¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤K¦^ ¤Ñ¾÷§®Âà§µ¤l±¡¡j
¡@¡@¿½¦N«ë±o¤úÄoÄo¡A²`ª¾±X±[¥£ªGµM²`Âä£ÅS¡A¤£»ï«h¤w¡A¤@»ïÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¾Ì¥|¤H¤§
¤O¡A¥u©È¤]Ãø§â¥L§x¦í¡A¥u·|·S«ã³o¤p¤l¡A¬½¥X±þ©Û¦Ó¤w¡C¿½¦Nªº¡u¤@½b¤Tóç¡v¤jp¹º
¥¿¦bµo°Ê¡A¥L¦ÛµM·¥¤£Ä@¥ý´N·l§L§é±N¤F¡C¦Ó¥B°ªA±X±[¥£³o¤p¤l¡A¤£¹L¬O¥Lªþ±aªº¥Ø
¼Ð¡A§ó«nªº¬O¶°¤¤¥þ¤O¡A®ø«Ú«Â¯Ù´Â§ÊªºÁô±w¡A¦P®É¥ç§Y«O¦í¥L¦Û¤vªººaµØ´I¶Q¡C¦]
¦¹¿½¦N¤£±o¤£°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡C
¡@¡@¦¹®É±X±[¥£¨£¿½¦Nµ¥²@µL°ÊÀR¡A¤£¥Ñ¨þ¨þ¤j¯º¹D¡G¡u§Úªº¤K¤èÂk¤¸¯«¥\¶È¹F¨ì²Ä¤T
¦¡¡y¤Ñ¤k´²ªá¡z¡A§Aµ¥«çªº«K°±¤î¤£«e¡H¦p¦¹°Z«D¨S½ì¤§·¥¶Ü¡H¡v±X±[¥£¦Û³ø©Û¦¡¡Aì
¨Ó¥Lè¤~ªºº©¤Ñ´x¼v¡A¥Îªº«K¬O¡u¤Ñ¤k´²ªá¡v¤@¦¡¡C¥Lªº¡u¤K¤èÂk¤¸¤ßªk¡v©|¦³¤¦¡¡A
±X±[¥£µ¹¨ä©Ò°_ªº¦W°ó¤À§O¬O¤¤j©Û¦¡¡u¤Ñ°¨¦æªÅ¡v¡B¡u¤Ñ·T¦aºG¡v¡B¡u¤Ñ°ó¦aº»¡v¡B
¡u¤Ñ½¦aÂСv¡A¨ì²Ä¤K¦¡ªº¡u¤Ñ¤W¤H¶¡¡v¡A³s±X±[¥£¥ç¥¼©ú¨ä¤¤ªº«Â¤O¡A¥L¥u¬O¤ß¤¤¥H
¬°¡A·í¥Lªº²Ä¤C¦¡¡u¤Ñ½¦aÂСv¬I®i¥X¨Ó¡A´Ý»Åªºª§°«¤ß¤w³Q®ø«Ú¡A¤H¥@¶¡¤@¬£©M¥´º
¶H¡A¨º°Z«D¡u¤Ñ¤W¤H¶¡¡v¡H¦]¦¹´N¥H¦¹©R¦W¦Ó¤w¡C
¡@¡@¿½¨¥ÀqµM¤£»y¡A©¿µM¦V±X±[¥£¤@Â\¤â¡A¨IÁn¹D¡G¡u±X±[¥£¡K¡K§A¨«§a¡A¦Ñ¤Ò¤]¤£¦A
¬°Ãø©ó§A¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£«o½w½w¤£°Ê¡A¤Ï¦Ó¯º¹D¡G¡u¦n°Ú¡I§AªÖ©ñ§Ú¨«¡A¦ýªý¼¸¤F§Ú¦p¦¹¤§¤[¡AÃø¹D
»¡¨««K¨«¶Ü¡H¡v
¡@¡@¿½¦N¤@Å¥¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@°}´o«ë¡AØf¹D¡G³o¤p¤l¯uªº¤£ª¾¶i°h¡I¥iª¾§^Y«D¤£±ý¥ý¦æ
·l§L§é±N¡A¥þ¤O¦XÀ»¤§¤U¡A©éµÛ¦º¶Ë¡A¥²§â§AÀÅ©ó·í³õ¡I¦ý¥Lªº¤jp²¦³º«©ó²´«eªº¤f
µü¤§ª§¡AµL©`§Nó¤@Án¹D¡G¡u¨º§A¦p¦ó¤èªÖ½}¥ð¡Hª¾§_§^¦³¤W¤èÄ_¼C¦b¤â¡A¥i½Õ°Ê´Â§Ê
¤dx¸U°¨¡H©¡®É´Nºâ§A¬O¤jù¯«¥P¡A¥u©È¤]Ãø°k¤Ì¹B¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£´ýµMµLÄß¡A¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u§Ú¤]¤£²z§A¬Æ»ò¤dx¸U°¨¡A«o¥un§A°O¦í¡A·í§A¬°
·í¤µ´Â§Ê®Ä©R¤§»Ú¡A¶·¥ý·Q·Q¤Ñ¤U¸U¤d¾¤¥Á¦Ê©m¥Ø¤UªºWÃø¡I¦p¦¹¦Ó¤w¡A°Z¦³¥L«v¡H¡v
¡@¡@¿½¦N¤@°}«ã¤õ§ð¤ß¡A¥¿±ýµo§@¡A²r¦a¾Ð°_¶¦·Õ«Ò¦¹»Ú¥¿¦b°g¼Ó±b¤¤§Ö¬¡¾P»î¡AY½Õ
°Ê§L°¨¡A¥²µM¥O¥LÅåÂZ¡A¥L½°_Áy¨Ó¡A«o¤]¤Q¤À¥i©È¡I©ó¬OµL©`À£¦í«ã¤õ¡A¤]¤£¸m¥i§_
¡A¨IÁn¹D¡G¡u¥»®yµL·v»P§A³x¤f¦Þ¤§ª§¡A§A¨«§a¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£¨þ¨þ¤@¯º¡A¤S¥[¤F¤@¥y¹D¡G¡u¦Ó¥B¤]µ´«D§Ú¨D§A©ñ§Ú¨«¡A¦Ó¬O§A¨D§Ú¡Iª¾¹D
¶Ü¡H¡v¥L¨£¿½¦NÀqµMµL»y¡A³o¤~¤j¯º¹D¡G¡u¤ÑªÅ®üÁï¡A¥ô§Ú©¹¨o¡I§A¥H¬°¨º¤dx¸U°¨¡A
«K¥i§â§Ú±X±[¥£§x±o¦í¶Ü¡H¡v
¡@¡@±X±[¥£¸Üµ¥¼¸¨¡A¨§Î¤w¦p½Ä¤Ñ¤§½b¡AâªÅ©Þ®g¡A¯eª@¤Q¤V¡F§ó©_§®ªº¬O¡A¥Lªº¨
§Î©óµêªÅ³º¥i¦A«×©Þ®g¡A¤Sª@°ª¤Q¤V¡F³o¯ë¨§Î³s½¼Æ¦¸¡A³º¤w¨³BµêªÅ¤¤Q¤V¤§°ª¤F
