¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤K³¹ ÂaÄg±¡§T 1/2¡j
¡@¡@¤@°}·¨F¹L«á¡A¶À¤g¸ô¤W®¨µM¥X²{¤@ÂI¶Â¼v¡C
¡@¡@¥ª®Õ±L²³µy¤ßÀY¤@»þ¡AÂÔ·Vµ¦°¨«e¦æ´X¤Q¨B¡A©w·ú¤@¬Ý¡AÄd¸ôªÌ©~µM¬OÓ©t¨»X±
¤jº~¡C
¡@¡@³oùجO´ô¤ô®Çªº©x¹D¡AÂ÷«w¶§¤~¤@¤Ñ¦h¸ôµ{¡A²³µy´Nºâ¨ì²{®É¡A³£ÁÙ¤£¤Ó¬Û«H¡A³º
µM¦³¤H´±¦b¦¹¦a°Ê¤Ó¤l¸£µ¬¡C
¡@¡@¨º¤H²@µLÂ÷¶}ªº·N«ä¡C²³µyÁô¬ù²q¨ì¡A¦¹¤Hì¨Ó¥i¯à½ö¦b¸ô®Ç¯óÂO¡A¬Ý¨ì¤Ó¤l¥_Âk
¶¤¥î¡A¤~²{¨Äd¦í¥h¸ô¡C
¡@¡@¡u°±¨®¡I¡v²³µy¥s§¹¡A¹y¤F¹y¤S¹D¡G¡u§G¨¾½Ã°}¡I¡v¾ã¶¤§L°¨¥ß¨è§G¦¨¤@¡u¥j¡v¦r
°}¡A«OÅ@¤Ó¤l¡C¥k®Õ¦ó·í¦¹®É¤]µ¦°¨ÅX«e¡A¤@®¼¤â¤¤¤jºX¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¬O½ÖÁx´±¾×¦í
¤Ó¤l¤j¾r¡H³o¬O±þÀYªº¤j¸o¡I¡v
¡@¡@»X±¤H¨§Î°ª¤j¡A¤£«è¦Û«Â¡A¥ß¦b¨ºÃäµS¦üÅK¶ð¡C¥LÂù¥Ø¬³¬³¬ÝµÛ¨â¤H¡A¨Ã¤£µª¸Ü
¡C
¡@¡@²³µy¤j³Ü¹D¡G¡u¾à¤U¡I¡v
¡@¡@¤¡B¤»Ó½Ã§L¡A¥ß¨èµ¦°¨±þ¥h¡C¨º¤jº~¡u¼K¼K¡v§N¯º¡A¸}¨B¤£µÛ©¹«á°h¡C²´µÛ½Ã§L
§Y±N§ð¨ì¡A©¿µMÅ¥±o¿áÁn¤j§@¡AªeÃ䪺¤@®y¾ðªL¡Aªñ¨ÕÃM§Ö°¨¡A¤@°}·¯ë©I¼S½Ä¤F¥X¨Ó
¡C
¡@¡@²³µy¦¹®É¤£±o¤£¬Û«H¯uªº¦³¤H¨Ó¥Ç¤F¡A¤j³Ü¹D¡G¡u«OÅ@¤Ó¤l¤Ó¤l¦m¡I¡v³Ü§¹±¼ÀY¦V
¨º¸s§Ö°¨©b¥h¡C¦ó·í«h±NºX¼m¶ëµ¹®ÇÃä½Ã§L¡Aµ¦°¨½Ä¦V»X±¤jº~¡C
¡@¡@»X±¤jº~¨Ã¥¼Äâ±a§L¾¹¡A¨£½Ã§L´¿á¦Ó¨Ó¡A¤â¤@±i¡A§¨¦í¤@®Ú¨ë¨Óªºªø¥Ù¡A¦A°h¨â
¨B¡A¤W±½Ã§L¥ß¨èºu¤U°¨¨Ó¡C¤jº~¦ù¤â¤@´x©ç¦bÀY¤W¡A½Ã§LÀÅ©R¡C
¡@¡@³o®É¦ó·í¤w¸g½Ä¨ì¡A¤@ºjÝ}¦V¤jº~ÀY³¡¡C¤jº~¤Ï¤â¥Î¹Ü¤Uªºªø¥Ù¥h¬[¡A¡u³Ø¡I³Ø¡I
¡@¡@³Ø¡I¡v¡A¨âªKºj¦p±K«B¡A¦pÃz¨§¡A¥ß¨è¿E°«°_¨Ó¡C°«±o¤@¡B¤G¤Q©Û¡A»X±¤jº~´eÁn
¤£ÅT¡Aªø¥Ù¡uÄBÄB¡v«æ¨ë¤Tºj¡A·mºj¨ë©¹¦ó·íªº®yÃM¡C
¡@¡@°¨¤Ç¦Yµh¡A¥ß¨èËç¥s¨g©b¡A¦ó·í¤£±o¤w½¨ÅD¨ì¦a¤W¡C¤jº~¤S¦V«e¹G¥h¡A¤f¤¤¤£¯e
¤£®}¹ï¦ó·í¹D¡G¡u§Ú¬O¯³§Ó·|ªºÃe±þ¡C¤µ¤é¨Ó¦¹¡A¬°ªº¬O§T±þ¤Ó¤l¡AÃѬ۪º½ö¦b¦a¤W¸Ë
¦º©ÎªÌ°k¶]¡A§Ú¤£¬°Ãø§A¡C¡v¦ó·í»D¨¥¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡u·í§Ú¤°»ò¤H¡H¡I¡v¡u¨ê¨ê¡v¨âºj
¡A¤S¨ë¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@¨â½øªá¨®ªþªñ¡A³ÛÁn¾_¤Ñ¡A¦hÃM§Ö°¨¡Aºò§ðÃâ¤l¤£©ñ¡C°¨¤W§§¤hÓÓ»X±¡AªZÃÀºë
