¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤C³¹¡]¤U¡^¯B¥Í¡j
¡@¡@«w¶§®c¡A¤æ«ýò¸¡A¼ÙÀJÄç¬ï¡A®ð¬£µØÄY¡C
¡@¡@«w¶§®c¤º¡A¯³©l¬Ó«Ò¤j«f«f¦a¦b®Ñ©Ð¥¿®u®u§¤¤U¨Ó¡C
¡@¡@©l¬Ó«Ò¨µÛ¶Â¦â¬Ó³T¡Aµ·º÷ºðù¡A¤W±Â¸µÛ¸¿P¹Ï¯¾¡C¥L®ð«×¨H¾®¡A¨â¸|²¤¦³¾î¦×
¡FÀY³»À¹µÛ¶Â©³´yª÷ªº¡u³q¤Ñ«a¡v¡A«a¤U¨â²´²ÓÁ_¯U¯¶¡A°{Ã{µÛ¾_Äà¤Ñ¤Uªº¼F¥ú¡A¥O¤H
±æ¦Ó¥Í¬È¡C
¡@¡@¦b¤³¾¹Ï®×ªº«pÀÖ¤W§¤©w¡A¥Lªº¨§÷¨Ã¤£Åã±o¯S§O°ª¤j¡A¤¤³ò¬Æ¦Ü¤w²¤¬°µoD¡A¦ý
²@¤£¤©¤H¾Ö¸~²Â¿ð¤§·P¡F¤Ï¦Ó¦b¥Lʨy´e«äªº®ÉÔ¡A¯Ý¼eI¶ê¡A¥k¤â´xÅS¥Xµ²¹êªº«p¦×
¡A±Ð¤Hª½Ä±¨ì¡A¦¹¤Òªº¯S©Ê¡AÀ³¬Oºë¤O®¯®¯¡AÅQ®ð´±¬°¡C
¡@¡@¡uÂîѷµ¡v¾ãÓ³Q¸Tx¼h¼h¥]³ò¡A¤N¤æ´ËÄY¡A§L¾¹©M¶§¥ú¤¬¬M¡Aµo¥X°{°{ºë¥ú¡C
¡@¡@¾aªñ·µ¶¥ªþªñ¡A¤S¦³¯¦¸T¤Hû¬ï´¡Äµ§Ù¡C
¡@¡@¯³©l¬Ó»»µø«e¤è¡A¬ÝµÛ·µ¥~ÅS¥Xªº¡u¬èµÎ¼Ó¡v¤@¨¤¸Ã²¡Aµo°_·«¨Ó¡C¥L±æ¤]¤£±æ¤U
±ªº¤H¡A¤ß©ÀÄÆ¨Ó¯B¥h¡A§b§b·Q¹D¡G¡u³oªü©Ð¤£ª¾Á٥ͮð§_¡H¡v
¡@¡@¥L¹ê¦b¤£©ú¥Õ¡A¾Ô³õ¤W¤@¤é±þ¤H¼Æ¸U¥ç¦bµo¥Í¡A³o±þ¤@¦m¤l¡AºâÓ¤°»ò¡H«e©]¥LÁ{
©¯¤@Ó¶V°êÀ§¦m¡A¤@±ß³£»D¨ì¦o¨°ªªºÄг½¨ý¡A§Ë±o¥L¾ã©]¤£µÎªA¡A¤@¦«K±À¥X¥h±Ù¤F
¡C
¡@¡@þª¾ªü©Ð¹ï¦¹¦³·N¨£¡A¹ï¥L²YÁn¹D¡G¡u§Ú¤]¤£·Q«ç»ò¼Ë¡A¤£¹L´N¬O¶Ë¤ß½}¡I¡v
¡@¡@©l¬Ó·í®É¹yı±½¿³¡A¯u·Q¥ß§YÅý¦o¦^¡u¦è««¡vºâ¤F¡FÄ~¤§¤@«ä¡A§â¦o§ä¦^¨Ó¤~¤£¹L
¨â¤é¡A²¦³ºµS¿Ý¡F·Q¨ì³oùØ¡AÀôµø¤U±¤@¨µ¡A²×©ó©ï¤â·L´§¡C
¡@¡@©Ò¦³¤£°Ñ¥[½Í¸ÜªºÀH±q¡A¥þ³½³e°h¤F¥X¥h¡C©l¬Ó¤â¦A·L¤@Â\¹D¡G¡u¤È륨¡I¡v
¡@¡@®u¤U¥kÃ䯸µÛ¤Ó¤l§ßĬ¡A¥ªÃ䯸µÛ§õ´µ©M»¯°ª¡A¤¤¶¡¸÷µÛ¦aÅ]¤ÈV¡C
¡@¡@¤ÈV»DÁn¤~´±¤p¤ßÁlÁl¯¸°_¨Ó¡A´q®£»¡¹D¡G¡uÁ°¡¤U¶©®¦¡C¡v
¡@¡@©l¬Ó¸E¤FÀY¤p¨µuªº¤ÈV¤@²´¡A¡u¼K¡vµM¤@Án¦¤¹D¡G¡u³o¤ÈV©M©v·¥¬Û¤ñ¡A¨ý¹D·¥
®t¡C©v·¥°£¤F¦uµÛ©T©wªº§g¦Ú¤§Â§¥~¡A¸ò§Ú½×¸Ö½×°s½×¼C¡AµL¤£ÃtÅx¦ÛY¡Aþ¹³¤ÈV¡A
¤@°Æ¥Í´N¥£¤~¼Ò¼Ë¡F¬Ý¨Ó¥L±µ´x¯¦¸T¡AÅ㦳¤£¨¬¡C§¤¨ì¤ÑÅ]Á`·|¥D¡A·í¥L¥R¼Æºâ¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡K¡K¡v¥L²M²M¶Ú¤l¹D¡G¡u۶§¤½¥D¦b¯Q¤ì¹D³õ¡A¥i³£¦w¹y¦n¤F¡H¡v
¡@¡@¤ÈVÁ|³S®¥Án¹D¡G¡u°¡¤U©ú¹î¡A¤@¤Á´Nºü¡C۶§¤½¥Dªí¥Üº¡·N·í¦a×½mÀô¹Ò¡C¦o·|
¦p¹w©w¦w±Æ¡A¦b¨ºÃä©~°±¤T¡B¥|Ó¤ë¡A¦A¦^®c¨Ó¡C¡v
¡@¡@¯³©l¬Ó««§Nó¤@Án¡A§Ô¤£¦í¹D¡G¡uþùجO·í¦aÀô¹Ò¾A¦X×½m¡H¦o¬O¶û¦¹¦a³±®ð¤Ó
«¡A¤k¤H¤Ó¦h¡C¡v
¡@¡@»¡§¹´³S¤@´§¡A§C¬Ü´eÁn¤£»y¡A¬Æ¤[¤§«á©ïÀY¦A¹D¡G¡uó¡I§Ú´Â«ÂÅQ¥þ¤Ñ¤U¡A¦p¤é
¥¿·í¤¤¡A¦ó¨Ó³±®ð¤Ó«¡H¡K¡K·À¤F¤»°ê¡A·´¤F¥L̤ý´Â¡AÃø¹DÁÙÅý³o¨Ç¤k¤H¯d¦bì³B½M
²V¡A¨º»ò®Óºâ¦óª«¡H³oºâ²ÎªA¤Ñ¤U¶Ü¡H¡v
¡@¡@²³¤H¬Ò¤£´±¥XÁn¡A¤ÈV¤ß¹D¡G¡u³o©l¬ÓªGµM§â¥þ¤Ñ¤U³£·í¬O¦Û¤v¤§ª«¡C¡v±¤W§óÅã
®¥ÂÔ¡C
¡@¡@¯³©l¬Ó·U»¡·U«ã¡A¡u¸I¡I¡v¤@©ç®à±¼«¹D¡G¡u¦b³oÓ¦~¥N¡A¦o¤£n·Q°µ¦o¤kÀu¨k¦H
ªº°¤j¹Ú¡IºÞ®Ó¤Ó¦hªº¸Ü¡A®Óªv±o¤F¦Û¤v¥À¿Ë¡A¤]ªv±o¤F¦o¡I¡v
¡@¡@³o¸Ü¤Ó¹LÄAË¡A²³¤HÅ¥±o¤jÅ奢¦â¡C¦ý°¼²´°½Á@¨ì³o¶É·À¤»°ê¡B«Ââ¥þ¤Ñ¤U¤wªñ¤Q
¦~ªºµL¤W¤j§g¤wµMµo«ã¡A³£¤£´±¥X±o¥b¥y¡C
¡@¡@©l¬Ó¤a¦Û¥Í®ð¤@·|¡A¦A·t·Q²{¦b¤]¤£¯à±o¸o¦o¡A¦¤¹D¡G¡u¤]¤£ª¾³o¦¸¥X¨Ó¡A©è±o¦í
©è¤£¦í¨ºÓ²ö¨¥¦ÑÂø¤ò¡H¡v§C½|¤@Án¡A±µµÛ¨S¦n®ð¹ï¤ÈV»¡¹D¡G¡u۶§¤½¥D¦b¯Q¤ì¹D³õ
§ä¨ìÄ_ª«¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤ÈV¤@»þ¡A§C§C¹D¡G¡u±Ò¸[°¡¤U¡A©|¥¼±o¦³¡C¡v