¡IµM«áÂùÁu¤@¦ù¡A¦V¥k±±Û¨«¡A³º¦p¯«¥PÄ˶³¾rÃú¯ëÄÆ¨«¤F¡Cì¨Ó¦¹®É±X±[¥£¬I®iªº¡A
«K¬O¥L¾Ú®Q¿Ë¿P¬õ¥É©Ò±Âªº¡u´£Áa³N¡v»´¥\¨ªk¡A¦A¥H¥L©ó¡u¤Ñ¾÷¨¦¡v»â®©ªº¡u¤Ñ¦a³±
¶§¡B¨â»ö¤K¨ö¡v¥È¾Ç®Ú°ò¤¤®©³Ðªº¤@®Mµ´¥@»´¥\¨ªk¡X¡X¤ÑÃö¦a¶b¡A¡u¤ÑÃö¡v¥i¯}¡A¡u
¦a¶b¡v¥i´¡¡A§ó¦óªp¬O°Ï°Ïªº¥¦a²æ¨¡H
¡@¡@¿½¦NÁöµM¾\¾ú¬Æ²`¡A¥\¤O©_°ª¡A¦ý¥Ø¸@¤§¤U¡A¤]¤£¥Ñ¤@°}Åå´j¡A·t¹D¡G³o¤p¤l¦n«T
ªº»´¥\¨ªk¡A²ª½¬O»D©Ò¥¼»D¡B¨£©Ò¥¼¨£¡BªÅ«eµ´«á¡I¦ýÄ@³o¤p¤l±q¦¹²æ¨©ó´Â§Ê¤j¨Æ
¤§¥~¡A¤£µM´Â§Ê±N¶ÕµL¹ç¤é¨o¡IÂà©À¤S§ó·PÅåÀb¡G±X±[¥£³o¤p¤l¤£ª¾¦³¬Æ»ò©_¹J¡A³º¦³
¦p´µ¯«³q¡I¬Ý¨Ó¥L»P§õ²E·¦b´I¶Q¼ÓªºÄ³½×¡A¥²©w¨Æ¯A·í¤µªº¡u¤Ñ¾÷¶ø¯µ¡v¡I¦Ó°²¦p¥L
¨â¤HÁp¤â¡A¥²Åå¤Ñ°Ê¦a¡A¥u©È³s§^¥çÃø±æ¨ä¶µI¨o¡I¿½¦N¤ß©À¹qÂà¡AØf¹D¡G¨Mp¤£¯à¥O
§õ²E·»P±X±[¥£·|»E¡A§_«h¤£¦ý¶¦·Õ«Òªº¦¿¤s¤£«O¡A§^¤§ºaµØ´I¶Q¥ç¥²ÀH·³u¥h¡I
¡@¡@¦ý¦p¦ó¥O±X±[¥£»P§õ²E·¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A¤£¦ý¤£¯à·|»E¡A¦Ó¥B¦Û¬Û´Ý±þ©O¡H¤@®É¤§¶¡¡A
¿½¦N¤]·Q¤£¥X¤@Óµ´§®ªº¥D·N¡C
¡@¡@¿½¦N·í±ß¦Û°g¼Óªð¦^¥Lªº©²¤W¡AWW«ä¯Á¡A²×©ó¡A¥L¥Ø¤¤ºë¥ú¤@°{¡AÅZ¦a¯B¥X±X±[
¥£ªº±®e¡I¿½¦N·t¹D¡G±X±[¥£³o¤p¤l¬Ü²M¦Ó¨q¡A°_¦Ó¤£À£¥Ø¡A¬Ü§À¶K¥ñ¡A¥B®B¬õ¾¦¥Õ¡B
¯«²M®ð²n¡A¤D¤j§µ¤§¤H¡A¬°¨ä¦Ü¿Ë¤÷¥À¡A¥iu´öÁФõ¡A¬Æ¦Ü¥Í©R¤]¥i¤£ÅU¡I¼K¼K¡A¨ä¦¹
ÀuÂI«o¥ç¬O¨ä®z³B¤]¡I¥L»P§õ²E·ªº¨¥½Í¤¤¡A¤£¬O¤w¬ªÅS¥Lªº¯R®Q©|¦b¤H¥@»ò¡H¦Ó¥B¥L
¬J¬O§õ²E·ªº¦P©v¡A¥Lªº¥Í¤÷¦ÛµM¦PÄݧõ©m¤§¤H¡C³o°Z«D«ê¦n¼Z¶i§^©^¦®·Àµ´¡u§õ©mÁô
±w¡vªº¤jp¤¤»ò¡H¼K¼K¡A¥un§^Å̦í±X±[¥£³o¤p¤lªº®z³B¡A¦A¬½¬½ªº¡u¥[ªo²K¾L¡v¡A¥L
»P§õ²E·¤§¶¡ªº¡u¤³«ë¤§¤õ¡v¡AÁ٩Ȥ£³Q§^º´°_¡A¿K¯Pªº¿U¿N°_¨Ó»ò¡H¿½¦Nªº¯«¬Û¥È¾Ç
¡Aµ´¤£»¹©ó·í´Â¥q¤ÑºÊ§õ²E·¡A¥L±ý¿s±´¥i¨Ñ¥L§Q¥Îªº¤H©Ê¡u®zÂI¡v¦ÛµM¤£Ãø¡A²ª½¦³
¦p¤â¨ì¾à¨Ó¡A©ö¦p±´Ån¨úª«¡C
¡@¡@¦Ó¥B¡A¿½¦NÂ_µMªº¨M©w¡A¥Ñ©ó¡u¤Ñ¾÷²§¥ü¡vªGµM¦³À³Å窺¸ñ¶H¡A¨Æ¤£©y¿ð¡A¿ð«h¥Í
ÅÜ¡A¥Lªº¡u«O¬Ó¡B«O´I¶Q¦a¦ì¡BÃê°£²§¤v¡vªº¡u¤@½b¤Tóç¡v¤jp¡A¥ç«Dn¥[§Ö¹ê¬I¤£¥i
¤F¡I
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡A¿½¦N«K¤J®c¿Ö¨£¶¦·Õ«Ò·¨¼s¡A¶¦·Õ«Òªñ¤é¤ß±¡¤@ª½´m´m¤£¦w¡Aµ¥«Ý¿½
¦NºÉ§Ö¦æ°Ê¡A´À¥L¶Ï·À«Â¯Ù¥L¦¿¤s«Ò¹Bªº©_¥û¹Ú¥ü¡C¥LÅ¥»¡¿½¦N¨D¨£¡A¥ß¨è«K¹D¡G¡u§Ö
¶Ç¡I®Ó©ó°¾·µ½ç¨£¡I¡v°¾·µ¬O¬Ó«Ò©ó®c¤¤±µ¨£¦ÚÄݪº¦a¤è¡A¶¢Âø¤Hµ¥µ´¤£·Ç¾ÕÂô¡A¦]¦¹
¬O³Ì¯à«O±Kªº¬Ó®c¸T¦a¡C·¨¼sµ´¤£¯àÅý¥L¨º¥i©È¹Ú¥ü¥~¬ª¡A¥H§K¤Þ°_´Â¦Úªº¤£¦w°Ê·n¡C
¡@¡@¶¦·Õ«Ò«Ý¿½¦N¶i·µ¡A¤]¤£¤Î«Ý¥L°Ñ«ô§¹²¦¡A«K«æ¹D¡G¡u¿½°ê®v¡I®Ó¬£§A³t¿ìªº¨Æ¡A
¦³¬Ü¥Ø¤F¶Ü¡Hó¡A«çªº¾ã¾ã¥b¤ë¡A©|¤£¨£§A¦^³ø¡C¡v
¡@¡@¿½¦N·L·L¤@¯º¡A¥L¦¹®É¤w¦³¡u²½¤M¡vªºÄ묹«~¤F¡A¥u¨£¥L¯«¯µªº¦^¹D¡G¡u±Ò¸[¬Ó¤W
¡A¦Ú¤w¬dÃÒ²M·¡¡A³o¡y§õ©mÁô±w¡zªº¨ä¤¤¤@¤H¨o¡I¡v
¡@¡@·¨¼s¤@Å¥¡A³ß¹D¡G¡u¦¹¤H¬O½Ö¡H§A§Ö«µ®Óª¾¡I¡v
¡@¡@¿½¦N·L¯º¹D¡G¡u¬Ó¤W¤§¹Ú¥ü¡A¤£¬O¾ð¤W¤§ªG¡Aºw¤ô¦¨¬x¡A«Â¯Ù¬Ó¤W¦w¦M»ò¡H¥Ñ¦¹¥i