´ï¡AÀHµÛÁnÁnºGÀz¡A®c§L¤w¸g¦º¶Ë¤j¥b¡C¦ó·í¿h¨£¤Ó¤l±¡ªp¦M«æ¡A¾×±¼Ãe±þ¨â¥Ù¡Aªð¨
´N¨«¡C
¡@¡@Ãe±þ¡u¼K¡v¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u·Q¨«¡H¡v¤@Á|¥Ù¡u©I¡I¡v´Â¦ó·íÀY³¡ºV¥h¡C¦ó·í¤ß¥Í
·W±i¡A˸mºj±ì«OÅ@ÀY³¡¡A¡u³Ø¡I¡vÃe±þ¤@¥Ù³Q®æ¸¡Aþª¾¥L§ï¥Î¥ª¤â³æ¤â«ù¥ÙÀH¥Ù¶Õ
¤@Ó«æÂà¡A®Áªñ¦ó·í¡A¥bÅs¸y¥k¤â±qÃh¤¤©Þ¥Xµu¼C¡A¨¤l¤@À¾¡A¶¶¤â«d¤¤ªü·í¸y³¡¡C
¡@¡@¦ó·í¤j¥s¡u°Ú³é¡I¡v˦a¨¤`¡C
¡@¡@Ãe±þ¤j½ñ¨B¨«¦V¨â³»Ãâ¤l¡A¤j§q¤@Án¹D¡G¡u°±¡I¡v
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@ÀYªº¾Ô°«¡A¿éŤ]¤w§i©ú®Ô¡C
¡@¡@»X±ÃM¤hÅ¥¨ìÃe±þ§q¥s¡A¯É¯É¤U°¨¡A§âªá¨®¹Î¹Î¹G¦í¡C
¡@¡@¦b»âx¥v«J¤¤©M¤Ó¤l®a¥Oªò§Lªº²v»â¤U¡A¤Ó¤l½Ã§Lµ²¦¨¤p¶ê°é¡AÅ@¦íÂù¨®¡C
¡@¡@²³µy¥ß©ó³Ì«e¡CÃe±þ½w¦æ¨«¨ì¥L±«e¤¨B¶ZÂ÷¡A¾®Án»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¯³§Ó·|ªºÃe±þ¡A
¤µ¤Ñn±a¨«¤Ó¤l§ßĬ¡C¡v
¡@¡@¨£µL¤H¦^µª¡AÃe±þ¨HÁn¦A¹D¡G¡u¦ó·í¤w¦º¡C²³µy¡A¡v¥L«ü¦W¹D¡G¡u¦pªG§AÌn¹x§Ü
¨ì©³¡A§Ú¥u¦³¤U¥OÄè·À¡C¡v
¡@¡@Ãe±þºCºC·L©ïÂù¤â¡A¥¿«Ý¤U¥O³ò±þ®É¡A²³µy«PÁn¹D¡G¡uÃe±þ¡I§A̤£©È·À±Ú¶Ü¡H¡v
Ãe±þ·n·nÀY¡A»¡¹D¡G¡u§Ó¤h·|ªº¤H¡A¦pªG¨¤À¬ªº|¡Aþ¤@Ó¤£¸Ó·À±Ú¡H¡v¥¿±ý©ç¤â¤U¥O
¡AÃ⤺¶Ç¥X¤@Án¡u¥B¦í¡I¡v
¡@¡@§ßĬ½w½w±qÃ⤺¨«¥X¡C
¡@¡@¥LÁö±±a¼~W¡A¦ý¤´¯«ºA±q®e¡AÁy¤W²@µL¿E¼«¤§¦â¡A¹ïÃe±þ¤@«ý¤â¹D¡G¡uÃe§§¤h¡A
§An±a§Ú¨ì¦ó³B¡H¡v
¡@¡@³oµ¥·«×¡A³sÃe±þ¤]¬°¤§§éªA¡A¥¿®eµª¹D¡G¡u½Ð¤Ó¤l²¾¾r¨ì¤@³B§O©²¡A¨Æ±¡§¹²¦¡A
®¥°e¤Ó¤lÂ÷¥h¡C¡v¤Ó¤l¹D¡G¡u§ÚÁÙ±aµÛ¤Ó¤l¦m¡A¨¦³n¨Æ¡A¤£¯à¸ò§A¥h¡C¡K¡K¶â¡A¥i§_
¦p¦¹¡H§A§â§A̪ºn¨D»¡¥X¡A¬Ý§Ú¯à¤£¯à¿ì¨ì¡H¡vÃe±þ¹D¡G¡u§A¤£¥i¯à¿ì¨ì¡C¦]¬°¾Æ¬F
¤£·|ã¡C¡v¤Ó¤lÀXº¹Ä®§¤@Án¹D¡G¡u¨º¥u¦³¤@¾Ô¤F¡I¡v
¡@¡@»¡§¹ºM¥X¨Ø¼C¡C«w¶§¤À·|°Æ²ÕÀY¡A³o®É´Û¨¦Ó¥X¡A¹ïÃe±þ»¡¹D¡G¡u½Ðã¤ý©ê»â±Ð¤Ó
¤lªº°ª©Û¡C¡vÃe±þ¦P·N¡AÂIÀY»¡¹D¡G¡u´NºâÀ»ÀÅ¡A¤]n¥H§¬Û«Ý¡C¡v
¡@¡@¤Ó¤l·n·nÀY¡A§CÁn»¡¹D¡G¡u«J¤¤¡Bªò§L°h¤U¡C¤ý§§¤h¡K¡K¡v
¡@¡@¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤W«e¨â¨B¡A¤@¼C¦V¤ý©ê«d¥h¡C