¡@¡@©l¬Ó¤S±q»ó¤Õ¤j¤j´e¡u¶á¡I¡v¤@Án¡AÅCÃܳ\¤[¡A»¡¹D¡G¡uÄ~Äò§ä¡C¡v
¡@¡@¥L·nÀY®Ì¸£¡A¡u³q¤Ñ«a¡v¤Wªº¡u¤sz¡v¤£¦í·n°Ê¡A¨H«ä¤@¤U¦A¹D¡G¡u³o¿c¥Í«J¥Í¡A
¤]ÄF±o®Ó¼F®`¡C¥L̤f»¡¡y¤`¯³ªÌJ¡z¡Aó¡I¡v
¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¤@µø§ßĬ¹D¡G¡u¦M¨¥ÁqÅ¥¡C®Ó¬£»X«ï±N§L¤T¤Q¸UÅXJ¡AJ¸¸°Z¯à¶V§Ú¤@
¨B¡H
¡@¡@¡K¡K¤£¹L¡A©³©w¤Ñ¤U¡A«o¬O¤@µ·¤]¤j·N¤£±o¡C¥L̬JµMÁÙ»¡¯Q¤ì¹D³õ©ÎªEÁø¹D³õ¤º
¡AÂæ³¯à©w§Ú´Â¥Í¦ºªºÄ_ª«¡A¹ç«H¨ä¦³¡C¶@¨ì«á¤T¤é¤º¡AY¦A§ä¤£¨ì©Òn¤§ª«¡A¡v²´¤¤
¼F¨~¤@±½¡A±µµÛ¹D¡G¡uó¡A§õë¤Èëµ¹®ÓÅ¥µÛ¡A§õë¥D¾É¡A¥ß§Yµo§LªEÁø¹D³õ¡A·´ªù´M
Ä_¡A¤£¯à®³¯³´Â¤Ñ¤U·í½äª`¡C¡v
¡@¡@§õ´µ©M¤ÈV»ôÁnÀ³¹D¡G¡u¬O¡C¡v
¡@¡@¯³©l¬Ó¤S³ä³ä¹D¡G¡u·|¬O¤°»òÄ_ª«©O¡H±o¤§§Ú©÷¡A¥¢¤§§Ú¤`¡A®ÓÁn«Â¥¿²±¡A«ç¥i¯à
¦³«Ò°êÂФ`ªº¨Æ¡H¤S¦b·M§Ë§Ú¡K¡K¡Cµo§L¡Aµo§L¡A´Nºâ¨S¦³¡A¤]n§ËÓ²M·¡¡C¡v
¡@¡@§ßĬ²´·úÂà°Ê³\¤[¡AµwµÛÀY¥Ö¤W«e¤U¸÷¹D¡G¡u¨à¦Ú¦³¤U±¡¤W¸[¡C¡v
¡@¡@©l¬Ó¨â²´°{Ã{¡A¬ÝµÛ³oÓ¦Û¤vªº¤j¨à¤l¡A¤ß¤¤¦¤¹D¡G¡u¦Û¤v©]¶¼´M¼Ö®É©TµM®öº©µL
ºÝ¡A¥Õ±ÞÁ{´Â¡A¥i¬OÅQµ´¤Ñ¤U¡A³o¤@ÂI¨à¤l©l²×¾Ç¤£·|¡C¡v·Q½}²´¥Ö¤@½¡A¹D¡G¡u¯¸°_
¨Ó»¡¸Ü¡C§A¤S¦³¤°»ò·N¨£¡H§A¥un©M»X«ï§âJ¤H¬Ý¦n´N¦n¡A¨Æ±¡n¤À¤j¤p¡C¡v
¡@¡@§ßĬ¥»¤w¯¸°_¡A»D¨¥¦£¤S¸÷¤F¤U¥h¹D¡G¡u¨à¦Ú¦³¸o¡G¡K¡G¡v¥L¦A¥ñ§C¤U¥h¡A¤ß¯«²¤
©w«á¹D¡G¡u¤£¹L¡A¨à¦Ú·M¨£¡K¡K·í¤µ¤Ñ¤Uªì©w¡A»·¤èªº¦Ê©m¤]©|¥¼§¹¥þÂkªA¡A¦pªG³oºã
¨î¤Ó¹LV¨è¡A¦ü¥G¡K¡K¡v
¡@¡@»¡§¹°±¹y¥b®Î¡A·Q¨ìµy¦ªº¯Q¤ì¤§§Ð¡A°²³Ó¯u±Ñ¡A±o¤£¸É¥¢¡F¥B³o¤@µo§L¡A§ó¤£ª¾
¦³¦h¤ÖÁû¤HÀYn¸¨¦a¡H½Ö¤HµL¤÷¥À¤l¤k¡H¥L¤ú¤@«r¡A´lµM¹D¡G¡u¥ý«eªºµI®Ñ§|¾§¤w¸g°Ê
·n¥Á¤ß¡A¦p¤µ¡A¦p¤µ¡K¡K¹D³õ¤D¥Á¶¡«H¥õ×½mªº¤¤¤ß¡A¤W¦^¹ï¯Q¤ì¥Î§L¡A¤wµM¾_°Ê¤Ñ¤U
¡AY¶TµM¦A¹ïªEÁø¹D³õ¥X§L¡A¦Ú®£©È¡K¡K¡v
¡@¡@©l¬Ó²´¤@Àü¡A¹D¡G¡u®£©È¤°»ò¡H¡v
¡@¡@§ßĬ²´¤@©ï¡A¤S§C¤UÀY¹D¡G¡u¨à¦Ú¦b¥~¤Q¼Æ¸ü¡A²¤ª¾¥Á±¡¡C¦¹¨è¹ê©y¬I¦æ¼eÃP¬Fµ¦
¡A»P¥Á«â®§¡F³¡¤À°ê¨Æ¡A©y¤À¶¥¬q½wºC¿ì²z¡A§_«h¡K¡K¡v
¡@¡@©l¬Ó¹D¡G¡u§_«h¤S¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@§ßĬ±`¦~¦b¥~¡A¤S»PJ¤H¦h©Ò±µÄ²¡A§ó¯Àª¾§Ó¤h·|µ¥·|ÄÒªº¦UºØ¦¿´ò¬¡°Ê¡A¹ê¦b©ú
ÁA¥Á«è¿n²`¡A¥u¦pªmÁç¡AÁö¼È®É³Q¸n»\©ÒÀ£¡A¦ý¤£¯à¦A¬I¥H¨ë¿E¡A§_«h¥²Ãz¡C¤×¨ä§Ó¤h
·|¡A¤O¤w¯à»q¯Ù¦a¤è©x¦O¡A½°Ê°_¨Ó¡A«áªGÃø´ú¡A«_¦º¹D¡G¡u¦Ú®£«Ò°ê¤§°ò¡A±N¦³¤£Ã
¤§¸·¡C¡v
¡@¡@¡u¸I¡I¡v
¡@¡@©l¬Ó³ÌÅ¥¤£±o³o¸Ü¡A¥[¤W³o¨â¤Ñ¤ß±¡¤£¨Î¡A»D¨¥¤j«ã¡AºV®à¯¸¤F°_¨Ó¡AÀH«á¤S§¤¤U
¥h¡A¤S¦A¯¸°_¨Ó¡A²×©ó¡u°Ô¡I¡v¥Ï³S«ã¹D¡G¡u©ñ¸v¡I¡v
¡@¡@¤U±´X¤H¡A¤@¨£³o±¡ªp¡A¥þ¸÷¤F¤U¥h¡C
¡@¡@©l¬Óª½¨nµÛ§ßĬ¡A³T³S¤@´§¡A¦A¹D¡G¡u§A¸ò¨º¯Z¤H»¡ªk¤@¼Ë¡IÃø¹D°}±Ù±o§O¤H¡A±Ù
¤£±o§A¡H¡v
¡@¡@§õ´µ¦b¤U±¸÷µÛŸÁn¹D¡G¡u°¡¤U®§«ã¡I°¡¤U®§«ã¡I¤½¤lªº·N«ä¡AÀ³¸Ó¥u¬O¡K¡K³oÄ_
¬On´Mªº¡A¦ý¤â¬q¤W¤]³\¥i¥H¦³§Oªº¦Ò¶q¡C¡v
¡@¡@»¯°ª§CµÛÀY¡A¤ß¤¤¬¾·Æ§N¯º¡C
¡@¡@©l¬Ó¯Ý¤f°_¥ñ¡A§l¤F¤@¤f®ð¡A¥õ¤Ñ¬ÝµÛ·µ¼Ù¡A¤f¤¤°á¹D¡G¡u»P¥Á«â®§¡A»P¥Á«â®§¡K
¡K§A¥H¬°®Ó¤£¾a§ð±þ¡A¥i¥H±o¥¤Ñ¤U¶Ü¡H§õë¡A³o¤Ñ¤U¦Ê©m¡AµS¦p¦Ï¸s¡A¤£¥Î¤O»Pªk¥h
ºÞ¨î¡B°Z¯à¹¥ªA¡H¤Ñ¤U³o»ò¤j¡A¤é¸¨¤§³B¤´ÄݫҰê¡A²´±æ¤§¤£¬ï¡A´Ã@¤]²ö¯à¤Î¡A³o®å
±Î¶Ã³Wªº¡A¤£±þ¥ñÂíÄध¡A¥þ°ê¨ÆºÝ¥²µM¦¹°_©¼¸¨¡A¼h¥X¤£½a¡C¡v