¨£¡A¦¹¤H¤£¦ý©m§õ¡A¦Ó¥B¨ä¤H¤§¦W±a¡y¤ô¡z®Ç¡A·íµL²§Ä³¡I¥¨²Ó¥[¦ÒÃÒ¡A´Â¤¤¤j¦Ú¡A°ß
¤j±Nx§õ´ý¡A«ê¤D¬O¦W±a¡y¤ô¡z®Ç¤§¤H¡A¦ý¦¹¤H¦ì°ªÅv«¡A¦Ú¤£´±¦Û§@¥D±i¡A½Ð¬Ó¤Wµô
¨M¡C¡v
¡@¡@¶¦·Õ«Ò·¨¼s¤@Å¥¡A·Q¤]¤£·Q¡A«K¥ß¨è«r¤ú¤Á¾¦ªº¹D¡G¡uó¡IªGµM¤£¿ù¡A³o§õ´ý¤â´¤
§LÅv¡A¹ï®Ó¤§«Â¯Ù¬Æ¤j¡A®Ó§Y¤U¦®¡A§â§õ´ý¤T±Ú¨k¤B¡A¥þ³¡³B¦º¡I¡v
¡@¡@¿½¦N«o·L¤@·nÀY¹D¡G¡uµL½tµL¬G³B±Ù¤j±N¡A®£´Â¦Ú¤£ªA¡A¬Ó¤W¤T«ä¡C¡v
¡@¡@·¨¼s¤£@·Ð¹D¡G¡u±ý¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLÃã¡H®Ó¥un³j¨ä¤k¤l¤£¦º¡A¥X±§@ÃÒ§õ´ý¤÷¤l
¿Ñ¤Ï¡A®Ó«K¤j¥i±Ù±þ¤ð³j¤]¡Ióó¡I¡v
¡@¡@¿½¦N¤@Å¥¡A§Y·L¯º¹D¡G¡u¦p¦¹¬Æ§®¡I¦Ú¤S°»ª¾¡A§õ´ý¤l§õ±Ó¤§©d¦t¤å°û¨à¡A¤D´Â¤¤
¸Tx²Î»â¦t¤å¤Æ¤Î¤§°ó©f¡A¥B¤wÃh¤F§õ®aªº°©¦×¡A¬Ó¤W³j§K¦t¤å°û¨à¤£¦º¡A¦o¬°¤F«O¦í
§õ®aªº¦å¯ß¡A¥²¤£±¤¥X±§@ÃÒ¡A¦p¦¹§õ´ý¤÷¤l¡A¥²µL¸Ü¥i»¡¨o¡I¦Ó¥B¦¹Á|¤S¥iµ¹¤F¦t¤å
¤Æ¤Î±¤l¡A¥O¥L¹ï¬Ó¤W·P¿E¡A¦Ú¦³¦t¤å±Nx¹©¤O¬Û§U¡A¦æ¨Æ«K®e©ö¦h¤F¡I¡v
¡@¡@·¨¼s¤@Å¥¡A¤j³ß¹D¡G¡u¿½°ê®vªGµM¯«¾÷§®ºâ¡A¤£·\®Ó¤§Å@°ê°ê®v¡I¤£¥²µSºÃ¡A«K¨M
¨Ì¦¹µ¦¦æ¨Æ§a¡I¡v
¡@¡@¿½¦NÁ¨¤@«ô¡A¹D¡G¡u¦Ú¿í¦®¡I¡v¦ý«o¥¼¦³«ôÃ㤧·N¡A·L¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A¦Ú
©|¦³¤p¨Æ±Ò«µ¡C¡v·¨¼s¤ß¤¤¤@¼e¡A¥Lªº¤ß¨à¡A¤S¦¸¨ì°g¼Ó¤¤ªº²³¦h¬ü¤k¨¤W¥h¤F¡A¤£
@·Ðªº¹D¡G¡u®Ó¤w©e§A¤W¤èÄ_¼C¡A¥ô¦ó¨Æ¥þÅv³B²z¡A©|¦³¬Æ»ò¤£¯à¨MÂ_¡H¡v
¡@¡@¿½¦N«oµÂµMªº¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A¦]¦¹¨ÆÃö¥G´Â§Êªº®Ú°ò°ê¹B¡A¨ÆÃö«¤j¡A¦Ú¤£´±¦k¤U¨M
Â_¡A¥ç«D¦Ú¤@¤H¤§¤O¥i¯àÅU¤Î¡A¦]¦¹¤£±o¤£«µ©ú¬Ó¤W¡C¡v
¡@¡@·¨¼s©_¹D¡G¡u¨ì©³¬Æ¨Æ¡A§A¤£¥²§]§]¦R¦R¡A§Ö¦p¹ê«µ¤W¨Ó¡C¡v
¡@¡@¿½¦N¹D¡G¡u¦Ú©]Æ[´º¶H¡A¦ý¨£¡y¤Ñ¾÷²§¥ü¡z¶W¦ÛªF¤è¡A¦Ú®ÆªF±¤§¦a¡A¥²Áô¥ñ¬Æ»ò
Åå¤H¤Ñ¾÷¶ø¯µ¡A¥BªF®c¤D«CÀs¤§ÄÝ¡AªF®c«CÀsª½¥Ç¦è®c¥Õªê¡A¹ï´Â§Ê«Ò³£·¥¬°¤£§Q¡A¤£
¯à±¼¥H»´¤ß¡A«D¬d±´²M·¡¤£¥i¡I¡v
¡@¡@·¨¼s¤@Å¥¡AªGµM¤£´±«åºC¡A¥ß¨è¹D¡G¡u¦p¦¹¡A§A«K³t¥h¬d±´²M·¡§a¡I¡v
¡@¡@¿½¦N·L¤@·nÀY¡A¹D¡G¡u¬Ó¤W¤w©e¦Ú¥H«¥ô¡A¦Ú¤À¨¤£·v¡A«ê¦³¤@¦ì¾A¦X¤H¿ï¡A¦ý¦Ú
¤£«K¶}¤f¡A¶·¬Ó¤W¤U¦®¤è¯à½Õ°Ê¦¹¤H¤]¡I¡v
¡@¡@·¨¼s«æ¹D¡G¡u¦¹¤H¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@¿½¦N¹D¡G¡u¦¹¤H«K¬O·í´Â¥q¤ÑºÊ§õ²E·¡A¦¹¤H¥\¤O¤£¤U©ó¦Ú¡AY±o¥L¥X¤O¡A¥²¯à¦¨
¨Æ¡C¡v
¡@¡@·¨¼s¤@Å¥¡A¥ý¬O³ß¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§õ²E·ªGµM¬O¤@¦ì¦X¾A¤H¿ï¡I¡v¥L¤@¹y¡A«o¥ß¨èª°
ºÃªº¹D¡G¡u«x¡H³o¥q¤ÑºÊ§õ²E·¤£¬O©m§õ»ò¡H¥B¨ä¡y²E¡z¦r¥ç±a¡y¤ô¡z®Ç¡A°Z«D»P§õ´ý
¦P¤@Ãþ¶Ü¡H¥L¬JÄݧ^¤§Áô±w¡A«ç¥i©e¦¹«¥ô¡H¥L¤S«ç·|¬°®Ó¥X¤O¡H¡v
¡@¡@¿½¦N·L¯º¹D¡G¡u¤£µM¡A§õ²E·©TµM¦³´Â§ÊÁô±w¤§¶û¡A¦ý¥ç¬O´Â§Ê¤§¥q¤ÑºÊ¡A¬£¥L¬d
¹îªF±¤Ñ¾÷²§¥ü¡A¥¿¦n¦ÒÅç¥L¹ï´Â§Êªº©¾¤ß¡Aªp¥B¦¹¤D¨ä¾³d¡A·í¦¹¦h¨Æ¤§¬î¡A©yª«ºÉ
