¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤T¦^ ¤Ñ¶H²§¥ü§®Ã©Äï¡j
¡@¡@¦¹®É°Kµµ¦ç«NÁy¤@¬õ¡A»´Án¹D¡G¡u¯R¯R¡A§A«_«_¥¢¥¢ªº°l°Ý¬Æ»ò¡H§Ú§i¶D§A¡A±X±[
¥£¥L»¡ªº¨S¿ù¡A¨º¨£°ªº¡yªá¤¤¤§¯]¡z«K¦b¤k¨à¨¤W¡A³oÁ`¥i¥H¤F§a¡H¥¦¦³¬Æ»ò¦n³B¡H
´X¥G§â§Ú¬¡¥Í¥Í¿N¦º°Õ¡I¡z°Kµµ¦ç»¡½}¡A¥Ø¥ú©¹¦Û¤vªº¯Ý«e·È¤F¤@²´¡A«NÁy§ó¬õ±oµS¦p
ª´ºÀªá¡C¦]¬°¨º¡u¨£°ªº°®©[¯]¡v¡A¦¹®É¤´¨c¨cªºÖߦí°Kµµ¦çªº¥É¯Ý¤W±¡AY¥s¦o·íµÛ
²³¤H±«e±´Ãh¨ú¯]¡A¹ï¤@¦ì¤k¨à®a¨Ó»¡¡A¥u©È¤ñ±þ¤F¦o§óÃø¨ü¡C
¡@¡@°K¤Ñºõ¨t¡u¯«¬Û¡vªº¦Wç~¡A¦ÛµM«D¦P¤ZÅT¡A¥L¥Øª`¤k¨à¤@²´¡A«K¥ß¨è©ú¥Õ¤F¡A·t
¹D¡GÃø©Çµµ¨à©¿µM¦³¡u¤Tªá»E³»¡v¤§¡uÆF¶H¡v¤F¡Aì¨Ó¦o³º¤wªg¤F¡u°®©[¯]¡vªº¡uÀs®ð
¤§¥ú¡v¡A¦o±q¦¹«KÅܦ¨ª÷褣Ãa¨ªº¡u¦a¥P¡vÅé¡A®Æ¤£¨ì¦o»P¡u°®©[¯]¡v³º¦³¦¹µ¥µ´¥@
©_½t¡C
¡@¡@¥L¬Jª¾¡u°®©[¯]¡v¤´§¹¦nµL¯Ê¡AÂéó¤k¨àªº¨¤W¡A¯«¦â¤£¥Ñ¤@ÃP¡A«K¦V±X±[¥£«ý¤â
¹D¡G¡u±X±[¤Ö«L¸q«iÂù¥þ¡A§ó¦¨´N¤F¤p¤k¤@µf©_½t¡A¨£Ä_¤£³g¡A¹J®zµL´Û¡A±`¯u¤j¤¯¤j
¸q¡A¤Q¤À¥i¶Q°Ú¡A°K¬Y³oùئAÁ¹L¤F¡I¡v
¡@¡@¥L¤@¹y¡A¤S¦V±X±[¥£¦ü¸ÑÄÀªº¹D¡G¡u±X±[¤Ö«L¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A°K¬Y©ó¤T¦~«e¡A«K¤wµo
²{µØ¤sµ´Åq¡A¤w¥¥¨|¤@®è¡yÀs¯ß¤§ªá¡z¤F¡I§^²`ª¾¦¹ªáY»P¤Ñ¾÷¬Û¶×¡A«h¥²Åå¤Ñ°Ê¦a¡I
¦]¦¹¥ç¤£´±²¨©¿¤j·N¡A±N¦¹°T®§¶Çª¾§^®v§Ì§õ²E·¡A¥H«K¦@°Ó¸U¥þ¤§µ¦¡K¡K¡v
¡@¡@¡uµ¥¤@·|¡I¡v¦¹®É±X±[¥£©¿µM¨I³Ü¤@Án¡AÀH§YµÂµMªº¹D¡G¡u°K¦Ñ«e½ú¡A§Aªº®v§Ì¬O
§_§Y·í´Â¥q¤ÑºÊ§õ²E·§õ¤j¤H©O¡H¡v
¡@¡@°K¤Ñºõ¨£±X±[¥£©¿¦a¦p¦¹¾®«¡A¤£¥Ñ·L¦Y¤@Åå¡A¦£¹D¡G¡u§^®v§Ìªº½T¬O¨¥ô´Â§Ê¥q
¤ÑºÊªº§õ²E·¡I¦ý§^®v§Ì¥X¥K´Â§Ê¡AË«D¬°³g¹ÏºaµØ´I¶Q¡A¤D¬O¶¦¤å«Ò¥H¸Û¬Û«Ý¡AÁÜ¥L
¦@°Ó°ê¨Æ¡A®v§Ì¬°¤F³]ªk®ø«Ú¶¦·¨¤óªº©Ñ®ð¡A¬°¤Ñ¤U¾¤¥Á¦Ê©mªººÖ¬ç¡A¤~µªÀ³¥X¥ô¦¹³p
»»®c¾¡C¦]¥L²Hªy¦W§Q¡A»P´Â¤¤Åv¶QÂA¦³¥æ©¹¡Aˤ]¨ÃµLµ²«è¤³®a¡C±X±[¤Ö«LÃø¹D»P§^
®v§Ì³º¦³¹L¸`
¡@¡@¶Ü¡H¡v
¡@¡@±X±[¥£Å¥°K¤Ñºõ¤f®ð¡Aª¾¥L¤Q¤ÀºûÅ@¥Lªº®v§Ì¡A«K¤£°ÊÁn¦âªº¯º¯º¹D¡G¡u§Ú»P¥L¬O
§_¦³¹L¸`¡A¬O¼Ä¬O¤Í¡A¥Ø¤U©|Ãø¤Uµ²½×¡A¤@¤Á¥B«Ý§Ú¬d©ú¦A»¡§a¡I¡v¥L¤£·Q¸Ô»¡¤U¥h¡C
«K¸Ü¾W¤@Âà¹D¡G¡u¨º°K¦Ñ«e½ú»P§A®v§Ì°Óij¤§«á¤S¦p¦ó©O¡H¡v
¡@¡@°K¤Ñºõ¨£±X±[¥£¤£ªÖ¦RÅS¸Ô±¡¡AÁö·PÅå©_¡A¦ý¥L¨t¡u¯«¬Û¡vªºµ´¾Ç¡A²`ª¾±X±[¥£
»P®v§Ì§õ²E·¡A§¡µ´«D¦l¦ð¨¸´c¹D¤¤¤§¤H¡A¤ß¹D¡G¨â¤H´Nºâ¦³©Ò»~·|¡A¬én§Ë©ú¥Õ©¼¦¹
«K·|ÄÀµM¤F¡A¦]¦¹¤]¨S«ç»ò©ñ¦b¤ß¤W¡C¥Lªº¤ß«ä¤SÂà¦^¥L³Ì·PµJ¤Áªº¸ÜÃD¤W¤F¡G¡u§^»P
®v§Ì°Óij¡A¨M©w¥Ñ§Ú±K¤ÁŲµøµØ¤sµ´Åq¡yÀs¯ß¤§ªá¡zªººtÅÜ¡C©ó¬O§^«K»P¤p¤kµµ¦ç¡A¤é
©]¦u©óµØ¤sµ´Åq¡A¦Ü¤T¤é«e¡A²×µo²{¡yÀs¯ß¤§ªá¡z¤Wªï¡y¤Ñ¾÷¡zªº²§¥ü¡I©ó¬O§^µÛµµ¦ç
¦b¦¹¦uÅ@¡A¦Û¤v«h¥h¶Ç§i®v§Ì§õ²E·¡A·Ç³Æ¦X¤G¤H¤§¤O¡A¿Ñ¨ú³o¡y¤Ñ¾÷Às¯ß¤§¯]¡z¡A¥ç
§Y±X±[¤Ö«L§U¨úªº¹DÁû¡y°®©[¯]¡z¡I¡v°K¤Ñºõ¦]¤ß±¡¿E¿º¡A»¡¨ì¦¹³B¡A¤£¥Ñ·L³Ý¤f®ð¡A
¦ü¥G¡u°®©[¯]¡v³oÁû§Æ¥@©_¬Ã¡A³s¥L¥ç¤£³Ót²ü¡C
¡@¡@±X±[¥£«o¬é²H²H¤@¯º¡AÀH¤S°Ý¹D¡G¡u¨º°K¦Ñ«e½úªº®v§Ì--§õ²E°Ä¡A¥L¨S¦P¤W¦¹®p»ò
¡H¡v
¡@¡@°K¤Ñºõ·n·nÀY¹D¡G¡u¨S¦³°Ú¡I§^»°¥h³£«°¥q¤ÑºÊ©²¡A¦ý¥q¤ÑºÊ©²¤¤¤H»¡¡A§õ®v§Ì©^
¦®uªF±¬d¹î¤Ñ¥ü²§¶H¡A¦¤wÂ÷¶}³£«°¥b¤ë¤F¡I§^¥ç¤£ª¾¥L¬d¹î¬Æ»ò¤Ñ¶H²§¥ü¡A´M¤£µÛ
¥L¡A¤S¾á¤ßµµ¦ç¦o·|¥X¨Æ¡A¬é¦n¥ý¦æ»°¦^¡I¤]©¯Á«¤p¤k¦o¹J¤W±X±[¤Ö«L§A¡A§_«h¬é©È¬°
¨D³oÁû¡y°®©[¯]¡z¡A¶·½ß¤W¤p¤kªº¤@±ø¥Í©R¨o¡I¡v
¡@¡@¥L¤@¹y¡A¤S¦³ÂI¾á¤ßªº¹ï±X±[¥£¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¤w¦b¥q¤ÑºÊ©²¤¤¯d¤U¤f°T¡A§õ®v§Ì¬én
Àò±x¡A«K¥²©w·|»°¨Ó¡C±X±[¤Ö«LY»P¥L¦³¬Æ»~·|¡A©¼¦¹¨£±¸ÑÄÀ²M·¡¤£´N¦æ¤F»ò¡H±X±[
¤Ö«L¨tµ´³»¯«¥\¡A²z¸Ó¯dµÛ¦³¥Î¤§¨¡A¬°¤Ñ¤U¦Ê©mºÖ¬ç®Ä¤O°Ú¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£Å¥»¡§õ²E·©Î·|»°¨Ó¦¹¦a¡A«K§ïÅܤF±ý¥ß¨èÂ÷¥hªº¥´ºâ¡A¤£°ÊÁn®§ªº²HµM¤@
¯º¹D¡G¡u¬O»ò¡H¦ý¬é©È¤H¦U¦³§Ó¡A«j±j¤£¨Óªº§a¡I¨ì©³¦p¦ó¡A§Ú¦Û·|§ËÓ©ú¥Õ¡A¥¼¨£§õ
²E·¤§«e¡A¤£»¡¤]½}¡I¡v
¡@¡@°K¤Ñºõ¯w¤F¯w²´¡A¥¿±ý¦A°l°Ý¬Æ»ò¡C¥Lªº¤k¨à°Kµµ¦ç«o©¿¦a®æ®æ¤@¯º¡A·m¥ý¹D¡G¡u