¡@¡@»¡§¹¦¬²´§ï¬Ý¶¥¤U²³¤H¡A¨HÁn¹D¡G¡u¤ÈV¡AÀ£¥ñªEÁø¹D³õ°_¥XÄ_ª«¡A§ï¥Ñ§A¤ÑÅ]·|
Á`t¨ä³d¡A¦A»Ý¤H°¨¡A¥i©M¦è¶§¤½¥D¬Û°Ó¡A°_¥Î¯¦¸T¤Hû¡C¥¿³Wx¶¤¼È¤Å½Õ¥Î¡C¡v
¡@¡@¤ÈV¦b¤U¥nÀY¹D¡G¡u¦ÚÂÔ¿í¦®¡C¡v
¡@¡@©l¬Ó¦A¹D¡G¡u§ßĬ¡A¾ãªv¤Ñ¤U¤§¹D§AÁÙ¤£À´¡A®Ó©R§A§Y¨èºu¦^¤W°p¡A®Ó¤£·Q¦A¬Ý¨ì
§A¡C³ÌºC©ú¤é¤È®É¡A¶·Â÷«w¶§¡C¡v
¡@¡@§õ´µÄÙÀ}¡A¦A·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A³o®É»¯°ª²´¦y¡A¤@²´¬Ý¨ì»·³B¨«¨Óªü©Ð¡A¤£«Ý«Æ¤H«Å¶i
¡A§Y¥nÀY¤Úµ²¹D¡G¡u±Ò¸[°¡¤U¡A©Ð¤Ò¤H¾r¨ì¡C¡v
¡@¡@©l¬Ó¨£§ßĬ·í²³Ì{°f¥L¡A²±«ã¤Uì·Q¦A¥[¼o¤Ó¤l»Î¡A¤£ª¾«çªº¡A¤@Å¥ªü©Ð¨Ó¤F¡A¸Ü
³º»¡¤£¤U¥h¡A§ïÃC¤@¯ºªï¤W«e¥h¡C
¡@¡@***
¡@¡@°ªº¥Â÷¦b¦Û¤vª×«Ç¡A«æ«PºVÀ»µÛµ®µ^¡C
¡@¡@¥L¤â°_¤â¸¨¡A¥Ñ©ó³t«×¤Ó§Ö¡A¤@Á|¤â¦b·t©]ªº·L¥ú¤¤¡A«K¤Û¤Æ¦¨¤d¦Ê°¦¤â¡F¤]¦]¬°
¨â°¦¤â¤£Â_¥æ´À¡A¤]«K§Î¦¨¤F¤d¸U°¦¤â¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¹º¥X¶ê§Î¾ò¶ê§Î»P¦UºØ¨¤«×ªº¦±½u
¡AÂIÀ»¦bµ®²Í¤W¡C
¡@¡@µ^Án¦³®É¹³¤s¼îùتº¬u¤ô¡A¼²À»¨ì©¥¥Û¡A¦b±á¥ú¤Ï®g¤¤¡A´²µo¥X¸UÂIÀéÄꪺ´¹¼ü¯]
¥ú¡A¦³®É¤S±K±K³Â³Â¡Aºø±K±o¹³®ü®ö¡A³v¨B³v¨B¡A´¦¨¤T¤ªi¶êÀY¤ô³Q¡A«I®û¨ì¨FÅy¡C
¡@¡@¬u¤ô¬y¨ì¥ÀRªº¤ô°ì¡A®ü®ö¤]°h¼é¤F¡A¥Lªº¤â¡AºCºC½w¤F¤U¨Ó¡A½w¨ì¥u³Ñ³æµ¡C
¡@¡@¨C¤@Óµ¡A³£ºV¦bµ®µ·¤W¡A¤]ºV¦b¥L¤ß¤W¡C
¡@¡@µ®ªº¤ÏÀ³¡A´N¬O¥L¤ßªº¤ÏÀ³¡C
¡@¡@¥L¤ßªº¤ÏÀ³¡A¤]¥ß®É¤ÏÀ³¦bµ·©¶¤W¡C
¡@¡@¡u«Ò¤ý¤§µ¡v¡C
¡@¡@«Ò¤ý¤§µ¡Aµ¦â©_¬ü¡A³y«¬´è¬V·ØµoµÛ°ª¥j¶Q®ð¡A¥@©ÒµL¤Ç¡C
¡@¡@¥¦¬O¶Ç¼q¤§Ä_¡A¤]¬O¤Ñ¤U¤§Ä_¡C
¡@¡@¥¦ªº©R¹B¡A¸ò¤Ñ¤Uªº©R¹B¡A¤w¸gµ²¦X¡C
¡@¡@°ªº¥Â÷§âÀYÁ§C¡A¶K¨ìµ®µ^¡A¦Õ¦·Â÷µ®®y¤£¨ì¨â«ü¼e¡F¤â¤¤¦ËºV¡A»´»´ÂIµÛµ®µ·¡A
¦³®É»´¨ì¬Æ¦Ü¦³Y¼¾ºN¡C
¡@¡@°ªº¥Â÷¬O¦b¹ï¥L¤ß·Rªºµ^Á¿¸Ü¤F¡I
¡@¡@¦Óµ®ªºÁnµ¡A¤@ÁûÁû¦b¶Â©]¤¤¸õ¥X¡A²M¯Ü«o·Å¬X¡A¦n¹³¤@¦·¦·¤pªáºì©ñ¡Fºì©ñ¤§«á
¡AÁÙ¦b©]ªÅ¤¤¡A·n¦²¥Í«º¡C
¡@¡@ºCºC¦a¡Aµ²Å§ó½w¡A¶ZÂ÷§ó»·¡AºV¥X¤@Óµ²Å¤§«á¡A©¹©¹¤@©I§l¤§¶¡¡A¤~¤S¦³²Ä¤G
Óµ²Å¡C
¡@¡@¦b¦ÜºC¦Ü½w¤§»Ú¡A°ªº¥Â÷»Pµ®µ^¡A¤Ï¦Ó¦¹®É¤~¯u¥¿§¹¥þ¿Ä¦X¬°¤@¡C
¡@¡@¥LÅ¥¨ì¤Fµ®ªº¤ßÁn¡C
¡@¡@µ®¡A·QÀ»±þ¯³¤ý¡A¥HÀ³¥¦ªº¤Ñ©R¡C
¡@¡@°ªº¥Â÷½wºC§¤°_¡A¶}¤f»¡¹D¡G¡u§ÚÀ´¡C¡v
¡@¡@¨â°¦¤â¡A³vº¥¥[§Ö¡CÚ¥Ú¥ÚzÚz¡A¥m¥m©N©N¡C¦b²Ó¸Hªºµ^µ¤§¤¤¡A¥Lªº¤ß«ä¡A¶}©l¬¡
¼â°_¨Ó¡C¤@¸sµ^µ¡A´NY¦b«Ç¤ºÂ¶µÛ¶ê°é±ÛÄÆ¡A¨CÓµ²Å¡A¬Æ¦Ü³£¹³¥Í¥X¤F¥ú½÷¡A²Ó²Ó
¬¡«G¡C
¡@¡@³o®É¡A°ªº¥Â÷¬Ý¨ì¤F¨ºÂù¤j²´·ú¡C
¡@¡@²M¤é¡C
¡@¡@ì¨Ó¥L©M²M¤é¡B¯³©l¬Ó¤§¶¡¡A§Î¦¨¤@Ó¤T¨¤Ãö«Y¡A¨âÃä¶ZÂ÷¬Ûµ¥¡F²M¤é¸ò¯³©l¬Ó¡A
¥L¤£¾å±o¸Ó¿ïþ¤@Ó¡H
¡@¡@²{¦b¡A¥Lª¾¹D¤F¡C
¡@¡@²M¤é´¿°eµ¹¥L¤@´T¯À¥ÕªºªÅºà¡A¤W±µL¦³¤@¦r¡C¥L¦^¤F¤@«Ê«H¡A¨º«H«o¬O¦³¦r¡C
¡@¡@¦³¤Q¤»Ó¦r¡C
¡@¡@°£¤F©v·¥ªº¡u¤ß¤¤¤§´º¡A¥|®É¬Ò¬ü¡v¥~¡A¥L¥tªþ¥[¤KÓ¦r¡G»P뤧·R¡AµLºÉµL¯Ê²M
¤éÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¥L¹ï¦oªº·P±¡¡A¤£½×¥Í©R¦s¦b»P§_¡A³£µLºÉµL¯Ê¡AµL·¥©ó¤Ñ¦a¦t©z¡C
¡@¡@¤H¥Í¤£º¡¦Ê¡A±`Ãh¤d·³¼~¡C¤HÁ`¬On¦ºªº¡C¦ºªº·N¸q«o¤£¦P¡C
¡@¡@¬JµM²`±¡¤w§¹¥þ¨ã¨¬¡BµL¯ÊµL¾Ñ¤F¡A¥L¤£¯à¬¡¦b²Û°d¸ò¦Û·\¤§¤¤¡C
¡@¡@¥L»Ýn³øª¾µ¡C
¡@¡@«Ò¤ý¤§µ¡A¤w§ë¦V¤F¯³©l¬Ó¨ºÃä¡I
¡@¡@µ^»P¯³©l¬Ó¬Û¥[¡Aµ¥¶Z¤T¨¤§Î¤w¸g±Y¼ì¡I