¡@¡@¤ý©êªï¼Ä¡A¨â¼C¬Û¥æ¡A¤Ó¤l¤â¤¤¤@µ±¡Aªø¼C·LÁY«á¤S¥ß©¹¥~¤@À½¡A¤ý©êÁy¦â¤@ÅÜ¡A
¦¬¨B¦^¼C¡Cþª¾§ßĬ¤@¼C±À¥XµS¥¼§@½}¡A¥ª´x°¿¦a¸òµÛ¤S¦L¤F¹L¥h¡C
¡@¡@¤ý©êÁ×µL¥iÁסA¨¤l¤@°¼¡A¡u¼P¡v¥kªÓ¤¤¤F¤@´x¡C
¡@¡@¥L¤@©Û«K±Ñ¤U°}¨Ó¡A§Ó¤h·|ªº¤H§ó±q¥¼Å¥»¡¹L¤Ó¤lÀ´±oªZ¥\¡A¥þ¬Ý§b¤F¡C
¡@¡@Ãe±þÂù¤â±·¥X¨â¬`µu¼C¡A¤W«e»¡¹D¡G¡uÃe¬Y¨ØªA¡C½Ð½ç±Ð¡C¡v
¡@¡@»¡§¹¾ÌªÅ¤@½ü¡A²³½Ã§L²´·ú¤@ªá¡AÃe±þ¤w¨â¤â´¤¼C¡A¼CÀT¤£°¾¤£Ê¡A¸¨©ñ¥ª¥k¨â¦W
¤â¤U¤§¤â¡C
¡@¡@Ãe±þ¨«¬°ª¤j¡A«o¤â«ùµu¼C¡A¬Ý¨Ó¦³ÂI¥i¯º¡A¦ý§ßĬ«oÅãÅS·q«ªí±¡¡A¥Ø¤¤¯«¥ú¤@
°{¡A¤S¤@¼C´§¥h¡CÃe±þ¯«±¡¤@°Ê¡A¥¿·Q¤ÏÀ³®É¡A§ßĬ¤w¸g°j¼C¡A¦b°j¼C¤§®É¡A¥ª´x«o¤S
±½¨ì¡CÃe±þ·L»þ¡A°h¤F¥b¨BÂù¼C³s¦£¹º¥X¨â¹D¤Q¦r«¬¼C¥ú¡AÁ`ºâ§â§ßĬ¹G¦í¡C
¡@¡@¦ý°ª¤U¤w¤À¡C
¡@¡@Ãe±þ«æ¦£¦u¤ßÀR®ð¡AÂÔ·VÀ³¾Ô¡C§ßĬ²@¤£µS¿Ý¡A¤S¤@¼C¨ë¨Ó¡C¨j¨ì²´«e¡A¤@¼C°¿¦a
¤S¤À¦¨¤T¼C¡C
¡@¡@Ãe±þÂù¤â³s´§¡A¤S¹º¥X¦h¹D¼C¥ú¡A¤@°}¡uÃòÃò¡vª÷Äݬ۸IÁn¤§«á¡AÃe±þ¤£¦A®Á¥´¡A
Âù¼C³s¨ë¡A§ð¦V¤Ó¤l¡C
¡@¡@¨â¤H§A¨Ó§Ú©¹¡AÄñ°«°_¨Ó¡C¤£®ø¦h®É¡A©¿Å¥¨ì§ßĬ¤@Án²M¥w¡A¦bÃe±þªºº©º©¼C¼v¤¤
¬ð¥X¤@¼C¡A¡uÃôÃô¡I¡v¼C¼v°¿®ø¡A§ßĬ¶¶¶Õ¤@¨y¼²¥X¡A®ð¶Õ¬¤´é¡C
¡@¡@¡u¸I¡I¡v
¡@¡@Ãe±þ¨ü¶Ë˰h¤@¨B¡A¥ª¤â¼C®tÂI¸¨¦a¡C
¡@¡@¦ý¥L²@¤£®ð¾k¡A¤@§l®ð¥k¤â¤S¤@¼C§ð¥X¡F¥ª¤â¼C«o¾®¦í¤£µo¡A·L·L¤ñµÛ¹ï¤â¬Ü¤ß¡C
Ãe±þªº°«§Ó³s§ßĬ¤]¨ØªA¡A¤@Ã䥿¤â¤@Ã仡¹D¡G¡uÃe§§¤h«ù§Ó¤£·²¡A¥»¤H²`·P·q¨Ø¡C¥i
±¤§Ú«Ü²M·¡n½Ð§A¨Ó¤Ó¤l©²À°¦£¡A¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¡v
¡@¡@Ãe±þ¥k¤â¤£Â_§ð¨ë¡A¤f¤¤À³¹D¡G¡u¾Æ¬F·À§Ú¥þ±Ú¡AÃe¬Y¨¤£¥Ñ¤v¡C¡v
¡@¡@»¡§¹«æ¨ë¤¼C¡A±µµÛ¼É³Ü¤@Án¡A¥ª¤â¼C¨³¦V§ßĬ¥k¦Õ¨ë¥h¡C§ßĬ»¡¹D¡G¡u¥i«ë³y¤Æ
§Ë¤H¡I¡v
¡@¡@½Ý¼C¥Î¼C¨¥¥±À¥X¡A¥ª¤âÁÙ©è¦b¼C¨¤§«á¡A¼W¥[¤O¹D¡Aªï¦VÃe±þªº¼C¦y¡C
¡@¡@¡u¾´¡I¡v§ßĬÂù¤â¤O¹D¤Ó±j¡AÃe±þ³Q±À±o˰h¨â¨B¡A¥ª¤â¼C§ð¶Õ§¹¥þ¥Ë¸Ñ¡C
¡@¡@Ãe±þ³Ý¤F´X¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡uÃe¬Y»{¿é¡C·µ¤U¡A§Ú¨ØªA§AªºªZ§Þ¡A¦ý¢©ó§Î¶Õ¡A¥u¦n
¤U¥O³ò§ð¡C¡v
¡@¡@§ßĬ·L¯º¹D¡G¡u¥»¤H²@¤£¤¶·N¡C¡v
¡@¡@Ãe±þ¤U¥O³ò±þ¡A¦Û¤v¤S¥M¼C²v¥ý§ð¥h¡C