¨ä¥Î¤]¡A°È½Ð¬Ó¤W¤T«ä¡C¡v
¡@¡@·¨¼s·L¤@«ä¦¤¡A¥çÂIÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§õ²E·¦¹¤H³B¨Æ¹¸¹¸·~·~¡A©ó¥q¤ÑºÊ¥çºâºÙ¾
¡A¥L¤âµL§LÅv¡A¹ï´Â§Ê«Â¯Ù¤£¤j¡AË¥i¥ý¦ÒÅç¨ä©¾¡A¦A§@³B±¹¡I¨Ìë©Ò«µ¡A®Ó§Y¤U¦®¡A
µÛ§õ²E·³tuªF±¦Ò¹î«K°Õ¡I¡v
¡@¡@·í¤é¤È«á¡A¤@¹D¸t¦®¡A«K¸¶Ç¨ì¥q¤ÑºÊ©²¡AµÛ¥q¤ÑºÊ§õ²E·¡A³tuªF¦æ¡A¦Ò¹î¡u¤Ñ
¾÷²§¥ü¡v¥h¤F¡C
¡@¡@¤S¹L¤F¥b¤ë¡A¶¦´Â¤j±N§õ´ý¤Î¨ä¤l§õ±Ó¡A³Q¨ä·@°ü¡u§õ±Ó¤§©d¡v³»ÃÒ¡u¿Ñ¤Ï¡v¡A¥þ
³¡¨k¤B¤G¤Q¤T¤H¡A³Q¶¦·Õ«Ò·¨¼s¤U¦®±Ù±þ¡C¦Ó§i±Kªº§õ´ý·@°ü¦t¤å°û¨à¡A³QÄy¨S¤J®c¡A
³Q¶¦·Õ«Ò·¨¼s¡uÃd©¯¡v¤F¤@µf¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A·í·¨¼sÃÒ¹ê¦t¤å°û¨àªGµM¤wÃh¤F§õ®aªº
¦å¯ß¡A«K¤U¦®§â¦o¥Î¬r°s¡u½ç¡v¦º¡A¤@«Í¨â©R¡AºGµ´¤H¾È¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¦¹®×«o´À¶¦·Õ«Ò·¨¼s¯d¤U¤F¥i©Èªºº×®Ú¡A¦t¤å°û¨à¬O¤j±Nx¦t¤å¤Æ¤Îªº°ó©f
¡A¤Ö¤k®É»P¦t¤å¤Æ¤Î«C±ö¦Ë°¨¡A·P±¡·¥¦n¡A¥u¦]¥S©fÃö«Y¡A¥¼¯à¦¨®¦·R¤Ò©d¡A¦t¤å°û¨à
³Q±þ¡A¤@«Í¨â©R¡A¤Q¤À´dºG¡C¦t¤å¤Æ¤Î·t¤¤´d¼«¡Aµo»}¥²´À¦t¤å°û¨à´_¤³¡A¥u¬O®É¾÷¥¼
¦Ü¡A¼È®ÉÁô§Ô¦Ó¨o¡C¦Ó¿½¦N¤]¨Mp·N®Æ¤£¨ì¡A¥L±ý¥H¡u¤H¿Ñ¡v¥h¡u°f¤Ï¤Ñ¾÷¡v¡A¤Ï¦Ó¦]
¦¹¥[³t¤F¡u¤Ñ¾÷¼@ÅÜ¡vªººt¦æ¡C¤Ñ¾÷¯E´ù¡A°¯«²ö´ú¡A·í¯u¥È¤Û¤§·¥¡C
¡@¡@¦Ó¨¬°¡u±X±[¤§¤l¡vªº±X±[¥£¡A¤]¨Mp·N®Æ¤£¨ì¡A¥L®Ú¥»µL¤ß²z·|´Â§Ê¤j¨Æ¡A¥çµL
·N°l¨D¨º¬Æ»òºaµØ´I¶Q¡F¦ý¥L¨j¥X¹D«K¸I¤W¡u¤Ñ¾÷¦å·Ù¡v¤§¡uÄÈ¥ÁºG¶H¡v¡A¥L©Ó¦Û¤÷¥À
ªº¡u«O°ê¦w¥Á¡B«L¤§¤jªÌ¡v¦å²Î¡A¤£¥Ñ«K³Q²r¯P¿Eµo¡Aµo»}n°l´M´Ýh¥Á²³ªº¯u¥û¡C¦]
¦¹¤@¨Ó¡A¥L«K¨¤£¥Ñ¤v¡A±²¤J³o¤@³õºG»Åªº¡u¤Ñ¾÷±OÀs¡v¤j¶Õ¤¤¤F¡C
¡@¡@´N¦b¥q¤ÑºÊ§õ²E·©^¦®¥Xµo¡AuªF±¬d¹î¡u¤Ñ¾÷²§¥ü¡vªº¦P¤@®É¶¡¡A±X±[¥£¤w¨¦b
¶Z¶¦³£¤j¿³«°¡A§Y¤é«áªºªø¦w«°¦è±¤G¦Ê¨½ªº§Á¤s¤W¤F¡C
¡@¡@±X±[¥£±q¿½¦Z¤f¤¤±oª¾¡A¶¦´Â¶}°ê¬Ó«Ò·¨°í¤§¤÷·¨©¾ªº³®¹Ó¡A¦ì©óì©P°ê¤§¦a§Á¤s
¡F¤S±o¾ú¸g¤T´Âªº¨û¯ª§õ°·¶Ç±Â´Â¥N§ó´À¥v¹ê¡Aª¾·¨©¾ì¬°¥_©P°êªº¶¦°ê¤½¡AÅ@¥_©P±o
¤O¡A·¨©¾¥h¥@«á¡A¤U¸®§Á¤s¡A¥Lªº³®¹Ó¡A·í¤é¥Ñ·í´Â°ê®v¿½¦Nªº®v³Å³ôÂI¡C·¨©¾¤§¤l·¨
°í¡A©Óŧ¨ä¤÷·¨©¾¶¦°ê¤½¤§¦ì¡C¥Lªº¤k¨à¥ç¶ùµ¹¥_©P«Å«Ò¦t¤åÃÙ¬°¬Ó¦Z¡A¥Í¤l¦t¤ål¡C
«Å«Ò¦t¤åÃÙ¥h¥@¡A¦~¶È¤K·³ªº¦t¤ålÄ~¦ì¡A§Y¥_©P³Ì«á¤@¦ì¬Ó«ÒÀR«Ò¡A·¨°í¥ç§YÀR«Ò¦t
¤ålªº¥~¯ª¤÷¡A¥X¥ôÄá¬F¥à¬Û¡AÁ`Åó´Â¬F¡C¤@¦~«á¡A·¨°í§Y¿y¹Ü¨ä¥~®]¦t¤ålªº«Ò¦ì¡A
°ê¸¹¦]¨äŧ¤÷¤§¦ì¬°¡u¶¦°ê¤½¡v¡A¦]¦¹©w´Â¸¹¬°¡u¶¦¡v¡A¥L¨Ï§Y¶¦´Âªº¶}°ê¬Ó«Ç¶¦¤å«Ò
¡K¡K«á¨Ó´Â§Ê¤º®c¾ú¸g´Ý»Å°«ª§¡A·¨°íªº¦¸¤l·¨¼s¡A±o¥à¬Û·¨¯À¤§§U¡A¿Ñ¹Ü¤ý¦ì¦¨¥\¡A
§Y¦ì¬°¶¦·Õ«Ò¡C
¡@¡@±X±[¥£·t¹D¡G¡u¶¦¤å«Ò·¨°íÁöµM¬O¿y¥_©P¦Ó¶}°ê¬°¬Ó¡A¦ý¥_©P¥½´Á¤w»G±Ñ¤£³ô¡A·¨
°í¨ú¦Ó¥N¤§¡A¦üÄݶ¶À³¤Ñ©R¡A¥ç§Y¶¶À³¤Ñ¾÷¤j¶Õ¡C¥B¨ä¶}°ê¬°¬Ó¥H¨Ó¡AÀyºë¹Ïªv¡A¦Ê©m
¦w©~¼Ö·~¡A¤Ñ¤U¥ç¦]¦¹¤Ó¥¤F¤@¬q®É¤é¡C¦]¦¹·¨°íªº¹B©R¡A¦ü¦³¡u¯u©R¤Ñ¤l¡v¤§®æ¡A¨º