¡@¡@¥L·Q°_¤Ñ¤Uªº©R¹B¡A·Q°_ªåªå²³¥Í¡A·Q°_¤FºøºøµL¤îªº¤@¶¤¶¤Þ»î¡I
¡@¡@¾Æ¬Fªº¤â¬q¡A¦³øÔ¡Bõ´¡B«[²i¡A±Ù¥ª³k¡B¦G¡B¾°¡B®c¡B²Ç¡B¸y±Ù¡B±úº¡B±ó¥«¡BæÆ
¡B帡¡B¼®«Í¡B©w±þ¡B¨Â¡B©â¯Ù¡B¨®µõ¡BÅé¸Ñ¡Bµ±¡B·À®a¡B·À©v¡B·À±Ú¡B¦i¤T±Ú¡B¤C±Ú
¡B¤E±Ú¡B¤Q±Ú¡A³Ì«á§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥Lµo©ú¤F¤d¥jµ´°Û¡A¡u·À¨½¡v¡I
¡@¡@°ªº¥Â÷¸£µ¬¶VÂà¶V¿E©ù¡A¦Ë°_¦Ë¸¨¡AºVÀ»±o§ó«æ«P§ó²r¯P¡C
¡@¡@¡uÀ°¡AÀ°¡AÀ°¡A¡vÀHµÛ¥L¤â¶Õ´§°Ê¡A¨º¤@¸s¸sµ®µ¡A¦n¹³³ò¶¥L¸»R¡A§â¥L¦pÅú¦ü
¦a¥]§¨¦í¤F¡A¶V±Û¶V§Ö¡A¶V±Û¶V§Ö¡C
¡@¡@¡X¡X±Û¨ì³Ì«á¡A°ªº¥Â÷¤@¤â¹º¥h¡A¡uÚ¥Ú¥Ú¥Ú¥Ú¥¡v¡Aµ^Án¹ÇµM¦Ó¤î¡I
¡@¡@°ªº¥Â÷²r¦a±ó¦Ë©êµ^¡A©¹¤W¤@ÅD¡A½¤F¤@Ó¨¡A·íÀY¤S¦P¤W©Ô¤É®É¡Aè¦n¤â¤@Á|µ®
¡A¤j³Ü¹D¡G¡u±þ¡I¡v
¡@¡@©êµ®¤U¯{¡A¦V®u¤Wªº¤ì¤LÀ»¥h¡C
¡@¡@¡u¸I¡I¡v
¡@¡@¤ì¤L¸H¦¨¸H¤ù¡C
¡@¡@«Ò¤ý¤§µ«o¾v²@µL¶Ë¡C
¡@¡@¡uº¥Â÷°Ú¡I§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@¥~±ÅT°_¥ß¥ßªºÁnµ¡C±µµÛªù¡u«©°Ú¡v¤@Án¶}¤F¡C
¡@¡@°ªº¥Â÷¥b¯º¹D¡G¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v
¡@¡@¥ß¥ß¤â«ü¨º°ï¤ì¤L¸H¤ù¡Aâä¤F°ªº¥Â÷¤@²´¡A¬O¯º«D¯º»¡¹D¡G¡u³oÓ¡A¬O¾Æ¬F¶Ü¡H¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷Áy¤@¬õ¡A¦n¹³¤j¤H¿ì®a®a°s¥H°²·í¯u¡A«o³Q§O¤H¼²¨£¤F¡AÂIÂIÀY¡C¥ß¥ß¤âÀH
«K¤@±½¨º¨Ç¸H¤ù¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u§A«ç·|¬ðµM·Q¨ì¥L©O¡H¡v
¡@¡@¡uü¡A¡v°ªº¥Â÷©êµÛ«Ò¤ý¤§µ¡A·L¤@¤ñ¡A¤]®u§¤¤U¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¥ß¥ß¡A§Ú¦n¹³Å¥¨ì
¥¦¦b¸ò§ÚÁ¿¸Ü°Ú¡I¡v
¡@¡@·í¤U§â¯Q¤ì¹D³õ²Ä¤T¥N¯ª®v»ñ¨¥¹Dªøªº¹w¨¥»¡¥X¨Ó¡C
¡@¡@¥ß¥ßÅ¥§¹¡A¿i¿ióOóO»¡¹D¡G¡u³o¡K¡K¥L»¡ªº·Ç¶Ü¡H¥i§O¥u¬O®`§A¥h¾D¬o¡C¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷§C¬Ü¬Ý¡u«Ò¤ý¤§µ¡v¤@²´¹D¡G¡u¥ß¥ß¡A©p¤£À´»s§@¼Ö¾¹¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ¤@Ãä¼¾ºN«Ò¤ý¤§µ¹D¡G¡u³oµ^Án§Ú»{©w±Æ¦W¤Ñ¤U²Ä¤@¡A¤w¶i¤J¯«ª«ªºµ¥¯Å¡C¶Ç
»¡»ñ¨¥¦b»s¦¨¥¦ªº®ÉÔ¡A¦]Ѻª`¤Ó¦h¤ß¦å¡A¤@©]¤§¶¡¡A¸g¯ßÑ¥F¡AªZ¥\ºÉ¥¢¡C¯à»s§@¥X
³o¼Ë¯«ª«ªº¤H¡A»¡¸Üµ´¤£¯à¬O»¡µÛª±ªº¡C¡v
¡@¡@¥ß¥ß¹L¥h¡AÀH¤â¼¾¤F«Ò¤ý¤§µ¡Aµo¥X¡u¥P¯Î¥P¯Î¡vªºÁnµ¡A¼¾÷¾a¿à¦b°ªº¥Â÷¨¤W
¡C
¡@¡@º¥Â÷²M²M¶Ú¤l¤S¹D¡G¡u¥ß¥ß¡A©p¸ò´M±`¦Ê©m¤£¦P¡A©l¬Óªº¶Â®ð¡A¦Û¬OÂ÷©pÂ÷±o»·¤F
¡C©pªº°s¼Ó¡A¤½ªº¤è±¸ò·í¦a©x©²Ãö«Y«D±`¦n¡A¨pªº¤è±¡A§Ó¤h·|ùتº«n¤Hª«¡A¦b¥~
ÀY³£¥t¦³Án¦WÀNÀNªº¦¿´ò¨¤À¡A¦³¥L̳»µÛ¡A¤S¦³½Ö´±¨Ó·S©p¡H¡v
¡@¡@¥ß¥ß¿³P¤@©ù¡A´¬Ü¹D¡G¡u¬O§r¡I¤×¨ä¦a¤è¤W´XÓ¦ÑÀY¡Aª¾¹D§Ú¨º¡y¦è±æ¼Ó¡z¬O¤Ñ
¤U²Ä¤@¼C«È°ªº¥»·ªº¤âµ§¡A¹ï§Ú²ª½´L·q±o¤£±o¤F¡I¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷¥¢¯º¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¦pª¾¹D©p¦bI«á³o»ò¸Ø±i¦a»¡¥L¡A¥in¤£°ª¿³ªº¡C¡v
¡@¡@¥ß¥ß¥Î¤â¡u°Ô¡v¤@Án¡A»´ÀÁ¤F°ªº¥Â÷ªºÀY¤@°O¡A¶¶«K³ø¤é¨Ó°ªº¥Â÷¹ï¦oY§YYÂ÷ªº
¤³¡C
¡@¡@°ªº¥Â÷¹CÀ¸·¹Ð¡A¤@¦V¨¥¯º¤£©ë¡A¤ñ°_¨Ó¥ß¥ß¤Ï¦Ó¸û©Èº¥»·¡A©ç§¹»¡¹D¡G¡u©Ò¥H§A
§O¥hªø¦Þ¡I¼K¡A§A¤]§OÃÕ¨ë§Ú¶}°s¼Ó¡F§A¤]ÁÙ¤í§Ú¤@¥÷¤j¤H±¡¡C¦o¤£ª¾¹D§Úªº¨p¦v¡An