¡@¡@²³µy¥L¥s¹D¡G¡u«OÅ@¤Ó¤l¡A§_«h¤j®a³£¬O¦º¸o¡I¡v³o²³µy½T¹êÀ´±o¤Hªº¤ß²z¡A¤@¥y
¸Ü´N¿EÀy¤F½Ã§Lªº¤h®ð¡C
¡@¡@§Ó¤h·|¤C¡B¤K¦W°ª¤â³ò§ð¤Ó¤l¡A©x§L¥þ³Q¹j¶}¡A¥L¥ß¨è³´¤JÀI¹Ò¡C¤M¨Ó¼C©¹¡A³Ì«á
Ãe±þòó¤F¤@ÓªÅÀÉ¡A¡u«¦¡v¤@é«d¥h§ßĬ»·¹C«a¤@¨¤¡C
¡@¡@§ßĬ¡u«x¡v¤F¤@Án¡A§â»·¹C«aºK¤U¥á¨ì¦a¤W¡A¤S®¼¨¦Ó¾Ô¡C
¡@¡@³oÓ®ÉÔ¡AÃe±þ¤w¬Ý¥X§ßĬ¼C¶Õ¦³ÂI¤£ºZ¡A«ü¥Ü¤â¤U«ùÂùªO©òªºªZ§i©MÃC³f¥¿±²r
§ð¡A¦Û¤v«h²v²³´å°«§¨±þ¡C§ßĬ³QªZ§i©MÃC³fÄñ±o¤£³Ó¨ä·Ð¡A¦ý¦bÃe±þµ¥°ª¤âªºÀô¦ø¤U
¡A¤]¬OµLp¥i¬I¡C
¡@¡@¹L¤F¤£¤[¡AÃe±þ±q¥kÃä¡u¶á¡v¤@¼C¡A¤S«d¥h§ßĬªºÀY±a¡F§ßĬÀY¾v¡A¾ãÓ´²¸¨¤U¨Ó
¡C¤S¹L¤T©Û¡A§ßĬ³Q¤ý©ê¨ë¤¤¥kªÓ¡AÂA¦åª½¬y¡C
¡@¡@Ãe±þÅxµM»¡¹D¡G¡u·µ¤U¤£¦p¸ò§Ú¨«¤F¡C¡v§ßĬ·nÀY¹D¡G¡u¹ç¥i®î¨¦¹¦a¡A¤]¤£¯à¸ò
§A¨«¡A¿ò¾Ñ¡C¡v
¡@¡@Ãe±þ¡uø¡v¤@Án¡A¤]»¡¹D¡G¡u¥@¸ôÃø¦p¤H·N¡C¤H¤O¦³¡A¤Ñ·NµLÃä¡A³t¨M¡I¡v
¡@¡@¤C¡B¤KªK¤M¼C¡A©Û©Û©é©R¡A¦V§ßĬ»\¥h¡C
¡@¡@¡u¥ðn¶Ë¤H¡I¡v
¡@¡@´N¦b§ßĬ¥ª¤ä¥k²Ò¡A±¡ªp¦M«æ®É¡A¤ÑªÅ¬ðµM±¼¤U¤@ÂI¶Â¼v¡A¤j³Ü¸¨¦a¡C¸¨¦a«á¤@§â
ÅK¡A¤ÀÀ»²³¤H¡AµL¤@¿òº|¡A°µe²Å¯ë¤@°}²r§ð½Ä±þ¡C
¡@¡@Ãe±þ¤â¤@¤ñ¡A²³¤H³£°±¤â¤F¡CÃe±þ©ê®±¦A¹D¡G¡u¨ÓªÌ¦ó¤H¡H¡v
¡@¡@¨º¤HÀYÀ¹¯S»s¤æ²Á¡A±«e¾B¤F¤@¤ù¶Â¥¬¡A¥uÅS²´·ú¡A¦¹®É©ê®±¦^¥L¤@§»¡¹D¡G¡uÄR
¤ô¤d¤V¡A¤U¦³²Mµ¡C¡vÃe±þ·L°h¥b¨B¡A¥õ¤Ñ±æ¤F¨º°¦°e¨Ó¤H¸¨¦aªº¤jÆN¡A¦A¤@«ý¤â¹D¡G
¡uÄݤU°Ñ¨£¡CµM«h¥ý¥Í¬°¦óªý¤îÄݤUÀ»±þ¤Ó¤l¡H¡v
¡@¡@ì¨Ó¨º¤H´N¬O¤Æ¦WÄR»¥ý¥Íªº°ªº¥Â÷¡C¥L¤w¦^«w¶§¡AÅ¥»¡Ãe±þ¶Ë¤@¾i¦n¡A¤S°Ê©À³ò
®·¤Ó¤l¡A«æ«æ»°¨Ó¡C³o®É¥L·L¤@¦^§¡AºpµM»¡¹D¡G¡u¦¹¤H¸ò¤Ñ¤U§½¶Õ¤j¦³Ãö«Y¡A±þ¥L¤£
±o¡C¡v
¡@¡@Ãe±þ¨I§u¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡u¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú¬O·Q½Ð¤F¤Ó¤l¥h¡A´«¯Q¤ì¤C¤l¦^¨Ó¡C¡v°ªº¥
Â÷¤ß¹D¡G¡u³oÃe±þì¬O·¡°êªº¤ý¤½¶Q±Ú©Ò¤Æ¦W¡C¥L¤Æ¨¯³¤HÁô©~«w¶§¤w¤Q¼Æ¦~¡A¤@¤ß¤@
·N´N¬O·Q·´±¼¯³§Ê¡C§ßĬ¤@¥¹¸¨¤H¥L¤â¤¤¡A¤£ºÞ´«±o¦^´«¤£¦^¯Q¤ì¤C¤l¡A²j¦³©R¦b¡H¡v
¡@¡@¦ý¥L¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A¥L¨º¤@®M¡u¤Ó¤l¤Î¦Ä~¦ì¡vªº²z½×¡A¦b§Ó¤h·|ùر¡A¨Ã¤£¬O¤H¤H