¬O°Ú¡I¯R¯R¡A¬JµM±X±[ôô¥´ºâ¥ý§Ë©ú¥Õ¦A»¡¡A¨º¨£¨ì§õ®v¨û¦ÛµM·|¤@¤Á²M·¡¡A¦ó¥²¥ý
´À§õ®v¨û¶}²æ©O¡H´N¦p¯R¯R³Ìªì¤]¹ï±X±[ôô¦³©Ò»~·|¡K¡K¦ý¸ÑÄÀ²M·¡¡A©¼¦¹¤£´N©M¦n
¤F»ò¡H¬JµM¦p¦¹¡A¯R¯R¤S°l°Ý¬Æ»ò¡I¤£¦pÁܱX±[ôô¤W§Úµo²{ªºÆFªÛ¬}¡A½Ð¥L¶¼¤@ªMªï
«È¯ù¦n»ò¡H¡v
¡@¡@°K¤Ñºõ¨£¤k¨à¦ü¦b¥Îp¤Æ¸Ñ±X±[¥£»P§õ²E·ªº¬Æ»ò»~·|¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A«K¥ß¨èªYµMÂI
ÀY¹D¡G¡u¦n¡I¦n¡I½Ð°Ú¡I¡v
¡@¡@ÆFªÛ¬}ì¨Ó¦b¸¨¶®pªºªF«n±¡A¨º®èÀs¯ß¤§ªáªº«á±¦³¤@®y¤p¤s±^¡A¤s±^«á±¬O¤@
¤ù³Êª¬´Óª«--ÆFªÛ¡AÆFªÛªº¥ª±¡A«K¬O¤@Ó¬}¤f¬ÆÁ諸¤s¬}¡A¤s¬}«e±¥çªøº¡¤FÆFªÛ¡A
ªGµM¬O¦W°Æ¨ä¹êªºÆFªÛ¬}¡C
¡@¡@ÆFªÛ¬}²`¤J¤@«¡A»®µM¬O¥t¤@Ó¬}¤¤¤§¬}¡A¶§¥ú±qªF±ªºÅɾÀ³B§é®g¦Ó¶i¡A¤@¤ù¥ú
©ú¡C
¡@¡@¬}¤¤¦³¥Û§É¥Û´È¥Û¹¹µ¥ª«¡A§ó¦³¤@¹D¤p¤pªº¬}¤¤·Ë¬y¡A¤ô²M¨£©³¡A«_µÛ¼ö®ð¡Aì¨Ó
¬O¤@¹D¦a¤U·Å¬u¡C
¡@¡@±X±[¥£¤@¨£¡A¤ß¤¤«K¤@°Ê¡A·t¹D¡G«ö¦¹¬}ªº¦a²z§Î¶Õ¡A´H¤¤¦³¼ö¡A¼ö¤¤¦³ÆF®ð¡Aªø
©~¦¹¬}¤§¤H¡A¥²©w¥iÀò¯q¤£²L¡C
¡@¡@¦¹®É°K¤Ñºõ©Û©I¦U¤H§¤¤U¥Û¹¹¡A°Kµµ¦ç¤w±·¥X¤@³ý¥Û³y¾¹¥×ªºªF¦è¡Aµ¹§õÃÄ¥P©M¤Ó
¤A¦Ñ¤H¦U·r¤F¤@¤pªM¡Aµ¹±X±[¥£·r®É¡A«o¬G·N·rº¡¤@ªM¡C
¡@¡@³oªM¤§ª««D°s«D¯ù¡A¦â²M±a¦Ç¡A¤J¤f¥Ì²¢¡A¥Rº¡¥È¯µÆF®ð¡C
¡@¡@§õÃÄ¥P¤£¥²¤J¤f¡A¶È¥Î»ó¤l¤@»D¡A«K¹Ä¹D¡G¡u°K©h®Q²±±¡¤Q¤À¡A³º¥HÅSªÛ¥Ä¨Ó©^«È
¡I³o¤@¤pªMÆFªÛ¥Ä³Ü¤U¥h¡A«K¬O©è±`¤HW½m¤@¦~ªº¥\¤O¤F¡I¡v
¡@¡@¤Ó¤A¦Ñ¤H«o²´§Q¡A¤@²´¿h¨£±X±[¥£¨º¤@ªMº¡º¡ªº¡A«K©Ç¯º¤@Án¹D¡G¡u§õ¦Ñ¥S¤£¥²¦h
Á°K©h®Q¡A¬é¶·Á¹L±X±[¥£¤p¥S§Ì«K¤F¡I¡v
¡@¡@§õÃÄ¥P¹D¡G¡u°K©h®Q¥HÆFªÛ¥Ä©^«È¡A¤£Á¦oÁ½֡H¡v
¡@¡@¤Ó¤A¦Ñ¤H¹D¡G¡u§õ¦Ñ¥S¨þ§õ¦Ñ¥S¡A§A¬é¶·¬Ý¬Ý±X±[¤Ö«Lªº¨ºªMÆFªÛ¥Ä¡A»P§Ú¨â¦Ñ¤£
¦ºªº¦³¬Æ¤£¦P¡A¦A·Q¤@·Q¡A°K©h®Q¦]¬°½Öªº½t¬G¡AªÖ¥HÆFªÛ¥Ä©^«È¡A«K¤£Ãø©ú¥Õ¨o¡I¡v
¡@¡@§õÃÄ¥PªGµMÁ@¤@²´±X±[¥£±«eªº¨º¤@ªMÆFªÛ¥Ä¡A¨£¤ñ¦Û¤vªºªGµMº¡¤F¤£¤Ö¡A¦AÁ@¤@
²´°Kµµ¦ç¡A¬é¨£¦o¦¹®É¤w§â¦å¦Ã¦ç´«¥h¡A¤S¬~¤FÁy¡A¤£ª¾¬O¥H·Å¬u¬~¯Dªº½t¬G¡AÁÙ¬O¨ä
¥Lì¦]¡A¦o¨â¸|«N¬õ¦p¯×¡A¼b«N¤§·¥¡A¿g¬Ý±X±[¥£ªº²´¯«¡A³ß®®¤¤¤S±aÂI²Û·N¡A¤£¥Ñ¦b
¤ß¤¤·t¯º¹D¡Gì¨Ó³o¤p©h®Qªº¤ß¡A¤w¨c¨cªºÃ´©ó±X±[¥£ªº¨¤W¤F¡I
¡@¡@§õÃÄ¥P¤ß¤¤¦n¯º¡Aª¾¹D°Kµµ¦ç¥HÆFªÛ¥Ä©^«È¡AªGµM¥t¦³¤k«Ä¨à®a§OºØ¤ß«ä¡A¥¿±ý¦V
¦o¯º»¡¤@¥y¬Æ»ò¡C
¡@¡@¤£®Æ°Kµµ¦çÁo¼zµ´³»¡A¨£§õÃÄ¥P¯«¦â¥j©Ç¡A±ý¯º¤£¯ºªº¡A«Kª¾¥L¥²¦bºâp¦o¤F¡A³s
¦£®æ®æ¯ºµÛ·m¥ý¹D¡G¡u§õ§B§B¡A¤£³\§AJ»¡¤K¹D¡A¤£µMµµ¦ç¤£³\§A³ÜÆFªÛ¥Ä¤F¡I¡v
¡@¡@§õÃÄ¥P¤@Å¥¡A¤j¯º¹D¡G¡u¦n¡I¦n¡I¨ÄË»¤k¡A¤£»¡¡A¤£»¡¡A¤£»¡§A»P±X±[¤Ö«Lªº¤ß¨Æ
¡I¤£µM¡A°Z«D¥Õ¥Õ³à¥¢¤F¤@ªM¤j¸ÉÆF®ðªºÆFªÛ¥Ä¤F¡H¨þ¨þ¡I¡v
¡@¡@°Kµµ¦ç¤@Å¥¡AÀ~±o¤£´±§@Án¤F¡C
¡@¡@°K¤Ñºõ¦¹®É©¿µM¯«¦â»þµMªº¹D¡G¡u±X±[¥£¡Aª¾§_°K¬Y¤H¬°¬Æ»P§^¤k¨à¡A¬\¦u©ó¦¹¸¨
¶®p¡H¡v
¡@¡@±X±[¥£¤@Å¥¡A³o¤~¥J²ÓªºÁ@¤F°K¤Ñºõ©M°Kµµ¦ç¤@²´¡A¥Lªº¡u¤H¶¡¹D¡vµ´¾Ç¤£¥Ñ¯B¤W
¸£»Ú¡A«K®ÔÁn¹D¡G¡u°K¦Ñ«e½ú¥²¤¤¦~³à©d³à¤l¡A§ó·S¤W¦å¥ú¤§¨a¡A¦]¦¹¦ÓÄA¨K¬yÂ÷¡A¨a
Ãø¤£Â_¡A¥H¦Ü²×¥Í§¢©V¤£¥¡C¡v
¡@¡@°K¤Ñºõ©M°Kµµ¦ç¤@Å¥¡A§¡¤£¥Ñ¥¢Án¥s¹D¡G¡u§A¡I§A¦p¦ó±oª¾¡H¥B¦p¦¹·Ç½TµL»~¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£·L¯º¹D¡G¡u¨Ã¨S¬Æ»ò¡A§Ú¨£°K¦Ñ«e½ú»ó·ÇÀY¥ª±¿Ï¥x«C¶Â¤§®ð¤wµM¾®©T¤£°Ê
¡A¦¹¤D·í®É´¿µo¥Í¦å¨a¤§¥ü¡A¥B«C¶Â¤§®ð¦V¤l¤k®c¦ù©µ¡A¦å¨a¥²²Ö¤Î¤l¤k¤]¡C¤S¿Ï¥xÄÝ
¤H¹Ø¼Æ«ê©¡¥|¤Q¤E¡A¥Ñ¦¹¥i¥H§PÂ_¨o¡C
¡@¡@°K¤Ñºõ¤@Å¥¡A²´¯«¤£¥Ñ¤@«G¡A¦£¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¦p¦¹§®ªk©Ó¦Û¦ó¤H¡H¡v
¡@¡@±X±[¥£²HµM¤@¯º¹D¡G¡u¦¹¤D§^©ó±X±[¤s¸¡¦a¡A»~¤J¤@µ´¨¦°¸±x¦¹¤H¶¡¹D¾Ç°Ý¡A¤]¨Ã
µL¬Æ»òµ}©_¤§³B¡C¡v
¡@¡@±X±[¥£¦¹¨¥¤@¥X¡A¤£¦ý°K¤Ñºõ¥Ø¤¤ºë¥ú¤j¿K¡A³s§õÃÄ¥P¡B¤Ó¤A¦Ñ¤H¥ç¤£¸TÅå³Y¥¢Án
¹D¡G¡u§^µ¥´¿»D¤H¶¡¹Dµ´¾Ç¡A±o¤§¤@¤G§Y¥i±o¤Ñ¤U¡A¤D¤Ñ¦a°®©[¦ÜÄ_¡A¥@ºÙ¤Ñ¾÷¯µ³Z¡A
¤£®Æ³º¬°¤p¥S§Ì¾¨±o¨ä¤¤ªººë¸q¡A¯u¤D¤£¥@©_½t¤]¡I¡v
¡@¡@°K¤Ñºõ¥»´N¦³µ²¥æ±X±[¥£¤§¤ß¡A¦¹®É¤£¥Ñ§ó¬°±j¯P¡A¥L·Q¤F·Q¡A«K©ZµMªºªø¹Ä¤@Án
¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A°K¬Y¤H¤D¤å«Ò·¨°íªº«¦Ú¡A´¿§U¤å«Ò·¨°í¥©w¤Ñ¤U¡A¤S»²¨ä
¤@²Î¡C¤£®Æ¶¦´Â»~³Q¶¦·Õ«Ò·¨'¼s¿y¦ì«á¡A§^§Y¾D¦l¦ð³´®`¡A³Q§Û®a·À±Ú¡A§^©d»P¤l¬Ò
¾D±þ®`¡A¬é¹®Æ±Ï¤F¤p¤kµµ¦ç¥X¨Ó¡A¥i¼¦¦o·í®É¶È±o¤T·³¡A«KnÀH§^®ö¸ñ¤Ñ²P¤F¡I§^´¿
¤@«×¤ß¦Ç·N§N¡A¦]¦¹±aµµ¦ç¼ç¤JµØ¤sµ´Åq¡A¤£¦A¹L°Ý¥@±¡¡A«á¨Ó±o®v§Ì§õ²E·³]ªk¬°§^
¬~²æÞ±¡¡A¶¦·Õ«Ò±ý¦A¥ô§Ú©x¾¡A«o³Q§^°í¨M©Úµ´¤F¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£·L¯º¹D¡G¡u¨º°K¦Ñ«e½ú¬°¬Æ¤´¹ï´Â§Ê°ê¹B¨Æ¦p¦¹µJ¼{©O¡H¡v
¡@¡@°K¤Ñºõªø¹Ä¤@Án¡A´nµM¹D¡G¡u§^¥»±ý¤£¦A¹L°Ý¥@¨Æ¡A¦ý¦p¤µ²´¨£¶¦·¨¤ó¤l®]©ü±Ñ¡A
´Âºõ¤£®¶¡A¤Ñ¤U¾¤¥Á¦Ê©m¦pÄa¤ô¤õ¤§¤W¡A§^¤ß¤S°Z·|¦w¼Ö¡H¦AªÌ§^·í¤é§U¤å«Ò·¨°í¥©w
«n¥_¤§¶Ã¡A¤@²Î¤Ñ¤U¡A¥Øªº¥ç¤£¥~¬°¤Ñ¤U¦Ê©m¯à¹L©M¥¤é¤l¡A¤£¨ü¾Ô¶Ã¤§W¦Ó¤w¡C¦p¤µ
§^¤§²z·Q³Q·´¡A¤ßÅU¥¼¤F¡A¤S«ç¯à§¤µø¤£²z¡B¸m½Ñ¸£«á¡HÁö¨Æ¥XµL©`¡A«D±ý¦³©Ò§@¬°¤]
¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£¹D¡G¡u¨º°K¦Ñ«e½ú·N±ý¦ó¬°©O¡H¡v
¡@¡@°K¤Ñºõ¨MµMªº¹D¡G¡u±X±[¤Ö«L¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A§^´¿¬d³ô¶¦·¨¤ó¥ý¯ª¦a¯ß¡Aµoı¨äÀs®ð
¦a¤O¬Æ®z¡A¦]¦¹¤~³y¦¨¶¦·¨¤ó¤l®]©ü®z»G±Ñ¡A¦]¦¹±ý¥H¦¹¤d¦~©_¬Ã¡y°®©[¯]¡z§U¨ä«®¶
®ð¹B¡I¡v¡C
¡@¡@±X±[¥£»D¨¥¨I§u¤£»y¡A¦ü¦b«ä¦¤¡A¥L©¿µM¯º¤F¯º¹D¡G¡u¦¹¨Æ²o¯A¤Ñ¾÷¤j¶Õ¡A¦¹®É©|
¥¼¨ì©]¶¡¡AÃø¤U§PÂ_¡A«Ý¤µ±ß¤l®É¡AÆ[¤Ñ¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@±X±[¥£è¤~ÅS¤F¤@¤â¡u¤Ñ¾÷¯µÓD¡vµ´¾Ç¡A³s°K¤Ñºõ¥ç¤j·P¨ØªA¡A§õÃÄ¥P¡B¤Ó¤A¦Ñ¤H
Ų©ó¡uµL¦r¤Ñ®Ñ--¤Ñ¾÷¯µÓD¡vªº¦WÀY¡A¦ÛµM¤]µL²§Ä³¡C°Kµµ¦çªº«N¥Ø³sÂà¡A«æ±ý¨£ÃѤ@
¤U±X±[ôôªºµ´¥@¤Ñ¾÷¯«³q¡C
¡@¡@·í±ß¤È©]®É¤À¡AµØ¤s¸¨¶®p¤W¡A²{¥X¤@ÓÀéÄꪺ¬PªÅ¡C
¡@¡@±X±[¥£¦¹®ÉÀNµM¦Ó°_¡A¨Ì¡u¤Ñ¾÷¹D¡vªº©Ò¥Ü¡A¯¸Ã¤è¦ì¡A¥õµø¬PªÅ¡C
¡@¡@°K¤Ñºõ¡B§õÃÄ¥P¡B¤Ó¤A¥P¡B°Kµµ¦ç¥|¤H«h¤À¯¸±X±[¥£¥ª¥k¡C
¡@¡@±X±[¥£¥Øµø¬PªÅ¡A¨Ì¡u¤Ñ¾÷¹D¡v©Ò¥Ü¤è¦ì¡A¤À¬PªÅ¬°µµ·L¡B¤Ó·L¡B¤Ñ¥«¤T«n¬P¶H
¡AÀq¹B¤¸¯«¡A¾®»EµL¬°¯u®ð©óÂù¥Ø¡A¦¹®É¥Lªº¥Ø¤O©Ò¤Î¡A¤w»·³Ó±`¤H¦Ê¿¤F¡C
¡@¡@©¿µM¡A±X±[¥£¦ý¨£¬PªÅ¤¤µµ·L¬P°Ï¤Q¬P·n®Ì¤£©w¡A·í¤¤¤@Áû³Ì«Gªºµµ·L¬P¬P¥ú¼É¿K
¡A¨`¨`Ä£©ó¤Ñ»Ú¡C±X±[¥£¤ß¤¤©¿µM¤@°Ê¡C
¡@¡@¦¹®É°K¤Ñºõ¥ç¯d·N¨ì¬PªÅ¤§ÅÜ¡A¦£¹D¡G¡u§^Å¥»¡µµ·L¤D«Ò¬P©Ò©~¡Aµµ·L¬P¤j¿K¡A¬O
§_¹w¥ü·í¤µ¶¦·¨¤ó°ê¹B±N«®¶¡H¡v
¡@¡@±X±[¥£·L¤@¨I§u¡A«K¹D¡G¡u¤£µM¡Aµµ·L¬PÁöÄݫҬP©~¡A¦ý¨ä¥ú·í¥H¬X©Mºøªø¬°¨Î¡A
¥D¬°«ÒªÌ¤ß¥®ð©M¡A°ê¹Bºøªø¡CY¨ä¥ú©¿µM¼É¿K¡A¦G¤D¥ú¤§±N·À¡A¾l¼ö¤j¿K¡A¨M«Dªø¤[
¤§¥ü¤]¡A¦¹µS¦p±N¦º¤§¤Hªº°j¥ú¤Ï·Ó¡Bºë¯«¤j©ô¤§¥ü¡C¦]¦¹ªí±¤D©ô¶H¡A¨ä¹ê¤D¥û¥ü¡C
µµ·L¬J²{¦¹¥û¥ü¡A«h«Ò¬P±N¶É¡A¶ÕÃø®¾¦^¨o¡C¡v
¡@¡@°K¤Ñºõ¤@Å¥¡A¯«¦â¤£¥Ñ¤@ÅÜ¡A¦£¤S¹D¡G¡u²{¤U¤D¶¦·Õ«Ò·í¦ì¡A´Â¬F«o¥Ñ¦l¦ð§â«ù¡A
µM«h«Ò¬P±N¶É¡A´Â§Ê¤§®ð¼Æ¤S¦p¦ó¤F¡H¡v
¡@¡@±X±[¥£¨I§u¤£»y¡A¦A¥Øµø¬PªÅ¤§¤Ó·L¡B¤Ñ¥«¡A¦ý¨£¤Ó·L¤Q¬P¦U¦Û·n¦²¡A¨Ã®g´H¥ú¡A
µL¥ðµL¤î¡F¤Ñ¥«¤C¬P«h±â·t¤£©ú¡A§ó¦³¤ô°é»X¸n¡A¦p°ü¤H¬Õ¬Õ±ý²\¡A¤£¥Ñªø¹Ä¤f®ð¡A³ä
³äªº¹D¡G¡u¤Ñ¤UªGµM¤w©}¤K¤Q¦~¤j¶Ã¤§´Á¡A»a¥Í¦Ê©m¬é©Èn¸g¾ú¤@Ô·ºG»Å¯E§T¤F¡I°ê±N
¤£°ê¡A¤Ñ¤U¶Õ±N¥|¤À¤µõ¡A¥Á¤£³ô¬¡©R¡A§ó¹N½×¤Î¶¦´Â¤§®ð¼Æ¨o¡I¡v
¡@¡@°K¤Ñºõ¤@Å¥¡A¤ß¤¤¦p¾D¹pÝû¡A¤£´±¥ç¤£Ä@¬Û«Hªº«æ¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¬°¬Æ¦³¦¹§PÂ_¡H¡v
¡@¡@±X±[¥£¹D¡G¡u¤Ó·L¤D¥D¤Ñ¤U¤§¤T¤½¤Eë¡A¥ç§Y´Â§Ê¤§¦Ú¹±¡A¤Ó·L¤Q¬P´H¥ú¥|®g¡A·n
¦²¤£©w¡A¤D¥D´Â¦Ú¶Ã¬F¡A¦U¦Ûª§Åv´Ý¼Ý¡AµL¥ðµL¤î¡A¤Ñ¥«¤C¬P¤D¥D¤Ñ¤U»a¥Í°ê¹B¡A¤Ñ¥«
¤C¬P³Q¤ô°é©Ò¸n¡A¬Õ¬Õ±ý²\¡A¤D¤Ñ¤U»a¥ÍW¤£³ô¨¥¡A¦å²\³sºø¤§¥ü¡Cµµ·L¡B¤Ó·L¡B¤Ñ¥«
¤T³B§¡²{¦¹¤£²»¤§¥ü¡A¶¦´Â¤§®ð¼Æ¦p¦ó¡A·í¤£¨¥¦Ó³ë¨o¡Iü¡A¤Ñ¾÷¤w²{¡A¤j¶Õ¦p¦¹¡A¤Ò
´_¦ó¨¥¡I¡v
¡@¡@°K¤Ñºõ¤£¥Ñ«r¤ú¹D¡G¡u¬J¦p¦¹»¡¡A°K¬Y¤H´_®¶´Â§Ê¤§§§Á|¡A°Z«D¦p¬y¤ô¡A®{³ÒµL¥\
»ò¡H¡v
¡@¡@±X±[¥£¼Û¤F¤f®ð¡AW¯º¹D¡G¡u¤£¦ý®{³ÒµL¥\¡AY¹x©T¦Ó¬°¡A¬é¯à¥O¤Ñ¤U®{¼W±þ¼®¦Ó
¤w¡C¡v
¡@¡@°K¤Ñºõ«ë«ëªº¹D¡G¡u°K¬Y¤H°¾©úª¾¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¡A¬°§U¶¦·¨¤ó¤l®]®¶¿³¡A¦º¦Ó«á¤w
¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£¤@Å¥¡A²`ª¾°K¤Ñºõ¤D¿i§T¤§©R¹B¡A¥Lªº¦å§T¤§¨a¶Õ¥²Äñ¶¤£¥ð¡A¨M«D¤H¤O©Ò
¥i¯à§ïÅÜ¡A«K¤£¦A»P¥Lª§ÅG¡C¦ý¤ß¤¤«o¤£¥Ñ§ó²K¹ï§õ²E·ªºÃhºÃ¡A·t¹D¡G§õ²E·´Nºâ¨Ã
¤£³g¹ÏºaµØ´I¶Q¡A¦ý¥L©Î¦p¥Lªº®v¥S°K¤Ñºõ¤@¯ë¡A¹ï¶¦·¨¤ó¦º¤ß¶ò¦a¡A¬°«O¨ä°ê¹B¦]¦Ó
¤£¾Ü¤â¬q¡A§T§Ú¯R®Q¡A¹G§Ú¬°¨ä®Ä¤O¡A¼K¼K¼K¡A³o¤]¤Ó¤pòó§Ú±X±[¥£¤F¡C
¡@¡@°Kµµ¦ç¤@ª½¦b±X±[¥£¨Ãä²Ó¬Ý²Ó«ä¡A¦oÁo¼zµ´³»¡A¹î¨¥Æ[¦â¡A«Kª¾±X±[¥£©Ò§P¡A¤D
¾Ú¤Ñ¶H¦Ó½×¡Aµ´«Dµê¦k¤§¨¥¡A¬Û§Î¤§¤U¡A¯R¯R°K¤Ñºõ¦]©¾©ó¥ý«Ò·¨°íªº¤ßµ²¤Ó¦º¡A¥¼§K
¤Ó©T±E¤F¡C¦Ó§ó¥O¦o¾á¤ßªº¬O¡A±X±[¥£»P¯R¯R°K¤Ñºõ¥H¤Î®v¨û§õ²E·¡A©¼¦¹ªº¥ØªºÁö¦P
¬O¡uÀÙ¥@±Ï¥Á¡v¡A¦ý¤èªk¤Î©Ò¦æ«oºIµM¬Û¤Ï¡A»¡¤£©w¤é«á©¼¦¹±N¦³¿E¯Pªº½Ä¬ð¡A³o±Ð¦o
¦p¦ó¬O¦n©O¡H¦o¤k¨à®aªº¤ß«ä¡A¤£¸T¬X¸z¦Êµ²¡A¥ª¥k§¡¤Q¤À¬°Ãø¡C
¡@¡@¦o¤k¨à®aªº¤ß«ä¡A¦]±X±[¥£ªº¸q«i¡AªÚ¤ß¤w¸¥X¤@Á\±¡µ·¡A¨cô©ó±X±[¥£³o¶Ì¤p¤l
¨¤W¤F¡C¦o¦]¦¹¨Mp¤£±ý¥L»P¯R¯R¥H¤Î®v¨û¤Ï¥Ø¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¤³¼Ä¡C¦o§Ô¤£¦í¦V°K¤Ñºõ»´
Án¹D¡G¡u¯R¯R°Ú¡I§A¤£¬O¦Ñ¦b¨p¤U´n¼Û¡A·í¤µ¬Ó«Ò·¨¼s¤Q¤À©ü±Ñ»ò¡HYµMµL¥i±ÏÃÄ¡A¨º
¯R¯R±ý§U¶¦·¨¤ó¤l®]®¶¿³¤§§Ó¡A°Z«Dµ´µL¦¨¥\¤§±æ¶Ü¡H¯R¯R¬°¬Æ¤£¤T«ä¦Ó¦æ©O¡H¡v
¡@¡@°K¤Ñºõ¤ß¤¤¥¿·P·Ðļ¡A¥LÁöµM¤£±o¤£©Ó»{¡A±X±[¥£³o¤p¤l¤@µf§®½×¤Ñ¾÷¡A½T¦³¨ä¿W
¨ì¤§³B¡A¥B¤Q¤ÀºëÅP¡A¨M«D¥Lªº¡u¯«¬Û¡vµ´¾Ç©Ò¯à¥ø¤Î¡C¦ý¥t¤@±¤S·¥¤£ªA®ð¡A¥L°K¤Ñ
ºõ¯À¥H¡u¯«¬Û¡v¤§¾Ç¦Ût¡AÃø¹D³º¤ñ¤£¤W¤@¦ì¦~¶È®z«aªºµL¦W¤p¤l»ò¡H¦Ó¦b¥L¤ß¤¤§ó²`
ªº·N©À¤U¡A«o¬O·¥¤£¥Ì¤ß¡A¦]¬°¥L¤Q¤À·P¿E¶¦¤å«Ò·¨°í¹ï¥Lªº®¦¹J¡A¥L¨Mp¤£¯à§¤µø¶¦
¤å«Ò·¨°íªº¤l®]¨I²_¡A¥H¦Ü¸U§T¤£´_¡A¥L¦]¦¹«K©úª¾¨Æ¤£¥i¬°¦Ó°¾n¬°¤F¡C
¡@¡@°K¤Ñºõ¤@Å¥°Kµµ¦ç¤§¨¥¡A«KÉÃDµo´§ªº«ã¹D¡G¡uµµ¦ç¡A¥ý«Ò·¨°í«Ý§^°K®a®¦«¦p¤s
¡A§^°K®aY¤£«ä¹Ï³ø¡A¬°¥ý«Òªº¤l®]ºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡A¦p¦ó¹ï±o¦í¥ý«Ò¡H°Z¤£¬O¤£¸q¤§½ú»ò
¡Hµµ¦ç¡A°£«D©p¤£¬O°K®aªº¦å¯ß¡A§_«h®¶¿³¶¦·¨¤ó°ê¹Bªº¤j·~¡A«K¨M¤£®e©p±ÀÃã¡Ió¡I
¡v
¡@¡@°Kµµ¦ç¨£¯R¯Rµo«ã¡AÀ~±o¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¤£´±§@Án¤F¡C§õÃÄ¥P©M¤Ó¤A¦Ñ¤H¬Ûµø¡AµLÁn
¤@¯º¡A¤]¨S²z·|°K¤Ñºõªº«ã´â¡A±X±[¥£«o§Ô¤£¦í·Ló¤@Án¡A§N§Nªº¤@¯º¡A¦]¬°¥L¶VµoÃh
ºÃ¡A¨º´Â§Êªº¥q¤ÑºÊ§õ²E·»P³o©T°õªº°K¤Ñºõ¡A¬O¦P¤@Ãþ¹x©T¤£¤Æ¤§¤h¡C
¡@¡@²³¤Hªº§N¯º¡A¥O°K¤Ñºõ¤ß¤¤§ó«æ¡A¥L¬½¬½ªº¨n¤F±X±[¥£¤@²´¡A©¿¦a¼FÁn¹D¡G¡u°K¬Y
¤H«K¨M¤£«H¡A¾Ì¦Ñ¤Ò¤§¤O¡A¤£¥i°fÂà¤Ñ¾÷¡A®¾¨gÄi©ó§YË¡Aó¡A¦Ñ¤Ò³o«K³wu³£«°¡A¥ý
§â´Â¤¤¦l¦ð°£±¼¡A¦A»P§^®v§Ì§õ²E·¦X¤O¡A§U¶¦·¨¤ó¤l®]«®¶®ð¹B¡A¥²¥i«O¥ý«Òªº°ò·~
¤d¬î¸U¥@¡I¡v
¡@¡@¥L¤@¹y¡A¥Ø¥úÀN¦aÂà¨ì¤k¨à°Kµµ¦ç¨¤W¡A¤f®ð¤´ÄY¼F¤Q¤À¡A¹D¡G¡uµµ¦ç¡A©p¦b¦¹µ¥
¯R¯R¦^¨Ó¡A¤£³\¾Õ¦ÛÂ÷¶}¡A¤p¤ß«OÅ@¡y°®©[¯]¡z¡A§^¤§¤j¨Æ¡A«KµÛ¸¨©ó³oÁû¤d¦~©_¯]¤W
±¡A¨M¤£®e²¨©¿¤j·N¡C¡v
¡@¡@¸Üµ¥¼¸¨¡A°K¤Ñºõ¤w©I¦a±°¥X¬}¥~¥h¤F¡C
¡@¡@²³¤H¤£¥Ñ±±¬Ûòó¡A¦n¤@·|§¡ÀqµM¤£»y¡A°Kµµ¦ç¤ß¤¤¤S«æ¤SÃø¹L¡A²×©ó§Ô¤£¦í¦V§õ
ÃÄ¥P¡B¤Ó¤A¦Ñ¤H¹y¨¬ÜÒ¹D¡G¡u¦n°Ú¡I§õ§B§B¡B¤Ó¤A§B§B¡K¡K©úª¾¯R¯R¦¹¦æ¤Q¤À¥ûÀI¡A«o
¤£¥[ÄUªý¡A³S¤â®ÇÆ[¡Aó¡AªPµµ¦ç¤@µf¤ß·N¡A±·ÆFªÛ¥Ä©Û«Ý§A¤G¤H¤F¡C¡v
¡@¡@§õÃÄ¥PW¯º·nÀY¤£»y¡A¤Ó¤A¦Ñ¤H«o©Ç¯º¹D¡G¡u©p³o«½¨à¡A¨Sªkªý¤î°K¦Ñ©Çªº¾|²õ¦æ
®|¡A«oɧ^µ¥¦Ñ¤£¦º¨Ó®ø®ð»ò¡H¼K¼K¡A§^µ¥°Z¦³¤£ª¾¡H¥L¦º¤ß²´°_¨Ó¡A¬é©È§A¥Î¤M¬[¦b
¥L²ä¤l¤W¡A¥ç¨MÃø¥O¥L§ïÅܤ߷N¡A¬JµM¦p¦¹¡A§^µ¥¤S¦ó¥²¥Õ¶O»¡ªº¤O®ð¡H¡v
¡@¡@°Kµµ¦ç¤@Å¥¡Aµn®É§@Án¤£±o¡A¦o¦ÛµMª¾¹D¦o¯R¯RªºµÊ©Ê¡An¥O¥L§ïÅܤ߷N¡A¥ð»¡¥Î
¤M¬[¦b¥Lªº²ä¤l¤W¡A´Nºân¥L¤W¤M¤s¤U¤õ®ü¡A¬é©È¤]Ãø¥O¥L¦^¤ßÂà·N¡A§õÃÄ¥P¡B¤Ó¤A¦Ñ
¤H¬O¯R¯Rªº¦h¦~ª¾¥æ¡A¥L¤G¤H¦p¦ó¤£ª¾¯R¯R°íµw¦p¿ûÅKªºµÊ®ð¡A¦ý¨ì©³¤÷¤k±¡¤Á¡A¦o¾á
¤ß¯R¯Rªº¦w¦M¡A±¡«æ¤§¤U¡A¤£¥Ñ¦y¥s¹D¡G¡u¨â¦ì§B§B¡AÃø¹D«K¯uªº¨£¦º¤£±Ï¯R¯R¤F¡H¡v