¨ä¤÷·¨©¾ªº§Á¤s³®¹Ó¡A«K¤j¦³¨ÓÀY¤F¡A±X±[¥£©ó¡u¤Ñ¾÷¨¦¡v¤¤¡AÁö¤w»â®©¡u¤Ñ¾÷¡B¦a¯ß
¡B¤H¶¡¡v¤T¤jµ´¾Ç¡A¦ý©|¯Ê¹ê¦a¾\¾ú¡A¥L¬J¤wµo²{¦¹¡u¦a¯ß¡v¤§¯µ¡A°Z·|»´©ö©ñ±ó¡C
¡@¡@±X±[¥£ªº»´¥\µ´¥@¡A¦b¥L¥þ¤O¸±°¤§¤U¡A¤G¦Ê¨½¸ô¡A³º¤£®ø¥b¤é¡A«K¤w©è¹F¡C¥L¬ð
¨£¤@®y§Î¦ü¡u¤T¤e¡vªº¤s®p¡AÄÞÁq©ó«e¡A¤ß¹D¦¹¥X¨ä§Î¤À¤e¡A·Q¥²«K¬O¡u§Á¤s¡v¤F¡C
¡@¡@±X±[¥£²@¤£µS¿Ý±°¤W¤s¥h¡C¥L¦z¥ß©ó§Á¤s¤sÅq¡A¾®¥Ø»·²·¡A¦ý¨£ÄÞÄÞ±X±[¡A¦Û¦è±
©bÄ˺uºu¡A¬¤´é¦Ó¨Ó¡A¶^ÌX°_¥ñ¡Aª½©è§Á¤s¡F«n±´ô¤ô¦p±`¡A¶¤s°jÀô¡A¤s¤ô¬ÛÀ³¡A·¥
¦³®ð¶Õ¡C
¡@¡@±X±[¥£¥Ø¸@¤§¤U¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@°Ê¡A¥L©ó¡u¤Ñ¾÷¨¦¡v¤¤Àò±xªº¡u¦a¯ß¡v¤§¯µ¡AÅZ¦a¯B
¤W¥Lªº¸£»Ú¡G¡u±X±[¡A¤D¤j¦a½ÑÀs¯ß¤§¤Ó¯ª¤]¡A¦V¤j¦a¦ù©µ¡A¼çµ²Às¥ÞµL¼Æ¡A©y¥J²Ó³ô
¹î¡A¥¢¤§²@Âç¦ÓÂÕ¤§¤d¨½¡A¤p¤ß¡A¤p¤ß¡K¡K¡v±X±[¥£¤ß¤¤Øf¹D¡G¨Ì¦¹¦Ó§P¡A§Á¤sÄݱX±[
ªF©µ¤¤·FµLºÃ¡A¥²¦³¯uÀsµ²¥Þ¥ñ¼ç¡A¥B·¥¨ä´L¶Q¡AÃø©Ç¤G¤d¦~«e§Y¡u¤@·|¡v¤§¼Æ¡A«K¦¨
©P´Â¤å¤ý¤@±Úµo²»¦a¨o¡A¦Ó¡u¤@·|¡v¦³¤T¤d¦~¡A¤¦Ê¦~¤@¤j§T¡A«ê¦n¤D¡u¤@·|¹B¤»§T¡v
¤§¼Æ¡C
¡@¡@±X±[¥£©ó¡u¤Ñ¾÷¨¦¡v¥Ø¸@ªº¡u¤Ñ¾÷°ê¹B¹Ï¡v¡A²Ä¤G´T¡u§õ¤lº¡½L¡v¡A¤£¥Ñ¤SÅZ¦a¯B
¤W±X±[¥£ªº¸£¤¤¡A¥L²´¯«¤£¥Ñ¤@«G¡A·t¹D¡G§^©ó¦¹®É¦¹¨è¡A¥ß©ó©P°êµo²»¤§¦a¡A¦Ü¤µ«ê
¦n¤T¤d¦~¤@·|¤§¼Æ¡A¦Ó¤@·|¦³¤»¤j§T¡A¤¦Ê¦~¾ú¤@¤j§T¡A©P¡B°Ó§ó´À¤D²Ä¤@¤j§T¡A¾Ô°ê
¤§¶Ã¤D²Ä¤G¤j§T¡A¯³¡Bº~¤§ª§¤D²Ä¤T¤j§T¡A¤T°êª§¶¯¤D²Ä¥|¤j§T¡A«n¥_ª§¶¯¤D²Ä¤¤j§T
¡C²Ä¤¤j§T¦Ü¤µ¤w¦³¤¦Ê¦~¡A¨º¥Ø¤U°Z«D«ê³{¡u¤T¤¸·|¹B¡v¤¤ªº²Ä¤»¤j§T¤§´Á»ò¡H
¡@¡@¡uªGµM¦p¦¹¡A¤Ñ¤U¥²¦æ±N¤j¶Ã¨o¡I¡v±X±[¥£¤£¥Ñ¥¢¤fÄW¤F¤@Án¡A¥L¤ß¤¤¤Q¤ÀÅåÀb¡A
³º³s°É¹î¶¦·¨¥ý¯ª¦a¯ßªº¦¹¦æ¥Øªº¤]´ý§Ñ¤F¡C¥L©ó¦¹¡u¤T¤¸·|¹B¡v±Àºâ¡A¥Ø¸@¤µ®É¥O¤é
´Â§Êªº©ü±Ñ¯î²]¡A¤Ñ¤U¾¤¥Á¦Ê©m¦p³B¤ô¤õ¡A¤j¤p¡u´c¾~¾j¯T¡v±i¤ú»R¤ö¡A¾Ü¤H¦Ó¾½¡A©ñ
²´¤Ñ¤U¡AºÉ¬Ò¤@¤ù¡u³¾°Ö¤H¸z¡B»Î±¾¬\ªK¡vªººG¶H¡A¥L¨¤Wªº¦å¯ß¤£¥Ñ¤@°}ªmÄË¡AØf¹D
¡G³oªGµM¬O¡u¤Ñ¤U¤j¶Ã¡v¤§¶H¡A¡u¤T¤¸·|¹B¡vªº²Ä¤»¤j§T¥u©È¦æ±N°Á{¡A¦¹±¡¦¹´º¡A¦¹
®É¦¹¨è¡A§^¤S°Z¯à¸m¨«×¥~©O¡H
¡@¡@±X±[¥£¤ß¼é½´é¡A´X¥G¤£§J¦Û«ù¡A¦n¤@·|¡A¥L²rµÎ¤f®ð¡A¤~«j±jÀ£§í¦í¤F¡C¦¹¦æªº
¥Øªº¡A¤]©¿µM°O°_¨Ó¡A·t¹D¡G¡u¤Ñ¤UÁöµM¦æ±N¤j¶Ã¡A¦ýª¾¤vª¾©¼¡A¤è¯à®©³z¤Ñ¾÷¡A¦ó¤£
¶X¦¹®É¾÷¡A¥ý¦æ°É¹î¶¦·¨¤óªº«e¯ª¦a¯ß¡C¥H§PÂ_¨ä¤l®]¹B©R¡A¨ä©Ò½õªº°ê¹B¨«¶Õ©O¡A¥u
¦³¬}±x³z¹ý¡A§^¤~¯à¸m¨¨ä¤¤¡A¾É¤Þ¤Ñ¾÷ºt¦æ¤]¡C¡v
¡@¡@±X±[¥£¤ß©À¤w¨M¡A«K²@¤£µS¿Ý¡Aªu§Á¤s¥|¶g¹C±°¼f¹î¡C¤£¨ì¤@¨è¡A¥L¤w±°¹M§Á¤s¤§
Åq¡A«o²@µLµo²{¡C±X±[¥£·t¹D¡G¿½¦Z¦¹¤H¡A¤£¦ü»¡ÁÀ¤§½ú¡A¦Ó¥B¦o¥ç¦³¨D©ó§Ú¡AÂ_¤£·|
J»¡¤@³q¡A¶¦·¨¤óªº¥ý¯ª³®¹Ó©Ò¦b¡A¥²¦ì©ó§Á¤sµLºÃ¡A¦ý¬°¬Æ¹M´M¤sÅq¦Ó¤£Àò¡H¦Ó§Á¤s
¦a¯ß¤§¶Q¡A¶Q¦b¤sÅq¦èªï±X±[¤¤·F¤§¦a¡AÃø¹D´À¶¦·¨¤ó¥ý¯ª³ôÂI³®¹Ó¤§¤H¡A³º³s¦¹ÃöÁä
n³Z¥ç¤£À´¶Ü¡H
¡@¡@YµM¦p¦¹¡A¦¹¤H¤S©ó§Á¤s¦ó³B³ôÂI©O¡H