¤£¬O§Ú¶}°s¼Ó¡A·í¤é§Úªº¤j±¡¼Ä®Ú¥»µLªk³z¹L§Ú³sµ¸¨ì§A¡C¡K¡K¦ý¡A«u¡A»¡¯uªº¡Aº¥Â÷
¡A§A¥i¤£¯à¤ÓµL±¡¡A¦o¯uªº«Ü·R§A¡C¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷»D¨¥¥u¯àW¯º¡C
¡@¡@¥ß¥ß±µ¹D¡G¡u§Úì°ä¦o»¡§A¤ß¦Ç·NÃi¿W¦ÛÂ÷¶}§Ó¤h·|¡A¹³Â_¤F½uªº·ºå¡A§Ú¤]§ä¤£
¨ì§A¤F¡C¦o¤@Å¥¡A¨º¤@Âù¯S¤j¸¹ªº²´·ú¡A¥ß¨è¾²º¡²\¤ô¡C¡v
¡@¡@»¡¨ì©³¡A¬O°ªº¥Â÷¤@¸ôt¦o¡C
¡@¡@¥ß¥ß¨HÁn¦A¹D¡G¡u¦o·íµÛ§Úªº±¡A¨¤WÁÙ¬ï¹D³T¡A´±ª½±µ»¡¥X¦o·R§A¡F¹D©h·R®ö¤H
¡A§Ú¥ß¥ßªA¤F¡C¡v
¡@¡@¥ß¥ß¡u¾î¡v¥L¤@²´¡A¦A¹D¡G¡u§Úª½±µ°Ý¦o¡A¬°¤°»ò¥u¨£§A¤T¦¸¡A´N³´±o¨º»ò²`¡H¦o
ªº¦^µª«Ü²³æ¡C¦o»¡¡A¦bº¡ºq«F¬Ý§A¾ã©]¤£»¡¤@¥y¸Ü¡Aº¡ÁyªÈŽ¡A³Ì«á¾K¥ñ¦b¤L¤W¡A¦o
©çµÛ§AªºªÓ¡A©çµÛ©çµÛ¦Û¤vªº¤ß¤]¸H¤F¡I«á¨Ó¨£§A¬°¤FªB¤Í¦p¦¹¤£ÅU¤@¤Á¦a¼³À»¾Æ¬F¡A
¦Ó¨äµ²ªG´N¹³¤@°¦Â_¯Í¸¸¿±¼¦b¦a¤W¡A¦o¤ß¤¤°_¤FµL¼¦·N·Q¾ß°_¨Ó¡K¡K´N¬O³o»ò³´¶i
¥hªº¡Iü¡A§Ú¨£§A§Ö¤T¦Ê¦¸¡A¬Ý¨Ó³£¨S¦o·R§A²`¡C¡v
¡@¡@º¥Â÷ÀY««±o§ó§C¡A²´²µ¤w¦³¬õµ·¡C
¡@¡@¥ß¥ß¹Ä¤F¤f®ð¹D¡G¡u§AÁö¤j¦WÅF¶Ç¥þ¤Ñ¤U¡A¦ý§Úª¾¹D¦o·Rªº®Ú¥»¤£¬O³oÓ¡C¡K¡Kº¥
Â÷¡A¦o¦³¨S¦³n¨D¹L¡An§A¤£n¥h°µ¨º¥ó½k¶î¨Æ¡H¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷·n·nÀY§C¹D¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¡CY»¡²M¹Ú¬O·Å°û¦ÓÃѤjÅé¡A²M¤é«K¬O¼ö±¡¦ÓÃѤj
Åé¡C¨â¤H³£¬O¹ç¥i¦Û¤w§Ô@¡A¤]¤£Ä@·N¤Ó¥h¬°Ãø§O¤H¡C¡v
¡@¡@»¡§¹¡AµhW¦a¥k¤â¼¾«öÂù²´¡A©êÀY¦b¯Ý¡C
¡@¡@²M¤é´¿¤j¤è¦V¥L©Ó»{¡A¡uº¡ºq«F¡v¤@·|«á¡A¦o«K¦³¤ß¦¬¶°º¥Â÷¬y¶Ç¦b¥~ªº¸Ö¤å¡A¨£
±Áö¤Ö¡A¯«¥æ«oÀW¡A¨º¼Ëªº¬Ûª¾¤Î¬Û«ä¤§W¡AÀ»µ®¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¼Ö®a°ªº¥Â÷Â×´Iªº¤ßÆF¡A
¤S°Z¯à¤£µ·ÄñÁ\¶¯ë¦a¨ü¨ì²o°Ê©M¤ß¯k¡H
¡@¡@ºï¬ù¥P¤l½Ö¤H»P±q¡H
¡@¡@¤i¤é¦b¯`¿P°jªÅ¤s¿P¥hÁn§NªøÁø¦¨¤Û±I¤ÑµL»yÆF¤s±y±y¥ß¥ß§b¤F§b¡A¤ù®Î«á¤~·Q°_
¦Û¤v¡A¤£¥Ì¤ß¦a»¡¹D¡G¡u¨º§Ú©O¡H§Ú¬O¤°»ò¡H¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷´j¤F¤@¤U¡AµL¥i©`¦óW¯º»¡¹D¡G¡u©p¬O¹x¥Ö¬¡¼â¦ÓÃѤjÅé¡C¡v
¡@¡@¥ß¥ßµy·Pº¡·N¡C©ñ¹L¥L»´¦R¤@¤f®ð»¡¹D¡G¡uü¡Iº¥Â÷¡A§Ú¤]¤ß¯k²M¤éªºWÅÊ¡A¤k¤H
¯à°µ¨ì³oÓ¦a¨B¤£Â²³æ¡K¡K³o¦¸©v·¥ªº¦º¹ï§Ú¨ë¿E«Ü¤j¡C§Ú´À²M¤é»¡¤F¡X¡X§A¦ó¤£©ñ±ó
¡H±a¤F¦o¨ì²`¤s¸ú°_¨Ó¤]¦n¡C½Ö¯à¯º§A¡H¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷ÀqµM¤£»y¡C
¡@¡@¥ß¥ß¤S¹D¡G¡u§A±a¦o¨«¨SÃö«Y¡C¦pªG¤ßùدu¥u¦³¦o¤@Ó¤H¡A±q¦¹¤£n§Ú¸ò¤F¤]¨SÃö
«Y¡I¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷·P°Ê¦a§C³ê¹D¡G¡u®@¡A¥ß¥ß¡C®@¡K¡K¡v
¡@¡@°Zª¾¥ß¥ß¤f¾W¤@Âà¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤£·|¦Y¾Lªº¡I¥H«e¤]¨S¦³§â´¤¡A¦Û±q¦³¤F¥VÅwªº¸g
Å礧«á¡A§Ú¦³«H¤ß¤F¡I¯uªº¡A§Ú¤@¦¸¤]¨S¦³¦Vº¥»·§Üij¹L¡A»¡§Ú¦Y¾L¥Í®ð°Õ¡I¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷Å¥±o³Ú¯º¬Ò«D¡A°×µM¥¢¯º¹D¡G¡u©p¨ì©³·Rþ¤@Ó¡H¡v
¡@¡@¥ß¥ßÁqÁqªÓ¹D¡G¡u·íµMºâ¦b§A¨¤W¡I§Ú¸òº¥»·²M²M¥Õ¥Õ¡A¥i»P¸ò§Aªº±¡§Î¤£¤@¼Ë¡C
¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷¦ÑÁy¤@¬õ¡A¹D¡G¡u³é¡A³é¡C¡v
¡@¡@¥ß¥ß¤@«ü¡u«Ò¤ý¤§µ¡v»¡¹D¡G¡u±aµÛ¨º§â¯}µ^¡A¨â¤H¸ú¨ì²`¤s¼u¥h¡I§O¬Û«H¨ºÓ½a