¦P·Nªº¡C¦Ó²´¤U¤]¤£¬O¤À»¡³o¨Ç²z½×ªº®É¾÷¡F¤£¹L¤Ó¤l¹ê¦b¤S¤£¯àÅý¥Ḻa¨«¡A¥u¦nµw
µÛÀY¥Ö»¡¹D¡G¡uÅý§Ú§â¤Ó¤l±a¨«¡A§Ú¦³¿ìªk¥O¥L¦X§@¡C¡v
¡@¡@Ãe±þ¹ê¦b¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò°ªº¥Â÷n¾î¥[ªýÄd¡H¦ýÄ~¦Ó¤@·Q¡A³o°ªº¥Â÷¤@¦V¥ô«L¥ô±¡¡A
¥u©¾©ó¦Û¤vªº«H©À¡A¥H§ßĬªº·¸q¥i¤H¡A¥²¬O¥L¸ò§ßĬ¤§¶¡¡A¦³¤F¤°»ò¨p¤H®¦±¡¥Ê¸¯¡A
¤~¨ÓÃa¨Æ¡C
¡@¡@¥L¤ß¤¤·t½|°ªº¥Â÷¾|²õ¡A¦ýY¥[¥HÀ»¶Ë¡A²¦³º¬O¥Ç¤W¤§¸o¡C¥¿¦bµS¿Ý¤§¶¡¡A°ªº¥Â÷
¤S¹C»¡¹D¡G¡u§Ú«Oµý§Ú©MÁ`¨µ¬d¡A·|ºÉ¤O§Q¥Î¤Ó¤l¡A±Ï¦^¯Q¤ì¤C¤l¡A¨Ã°µ¤@¨Ç¨ä¥L¨Æ±¡
¡C¡v
¡@¡@Ãe±þ¨£¥L©ï¥X°ªº¥»·¡A¥ß¨è²M¿ô¡A¦A¤£´±³x±j¡C¥L¨º®M¤Q¦r¼Cªk¡A°ªº¥»·°£¤F´´
¤§¥~¡A´N¥u¶Çµ¹¥L¡C
¡@¡@¦¿±©¿µM¾p¨Ó¤Q´X¿´§Ö¸¥¡A¨C¸¥³£¥ß¤F¨â¦W´®¼C¤k¤l¡C
¡@¡@¨º§å§Ö¸¥ÁÙ¨S¦³¤W©¤¡A¡u«¦«¦«¦¡v¤@±Æªø½b¡Aĵ§i©Ê¦a¤@®Ú®Ú¸¨¦b¦a¤W¡A´¡¦¨¤@Ó
¤j¤è«¬¤f³U¡A±N§Ó¤h·|ªº¤H¡A¥þ³¡³ò¦í¡C
¡@¡@¤Ó¤l¦m¨®ùØ¡A¤@Ó²M¯ÜªºÁnµ¶Ç¥X¨Ó¹D¡G¡u§Ó¤h·|ªº§§¤h¡A¤£¥Î¶Ë¸£µ¬ª§°õ¡A§ÚË
¤Ï·Q½Ð§A̯d¤U¡C¡v
¡@¡@Ãâî¤@±È¡A¨«¥X¤@Ó®c¸ËÄR¤H¡C
¡@¡@¦oÁyÂл´¯½¡A¨¬ïÀA¸õç³T¡A¬Õ¬Õ¨«¦V²³¤H¡C
¡@¡@¨CÓ¤H³£¬Ý±o´h¦í¤F¡C
¡@¡@ÁöµM¬Ý¤£²M·¡¦oªº±®e¡A¦ý¨º¼Ëªº®ð«×¨«º¡A§Ï©»¨C¨«¤@¨B¡A¦a¤W³£·|ªø¥X¤@¦·½¬
ªá¡A¨B¨B¥O¤H«Ì®ð¾®Án¡C
¡@¡@¦o¨«±o·¥ºC¡Cº¥º¥¦a¡A²³¤H³Ì«á³£·P¨ì¦n¹³¦³ªÑ¤Þ¤O¡An§â¦Û¤v§l¶É¦V¦a±¡F¼C³£
««¤F¤U¨Ó¡A¤@®ÉµL»y¡C
¡@¡@®c¸Ë¤k¤lµ¥§Ö¸¥¤Wªº¤Ö¤k³£¤W©¤«á¡A¹ïÃe±þ»¡¹D¡G¡uÃe±þ¡A§AˬO¼Ý¤O¥i¨Ø¡C¤W¦^
³Q®c¥D³v°h¡A²{¤U¶Ë¤@¦n¡A¤S·Q¨Ó±Ï¯Q¤ì¤C¤l¡C¡v»¡§¹²L²L¤@¯º¹D¡G¡u¯Q¤ì¤C¤l´N¬O§Ú
¾à¤F¥hªº¡A§AºÉ¥i§ä§Úºâ±b¡C¡v
¡@¡@³sÃe±þ¨ºµ¥Áx¦â¡AÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¤]Áy¦â¤@ÅÜ¡A¤ß¹D¡G¡u¯Q¤ì¤C¤l¦óµ¥¨¤ÀªZ¥\¡H¦o³º
»¡¬O¦o¾à¤F¥h¡C¡v¤f¤¤À³¹D¡G¡u©h®Q¦ó¤H¡H¡v
¡@¡@®c¸Ë¤k¤l¤£²z¥L¡A°¼¹LÀY¹ï§ßĬ»¡¹D¡G¡u¬Ó¥S½Ð¦^¨®¤¤¥ð®§¡C¡v
¡@¡@§Ó¤h·|¤H°¨Å¥¨ì¦oºÙ©I¡u¬Ó¥S¡v¡A§ó¬O¾_°Ê¤£¤w¡C®c¸Ë¤k¤l»¡§¹¡AÂਤ@«ü¤ý©ê»¡
¹D¡G¡u§A¨Ó¡C¡v¦o¨«º®ð«×¡A²MÄR¸U¤d¡A³º¦Ü¦ün·t¥Í§N»ªºµ{«×¡A¤ý©ê¤£ª¾¤£Ä±Å¥©R