¡@¡@±X±[¥£¤ß©À¹qÂà¡A¯e³t±°¤U¤sÅq¡A¤S©ó§Á¤s¤s¸y¥|¶g¹C±°¤F¤@¹M¡C¬ð¦a¥L¥Ø¤¤ºë¥ú
¤@°{¡A¥u¨£¦ì©ó§Á¤s¤s¸y¦è±¤@®y¬ð¥X°ª¥x¤W±¡AÅS¥X¤@¥ª¤@¥kªº¨â®y¼X¹Ó¡A¤w¤Q¤À´Ý
¯}¡A³sÅ@¹Óªº¥Û¶ô¤]±Y鲿¸¨¤F¡C¦ý¹Ó«e¥Û¸O¤Wªº¤å¦r¡A¨Ì¨Ìµ}µ}¥i¿ë¡C±X±[¥£¥Î¤â±½
¥h¹Ó¸O¤Wªº²b¤g¡A²{¥X¤F¤@¦æ¥j¤å¦r¡A¤Q¤À²`¶ø¡A¤£¹L±X±[¥£¦¤w©ó¡u¤Ñ¾÷¨¦¡v¤¤®©À´
¡A³oµ¥Ãþ¦üªº¥j¤å¦r¦ÛµMÃø¤£Ë¥L¡Aì¨Ó¹Ó¸O¤W®Ñ¡G©P¥ý¯ª¥j¤½Ü³¤÷¤§¹Ó¡C
¡@¡@±X±[¥£¥Ø¸@¸O¤W¥j¤å¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¥j¤½Ü³¤÷«K¬O©P¤å¤ýªº¯ª¤÷¡A¦¹¦a¯ß¤§ÆF®ð¡A²×
©ó½®¥Í¤F¤@¥N^¥D©PªZ¤ý¡A¥ï·À´Ýh¥Á²³ªº°Ó¬ô¡A¶}³Ð¤F©P´Â¤K¦Ê¦~ªº§»°ò°¶·~¡A¦¹¹Ó
¦a¤O¤§§»¤j¡A·í¯u¤£¥i«äij¡A¦ý¬°¬Æ«o¦ì©ó¤s¸y¡A¦Ó«D¦a¤O³Ì©ôªº¤sÅq¦èªï±X±[¤¤·F¤§
¦a©O¡H
¡@¡@¥LÂà¨ì¥k±ªº³®¹Ó¡A¤£¥Ñ§ó·PÅå©_¡A¦ý¨£¦¹¹Ó¥b·s¤£Â¡A¹Ó©PªºÅ@¥Û©|§¹¦nµL¯Ê¡A
ÅãµM¿v¹Óªº¦~¥÷¤£¤Óªø¡A¤£¹L¬O¼Æ¤Q¦~®É¶¡¡C¹Ó¸O¤W«o²M·¡ªº¨èµÛ¡G¡u¥_©P¶¦°ê¤½·¨©¾
¤§¹Ó¡vµ¥¤EÓ¤j¦r¡C±X±[¥£·t¹D¡G¡u¶¦·¨¤óªº¥ý¯ª³®¹Ó¡AªGµMÁô©ó¦¹¦a¡AÃø©Ç¨ä¤l·¨°í
¥i±o¤Ñ¤U¬°«Ò¤F¡C
¡@¡@¦ý³o¤@µo²{¡A«o¥O±X±[¥£§ó·PÅåºÃ¡A·t¹D¡G¦¹¦a¤§¯ß®ð¦a¤è¡A¨Mp¤£¤Î¤sÅq¡A¬°¬Æ
©P´Â«o¥Ñ¦¹¦Ó½®¥Í¤K¦Ê¦~°ò·~¡H¦Ó¶¦·¨¤ó¥ý¯ª·¨©¾¡A·í¦~³ô¹Ó¤§¤H¡A¥²¥ç¦]®Ç¦³©P´Â¥ý
¯ª¤§³®¡AÂ_©w¦¹¦a¤D½®¥Í«Ò¬Óªº¤jÀs¯ß¡A¤~³ôÂI¦¹¹Ó¡A´À¶¦·¨¤óªº¥ý¯ª¸®¦¹¦a¯ß¡C¦p¦¹
¤@¨Ó¡A¶¦·¨¤óªº¯ª©v¦a¯ß¡A·í»P©P´Â®V¤ó¤@¯ß¤£¬Û§B¥ò¡A¬°¬Æ»ò©P´Â®V¤ó°ê¹Bªø¹F¤K¦Ê
¦~¡A¦Ó¶¦·¨¤ó¦Û·¨°íºÙ«Ò°_¡A¨´¤µ¤£¹L¬O¤T¤Q¤¦~¡A«o¤w±Á{ÂзÀ¤§¦M©O¡H³o·í¯u¥O¤H
°g´bÃø©ú¡C
¡@¡@±X±[¥£¤ß¤¤¤Q¤À°g´b¡A¥L¾®¥Ø¥|±æ¡A¦ý¨£¦¹¨â¤j¹Ó¦aªº¥¿±ªï¦V¦è±X±[¨ÓÀs¥h¯ß¡A
I«á«h¬O¤@®yª½´¡¤sÅqªº¥Û¾À¡AÁöµM¥ç¦³®ð¶H¡A¦³«e«Ì«á»Ù¡A¦ý¤ñ¤§¤sÀªº½Sò¡®ð¶Õ¡A
«o¨Mp¤£¤Î¡A±X±[¥£¶VµoÅå©_¡AWW«ä¯Á¡C©¿µM¡A¥Lªºµø½u³Q¹Ó«áªº¥Û¸O§l¤Þ¦í¤F¡C
¡@¡@¦ý¨£¥Û¾Àª½©Þ¦Ó°_¡A¤@ª½´¡©è¤sÅq¡A¥Û¾À¤W±¡Aªøº¡¥Ûa¡A¥ÛaªºÃC¦â¡A¤U±ªº²`
ºñ¦p¾¥¡A©¹¤W«h³vº¥²H¦â¡A¨ì¤s¾Àªº¤@¥b¡A¥Ûa«KÅܱo¤@¤ù«Cºñ¡C
¡@¡@±X±[¥£¤@¨£¡A´¹«Gªº²´¯]°{¥X¤@Á\¥úµØ¡A¬ð¦a¨§Î¤@ÅD¡A¬I®i¥L®©³Ðªº¡u¤ÑÃö¦a¶b
¡vµ´¥@»´¥\¡A¥¦a©Þ°_¡Aªu¥Û¾À¥T¥Tª@¤W¡A¤@±¥J²Ó¼f¿ë¥ÛaªºÃC¦â¡CªGµM¶V©¹¤W¡A¥Û
aªºÃC¦â¶V²L²H¡A¨ì¤sÅq®É¡A¥Ûa«K¬O¤@¤ùÂAºñ¤F¡C
¡@¡@±X±[¥£¤ß¤¤©¿µMÁŵM¦Ó®©¡AØf¹D¡G³o«K¨¬¥H¸ÑÄÀ§^¤§°g´b¤F¡A·Q¨º¥Ûa¡A¦~¥÷¶V¤[
¡A¨äÃC¦â«K¶V²`¡A¦~¥÷¶Vªñ¡A¨äÃC¦â«K¶V²L¡A¤s¾À¤@¸ô¤£Â_ª@°ª¡A¦~¼W¤@¤o¡A¤G¤d¦~«K
¹F¤T¤Q¤V¤F¡A·í¦~¾Ú»D¤@¥N¤K¨ö¤j®v«¸¤l¤ú¡A´À©P´Â®V¤ó¥ý¯ª³ôÂIÀs¯ß¡A¥²©w«K¬O¦¹¥Û
¹Ó¡A¦Ó·í¦~¦¹³B«K¬O§Á¤s¤§Åq¡A¦a¤O¤§§»¡A§O³BµL»PÛ¤ñ¡A¦]¦¹¤~½®¥Í®V¤ó©PªZ¤ý¡A¤@
Á|¥©w¤Ñ¤U¡A¶}³Ð¤F©P®a¤K¦Ê¦~ªº§»°¶°ò·~¤]¡I
¡@¡@Âà©À¤S·t¹D¡G¥i±¤¡I¥i±¤¡I·í¤é´À¶¦·¨¤ó¥ý¯ª·¨©¾¡A³ô¦¹¹Ó¤§¤H¡A»~¥H¬°©wÂI©ó©P
´Â¥ý¯ª¥j¹Ó¡A«K¥²Ã¦ûÀs¯ß¡A¤@¦p©P´Â°ê¹B¡AºøºøµLºÉ¡C«o¸U¸U¦ô®Æ¤£¨ì¡A¤T¤d¦~«e¦a
