a©h®Q̽аO¦í¡A¨k¤k¤§¶¡©¹©¹¬O¥Î¤ßÆF¡A¥Î·Pı¡Aª¾¹D¹ï¤è¤ßùØ·Q¬Æ»ò¡A¦Ó¤£¬O¥Î
¸£¤l²z´¼¥hª¾¹Dªº¡C¡v
¡@¡@¤jÆUùرIÀR¤F¤@¤U¡A¨H¯«³q¤S¹D¡G¡u³o´N¬O§ä¥X§A̤§¶¡¡A¦³¯S®íÃö«Yªº±À²z°ò¦
¡C§Ú·Q¿ù¤£¤F§a¡H¡v
¡@¡@§O¤H³£¤£§@Án¡A¥u¦³§f¤Ò¤H²`²`¹Ä®§¤@Án¡A¹D¡G¡u¨H¯«³q¡A¦pªG§Úªº¨k¤H¬O§A¡A¦Ó
¤£¬Oª÷ºâ½L¡A§Ú¬Û«Hµ²§½¤@©w¤£·|¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¤l¤F¡C¡v
¡@¡@µª¸Üªº¤H¤£¬O¨H¯«³q¡A¦Ó¬O¼BÂù²ª¡G¡u©pªº·Qªk«Ü¹ï¡A§f¤Ò¤H¡A¦ý¤w¸g¦¨¬°¹L¥hªº
¨Æ¡A²{¦b½Í½×¤]¨S¦³¥Î¡A§Ú«ØÄ³©p³Ì¦n§ì¦í¥Ø«e¤@Ó¤p¤p¾÷·|¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§ïµ½©p±N¨Ó
´dºGªº©R¹B¡C¡v
¡@¡@§f¤Ò¤HÅå³Y±o³s²´¯]¤]®tÂI¬ð¥X²´²µ¥~¡A§o§o¹D¡G¡u¾÷·|¡H§ÚÁÙ¦³¾÷·|¡H¡v
¡@¡@¼BÂù²ª¦V§õ¬F®Q¤l¡AÁÙ¦³¤jªª³õ´Ý¾l¥|¦WÅKÃMÌ¡A¥Î¤â¶Õ¥´Ó©Û©I¡A¹D¡G¡u§A̽Ñ
¦ì§O¨£©Ç¡AÁöµM®}©b¥S¥H¤Î¥i¯àÁÙ¦³§Oªº¤H©Ò¾D¹Jªº¤£©¯¡A¦ont¬Û·í¤jªº³d¥ô¡A¤£¹L
°²¦p¦o¯à°÷¥X¤O¡A¨Ï§õ¬F¥S¥Í©R±o¨ì«O»Ù¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦b¹ï¥I³³¥¿ª½³o¥ó¨Æ¦A¥XÂI¤O¡A§A
Ì»{¬°¥i¤£¥i¥H±N¥\§é¸o©O¡H¡v
¡@¡@ÁöµM¤³«ë¨Ï¤HÃø¥H§Ñ°O¡A¦ý¥Ø«e§õ¬Fªº¦w¥þ«o¬O§ó¥[«n¡A¦óªp³³¥¿ª½¤ñ³oÓ¬ü»ª
¤k¤H¤S§ó¥i´c¥i«ë¡A½Ö¤£·Q¥ý¹ï¥I³³¥¿ª½©O¡H
¡@¡@¼BÂù²ª±o¨ì²³¤H¤@PÃÙ¦¨ªºªí¥Ü¡A«K¦V§f¤Ò¤H¹D¡G¡u§Ú¤w¸g¬°©pºÉ¤F§Úªº¤O¶q¡A§Æ
±æ©p¤ßùؤ£·|°O«ë§Ú¡C¡v
¡@¡@¥Ñ©ó§f¤Ò¤H¬O³Q¥L¥Î¼C¨ë´²¤º®a¯u®ð¡A¦]¦Ó¥¢¥hªZ¥\¡A³s°k¨«¤]¦³©Ò¤£¯à¡A©Ò¥H¼B
Âù²ª·|³o¼Ë¦V¦o»¡¡C
¡@¡@¼BÂù²ª¤S¹D¡G¡u¬JµM©p¤w¸gÂIÀY¡A¨º´N»°ºò¹L¥hÀ°À°¨H¤jôªº¦£¡C¡v
¡@¡@¨H¯«³q¦V©k©k¨«ªñªº§f¤Ò¤H»¡¹D¡G¡u©p¥H¯Ý¤¤©Òª¾¡y¾÷¥©¸T¨î¡z¤§¾Ç¡A¥J²ÓÁ@Á@§õ
¬Fªº±¡§Î¡AµM«á§i¶D§Ú¥LÁÙ¦³¨S¦³¦MÀI¡H¡v
¡@¡@³o®É¤H¤H«éµM¤j®©¡Aì¨Ó¼BÂù²ª¨Ã¤£ÀH²³ªY³ßÅw¯º¤§¬G¡A´±±¡¥L»{¬°§õ¬Fªº¦w¥þ²æ
ÀIÁÙ¦³ºÃ°Ý¡C
¡@¡@¦b±IÀR¤¤§f¤Ò¤H¥J²Ó¬d¬Ý¨}¤[¡A¤~±NÁy±æµÛ¨H¯«³q¡AªÖ©w¦a»¡¹D¡G¡u¨S¦³¡A¤C¥©¤Ñ
ù³Ì°ª¤ô·Ç¤]¤£¹L¤@¦@¤Q¥|®Ú¬r°w¦Ó¤w¡A§Ú¬Ý¹L¨C¤@¹Dª÷½u¨âºÝªº¦ì¸m¡A¨Ã¨S¦³È±o§Ú
ÃhºÃªº±¡§Î¡A¬JµM§A¤w°_¥X¤Q¥|®Ú¬r°w¡AÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¤F¡C¡v
¡@¡@¨H¯«³q¦n¹³«Ü«H¥ô¦oªº§PÂ_¡A¥ß¨è¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¥Lªº¦æ°Ê¨Ã¤£½ÆÂø¡A¥u¤£¹L¥Î¤â«ü¤Ä
¦íª÷½u¥Î¤O¤@§è¡A¨C¹Dª÷½u¥un¦³¤@ºÝªº¶Â°vÃP²æ³o¤@¹D¤Ñù´Nµ¥©ó¯}¥h¡C
¡@¡@·íµM³o¼Ë°µªkY¬O¥¼°_¬r°w¥H«e¡A¤@§è¤§¤U¥²©w¦³¨âªK¬r°w¼u¥X¨ë¤J§õ¬F¨Åé¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, ®Õ¹ï: Lucia
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I