¤W«e¡C¤k¤l»¡¹D¡G¡u§A¨ë¶Ë¬Ó¥S¤@¼C¡A§Ún§AÁÙ¡C«ù¼C§ð¨Ó¡I¡v¨º¤f®ð¦n¹³®v¤÷¦b©J§h
§Ì¤l¡CÃe±þ¤@¨£³oµ¥±¡¶Õ®ðª^¡A¤µ¤i¦ó¤i¡A¤@¾ÔÃø§K¡A¹Ä¤F¤f®ð¹D¡G¡u§A´N¦V³o¦ì©h®Q
½Ð±Ð´X©Û§a¡C¡v
¡@¡@¨º¤ý©ê¥\¤Ò¤]¦Û²Ï¹ê¡A¤@Â\¬[¶Õ¡AÃû¼¥X¤@¼C¡C
¡@¡@¥L¨£¨Ó¤H¥X¤f¸Ø¤j¡Aµ·²@¤£´±±¼¥H»´¤ß¡C
¡@¡@®c¸Ë¤k¤l°¼¹ïÃe±þ¡A¤@°Ê¤£°Ê§N§N¬ÝµÛ¤ý©ê¡A¬Ý±o¥L¤ß¤¤µo¤ò¡A¼C¶Õ¤@½w¡AÄ~¦Ó·W
µLµÛ³B¡A³Ì«á§e²{¼C¶Õ¥¢®æ¡A¶i°h¦¨µ~¡A¥u±o¦¬¼C«¶}¡A±Ã¤ãµÛ¦A¥X¤@¼C¡C
¡@¡@³o¤@¼C¨³¯eµL¯d¡A¤£ÅU¤@¤Á¡A¥u¨D¯à¨ì¹F¥Øªº¦a¡C
¡@¡@¤k¤lª½¨ìªø¼C§Ön¨ë¤¤³ïÄV¡A¤~¥É¤â¤@©ï¡A¡u¾´¡v¤@Án¡A§âªø¼C¼u¶}¡C
¡@¡@½µ¥Õªº¥É¤â¡A©Ò¦³¤Hªº¤ß³£¤@¸õ¡C
¡@¡@®c¸Ë¤k¤l¦b¼u¶}ªø¼C¤§«á¡A¥Î§Ö¤£¥i¨£ªº³t«×¡A©Þ¥XÀY¤W¥É¯¡A¤@°w¨ë¤¤¤ý©ê¥kªÓ
¡AÂA¦å¥ß®É±qªÓÀY¬y¤U¡C
¡@¡@¤k¤l§N§N¹ï¤ý©ê»¡¹D¡G¡u¥i¥H¤F¡I§A°h¤U¡C¡v
¡@¡@Ãe±þ¹D¡G¡u³æ¥Î¥Ø¥ú¡A§Y¥iá¤Hªø¼C¡AÃe¬Y«e©Ò¥¼¨£¡C¡v
¡@¡@¤k¤l°Ê¤]¥¼°Ê¡A»¡¹D¡G¡u²{¦b¡A©Ò¦³¤H¨Ä¨Ä¸ò§Ú¨«¡C¤£ã¤Ï§Ü¡F¤@Ó¤]§O·Q·È¡C¡v
¡@¡@¦o¨ÌµM°¼¹ïÃe±þ¡CÃe±þ·P¨ì¹ï¤è§¹¥þµLµø©ó¦Û¤v¦s¦b¡AÅ¥¨ì³o´X¥y¸Ü¡A¤£¸T«_°_¤T
¤À¤õ®ð¡A²×¯à±Ã²æ¤ß²z¤Wªº§ô¿£¡A¼K¼K¯º¤F¨âÁn¹D¡G¡u©h®Q¡A©p§â³oùØ·í¬O«w¶§®c¶Ü¡H
¡v
¡@¡@®c¸Ë¤k¤l²×©óÂàÀY¸E¤F¥L¤@²´¹D¡G¡u´M¦º¬O¤£Ãøªº¡C¡v
¡@¡@¹jµÛ±¯½¬Ý¤£¯u¤Á¡A¦ýÃe±þ¥i¥H·Pı¨ì¦oªºÁy¡A¤ñ±`¤H»a¥Õ«Ü¦h¡C
¡@¡@¥L¾®«ä¥b®Î¡A¬ðµMÁ|¤â¥s¹D¡G¡u°Ê¤â¡I§Ö¡I¡v»¡§¹²@¤£µS¿Ý¦a¤@¾Äªø¼C¡A§ð¦V»X¯½
¤k¤l¡C
¡@¡@³õ±¥ß¨è¤j¶Ã¡A¥m¥m¾´¾´¡A¼C¨Ó¤M©¹¡A°«±o¤Q¤À¼ö¾x¡C
¡@¡@°ªº¥Â÷³o®É˦¨¤F¥~¤H¡A¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡A³Ú¯º¬Ò«D¡C
¡@¡@°«¤F¤@°}¡A§L¾¹¥æÀ»ªºÁnµº¥µ}¡C¤Ö¤k̪Z¥\¤§±j¡A»·¥XÃe±þ·N®Æ¡F¥[¤W¦o̲զ¨
¤@ºØ©_¯S°}¶Õ¡A§â§Ó¤h·|ªº¤H°¨¤@¤@¹j¶}ª®±þ¡A¤j¥bªº§Ó¤h·|¾Ô¤g¡A«Ü§Ö¨S¦³¾Ô°«¯à¤O
¤F¡C
¡@¡@¥æ¤â¤£¨ì¤Q´X©Û¡AÃe±þ³Q»X¯½¤k¤lÀ»¤¤¤@´x¡A¼L¨¤·¸¦å¡C¨º»X¯½¤k¤l¦n¦ü¤£Ä@¥Î¤â
±µÄ²Ãe±þ¡A¤~¹jªÅÀ»¥L¤@´x¡A§_«hÃe±þ·|¸¨±Ñ±o§ó§Ö¡C
¡@¡@Ãe±þ°h¤F¨â¨B¡A««µÛÂù¼C¡A¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C
¡@¡@°ªº¥Â÷¨£Ãe±þ¤w¦¨«[¤W¤§¦×¡A¹ï»X¯½¤k¤l«ý¤â¹D¡G¡u©h®Q¥i§_½Ð¶QÄݦí¤â¡H¡v°±¤F