¤è³Ì©ô¤§³B¡A¦]¤s¤t§Î¶ÕªºÂàÅÜ¡A¤w¥¢¥h¤j¥bÀs®ð¡A§Á¤s³Ì©ô²±ªºÀs¯ßµ²¥Þ¤§¦a¡A¤wº¥
²¾¤W¤sÅq¡A¦]¦¹¦Ó¥¢¤§¥æÁu¡A¥O¶¦·¨¤óªº°ê¹B¶È±oµuµu¼Æ¤Q¦~µu«P·³¤ë¨o¡A³o°Z«D¡u¦a
¯ß¤§¹D¡A®t¤§²@Âç¡A¥¢½Ñ¤d¨½¡v¶Ü¡H¦Ó¦]¦¹¤è¥i±ÀÂ_¡A¶¦·¨¤óªº°ê¹B¡AªGµM¤w±Á{ÂзÀ
¤§´Á¤F¡C
¡@¡@±X±[¥£²×©óºÃ´bºÉ®ø¡A¥L¤]µL¤ß¦A¦b§Á¤s³r¯d¡A¬°ªí¥Ü¹ï©P´Â¸t¤H¥ý¯ªªº·q·N¡A¥L
¦V¡u¥j¤½Ü³¤÷¡vªº³®¹Ó²`²`«ô¤F¤@´¥¡A«K¤@ÅD¦Ó°_¡A±°¤U§Á¤s¥h¤F¡C¥L¹ï¶¦·¨¤óªº¥ý¯ª
·¨©¾ªº³®¹Ó¡A³º¤w¤£®h¤@ÅU¤F¡C
¡@¡@±X±[¥£¤w²Ó¹î¶¦·¨¤óªºµo²»¦a¡A¤ß¤¤ªººÃ´b¥ç¤wºÉ®ø¡A½TÂ_¶¦·¨¤óªº°ê¹B¤wÂзÀ¦b
§Y¡A¦]¦¹¤wµL·N¦A¥h°É¹î¶¦¤å«Ò¦ì©óªZ¥\¤sªº³®¹Ó¡A¥Lªº¤ß«ä¤w³Q¥t¤@ºØ§ó±j¯Pªº·N©À
Å¢¸n¦í¤F¡C
¡@¡@¥L¤@¸ô´`ì¸ô¦VªF±°¦æ¡A¹ï¦ì©ó¤¤³~ªºªZ¥\¤s¶¦¤å«Ò³®¹Ó§N²´¤£¬Ý¡A¥ô¨äÀ¿¨¦Ó¹L
¡C¤ß¤¤¤@±·t¹D¡G¤Ñ¾÷¡B¦a¯ß¡B¤H¶¡¤T¤j¹D¡A§¡¤wÅã²{¶¦¤`¦b§Yªº®Ó¥ü¡A°Z®e¦A¥[´bºÃ
¡H¥ç¨MpµLªk°fÅܤF¡C¬JµM¡u·¨ªá±Ñ§õªá¶}¡vªº¡u¤Ñ¾÷²§¥ü¡v¡A¤wÀ³Åç¤F¤@¥b¡A¨º¤@¥b
ªº¡u§õªá¶}¡v¡A¤S±N¦p¦óÀ³¥Ü©O¡H¥L¥Ñ¦¹¤åÅZ¦a¯B¥X©ó¡u¤Ñ¾÷¨¦¡v¥Ø¸@ªº¡u¤Ñ¾÷°ê¹B¹Ï
¡v²Ä¤G´T¡u§õ¤lº¡½L¤Ü¤@¡v¡A¤£¥ÑÅå³ßªº¼Û¹D¡G¡u¤£¿ù¡I¤£¿ù¡IªGµM¬O¡y·¨ªá¡z¥²±Ñ¡A
¡y§õªá¡z¥²¶}©ñ¤F¡A³o¥¼¨Óªº«O°ê¦w¥Á¯u©R¤Ñ¤l¡A¥ç¥²©w¬O¡y§õ¡z©m¤§¤H¡A¤Ñ¤U±N©¡§ï
´Â´«¥N¨o¡A¦ýÄ@¾ú¥N¤¦Ê¦~¤@¾D¤j§T«á¡A¤H¶¡¤£¦A¥X²{¡y³¾°Ö¤H¸z¡B»Î±¾¬\ªK¡zªººG¶H
§a¡A¦ý¤S«ç¯à«OÃÒ¤H¥@¶¡¥²¥X¦p¦¹¤@¦ì«O°ê¦w¥Áªº¯u¤Ñ¤l©O¡H¡v
¡@¡@±X±[¥£Åå³ß¤§¾l¡A©¿¦a¤ß¤¤¤@¨I¡A¥¼¤Fªº©ÀÀY¡A¶}©l§â¥Lªº¤ß«äÅ¢¸n¤F¡C
¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A±X±[¥£¦ý·P¥ª¦Õ¡B¥k¦Õ¡A»ô»ô¤@§Ý¡C¥L·L¤@¨I§u¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@°}ÀbµM¡A
·t¹D¡G¨Ì¡u¤Ñ¾÷¨¦¡vªº¡u¤H¶¡¹D¡vµ´¾Ç¡A¥ª¦Õ§Ý¥Í¤÷¼~¡A¥k¦Õ§Ý®Q¿Ë·T¡A¦p¤µ§^¤§¥ª¥k
¦Õ»ô§Ý¡A¨º¯R¯R©M®Q¿Ë°Z«D¦P¾D¡u¼~»P·T¡v¶Ü¡H¤£±o¤F¡I
¡@¡@±X±[¥£¤ß¦p°w¨ë¡A¥LÁöµM¥X¥Í©_¯S¡A¦ý¥Í©Ê¦Ü§µ¡A¬°¤F¯R®Q¡A¥L¥i¥HÄm¥I¤@¤Á¡C¦¹
®É¥L¹w·P¯R®Q¦³¤£²»¤§¥ú¡A¤ß¤¤¦ÛµM«æ¦p¤õµI¡A´N³s¨º¬Æ»ò¡u«O°ê¦w¥Á¡vªº¤j¦®¤]°O¤£
±o¤F¡C
¡@¡@¥L¤ß¤¤µJ¼{¡A«æ±ýªð¦^¶¦³£¦è¥ªº§õ®a§ø¡A±´µø¤÷¥Àªº¦w¦M¡A¥L©Ò½mªº¡uµL¬°¤º¥\
¤ßªk¡v¤Q¤À©_§®¡A¥i¥H¡uµL¬°¡BµLÂáv¡A¦ý¤è¥i¥H¡u¤j¥©¡B¦³¾l¡v¡A¬Æ¦Ü¡uµL°í¤£ºR¡B
µL¾U¤£·´¡v¡A¥þ¦b¥Lªº¤@©À¤§¶¡¡A¥L¬J·PµJ¼{¸U¤À¡A¯u®ð¦ÛµM¿Eµo¡AÄ˦a¤@¤U¡A¥Lªº¡u
¤ÑÃö¦a¶bµ´¥@»´¥\«K´£ª@¦Ü·¥ÂI¡A¨¤Æ¤Û¥ú¹q°{¡AµS¦p¡u¯}¤ÑÃö¡B´¡¦a¶b¡v¡Aª½¦V¦è±
®g¥h¡C
¡@¡@¤G¦Ê¨½¸ô¡A±X±[¥£³º©ó¤@Ӯɨ°«K¤w©ß¨ì¨«á¡A©I¦a±°¶i§õ®a§ø¡A¯w²´«K¦b¥Lªº®a
ªù«e¥X²{¤F¡C¥ß¨è¡A¥Lªº¤ß¨à²r¦a¤@¨I¡A¦]¬°¥Lªº®aªù¬}¶}¡A¤@Ánªø¹Ä±qùر¶Ç¤F¥X¨Ó
¡C
¡@¡@±X±[¥£¤jÀb¡A¥L©I¦a±°¶i«Î¤º¡A¥u¨£ùرªÅ¿º¿ºªº¡A®Ú¤ì¤£¨£¯R®QªºÂܼv¡A¥u¦³¥L
ªº¨û¯ª§õ°·¡A¥õ¤Ñ±æ¦aªº¦bªøÆ~µu¹Ä¡C¡u¨û¯ª¡A¯R¯R©M®Q¿Ë¥L̦p¦ó¤F¡H¡v±X±[¥£§CÄW
¤F¤@Án¡A¥LªºÁnµ³ºµMÁôÁôªº¾Ô§Ý°_¨Ó¤F¡C