¡@¡@§õÃÄ¥P¡B¤Ó¤A¦Ñ¤H¤¬µø¤@²´¡A¥Ø¥ú·È¨ì±X±[¥£¨¤W¡A©¿¦a¨þ¨þ¤@¯º¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº»ô
Án¹D¡G¡uµµ¦ç°Úµµ¦ç¡I©ñ²´·í¤µ¤§¥@¡A¯à±Ï©p¯R¯Rªº¡A¬é©È°ß¦³¤@¦ì§®¤H¨à¤F¡C¡v
¡@¡@°Kµµ¦ç¤@Å¥¡A¤£¥Ñ¤j³ß¹D¡G¡u³o§®¤H¨à¬O½Ö¡H§Ö»¡°Ú¡I¡v¦o¤@¹y¡A©¿¨£§õÃÄ¥P¡B¤Ó
¤A¦Ñ¤Hªº¥Ø¥ú°±¯d¦b±X±[¥£¨¤W¡A¦oµ´³»Áo¼z¡Aµn®É¿ô®©¡A¤£¥Ñ§t²Û±aÜÒ¹D¡G¡u¨â¦ì§B
§B¬O«ü±X±[ôô¶Ü¡H¬°¬Æ¤£©Z¥Õ¹D¥X©O¡H¬O°Õ¡A±X±[ôô¡A§A²ö©Ç¯R¯Rªº©T±EµÊ®ð¡A¨D
§A±Ï¥L¤@±Ï¡A§A¥iÄ@·N¡H¡v¤£ª¾¬°¬Æ¡A°Kµµ¦çªº¤f®ðÅã±o¦³ÂIµS¿Ý¤£©w¡A¤]¤£ª¾¦o¬O¾á
¤ß¯R¯Rªº¦w¦M¡AÁÙ¬O©È¸U¤@±X±[¥£µªÀ³¤F·|¹J¤W¥ûÀI¡A¤k¨à®aªº¤ß«ä·í¯u½ÆÂø¤§·¥¡C
¡@¡@±X±[¥£¤@ª½Àq¤£§@Án¡A¾®ª`°K¤Ñºõ±°¥Xªº¬}¤f¥X¯«¡A¦¹®É«o©¿µM°Ý°Kµµ¦ç¹D¡G¡uµµ
¦ç©f©f¡A©p¥H¬°°K¦Ñ«e½ú¬O§_¥i»P©p®v¨û§õ²E·¬Û¹J©O¡H¡v
¡@¡@°Kµµ¦ç¨MµMªºÂIÂIÀY¹D¡G¡u·íµM¥i¥H¡A¯R¯R»P®v¨û·P±¡µS³Ó¿Ë¥S§Ì¡A©¼¦¹¤ß¦³ÆFµR
¤@ÂI³q¡A¨â¤HYn¬Û·|¡AÁ`¦³§®ªk¬I®i©O¡I¡v°Kµµ¦ç©¿¦a¤S·nÀY¹D¡G¡u¦ý³o¤]¨S¥Î¡A®v
¨û©M¯R¯R¤@¼Ë¡A§¡¬O¦ºµwµÊ®ð¡AY¯u»P´Â¤¤¦l¦Ú¾x½¡A¦³®v¨û¥L¬Û§U¤£¦ýµL¯q¡A¤Ï¥Õ°e
¦h¤@±ø©R¦Ó¤w¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£¤@Å¥¡A«K©¿µM²n§Öªº¹D¡G¡u¨º¦n§a¡I§Ú«K§ÀÀH°K¦Ñ«e½ú¨«¤@½ë³£«°¡I¥B¬Ý¦p
¦ó§a¡I¡v±X±[¥£±ý»¡¬Æ»ò¡A¦ý¨ì©³¨S»¡¡A¬é¨£¥Lªº¨§Î¤@®Ì¡A«K¤w¦p¥ú°{¹q¹º¡A®g¥X¬}
¥~¥h¤F¡C
¡@¡@±X±[¥£±°¥XÆFªÛ¬}¡A¥Lªº¨ªk§Ö¦p°¾y¡A¯w²´«K¦V¸¨¶®pªº¦è±±°¥X¤Q¨½¸ô¡C¦è±
¬O¤U¤s³q¦V¶¦³£«°ªº¸ô¤f¡A¥ç§Y¦èu¨Ê«°ªº¥²¸g¤§¸ô¡A±X±[¥£Y¯uªº§ÀÀH°K¤Ñºõ¡A«K«D
©¹¦è±¤U¤s¤£¥i¡C
¡@¡@¥L¦V¦è±±°¦æ¤F¤@¬q¡A²´¨£¤U¤sªº®pÅq¤p¸ô«K¦b«e±¡A¥L¤ß¤¤«o©¿µM¤@°Ê¡A¨§Î¥ß
¨è¹y¦í¤F¡A·t¹D¡G¤£¹ï¡A°K¤ÑºõªGµM¬O±q¦è±¤s¤f¤U¤s¡Aª½©b¶¦³£«°¥h¤F¡C¦ý¥L¤£¬O»¡
¤w¦b³£«°¥q¤ÑºÊ©²¯d¤U¤f°T¡AµÛ¥Lªº®v§Ì§õ²E·«e¨ÓµØ¤sµ´Åq¬Û·|¡A¦@°Ó§U¨º¶¦·¨¤ó¤l
®]«®¶®ð¹Bªº»ò¡Hó¡A¨º§õ²E·¬JµM¹ï¶¦·¨¤óªº´Â§Ê¦p¦¹¦º¤ß¶ò¦a¡A¥L±µ¦¹°T®§¡AÁÙ¤£
¤õ«æ·È·Èªº»°¨Ó¶Ü¡H¨º°K¤Ñºõ¤S«ç¥i¯à¦b³£«°»P¥L¬Û¹J¡H³o¤À©ú¬O°K¤Ñºõ¤£±ý§Ú´M¥Lªº
®v§Ìºâ½ã¡A¬G·N§G¤UªºÁnªFÀ»¦è°g»îºô¡Aóó¡A§A¥H¬°§Ú±X±[¥£·|»´©ö¤W·í¶Ü¡H
¡@¡@±X±[¥£¤ß©À¹qÂà¡A¤S·t¹D¡G¨º§õ²E·Yn°É¹î¡u¤Ñ¾÷²§¥ü¡v¡AÁöµM¥²¤WµØ¤s¤§Åq¡A
¦ý¤]¨Ã«D¸¨¶®p¤£¥i¡C¸¨¶®pÁöµM¬OµØ¤s³»®p¡A¦ý¨ä¶Q¦b©ó¡u¦a¯ß¡v¡A¦]¦¹¦Ó¥¥¨|¥X¤d
¦~©_¬Ã--Às¯ß¤§ºë¡uÀs¬Pªá¡v¡F¦Ó·í¤µ«Ò¬Ó¤§³£¦ì©óµØ¤s¦è±¡A±ý¹î¡u¤Ñ¾÷°ê¹B¡v¡A«K
«D¤W¦è±ªº½¬ªá®p¤£¥i¡A¨º§õ²E·¬JµM¬O´Â§Êªº¥q¤ÑºÊ¡A¥L¦p¦ó·|¤£©ú¥Õ¦p¦¹Åã²L¹D²z
¡A¬Ý¨Ó¥LY¯uªº±ý¹î¡u¤Ñ¾÷²§¥ü¡v¡A«K«D¤W¦è±ªº½¬ªá®p¤£¥i¡C
¡@¡@±X±[¥£¤ß¤¤§PÂ_¡A¸}¤U¤]¥ß¨è²¾§Î´«¦ì¡A¨¤l²r¦a¤@¬I¡A¤£¦A§ÀÀH°K¤Ñºõ±q¸¨¶®p
¤U¤s¡A¤Ï¦Ó©I¦a¦V¦è±¤Q¨½¥~ªº½¬ªá®p®g¥h¡C
¡@¡@¤£¤@·|¡A±X±[¥£«K¤w±°¤W½¬ªá®pÅq¡A¦ý¨£®p³»¦³¥¨¥Û¼Æ¤è¡A§ÎºA¦U²§¡A¥Û¤W§Gº¡±m
¯¾¡Aªáä¤ù¤ù¡A«ê¦p¤ô±½¬ªá²±©ñ¡A¤Ñ³y¦a³]¡Aºû§®ºû¨v¡A±X±[¥£¤ß¹D¡G³o¤j·§«K¬O¥@
¤HºÙ¬°¡u½¬ªá®p¡vªº¥Ñ¨Ó¤F¡C
¡@¡@¥L®¼¥ß©ó½¬ªá®pÅq¡A¦V¥|¤U¾®±æ¡A¦ý¨£¸}¤Uªº¥Õ³·Â·Â¶¡A¦p¯¸¶³ºÝ¡A¤K¦Ê¨½¯³¤tºÉ
¦¬²´©³¡A¶Àªe¡B´ôªeµS¦p¨â±ø±m±a©ó¤Ñ¦a¶¡»dã鸻R¡A¥L¤ß¤¤¤£¥Ñ·t¹D¡G³oªGµM¬O¬}¤Ñ
¹î¦aªº³Ì¨Î¤§©Ò¡A¨º§õ²E·¤S°Z·|¿ù¹L©O¡H
¡@¡@±X±[¥£¤ß©À¹qÂà¡A¨§Î¤@®Ì¡A«K¶}©l¦b½¬ªá®pÅq©P¾D·j¯Á¡C¥L©ó®pÅq¡A¤@³s·j¯Á¹L
±Ë¨ÅÉ¡B¦è¤¸¬}¡B½¬ªá¬}µ¥µØ¤s³Ó´º¡A¦ý«oµL§õ²E·ªºÂܼv¡C
¡@¡@¥L±q½¬ªá¬}¤¤±°¥X¡A©ïÀY¤@±æ¡A©¿¨£®p³»¦è±¡A¦³¤@¶ô¦p¬Wª¬¤§¥Û¡A¦z¥ß©ó¤W¡A°ª
¹F¼Æ¤Q¤V¡Aª½´¡¶³ºÝ¡A¬WÅq¥Õ¶³Â·Â¶¡A·í¯u¦³¦p¡uºK¬P¤§¥Û¡v¡A¤Q¤À©_¤Û¡C¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@
°Ê¡A·t¹D¡G°²¦p»¡µØ¤s½¬ªá®p¬OÆ[¹î·í¤µ¡u¤Ñ¾÷°ê¹B¡vªº³Ì¨Î¤§©Ò¡A¨º¦¹ºK¬P¤§¥Û¡A«K
¬O½¬ªá®p¤W³Ì¨Îªº¡uÆ[¤Ñ¥x¡v¤F¡IY§õ²E··|¿ù¹L¡A¨º¥L«K«D´Â§Êªº¡u¥q¤ÑºÊ¡v¤j¤H¤F
¡C
¡@¡@±X±[¥£²@¤£µS¿Ý¡A¤]¤£ÅU¾ã¤é©bªiªº¯h²Ö¡A®i°Ê¨§Î¡A«K¦V¨º¡uºK¬P¤§¥Û¡v±°¥h¡C
±°ªñ¤@¬Ý¡A¬é¨£¡uºK¬P¤§¥Û¡v¥|¶g¥ú·Æ¦p«d¡A°ª¹F¤¤Q¤V¡Aª½´¡¶³»Ú¡A³»³¡Áô©ó¶³¤¤¡A
®|³ò¤£¤Î¤@¤V¡A©¹¤W¶V²Ó¡AµS¦p¤@®Ú¡u©w¤s¯«°w¡v¡Aª½´¡¤Ñ»Ø¡A¤Q¤À©_¤ÛÀI®m¡A¤ß¹D¡G