»Ä¹D¤hªº°¹w¨¥¡I§Úªº¤j±¡¼Ä·|ú·|¯º·|¼»¼b¡A³o§â§bµ^«o¤£¨¥¤£»y¡A¥b¥y¤]¤£¯à»¡¡A
§A·íª¾«ç»ò¿ï¾Ü¡I¦Ñ®Q¬Ý¦h¤F¡A¤@§âÄêµ^¯à¥Í¤°»ò¯«©_°©Ç¡H¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷µy¼¾¡u«Ò¤ý¤§µ¡v¡A·L§Ü©Ú»¡¹D¡G¡u¥ß¥ß¡A©p¯uªº¤£n¤p¬Ý³o¬[µ^¡C·í¥µ½
¨ú¥Xªº³oÄ_ª«®É¡A§Ú¥ß®É©ú¥Õ¤F¾Æ¬Fªº¤ß«ä¡I¤£±¤¥N»ù·Q°Ê¤T¤jµÛ¦W¹D³õ¡A¥B¤]½T¹ê·´
¤F¯Q¤ì¤@ªù¡A¥L©M۶§¤½¥D¥Dn¥Øªº¡A»P¨ä»¡¬On±þ¤è¤h¡A¤£¦p»¡¬On·j´M³o¬[Ä_ª«¡I
·Q·Q¬Ý¡A¦º¤F¦h¤Ö¤H¡H
¡@¡@¬y¤F¦h¤Ö¦å¡H¤£®£©Æ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¥ß¥ß»¡¹D¡G¡u·d¤£À´§A̳o¨Ç¤H¡C¾Æ¬Fn¡X¡Xµ¹¤F´N¬O¡C¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷·n·nÀY¹D¡G¡u¥ß¥ß©p¤£ª¾¾Æ¬F¹ï¤Ñ¤U¦Ê©m¶Ë®`¦³¦h¤j¡C¥¿³Wªº¤j«¬¾Ôª§¡B¹³
¯Q¤ì¹D³õ¤§§Ðªº¥b©x¥b¨pªº¾Ôª§¡A¬y¦å¦º¤H¤]´N½}¤F¡A©pª¾¹D¥L¥®É´Ý±þ¦Ê©m¥Îªº¬O¤°
»ò¤â¬q¶Ü¡H¡v
¡@¡@¥ß¥ß¤ß¤@´e¡A¬h¬Ü¤@ÆI¹D¡G¡u«x¡H¡K¡K¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷®Ì®ÌÀY¹D¡G¡uÁ`¦@¦³¤T¡B¥|¤QºØ¡C¡v
¡@¡@»¡§¹§â¦WºÙ¥þ°á¤F¥X¨Ó¡A¤S¦S¤@¤f®ð¹D¡G¡u©pª¾¹DøÔ¦D¬O¤°»ò¶Ü¡H´N¬O§â¤Hªº½¥»\
°©«d¤U¨Ó¡I¡v
¡@¡@¥ß¥ßË©â¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u³o»ò´Ý§Ô¡H¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷¦A¹D¡G¡u¤H©R¬Æ½â¡AÀH«K³Q±þ¡A³o¦Dˤ]¤£¬O¾Æ¬Fµo©ú¡A¥H«e¤jx¨Æ®a®]ÂÁ
´N¨ü¹L³o¦D¡A¥u¬O¾Æ¬F¥[¥Hµo´¥ú¤j¡A¶°¨ä¤j¦¨¡AÀݦӥΤ§¡Iø¡K¡K¥t¥~¡Aõ´´N¬O¦bÁy
¤W¨è¦r¡A¦G¬O¬åÂ_¸}¡A¾°¬O«d±¼»ó¤l¡I¡y©w±þ¡z´N¬O¦b¤ô¤¤¬¡¬¡±N¤H´e¦º¡I®c«h¤D§â¤H
ªº¥Í´Þ¾¹³Î¤F¡I¡v
¡@¡@º¥Â÷¦AÀH·N¸Ñ»¡¼ÆºØ¡A¥ß¥ßÅ¥±o¥ØÀü¤f§b¡A¤ßÀY¦n¹³³Qµwª«¹º¹L¦h¤U¡C¦Û¶i¤F¡u¹ï
¤ë¼Ó¡v
¡@¡@¤§«á¡A¦o¦]ºqÃÀ¤£¿ù¡A´N¨S¦Y¹L¤°»ò¤jWÀY¡A¦óªp¬O¤J¤F§Ó¤h·|¡H¥[¤W¦]¤ßÆF¨ü¹L
³Ð¶Ë¡A»W·NÁ×¶}§C¶¥ªÀ·|¡A³o¨Ç¨Æ¦o˯uªº«Ü¤[¨S¦³¥h·Q¤F¡C
¡@¡@°ªº¥Â÷¤@ºO¦o»ªÓ¡AÆ{Æ{¦a¹D¡G¡uü¡A¥ß¥ß¡A¦D»@©Î¤£¥i§K¡A¦ý²{¦b³Ì¥i©Èªº¬O¡G
¦D»@¤£¬O®Ú¾Ú¥Ç¿ù»P§_¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¾Æ¬F¤@¤Hªº³ß«ã±¡ºü¥h°õ¦æ¡I§Ú¬Ý¹L¦h¤Ö®a®x¤@©]¤§
¶¡´N³Q·´¤F¡H
¡@¡@¯ð¶a¦æ¨ë¾Æ¬F¥¢±Ñ¡A¾Æ¬F¦b¤j«ãªº±¡ªp¤U¡A°£¤F±Ù¥L¤Q±Ú¤§¥~¡A§ó¯}¤Ñ¯î¹ê¦æ¡u·À
¨½¡v¡A³º±N¸ò¯ð¶a¦í¦P¤@¨½ªº¤H¤]¥þ±À¥X¥h±þ¤FÓ°®°®²b²b¡I©p»¡³o¦³¹D²z¶Ü¡H¨º¤@¨½
ªº¤HþùØ·|ª¾¹D¨º¤@¨½·|¥X¤@Ó¯ð¶a¡H¥L̦b§Oªº¦a¤è¨S¦³¦å¿Ë¶Ü¡H¯d¤Uªº¿Ë¤H¤£µhW
¶Ü¡H¬¡¦b¾Æ¬Fªº³±¼v¤U¡A¦Ê©m³Ì¤jªº§é¿i¬O¤Ñ¤Ñn¾á¤ß¤£¾å±o¤°»ò®ÉÔ´Nn¤jº×Á{ÀY¡I
³o¬O¥ÃµL¹ç¤éªººG¦D¡I°£¤FÓ¤Hªº¤£©¯¥~¡A´N¥þ¤Ñ¤U¤jp¦Ó¨¥¡A¾Æ¬F¨p¤ß¦Û¥Î¡A¦uªø«°
¥Î¤T¤Q¸U¤H¡A¦u¤À¥Î¤¤Q¸U¤H¡A»\¥L¦Û¤vªº¼X¹Ó¡A«o¥Î¤F¤C¤Q¸U¤H¡I¦Ñ¦Ê©m¡y¤O§Ð¡z
¶W¹L¤T¤Q¿©ó¥j¤H¡Aµ|ª÷¶W¹L¤G¤Q¿©ó¥j¤H¡A¥HP³hªÌ±`¡y¦ç¤û°¨¤§¦ç¡A¹¤ü½Þ¤§¹¡z
¡F¥B¼É¬FV¨è¡A§Ë¨ì¡y½ê¦ç¶ë¸ô¡AËñ®F¦¨¥«¡z¡Aº¡µó³£¬O¥Ç¤H¡I©p»¡¡AYµ®¯à§U§Ú¦¨¥\
°£±¼¦¹¤H¡A§Ú¯à©ñ±ó¶Ü¡H¬°¤F§ÚªºªB¤Í¡A¤]¬°¤F¨º¨Ç§Ú¤£»{ÃѪº¤H¡C¡v
¡@¡@¥ß¥ß¨ä¹êÅ¥§¹¨º¥|¤QºØ¦D»@ªº¦WºÙ¤w·PÀY©ü¸£µÈ¡A¦A«ô²âº¥Â÷ªº°ª½×¡A§óµL¸Ü¥iÁ¿
¡AÅé·|¨ì¦¹¤¤°£¨p«è¥~¡AµS¦³¤½¤³¡A¹E¥ñ¨ì¥LÃh¤¤¨IÀq¤£»y¡K¡K¦n¥b®Î¤§«á¡A¦o©l©ïÀY
»¡¹D¡G¡u«y¡A§ÚˬO²Ä¤@¦¸ª¾¹D§A¾Ç°Ý³o»ò¦n¡C¡K¡K¤£¹L¡A§ÚÁ`ı±o³o»ò¦h§Ú³ßÅwªº¤H