¡@¡@¥Lªº¨û¯ª§õ°·²r¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A³ºµM¦Ñ²\Áa¾î¡A¥¢Án¦a¥s¹D¡G¡u¤Ñ°Ú¡I¬°¬Æ¦p¦¹§é¿i
¥L¤Ò°ü¤G¤H¡H±[¨à¡A¬°¬Æ§A¦¹®É¤~¦^¨Ó¡H¥iª¾§Aªº¯R®Q¤w¾D¤H·tºâ¤F°Ú¡I¡v¥L±¡«æ¤§¤U
¡A»¡±oÄA¤TË¥|¡A§t½k¤Q¤À¡C
¡@¡@±X±[¥£ªº¤ß¨à²r¦a¤@§Ý¡A¥L¤@¨B±°¨ì§õ°·¨«e¡A«æ¹D¡G¡u¯R®Q¥L̦p¦ó¤F¡H¨û¯ª§A
§Ö»¡²M·¡¡C¡v
¡@¡@§õ°·ªøÆ~¤f®ð¡A©w¤F©w¯«¡A¤~¤ß¦³¾l±ªªº¹D¡G¡u«u¡I¤Ó¥i©È¤F¡I§Aª¾¹D¶Ü¡A±[¨à¡A
´N¦b§AÂ÷®a¥¢Âܪº¤@Ó¤ë«á¡A¥ç§Y«e¤Ñªº³Ä±ß¡A§A¯R®Q¥¿¦bªZÀ]¤¤±Â®{±ÐÃÀ¡A©¿¦aÂô¶i
¥|¦W°ª¤â¡A»¡©^´Â§Ê¥O¦®¡A½r®·§õ©m¤§¤H¡C§A¯R®Q¤£ªA¤Ï§Ü¡A¹ï¤â¤Q¤À¼F®`¡A¤£¨ì¤ù¨è
¡A§A®Q¿ËI«á«K®Á¤F¤@´x¡A¦R¦å˦a¡F§A¯R¯R¬°±Ï§A®Q¿Ë¡A¥H¨¬ÛÅ@¡AI³¡¥ç®Á¤F¤@´x
¡Aµn®É¦R¦åt³Ð¡A³o¥|¦W°ª¤â¡A§â§A¯R®Q®µ¨«¡A©I¼S¦Ó¥h¡A¯w²´«KµL¼vµLÂܤF¡A«u¡A¤]
¤£ª¾«n¥D¤Ò°ü·S«ã¤F´Â§Ê¬Æ»ò¡A³º¾D¦¹Äj¤Ñ¤jº×¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£¤@Å¥¡Aª¾¯R®QÁöt¶Ë¨ü³Ð¡A¦ý©|¦b¤H¶¡¡A¤ß¤¤³o¤~²¤·L¤@¼e¡C¥L·L¤@¨I§u¡A
«K°Ý§õ°·¹D¡G¡u¨û¯ª¡A¯R®Q¥X¨Æ¤§«e¡A¥i¦³¬Æ»ò¥iºÃ¸ñ¥ü¡H¡v
¡@¡@§õ°·ªì¬O·n¹D¡G¡u¨S¦³°Ú¡I¡v¦ý¤@¹y¤SY¦³©Ò«äªº¹D¡G¡u¤£¹L¡A¦b«n¥D¤Ò°ü¥X¨Æ«e
¤T¤é¡A§Ú¥¿¦b¤s¤W±ÄÃÄ¡A©¿µM¹J¤W¤@¦ì¦ÑªÌ¡A¦¹¤H¤@¨¥P·¹D°©ªº¼Ò¼Ë¡A¦ÛºÙ¬O§A¯R¯R
ªº¦P©v¡A¦V§Ú¥´±´§A¯R¯Rªº¤U¸¨¡A¤S°Ý°_±[¨à§Aªº¨Ó¾ú¥X³B¡A§Ú»P¦¹¤H¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¦ÛµM
¤£ªÖ³zÅS¡A¤T¨¥¨â»y«K§â¥L¥´µo¨«¤F¡A¤£®Æ¤T¤Ñ«á¡A§A¯R®Q«K¥X¨Æ¤F¡C¡v
¡@¡@±X±[¥£¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥L¥Øª`§õ°·¤@²´¡A©¿µM¹D¡G¡u¨û¯ª¡A¨º¦ÑªÌ¬O§_¤¤Q¤W¤U¦~·³¡H
¡v
¡@¡@§õ°·ÂIÂIÀY¹D¡G¡u¬O°Ú¡I¦¹¤HÂ_¤£·|¶W¹L¤¤Q¤§¦~°Ú¡I¡v
¡@¡@±X±[¥£¥Ø¤¤ºë¥ú¤@°{¡A¤S¹D¡G¡u¥L¬O§_¯«¦â²Hºz¡A¤@¬£¯«¯µªº¼Ò¼Ë¡H¡v
¡@¡@§õ°·¤SÂIÂIÀY¹D¡G¡uªº½T¦p¦¹¡A§Ú·í®É´N«Ü°Q¹½¦¹¤Hªº²`Âä£ÅSªº¯«®ð¡A¦]¦¹¨Mp
¤£ªÖ³zÅS«n¥Í¥Lªº¦æÂÜ¡C¡v§õ°·¤@¹y¡A©¿µMÅå©_ªº¤Ï°Ý¹D¡G¡u±[¨à¡A§A¬°¬Æ»ò¦p¦¹²M·¡
¡H§AÃø¹D¥ç¹J¤W¦¹¤H»ò¡H¤£¦n¤F¡A¦¹¤H¥²©w»P§A¯R®Qªº§Tº×¦³²ö¤j¤z³s¡C¡v
¡@¡@±X±[¥£ÀqµM¤£»y¡A¤ß¤¤ÁôÁô§@µh¡A¦]¬°¥L©¿µM¾Ð°_¡A¥L¦b³£«°´I¶Q¼Ó©Ò¹Jªº´Â§Ê¥q
¤ÑºÊ§õ²E·¡A¥L¬J¦ÛºÙ¬O¯R¯Rªº¦P©v¡A¤S¦V¥L¥´±´¯R®Q²{¤µªº¤U¸¨¡A³o§õ²E·¤S§ó¦ü¤w
¿s±x¡u·¨ªá¶}§õªá¸¨¡vªº¡u¤Ñ¾÷²§¥ü¡v¡I¦P®É¤S©¿µM¦b§õ®a§øªþªñ¥X²{¡A§ó¦V¨û¯ª§õ°·
¥´±´¯R®Qªº¦æÂÜ¡A²ö«D¥L¤w±N¦¹¡u¤Ñ¾÷²§¥ü¡v¦V´Â§Ê±K³ø¡A©^¦®½r®·¤Ñ¤U§õ©m¤H»ò¡H
¡@¡@±X±[¥£¤ß©À¹qÂà¡A¹ï§õ²E·ªºÃhºÃ¶Vµo±j¯P¡A¥L¤£¥Ñ«ë«ëªº¹D¡G¡uó¡I¦¹¤H¶ûºÃ³Ì
¤j¡A·Q¥²¤w¦¨´Â§ÊÆN¤ü¤F¡I¨û¯ª¡A§A²ö²z·|¦¹¨Æ¤F¡A»·Â÷§õ®a§ø¡AÁô©~Á׺סI¡v
¡@¡@¸Üµ¥¼¸¨¡A¨§Î¤@®Ì¡A«Î¤º¤w¥¢¤F¥Lªº¼vÂÜ¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Silencer ±½´y, Lucia ®Õ¥¿
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I