¦p¦¹¤ÑÀI¡AµS¦p¡u¤ÑÃö¦a¶b¡v¡A¯à¤W±o¬WÅqªº¡Aµ´«Dµ¥¶¢¤§½ú¡A¨º§õ²E·¥¼ª¾¬O§_¦³¦¹
¯à@¡H
¡@¡@±X±[¥£¤ß¤¤Âà©À¡A¨§Î«oµ´¤£°±¹y¡A³o®Ú¡u©w¤s¯«°w¡vÁöµMÀI®m¤§·¥¡AµS¦p¡u¤ÑÃö
¦a¶b¡v¡A«o¤]Ãø¤£Ë±X±[¥£¡A¦]¬°¥L¿W³Ðªºµ´¥@»´¥\¨ªk¡A«ê¦n¬O¡u¤ÑÃö¦a¶b¡v¡A¬é¨£
¥L²r§l¤@¤f¯u®ð¡AÂù¨¬¤@¹y¡A¨§Î«KÄB¦a¶K¬W¤W«¡AµS¦p¤@ÀY¡u¸¤Ñ¯«¹«¡v¡A§s·È·Èªº
¯w²´«K«¤W¤T¼Æ¤Q¤V¤F¡C
¡@¡@¥Lªº¨§Î¡A¦¹®É¤w¨S¤H¶³¤¤¡A¦A«¤W¤Q¤V¡A°{²´¤@Á@¡A¬é¨£¼e¤£¤Î¤T¤Øªº¬WÅq¡AÁô
°\¥¿½L§¤¤@¤H¡A©ó¥Õ³·¼ºÂ¶¤¤¥õµø¤Ñ»Ú¡A¾®µM¤£°Ê¡A±X±[¥£¤ß¤¤²r¦a¤@¸õ¡A¦]¬°¥Lªº¥Ø
¤O¶W¨ô¡A³z¹L¶³Ãúªº±»¬M¡A¤wÁ@²M¦¹¤H¬O½Ö¤F¡C
¡@¡@¡u¼K¡IªGµM¬O§A¡A§õ²E·¡A§A¦n¨õ»À¡I¬°¬Æ§T§Ú¯R®Q¡A«o¸ú¦b¦¹¹î¬Æ»ò¤Ñ¾÷¡B°É¬Æ
»ò°ê¹B¤F¡H¡v±X±[¥£¤@ÅD¦Ó¤W¡A¥k¨¬»´½ñ¬WÅq¤@¨¤¡A¨§Î§Ï¦p¬W¤W¤§¬W¡A¾®µM¦z¥ß¡AÄÞ
µM¤£°Ê¡A¤f¤¤«o¤j³Ü¤@Án¡C
¡@¡@¬WÅq½L§¤¥õ¤Ñ¤§¤H¡AªGµM¬O·í¤µ´Â§Êªº¥q¤ÑºÊ§õ²E·¡I¥LÁöµM¥ç¯à¤W¦¹¡u¤ÑÃö¦a¶b
¤§¥x¡v¡A¦ý¶·½L§¤¥Hè§Î¡A±X±[¥£«o¶È¥H¥k¨¬»´½ñ«K¾®µM¤£°Ê¡A¬Û§Î¤§¤U¡A±X±[¥£ªº
»´¥\¤º¤O¡A«KµS³Ó©ó§õ²E·¤F¡C
¡@¡@§õ²E·¤@Å¥¡A«Kª¾¬O¥L¥¿«æ©ó´M³Xªº¡u¥È¤Û¯«µ£¡v±X±[¥£¡I¤ß¤¤¤£¥Ñ¤SÅå¤S³ß¡A³ß
ªº¬O¥LªF¦æ¼f¹î¡u¤Ñ¾÷²§¥ü¡v¡A©Ò¹J©Ò¨£§¡·t²Å¥L»P±X±[¥£©ó¡u´I¶Q¼Ó¡vªº¡u±ÀÂ_·t³ë
¡v¡A¤Ñ¾÷¤j¶ÕªGµM¤w©¡¼@Åܤ§´Á¡A¥L¹ï±X±[¥£ªº¯«³q¡A¤£¥Ñ¶Vµo¨ØªA¡A¥L¤£±o¤£©Ó»{¡A
³o¬O¤@¦ìÀs¯ß¤§¥Àªº¡u±X±[¤s¡v¥¥¨|ªº¡u¥È¤Û¯«µ£¡v¡A¥L¥¿«æ±ý»P±X±[¥£·|±¡A¦¹®É¥E
µM¬Û¹J¡A¦ÛµM¤Q¤À³ß®®¡C
¡@¡@¦ýÅ媺«o¬O±X±[¥£»y®ð·¥¤£¤Íµ½¡A¤]¤£ª¾¦Û¤v¬Æ»ò¦a¤è¶}¸o¤F¥L¡H§óÅå»D¥Lªº¡u¯R
®Q³Q§T¡v¡A¤£¥Ñ¤j¦Y¤@Åå¡A¨§Î¥ç·L¤@®Ì¡A¦£¹D¡G¡u§õ¥S§Ì¡A¦ó¥X¦¹¨¥¡A¬O½Ö§â§A¯R®Q
§T¨«¤F¡H¡v
¡@¡@±X±[¥£¨£§õ²E·¦YÅ媺¼Ò¼Ë¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ§ó²KÃhºÃ¡A·t¹D¡G§A·t¤¤·F¥X¦¹¨õ»À¦æ®|¡A
¥H¬°§Ú¬d±´¤£¥X¡A¦nºCºC¥H¦¹¨Ón®µ§Ú±X±[¥£¡A¦p¤µ¥EµM¹J§Ú¡A¥¢¤Fpºâ¡A¦ÛµMÅå´q¥¢
±¹¡Aóó¡A¦¹¨Æ«ç®e§A©è¿à±À·e¡H
¡@¡@±X±[¥£§Nó¤@Án¡A¹D¡G¡uó¡I§A¤£ª¾¹D»ò¡H¨º§Ú°Ý§A¡A¥b¤ë«e§A¬O§_´¿¨ì§õ®a§ø¡A
¦V¤@¦ì±ÄÃĦѤH¥´±´§Ú¯R®Qªº¤U¸¨¡H§A»¡°Ú¡I¡v±X±[¥£²o±¾¯R®Qªº¦w¦M¡A¤S«ë¤U¤âªº¤H
¤â¬q¨õ»À¡A¤ß¤¤¤w³Q«ã¤õ¥R¶ë¡A»y®ð«K´c¬½¬½¤F¡C
¡@¡@§õ²E·¤@Å¥¡A¤£¥Ñ§ó·P¦YÅå¡A¥LÂI¤FÂIÀY¡A©ZµMªº¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§Ú¦¹¦æªº½T¶¶¹D±ý
«ô³X¤Q¤K¦~«e¦³¤@±¤§½tªº¦P©v¥S§Ì¡A¥ç´¿©ó³£«°ªF¥¤s¤W¡A¦V¤@¦ì¦Ñ¤H¥´±´§õ«n¥Í¡B
¿P¬õ¥É¤Ò°ü¤G¤Hªº¤U¸¨¡A¦ý¤£ª¾¬°¬Æ¡A¨º±ÄÃĦѤH¤£ªÖ¬ªÅS§õ«n¥Í¤Ò°üªº¦æÂÜ¡A¤Ï¦Ó«ü
§Ú¨«¤F¤@±øÞªP¤§¸ô¡A¦]¦¹¨ì©³¨S¯à¨£µÛ§õ«n¥Í¤Ò°ü°Ú¡I§õ«n¥Í¤Ò°ü¬JµM¬O§Aªº¯R®Q¡A
ªZ¥\׬°¦ÛµM·¥°ª¡A«ç·|³Q¤H§T¨«¤F¡H³o¨ä¤¤¥²©w¦³©Ò»~·|¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£§N¯º¹D¡G¡u§Ú¯R®Q¾D¤H·tºâ¡AªZ¥\¦A°ª¤]Ãø¨¾¡I·tºâ¤§¤H¤fºÙ¤D´Â§Ê¥q¤ÑºÊ
©²¤¤¤§¤H¡A§A¬O´Â§Êªº¥q¤ÑºÊ¡A¨ºµ¥´Â§ÊÆN¤ü¡A¤£¬O§A®t»º¤S¬O½Ö¡Ió¡AÁ«§AÁÙ¦Û»{¬O
§Ú¯R®Qªº¦P©v¥S§Ì¡A³º·F¤U¦p¦¹¨õ»À¤Ä·í¡I§A¦n¦n¥æ¥X§Ú¯R®QµS¦Û¥i¡A¤£µM¥ð©Ç§Ú±X±[
¥£§â§AÓ¤j¶¦´Â§Ê¾x±o¤Ñ½¦aÂСIóóó¡I¡v¡A§õ²E·¨£±X±[¥£®ð«ë¬Û¹G¡A»P¥L©ó³£«°
¡u´I¶Q¼Ó¡vªì¹J®É²ª½§PY¨â¤H¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¬ð¬ð¤@¸õ¡A·t¹D¡G«ö§^©Ò¹î¡A³o¤p¤l¬O¤ß©Ê
¦Ü§µ¤§¤H¡AY«D¥Lªº¯R®Q³Q§T¡A¥ç¨MÃø¥O¥L¦p¦¹¥¢«o±`ºA¡A¨ä¡u¥È¤Û¡v¤§©Ê¡A³º¤@Âà¦Ó
¬°¡u«ë«ã§ð¤ß¡v¡I¬Ý¨Ó¥Lªº¯R®Q¯u¾D¤H·tºâ¤F¡I¦ý·tºâ¥L¯R®Q¤§¤H¡A¬°¬Æ¤S¦ÛºÙ¬O¨Ó¦Û
§^¤§¥q¤ÑºÊ©²©O¡H³o»q±¨ì©³Áô¥ñ¬Æ»ò³±¿Ñ¸Þp¡H
¡@¡@§õ²E·²¦³º¾\¾ú²`«p¡A¥L¥ß¨è«K·NÃѨ즹¨Æ¥²¥t¦³¤º±¡¤F¡C¥L·Q¤F·Q¡A«K·L·L¤@¯º
¡AÂíÀRªº¹D¡G¡u§õ¤p¥S§Ì¡A§A¯R¯R¤D§^¦P©v¥S§Ì¡A¥L¹JÃø¦Ñ¤Ò¤S°Z·|¿Wµ½¨ä¨¡A¦ýÁ`n
¬d¨s©ú¥Õ¤~¦n¦æ¨Æ¸Ñ±Ï°Ú¡I§A²ö¤ßµJ®ðļ¡A¦¹¨Æ¬O§_§^¤§©Ò¬°¡A¦b¥¼¦³¯u¾Ì¹ê¾Ú¤§«e¡A
¦Ñ¤Ò«K¦p¦ó¸ÑÄÀ§A¤]¤£·|¬Û«Hªº¤F¡C¦ý¦Ñ¤Ò¤Ï°Ý¤@¥y¡A°²¦p¦Ñ¤Ò¯uªº¬O§T«ù§A¯R®Q¤§¤H
¡A·|·MÄø¦Ü¦¹¡A¦Û³ø¦W¸¹¶Ü¡H¡v
¡@¡@±X±[¥£·L¤@·nÀY¡A¹D¡G¡u©Î³\¤£·|¡I¦ý¬°¤F¬YºØ¥Øªº¡A³o¼Ë§G§½¤]¥¼¥²¤£¥i¡I¦]¬°