¹L±o³o»ò´dW¡A¬Ý¤£¹L²´¡C¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷³çµM¹D¡G¡u§Ö¼ÖÃøªø«O¡A¦Ü±¡«o¥Ã«í¡C¥®É§ÚÌ¥u¯à¤pÅw¡C¡v
¡@¡@¥ß¥ß¹L¥h¾ã¤Ñ¦bÅw³õJ¾x¡A¬¡±o¨ä¹êµê°²¡A»D¨¥¬ð¥Í·P¶Ë¡A·Q¤@¤U¦A¹D¡G¡uº¥Â÷¡A
§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¨ë±þ¯³¤ý´Nºâ¹®Æ¦¨¥\¡A¯³¤ý¦º¤F¥H«á©O¡H³o¤Ñ¤U¥i«ç»ò¿ì¡H¡v
¡@¡@º¥Â÷¹D¡G¡u¥ß¥ß¡A©p»¡¨ì«ÂI¤F¡C³oÂI²³»¡¯É¯Æ¡A¦³¤ß·Q¨ú¦Ó¥N¤§ªº¤H¤]¤£¤Ö¡C¦ý
§Ú¦³¤@Ó¤ñ¸û¼ÖÆ[ªº·Qªk¡A³o¤]³\§O¤H¤£·|¦P·N¡X¡X¨ä¹ê¾Æ¬F¦³¤@Ó¦n¨à¤l¥s§ßĬ¡AÓ
©Êè¼ÝªZ«i¡A¥B¤S¶Ô©ó¬F¨Æ¡C³Ì§®ªº¬O¡A¾Æ¬FÁö¦³¤G¤Q´XÓ¨à¤l¡A¦ý¥L¬Oªø¤l¡A±µ«Ò¦ì
¬O¶¶²z¦¨³¹¡C¡v
¡@¡@¤@´j¤§«á¤S©ç©ç¦Û¤vÃBÀY¡A¹D¡G¡u§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì¡H³o§ßĬ¬°¤H¥ç¦v¤ß¤¯«p¡A¸ò§Ú¦Ñ
§Ì¬Û®tµL§Ï¡C§Ú¦Ñ§Ì¦Û©v·¥¦º«á¡A®ø¨HµL¤ß¡A§Ú¥i®³³oÂI»¡ªA¥L¡I¥un´«¤U¾Æ¬F¡A¤Ñ¤U
µS¦b¾Æ©m¤@®a¤â¤W¡A¥L¸Ó¦³³o¯ÝÃ̤£¨Ó¤¶·N§a¡H¤£¹³§Ó¤h·|¨º¨Ç¦ÑÀY¤l¡I¡v
¡@¡@»¡§¹¡A©Ô°_¥ß¥ß¹D¡G¡u§ÚÌ©ú¤Ñ´NnÂ÷¶}¬î¤ô§O°|¡A¶X²{¦b¸ò¥LÁ¿¥h¡C¡v
¡@¡@***
¡@¡@°ªº¥Â÷¼¾ºN¡u¬î¤ô§O°|¡vªº¤jªù¡A¨º®y¤jªù¦b©v·¥¨è·Nªº§í¨î¤U¡A¨ÃµL¥ô¦ó±m§©¡A
¦ý¥Û¤WÀJ¤u¤§²Ó¡Aºc¹Ï¤Î¯¾¸ô¤§¬ü¡A¹ê¨ì¤F¶Wµ´¤Z«Uªº¦a¨B¡C
¡@¡@¥L¹Ä¹D¡G¡u§O¤H¬O¨S¦³¤~µØ¡F³o©v·¥ªº¤~µØ¡A«o¦n¹³¥Î¤£§¹¡C¸Âr«F®ÇÃ䦳¤@®y¥Û
ª©¯BÀJ¡A¾Ú¥VÅw§i¶D§Ú¡A¨º¬O©v·¥Ã¸½Z¡A¦K®v¨è¤W¥hªº¡C¨º¯BÀJ¥þµL±»ª¡A¹é¹é¼Æµ§¡A
«o§â©v·¥©M²M¹Ú¬Û°¹¦b¯ó©Y¤Wªº¯«Ãý¥þ¼Ð²{¥X¨Ó¤F¡I¨äµ§·N¹ê¤w¨ì¤FÅå¥@Àb«Uªº¹Ò¬É¡C
§Ú¤£ª¾¼Æ¤d¦~«áªº¤H·|¤£·|³o¼Ëø¹Ï¡H¦ý¥H²{¤µ®É¥N¦Ó¨¥¡A³oºØµe§@¬O¥Û¯}¤ÑÅå¡A¨S¤H
´±¤]¨S¤H·|¡C¡v
¡@¡@»¡§¹¡A¦A«üµÛ¨º¤@¸s«Ø¿v¡A³çµM¹D¡G¡u¥L¹ï¶éªL«Ø¿vªº³]p¤]¬O°ª¤â¡C¤£¥u¨C´É«Ø
¿v³£¬ü¡A¨C´É«Ø¿v¤§¶¡ªº©IÀ³¤]³£¦Ò¼{¶i¥h¤F¡I´É´É¤§¶¡¥L¥Î¦À¡B´Y¡B«F±µÄò¡A³o¨Ç«F
¦À¤£¦ý¤£Åã¹s¶Ã¡A§ó¨Ï¥þ«Ø¿v¸sªººc¹Ï§ó§¹¾ã¡C³o¤ù«Ø¿v±×¸°~°±¡A³B³B¯}¤F®æ¡A¦Ó©Ò
¯}³B¤S³£¤î©ó«ê¨ì¦n³Bªº¦n³B¡F¥¦¤£¶È®ð¬£ºë½o¡A¨äªí²{¥Xªº¼f¬ü¹Ò¬É¡A¹ê¤w¨ì¤F¤Ñ¤~
ࡸªº¹Ò¦a¡C¡v
¡@¡@º¥»·ÂIÂIÀY¡F¥L¦Û¤v¯à°µÀJ¨è¡A¤]¬O¼f¬ü°ª¤â¡A¹ï©v·¥ªº¤~±¡¯à°µ¨ì·¥Pªº»â²¤¡C
¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A¦Û©v·¥¨««á¡A¥L´X¥G¦³¨â¦¯®É¶¡¡A³£¨H®û¦b©v·¥ªº¿ò·¤§¤¤¡A°l«ä¤£¤w¡C
¡@¡@¥u¬Oº¥Â÷¤£ª¾¹D¡A©v·¥¬O§Ë¤F¤@§å«¥}¨Ó·í¤u¤H¡A°µ§¹«á¤£Ä@²×¥Í¯d¦b¬î¤ô§O°|ªº
¡A¥þµ¹¥L³B¦º¥á¦bÂŦ¿¤§¤¤¡C
¡@¡@²M¤é»¡¥L¬O´c¤H¡A½T¬O¦³®Ú¾Úªº¡C
¡@¡@¥VÅw±q¨SÅS¥Xn¨«·N¹Ï¡A§_«h»¡¤£©w¤]µ¹³B¦º¡C¤]©¯¦n¦p¦¹¡A©v·¥¤~µ¥¦p¦h¤F¤@Ó
¤k¨à¡A±ß¦~¦³ÂI±H°U¡C
¡@¡@ÂI§¹ÀY¥L¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u·í¦~§AÌÁª«°¤T¤Í¡AÓÓ³£¦³¿W¯S¤~µØ¡A§Aªººqµ®
©M©v·¥ªºÂ¸Ö¨º¬O¤£¥Î»¡¤F¡I¯ð¶aªº¼C»R¤]¬O¶W¤Z©Þ«U¡Cªü¥S¡A§Ú˦³¥ó¨Æ¤@ª½§Ñ¤F°Ý
§A¡C¯ð¶a¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¤@Ó¤H¡H¯Âºé¥u¬OÓ§N®mµL±¡ªº¼C¤â¶Ü¡HÅ¥»¡¥L´¿¬Ý¨ì¤@Ó®c¤k
ªº¬X¬ü¡A»¡¤FÁn¡y¦n¤â¡z¡A¤Ó¤l¡y¤¦¡z¥ß¨è´N§â¨º¤k¤lªº¤â¬å¤U¨Ó§eµ¹¥L¡A¥L¯à¨ü¤§¤ß
¦w¶Ü¡H¡v
¡@¡@ªG¯u¦p¦³¨ä¨Æ¡AµLºÃ¦a°ªº¥»··|·P¨ì®À§é¡C
¡@¡@¦pY¾Æ¬F¬OÃa¤H¡AµM«h¨ë±þ¾Æ¬F¡AÅF¶Ç¥þ¤Ñ¤Uªº¤j^¶¯¦pªG¤]¦p¦¹§N»ÅµL¤H©Ê¡A¤S