¤@¤U¤S¹D¡G¡u¥H«K§ÚªºªB¤ÍÌÂ÷¶}¡C¡v
¡@¡@¥Lªº²Ä¤G¥y¸Ü»¡±o¤H¤H¤j¥X·Nªí¡A³sÃe±þ³£Å¥±o¤@§b¡CÃe±þ¨C¤Ñ°µªº¨Æ±¡¡A³£¬O³y
¤Ï¥Ç¤W¤§¸o¡A±þÀY¤]¦n¡A·À±Ú¤]½}¡A¥¢±Ñ¤F±q¨S·Q¹L¥i¥H¦wµMÂ÷¶}¡C
¡@¡@°ªº¥Â÷¦A¹D¡G¡uÃe±þ°h¶}¡C¡v
¡@¡@Ãe±þ¨Ì¨¥°h¨«¡C§Ó¤h·|ªº¤H´X¥G³£³Q¯Ù¨î¡A°£¥L¥H¥~¡AµLªk°Ê¼u¡C
¡@¡@»X¯½¤k¤l¦V°ªº¥Â÷¤@¿g¡A²HµM°Ý¹D¡G¡u§A¬O¦ó¤H¡H²´¥ú¦³ÂI¬ÛÃÑ¡C¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷¤j¤j¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u§Ú¦b«w¶§®c«eªº¸³ý¼Ó¡A´¿¨£¹L©p¤@±¡C¡v³o¸Ü«D
¦P¤p¥i¡A»X¯½¤k¤l¤j¨ü¾_°Ê¡C°ªº¥Â÷§ó»y¥XÅå¤H¦a¹D¡G¡u¥i¥H½Ð¶QÄݰh¶}¦b¤Q¤V¤§¥~¶Ü
¡H¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷««ª½¤ÉÁ|¤æ²ÁÅS¥XÁy½L¡A¤S««ª½½w½wÀ¹¦^¡A¤]¤£©È»X¯½¤k¤l¬ðŧ¡A¾a¹L¥h§C
§C¦a¹D¡G¡u§Ú¬O³ºµLªº¿Ë¥Sªø¡C¡v»X¯½¤k¤l¥Î§ó§C¡B§C¨ì§O¤H¤£¥i¯àÅ¥¨ìªºÁnµ¦^¹D¡G
¡u³ºµL¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@¡u³ºµL¡v¤D°ªº¥»·¦b¡u¬î¤ô§O°|¡vªº¤Æ¦W¡C°ªº¥Â÷ÀY¤]¤£©ï¡A¤S§C¹D¡G¡u´N¬O¤Ñ¤W
¨ºÀY·|¸ªºÅ@ªkªº¥D¤H¡AªF¤è³ºµL¡C¡v»X¯½¤kÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¤Ñ±Û¦aÂà°h¤F¥b¨B¡A¨¤l²¤¬°
§Ý°Ê¡C
¡@¡@¡X¡X¨ºÓ¤H¡C
¡@¡@²{¦b¦o²×©óª¾¹D¤F¥Lªº¦W¦r¡C
¡@¡@¨º¤Ñ¦b¤s³»¤§¤W¯U¸ô¬Û³{¡A¥L³ºµMÁܦo¤@»ôÀR§¤¡C
¡@¡@·í®É¦o§¤¦b®ÇÃä¡AÀqºâÀ»±þ¥Lªºµ¦²¤¡C¥un¤@ÅD¦Ó°_¡A¦Ü¤Ö¦³¤QºØ¤èªk¥i¥H¥ß¢¥L
³B©ó¤U·¡A¬Æ¦ÜÀ»±þ¥L¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¦o©l²×µLªk°Ê¤â¡C
¡@¡@¦]¬°¦b¹ï¤è¨¤W¡A¦o·Pı¤£¨ì¤@µ·¼Ä·N¡C
¡@¡@¦n¹³¤Ñ¦a¤@¼Ë¡A¥ô§A¦æ¨«¡A¬Æ¦Ü¥ô§A½î½ñ¡C
¡@¡@¤Ñ¦aµLÁn¡A«o¨º»ò¦a¼e®e¨Ã«H¿à¥@¤H¡C
¡@¡@¦o·PıµLªk°_¤ßª®±þ¥L¡A¤@¦p§AµLªkª®±þ¤Ñ¦a¤@¼Ë¡C
¡@¡@¤Ñ¦a¡A¦]¬°¤Ñ¤ß¶ê¿Ä¡A¥þ¨³£¬O¯}ºì¡F«o¤]²@µL¯}ºì¡C
¡@¡@¨¬°¤@Ó¼C¤â¡A¦o¤@®ÉµLp¥i¬I¡C³o¬O¦o¾Ç¼C¤Q¤¦~¾l¡A±q¥¼¸I¹Lªº¨Æ¡C
¡@¡@¤j·§°ªº¥»·¤©¦o¾_°Ê¤Ó¤j¡A¦Û±q¨º¤Ñ·|¹L±«á¡A¦o¨C¤Ñ±á¿ô¡A«K¤ß´ò¤j°_º§º¬¡A¶}
©l¦bµL§ÎªºªÅ¤¤¥h´y¼¯¥Lªº§Î»ª¡C¦o¤£¥u·Q©À¥Lªº±»ª¡A·Q©À¥L±Ôz²ø¤l¤T¼CªºÁnµ¡A