§G§½¤§¤H¡A©Î¥H¦¹¨Ón®µ§Ú´N½d¤]¡I¡v
¡@¡@§õ²E·¤@Å¥¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@°Ê¡A·t¡G¤£¿ù¡IY¨ü·tºâªÌ¦p¦¹ÃhºÃ¡A«h»¡©ú§G§½³´®`§Ú
§õ²E·¤§¤H¡A·¥¤u©ó¤ßp¤F¡C¦]¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú»P±X±[¥£«K¥²µM¶Õ¦¨¤ô¤õ¡A©¼¦¹½Ä°Ê¤§¤U
¡A¤j¥´¥X¤â¡A¥²¨â±ÑѶˡA©¡®É§^»P±X±[¥£³o¡u¥È¤Û¯«µ£¡v¤£¦ý¤£¥i¥H¦@±´¡u¤Ñ¾÷¶ø¯µ
¡v¡A¤Ï¦Ó³Q¹G±²¤J¤@³õ¤³±þ·ªi¡I§G§½¤§¤H¥Î¤ß¦ó¨ä¤ï¬r¡I
¡@¡@§õ²E·¤ß©À¹qÂà¡A«KµÂµMªº¹ï±X±[¥£¹D¡G¡u§õ¤p¥S§Ì¡A¦¹®ÉµL½×§Ú¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A§A¥ç
¤£·|¬Û«Hªº¤F¡A¦]¦¹§Ú¤]¨Ã¤£¥´ºâ¸ÑÄÀ¬Æ»ò¡C¦ý½Ð¥J²Ó·Q·Q¡A°²¦p§Ú§õ²E·¦p¦¹¬I¬°¡A
¹ï§Ú¦³¬Æ»ò¥Î³B¡H¥Øªº¦ó¦b¡H§Aªº¯R®Q»P§^¦³¤@±¤§½t¡A¨Ã¤£¯¥Í¡A¦¹¨Æ«ç¯àÁô¿f¡H§A
¤S«ç·|¦]¦¹¦V§Ú´N½d©O¡H§A¦A¥J²Ó·Q·Q¡A¦¹¨Æ°£¤F§Ú§õ²E·¡A¬O§_¥t¥~¦³¤H±q¤¤º®¤H±o
§Q¡H§A°Nn·Q³q¤F¡A¤]«K¥i¥H§NÀR¤U¨Ó¤F¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£¤@Å¥¡A´¹«Gªº²´¯]°{¤F°{¡G¤ß¤¤¥ç¤£¥Ñ¤@°Ê¡A·t¹D¡G¦¹¨ÆªGµM¤j¦³ÁÑÃß¡I¦]
¬°§õ²E·¦p¦¹¬I¬°¡AªGµM²@µL¯q³B¡A¤£¦ý¤£¯à¥O§Ú´N½d¡A¤Ï¦Ó·|·S°_±þ¨¤§º×¡A¥L¥çºë
©ó¯«ºâ¤§³N¡A°Z·|³o¯ë·MÄø¡H¦ýY«D¥L©Ò¬°¡A±q¤¤±o¯qªº·|¬O½Ö©O¡H¼K¼K¼K¡I¥L¤ß¤¤§N
ó¤@Án¡A¸£®ü¤¤¤£¥Ñ¤@³s°{¹L´X¤j¤Hª«ªº¨¼v¡A¥ý¬O¥L©]Âô¶¦·Õ«Ò¸T®c¡u°g¼Ó¡v®É¡A«ê
¦n¹J¤Wªº·í¤µ¬Ó¦Z®Q®Q¿½¤ó¡A¿½¦Zªº½T¨D¥L¬ÛÄU§ß«ù¶¦·Õ«Òªº°ê¹B®ð¼Æ¡A³Q¥L¤@¤f©Úµ´
¡A¿½¦Z¬O§_¦]¦¹¬£¥X´Â§Ê°ª¤â¡A§T«ù§Ú¯R®Q¡A¥H¹G§Ú´N½d©O¡H¼K¼K¡A¦¹¨ä¤@¤]¡I
¡@¡@¨ä¤G¬O±ýªý§Ú°h¸ô¡A§ó±ý±N§Ú¥Í¾à¬¡®»ªº´Â§Ê°ê®v¿½¦N¡I¦¹¤H§Q¼¤ÂȤߡA¬°«O¨äºa
µØ´I¶Q¡A§Y¤£¾Ü¤â¬q¡A°f¤Ñ¦Ó¦æ¡A±ý«O»G±Ñ´Â§Êªº®Ú°ò°ê¹B¡A¤ñ¤§°K¤Ñºõ¡B§õ²E·¡u·M
©¾¡v¤§½ú¡AÅãµM¤S§ó¨õ»À¥i¼¨¤Q¤À¡C¦Ó¥B¿½¦N¦ü¥G¤w¿s±x¡u·¨ªá±Ñ§õªá¶}¡vªº¤Ñ¾÷¶ø¯µ
¡A¤Sª¾§Ú¥»©m§õ¡A§õ²E·¤S«ê¦n©m§õ¡A¿½¦N¬°¶Ï°£¤@¤Á©m§õ¤§¤H¡A§G¤U³´¨À¡A»¤§Ú»P§õ
²E·¤³±þ¡A¦p¦¹°Z«D¬J¥i¶X¾÷°£¥h¥L¤ß¤¤ªº¡u´Â§ÊÁô±w¡v¡A¤S¥iªý¤î§Ú±X±[¥£¥h¾É¤Þ¤Ñ
¾÷¹B¦æ¶Ü¡H¼K¼K¡I³oË·í¯u¬O¤@½bÂùó窺¬rp°Ú¡I
¡@¡@±X±[¥£«ä¦¤¤ù¨è¡Aº¥¦Ó§NÀR¤U¨Ó¡A¦]¦Ó¹ï§õ²E·ªº¼Ä·N¤£¥Ñµy´î¤T¤À¤F¡A¦ý¤f¤¤¨Ì
µM¨S¦n®ðªº¨nµÛ§õ²E·¹D¡G¡uó¡A°£§A§õ²E·¥~¡Aªº½T©|¦³¤G¤H¦³¥iºÃ¡I³o¤G¤H¤@¬O·í
¤µ¿½¦Z®Q®Q¡A¤G¬O´Â§Ê°ê®v¿½¦N¡I¡v
¡@¡@§õ²E·¤@Å¥¡A¤£¥Ñ¤j¦Y¤@Åå¡A¦£¹D¡G¡u¾¾¡I§õ¤p¥S§Ì¡A§A»{ÃÑ¿½¦Z®Q®Q©M°ê®v¿½¦N
»ò¡H
¡@¡@§A¤S«ç·|ÃhºÃ©¼µ¥»P§A¯R®Q³Q§T¤§¨Æ¦³Ãö³s©O¡H¦¹¨Æ«D¦P¤p¥i¡A§õ¤p¥S§Ì¤Á¤ÅJ¶Ã
²q´ú°Ú¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£·Ló¤@Án¡A¹D¡G¡u§Ú¯R®Q³Q§T¤§¨Æ¡A§A§õ¤j¤H¬JµM¦Û»{µLÃö¡A¨ºÈ±o¶ûºÃªº
¡A¦ÛµM«K°N¦³³o¤G¤H©Ò¬°¡I§Ú´¿©]Âô¸T®c°g¼Ó¡A¥ý¬O¹J¤W¨µ©]ªº¬Ó¦Z¿½¤ó¡A¦o¥ç¨D§Ú§U
¿³¤j¶¦°ê¹B¡IµM¤S³Q¿½¦N©M¥Lªº®v§Ì§Eªkµ½¡A²v¨â¤j°ª¤â¥s¬Æ»ò¡y°®¤Ñµ§¡z¡B¡y©[¦a§ú
¡zªº¡Cªý§Ú°h¸ô¡A±ý¹G§Ú¬°¥L¿½¦N®Ä³Ò¡I¡v
¡@¡@§õ²E·¤@Å¥¡A¤£¥Ñ¤S¤j¦Y¤@Åå¡A¹D¡G¡u¨º§õ¤p¥S§Ì¬O§_µªÀ³¤F¡H§AY¤£µªÀ³¡A¦b·í
¤µ¥|¤j°ª¤â¤â¤U¡A§A¤S¦p¦ó¥i¥H¥þ¨¦Ó°h¡H¡v
¡@¡@±X±[¥£¶ÆµM¹D¡G¡u®üÁï¤ÑªÅ¥ô³¾¸³½ÅD¡A°Ï°Ï¸T®c°g¼Ó¡B¥|¤j°ª¤â«K§x±o¤F§Ú»ò¡H
¥B¥Ø¤U¤Ñ¾÷¤j¶Õ¤w©¡¼@Åܤ§´Á¡A¤w¶ÕµL¥i°fÂà¡A§Ú¤S«ç·|µªÀ³³o°f¤Ñ¾÷¹H¥Á¤ß¤§¨Æ¡H¦]
¦¹¿½¦Z®Q®Q©M¿½¦N¤§¨D¡A§¡³Q§Ú°í¨M©Úµ´¤F¡I¡v
¡@¡@§õ²E··Q¤F·Q¡A¥L²¦³º¾\¾úÂ×´I¡A¤ñ±X±[¥£±j¦h¤F¡A¥ß¨è«K·NÃѨ䤤Áô¥ñªº¦M¾÷¥û
ÀI¡A¥L¤£¥Ñ·L¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡uYµM¦p¦¹¡A«KÃø©Ç·|µo¥Í§A¯R®Q³Q§T«ù¡A¤S¦³¤H±ý¶ùº×
©ó§Ú¤§¨Æ¡A¦Ó¥O§õ¤p¥S§Ì¦V§Ú´M¤³¡A¥O§A§Ú¤G¤H¦Û¬Û¤³±þªº¦M¾÷¤F¡I«u¡A§õ¤p¥S§Ì²¦³º
¾\¾ú©|²L¡A¥¼ª¾¤H¥@¤§¥ûÀI¡A§A¯R®Q³Q§T¤§¨Æ¡A°N©È¦]§A¦Ó°_ªº©O¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£¤£¥Ñ«ã¹D¡G¡u§Úµø¯R®Q¦p¥Í©R¡A«ç·|¥O©¼µ¥³Q·tºâ¡Ió¡A§A³Ì¦n¸ÑÄÀ²M·¡¡I
¡v
¡@¡@§õ²E·ÂíÀRªº¤@¯º¹D¡G¡u§õ¤p¥S§Ì¥Bµy¦w¤ðļ¡A¦¹¨Æªº¹õ«á¥D¨Ï¤H¡A¤w¬LµMY´¦¤F
¡I§A¸Õ·Q·Q¡AY«D·í¤µ¬Ó¦Z¡B´Â§Ê°ê®v³oµ¥Åv¶Q¤§¤H¡A½Ö¦³¦¹¥»¨Æ¦b¸T®c°g¼Ó¥X²{¡A¤S