°Z¯à¬O¦n¤H¡H
¡@¡@°ªº¥Â÷¨H§u¨}¤[«á¹D¡G¡uº¥»·¡A§Ú±q¨S¬Ý¹L§A³o»ò®ø¨H¡A§Úª¾¹D¦pªG³o¨ÆÄݹê¡A©ó
§A¤@©w¥´À»§ó¤j¡I¦ý§Ú¤]µ´¤£·|¦]¦¹¹ï§A»¡ÁÀ¡A§An¬Û«H§Ú¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¹D¡G¡uÁÂÁªü¥S¡C¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷¹D¡G¡u¯ð¶aªG¯u¬O»´²H¥Í¦ºªº¤Hª«¡A¦ýµ´«D²õ¤Ò¡A¬OÓ¯à¶i¯à°hªº¤H¡C¦pªG
¦³»Ýn¡A¥L±þ¤@¤d¤H¤]¤£·|¦b¥G¡F¦pªG¨S»Ýn¡A¥L¤]¤£¥²®ö¶O¤O®ð¥h½ò¦º¤@°¦¿ÂÃÆ¡C¶Ç
¨¥¥¢¯u¤F¡I
¡@¡@¤Ó¤lªº½T«Ü¤Úµ²¥L¡A¥Îª÷ªd¤YÂY¯QÀtÁÙ¦³¥i¯à¡AÂ_¤H¤âµ´¤£¥i¯à¡I¤Ó¤l¤]¤£¬O¶Ì¥Ê
¡A¤H¬¡ªº®ÉÔ¤â¬O¦n¤â¡I¦º¤Hªº¤â¤S¦³¤°»ò¦n¬Ý¡Hn°e¤â¤£¦p¥þÓ¤H°eµ¹¥L¡C³o¤Ñ¤Uªº
¶Ç¨¥¬Æ©Î¥v®Ñ¡A¦h¼Æªº®ÉÔ¬O«Ü¥i¯ºªº¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·Å¥¨ì¨º¥y¡u±þ¤@¤d¤H¤]¤£·|¦b¥G¡vÁöµMÁÙ¬O¦³ÂI¤£¤Ó¦Û¦b¡A¦ý¤´ÀXººÙÁ¹D
¡G¡u§Úªñ¤é¬O³Q¦Û¤vªº¤ßµ²»X½ª¤F¡I³s³o»ò²³æªº¨Æ³£n§x´b¡C¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷©ç©ç¥LªºªÓ¹D¡G¡un½×¤Ñ¸êÁo±Ó¡A§Ú¬Ý¥@¤W¤]¨S´XÓ¤H¤Î±o¤W§A¡F§A¥u¬O¤ß
ÀY¤W¨ºÓ²×·¥ªº°ÝÃDÁÙ¨S¼á²M½}¤F¡I«æ¤£±o¡C¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷¯À¤éª±¥@¤£®¥¡A»¡¥X³o¸Ü¥Oº¥»·»D¨¥¤jÅå¡A¤Ï¨ØªA°_¥Lªº´¼¼z¨Ó¤F¡C¦ý¡X¡X
³o»ò¦³´¼¼zªº¤H¡A¬°¦óÁÙn¥h¸¸¿¼³¤õ©O¡H
¡@¡@°ªº¥Â÷¥´¶q¤@¤Uº¥»·¡A·LÂIÂIÀY¡A¨S¦A»¡¸Ü¡C
¡@¡@°ªº¥»·¨nµÛ¥L¡AÂù²´ÅS¥X°g¯í¯«¦â¡C
¡@¡@¤ÏˬO¥VÅw¡A¤£±Ë¦a¤W«e§ì¦í°ªº¥Â÷ªº¥ª¤â¡A¸òµÛº¥»·¥s¹D¡G¡uªü¥S¡C¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷¤â¤@½¡A¥Î¨â´x·Å·x¦a¥h¥]¦í¥VÅwªº¥É¤â¹D¡G¡u¥VÅw¡A§Ú¯uªº«Ü³ßÅw©p¡C¦ý
§Ú³Ì·Q»¡ªº¤£¬O³ßÅw¡A¦Ó¬OÁÂÁ¡I¡X¡XÁÂÁ¡I¦Ñ§Ì¦³©p³¥L¡A§Ú¤µ¥Íºâ¤F¤F¤ß¨Æ¡I§Ú¦]
°²´Á¤wºÉ¡A¤£±o¤£¨«¡C¦³ªÅ¸òº¥»·¨ì«w¶§¨Ó¬Ý§Ú¡C¦³½tªº¸Ü¤@©w·|¦A¨£±ªº¡C¡v
¡@¡@¥ß¥ß¦b¤@®Ç¸ö¸}¹D¡G¡u§A̦A¤£¨«¡A§Ún±¼²\¤F¡I¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷¤â¤@´§¡CÂਦæ¥h¡C¥ß¥ß©ìµÛ¥Lªº¥ª³S¡A¨â¤HºCºC®ø¥¢¦b¬î¤ô§O°|¥~ªº´ËªL
²`³B¡A¥u¯d¤UY¦³YµLªº¤@ªø¦ê²L¶Â¸}¦L¡C
¡@¡@°ªº¥»·¤ß±¡¤jÃa¡C¥L·Q°_¤K·³ªº®ÉÔ¡A¿Ë®Q¬ðµM¦º¤F¡C¤W®v±a¥L¦^®a¶m©b³à¡C¤C¤Ñ
³à´Á¹L«á¡A¥L¤S±o¦^¤s¾ÇÃÀ¡F®ÉÈÄY¥V¡A¤@¥X§ø¤l¡A¤@¨£§ø¥~¤j¯í¯íªº¥Õ¦â³·ì¡A¥L®t
ÂIn©ñÁn¤jú¡A«rµÛ¤úº¦¬õ¤F¾ã±i¤pÁy¡C
¡@¡@ôô°ªº¥Â÷¼L¤Ú±i¤F¤S¦X¡A¦X¤F¤S±i¡A¨«¦b«e±ªº¤W®v¥H¬°¥L¦³¸Ü¹ï§Ì§Ìº¥»·Á¿¡A
¤â°j¨ìI«á·n¤F·n¡A¨Ã¥[§Ö¸}¨B©Ô¤j»P¥L̪º¶ZÂ÷¡A·N«ä¬O¦¹¥h¸g¦~¡AµLªk¬Û¨£¡AÅý¥L
̧ⴤ¾÷·|¦n¦nÁ¿¸Ü¡C
¡@¡@þª¾º¥Â÷¨Ã«D¦³¸ÜnÁ¿¡A¥u¬O¿E°Ê¡A¥u¬Oºòºò´¤¦íº¥»·¤K·³¤jªº¤p¤â¡A«o¤@¥y¸Ü¤]
Á¿¤£¥X¨Ó¡A¦P¼Ë¦a¨â¤H¥u¦b³·¦a¤W¯d¤U¤@ªø¦êµLÁnªº¸}¦L¡C
¡@¡@²×©ó¨ì¤F¤£±o¤£¤À¤âªº®ÉÔ¡Aº¥Â÷Âù¤â«ö¦í¤p§ÌªºªÓ¡A¬ÝµÛ¥L¡A¤G¤Q´X·³ªº¤H¤F¡A
ÁÙ¬O§í¤£¦íú³àµÛÁnµ¡A¹ï¥L¹D¡G¡u¤Ñ¤UµL¤£´²ªººá®u¡Aº¥Â÷º¥»·º¥µLÁn¡A§An°í±j¡C
¡v
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, Lucia ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð°È¥²«O¯d¦¹«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G³Á¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 11 ¤ë 01 ¤é
©w»ù¡G99¤¸