»P§A¬Û¹J¬Û¥æ¾W©O¡H§A·í®É¥²ÅS¤F¤@¤âµ´¥@¯«³q¡A¥O©¼µ¥¬JÅå¥B¨Ø¡A¦]¦¹¨D§A¬Û§U®¶¿³
¶¦´Â°ê¹B¡A¥H¦Ø©¼µ¥«O¦íºaµØ´I¶Q¡C¤£®Æ³Q§A¤@¤f©Úµ´¡A©¼µ¥¬°¤F¹G§A´N½d¡A«K¦V§A¯R
®Q¤U¬r¤â¤F¡I¦P®É¡A¨º°ê®v¿½¦N¡A»P§Ú¯À¨Ó¹D¤£¦P¤£¬Û¬°¿Ñ¡A¥L°N©È¤w·t¤¤§Ò«ë©ó§Ú¡A
«K¶X¾÷¶ùº×¡A¥O§A§Ú¤³±þ¡A¨â±ÑѶˡA¥D¨Ï¤§¤H«K¥i§¤¦¬º®¤H¤§§Q¤]¡I¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§õ¤p
¥S§Ì¥ç¬O³o³õ¦M¾÷ªº»F¨Æ¤H¤§¤@¡I¡v
¡@¡@§õ²E·³o¤@µf¿ëªR¡A¤£¥Ñ¥O±X±[¥£§@Án¤£±o¡A¦]¬°¥L¤£±o¤U©Ó»{¡A¥L¯R®Q³Q§T«ù¤§
¨Æ¡A¤ñ¥L©Ò·Q¶Hªº½ÆÂø±o¦h¡A¬Æ¦Ü²o¯A¨ì´Â§Ê¡u«O¬Ó¤H°¨¡vªº¤@¶µ¤j³±¿Ñ¡A¦Ó¥ÙÀY©Ò«ü
¹ï¶H¡A°£¥L¦Û¤v¥~¡Aªº½T©|²o³s§õ²E·¦b¤º¡I¬JµM¦p¦¹¡AY¨ÌµMÄñ¦í¥L¤£©ñ¡A°Z«D½t¤ì
¨D³½»ò¡H¦Ó¥B¥ç¥i¯à¤¤¤F¯u¥¿¦æ¥ûªÌªº³±¿Ñ¸Þp¡I
¡@¡@±X±[¥£³o¯ëÂà©À¡A«K±ýÂ÷¥h¡A¥t¦æ°l¯Á¡C
¡@¡@¦¹®É§õ²E·«o©¿µM¹D¡G¡uµ¥¤@µ¥¡I§õ¥S§Ì¡A§^˦³¤@ªk¡A§U§A¬d¯Á¯R®Qªº¤U¸¨¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£¦]¯R®Qªº³Q§T¡A¤£¥Ñ³Q§Ë±o¦³ÂI¤ß¯B®ðļ¡C¥L¤@Å¥¡A«K²r¦a¹y¦í¨§Î¡A¨nµÛ
§õ²E·¹D¡G¡u¾¾¡I§õ¡K¤jô¡I§A¨ì©³¦³¦ó§®ªk¡H¡v±X±[¥£¦¹®É¹ï§õ²E·ªº¼Ä·N¤w´î½w¡A
¥Lªº¤f
¡@¡@®ð¡A¤w³vº¥¦^´_©ó³£«°¡u´I¶Q¼Ó¡vªì¹J®É¤@¯ë¤F¡A°N¬O¥L¹ï§õ²E·¤´¦³ÃhºÃ¡A»y®ð
«K¦³ÂI´å²¾¡C
¡@¡@§õ²E··L¤@¨I§u¡A«K¨MµMªº¹D¡G¡u§õ¥S§Ì¡A¦¹¨Æ¤w§â§Ú§õ²E·²o³s¶i¥h¡A§Ú¤S°Z¯à
¿Wµ½¨ä¨©O¡H¦Ó¥B¾Ú§A¿ëªR¡A¤£©¯´¿¦b¿½¦Z®Q®Q©M¿½¦N°ê®v±«eÅãÅS¯«³q¡A©¼µ¥¥²¹ï§A
¤Q¤À¯d·N¡A§A¯R®Q³Q§T¤§¨Æ¡A©¼µ¥¦³¬Æ¤j¶ûºÃ¡C¦]¦¹¦¹¨Æ«Kª½±µ²o¯A·í¤µ´Â§Ê¡Aµ´¤£¥i
¾|²õ¦æ¨Æ¡I
¡@¡@§_«h¤£¦ý±Ï¤£¤F§Aªº¯R®Q¡A¬é©È³s§A§Ú¥ç¦P¾D¤£´ú¤§º×¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£·Ló¤@Án¹D¡G¡uó¡IºÞ¥L¬Æ»ò´Â§Ê¤£´Â§Ê¡I½Ö·tºâ§Ú¯R®Q¡A§Ú«K¨Mp§ä¥Lºâ
½ã¡A§â¦¹©ü±Ñ´Â§Ê¾xӤѽ¦aÂСI¡v
¡@¡@§õ²E··L¹Ä¤f®ð¹D¡G¡u¤£µM¡A§õ¥S§Ì¡A·í¤µ´Â§Ê©TµM©ü±Ñ¡A¬Æ¦Ü¤wµL¥i±Ï¬@¡C¦ý¦Ê
¨¬¤§ÂΦº¦Ó¤£»ø¡A¦óªp°´¤j´Â§Ê¤§¤O©O¡H¦]¦¹Y¤£´M«ä§®µ¦À³¥I¡A¥²¥Õ°e¥Í©R¡A±q¦Ó¥ç
¥²½ß¤W§A¯R®Qªº¥Í©R¤]¡Iªp¥B·í¤µ¤Ñ¤U¤j¶Õ¡A¤w©¡¤j¶Ã¤§´Á¡A§õ¥S§Ì¤@¨¤Ñ¾÷¯«³q¥»¨Æ
¡A¥¿©y¬°¬@±Ï¤Ñ¤U»a¥Í¥X¤O¡A«ç¥i¥H¦¹¦³¥Î¤§¨¡A¥h§@¦¹¦³®`µL¯qªº¥Õ¥Õ°e¦º¤§¨Æ©O¡I
¡v
¡@¡@±X±[¥£µn®É§@Án¤£±o¡A¥LÁöµMµJ¼{¯R®Qªº¦w¦M¡A¦ý¥ç¤£±o¤£©Ó»{¡A§õ²E·©Ò½×zªº
§¹¥þ¯u½T¡A§Oªº¤£»¡¡A³æ¬O¿½¦Nµ¥¥|¤j°ª¤â¡A±X±[¥£«K¦Ûª¾·¥ÃøÀ³¥I¡A¦óªp´Â§Ê¤¤°ª¤â
ªL¥ß¡Aªp¥BÁÙ¦³¦Ê¸U¤jx¡A¥ô¦ó¤H¥»¨Æ¬}¤Ñ¹ý¦a¡A³æ¤H¤Ç°¨¬é©È¤]Ãø°k·´·À¤§¤Ì¡IY¹ï
¤è®µ«ù¯R®Qªº¥Øªº¡A¬O¹G¥L´N½d¡A¨º¥L¤@¦º¡A¯R®Q«K¥ß¨è¥¢¥h§Q¥Î»ùÈ¡A¥Í©R¥²¥ß¨è§¹
µ²¡A¦p¦¹°Z«D¦]¥Lªº¾|²õ¡A»~°e¤F¯R®Qªº¥Í©R¡H
¡@¡@¥L¤ß©À¦ÊÂà¡A²×©ó¥ç·L¹Ä¤f®ð¡AµL©`ªº¹D¡G¡u¦p¦¹¡A§õ¤jô¤S¦³¦ó§®µ¦±Ï§Ú¯R®Q©O
¡H¡v
¡@¡@§õ²E·¹D¡G¡u«ö¥Ø¤Uªº¿ëªR¡A§T§A¯R®Q¤§¤H¡A³´§Ú©ó¤£¸qªº¤H¡A¥²µM¬O´Â§Ê¤¤ªº¬Y
¤@¤Hª«¡A¦]¦¹¶Õ¥²¥ý±q´Â§Ê¤H¤â¬d±´¤£¥i¡I§õ¥S§Ì´±ÀH§Ú¤J³£«°¤@¦æ»ò¡H¡v
¡@¡@±X±[¥£¶ÆµMªº¹D¡G¡u¦³¬Æ¤£´±¡Ió¡A¸T®c°g¼Ó¡A¥ç¥ô§Ú¨Ó¥h¦Û¦p¤]¡I¡v¥L¤@¹y¡A©¿
¦a¾Ð°_¡A¨º°K¤Ñºõ¤£¬O¤wu¶¦³£«°¡A±ý¦æ¬Æ»ò¡u®¶¿³¤j¶¦°ê¹B¡vªº¤j·~»ò¡H¨º§õ²E·¦¹
Á|¡A¬O§_«æ©ó¦^¥h»P¥Lªº®v¥S°K¤Ñºõ·|¦X¡H¥L¤ß¤¤Âà©À¡A«K¨nµÛ§õ²E·¡A«Ü»{¯uªº°Ý¤F
¤@¥y¹D¡G¡u§õ¤jô¡A°²¦p´Â§Ên§A§U¨ä®¶¿³°ê¹B¡A§A±N¦p¦ó³B¤§¡H¡v
¡@¡@§õ²E··L¤@¨I§u¡A«Kª¾±X±[¥£¹ï¥Lªº§Ù¤ß¥¼®ø¡A¥L·L¹Ä¤f®ð¡A¹D¡G¡u§õ¥S§Ì¡A§Aªº
¤Ñ¾÷µ´¾ÇµS³Ó¦Ñ¤Ò¤@Äw¡A¨º§A¥H¬°¡A·í¤µ´Â§Ê®ð¹B¡A©|¥i¥H¥H¤H¿Ñ¥h®¶¿³°fÅܶܡH¡v
¡@¡@±X±[¥£¤@Å¥¡A«Kª¾§õ²E·¤w»{¦P¨º¡u·¨ªá±Ñ§õªá¶}¡vªº¤Ñ¾÷ºt¦æ¤j¶Õ¡A¤£¦Ü©ó¡u°f
¤Ñ¾÷¹H¤j¶Õ¡v¦Ó¦æ¨Æ¡A¤ß¤¤³o¤~¼W¤F¤@ÂI¦n·P¡C¥L¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u¤Ñ¾÷¤j¶Õ¤w¶}©lºt¦æ¡A
¶Õ®æ©ÒÁÍ¡A¤S°Z¯à¥H¤H¤O¥h®¾¦^¡H¨«¨þ¡I±X±[¥£³o«KÀH§AÂô¤@Âô«Ò³£Às¼æªê¥Þ§a¡I¡v
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Silencer ±½´y, Lucia ®Õ¥¿
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I