§ó·Q©À¥L¨º»·»·´N¥i¥O¦o·PÀ³ªº¥Ø¥ú¡C«á¨Ó±¡ªp¦Ü¬°´c¤Æ¡A·Q©Àªºµ{«×¡A¤w¨ì¤F¨C¤Ñ³Ü
´ö¶¼¤ô¡A¤ô±³£·|¯B²{¥L®e»ªªº¦a¨B¡C
¡@¡@¤]¬O¦Û±q¨º¤é¤§«á¡A¦o¶V¨Ó¶V¤£³ßÅw¥~¤H¨£¨ì¦oªº±»ª¡A±¯½·UÀ¹·U«p¡C¨S¦³·Q¨ì
¨º¤Ñ¦bÃâ¤lùØ¡A¦oµLºÝºÝ¦aªÖ©w´N¬O¥L¦b¬Ý¦o¡A±È¥XÃâî®É¡A³s±¯½³£¥ý±È°_¨Ó¡C
¡@¡@®c¤¤®ðª^ÄY®m¡A³o¨Ç¤ß¨Æ¡A¦o±q¨Ó¤£´±¹ï§O¤H¦³¤@¦r¦RÅS¡A©È¤Ñ¦aÅܦâ¡A¥ß°_·ªi
¡C
¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A»´±ÒÀȤf¡A¹ï®c¤kÌ¥s¹D¡G¡u¥þ³¡°h¨ì¤Q¤V¤§¥~¡I¡v
¡@¡@¦oªº¸Ü¹ï¤Ö¤k¦ü¦³µL¤WÅv«Â¡AµL¤@¤H´±¹H§Ü¡C
¡@¡@°ªº¥Â÷§C³ê¹D¡G¡u¨Ì¨Ì¡C¡v¨Ì¨Ì·L¾_¡A°Ý¹D¡G¡u§AÌ«ç»ò¾å±o§Úªº¦W¦r¡H¡v°ªº¥Â÷
»´¹Ä¹D¡G¡u»¡¨Ó¸Üªø¡Cª½ºI¤F·í¦aÁ¿¡A¨º¤Ñ§Ú¦Ñ§Ì¨£¨ì©p¦çÃ̸¤F¡y¨Ì¨Ì¡z¨â¦r¡A´N¤w
¸gª¾¹D©p¦W¦r¡C¡v
¡@¡@¨Ì¨ÌÀSµÉ¤@¯º¡A¤ß©³ªº·Pı¡A¦Û¤v¤]µLªk§Î®e¡C
¡@¡@°ªº¥»·§C§C¦A¹D¡G¡u³o¨Ç¨k¤H¡A¥þ³£¬O§Ú¦Ñ§Ìªº³¡ÄÝ¡A½Ð©p©ñ¹L¥LÌ¡C¡v
¡@¡@¨Ì¨Ì¶¶±q¦aÂIÂIÀY¡Cº¥Â÷¨S·Q¨ì¦o¨º»ò¦n»¡¸Ü¡A±o¤o¶i¤Ø¦A¹D¡G¡u¨Ì¨Ì¡A©p¥i§_¡K
¡K§Ú¦A¶i¤@¨Bn¨D¡A©p¥i¤£¥i¥H©ñ¤F¯Q¤ì¤C¤l¡H¡v
¡@¡@¨Ì¨Ì¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u§Ú¦´Nª¾¹D³o¬O¥Lªº·N«ä°Õ¡I¡v»¡§¹««ÀY¤S¹D¡G¡u³o¥ó¨Æ§Ú
·Q¤F«Ü¤[¡C¤]³\³o¼Ë¡A©h±C²{¦b¦b¯Q¤ì¹D³õ¡A¦A¹L¤T¤Ñ§Ú¤]n¥h¤F¡A¨º®ÉÔ§AÌ¥i¥H¼
¾÷¥h±Ï¥LÌ¡C¡v±µµÛ§â¯Q¤ì¤C¤l§ï©ëªº©Ò¦b¦a»¡¥X¡C
¡@¡@°ªº¥Â÷¤j³ß¡A§ó¨S·Q¨ì¨Æ±¡´N¦¹¸Ñ¨M¡CÅZµM«o¤SÅ¥¨Ì¨Ì»¡¹D¡G¡u¥i¤£¥i¥H¦³¤@Ó±ø
¥ó¥æ´«¡H§A½Ð¥L¡B¥L¡K¡K¡A«OÅ@¬Ó¥S¨ì¤W°p¦n¶Ü¡H§ÚÁô¬ùı±o®cùئ³¤Hn°l±þ¬Ó¥S¤~¸ò
¨Ó¡A¨S®Æ¨ì«o¸I¨ì§AÌ¡C°e¥L¨ìªeªF°p«á¡A§Ún»°u¯Q¤ì¹D³õ¡C¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷³o¤~¾å±o¦oªº¼F®`¡A§o§o¦a»¡¹D¡G¡u¦n§a¡C§Ú¸ò¥L»¡¥h¡C¡v¹y¤F¹y¡A¦A¹D¡G
¡u©p»¡ªº¡Aó¡A½Ì¥L¤£´±¤£µªÀ³¡C¡v¨Ì¨ÌÅ¥±o¤j²Û¡A»´»´»¡¹D¡G¡u§Ú¬O«Ü³ßÅw³oÓ¬Ó¥S
¤~«ô°U¥Lªº¡C
¡@¡@½Ð±z´À§ÚÁÂÁÂ¥L¡C¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷¹ï¦oÀ½À½²´¡A¾Ç¦o¹D¡G¡u§Ú¤]¬O«Ü³ßÅw³oÓ¬Ó¥S¡A¤~¦p¦¹³o¯ë¡C¼K¡A§Ún¨«
¤F¡I¡v
¡@¡@»¡½}¡A¤â¤@¥l¡A¤jóË´N±q¤Ñ¤W¸¤U¡C
¡@¡@¨Ì¨Ì¦ü«Ü³ßÅw¤jóË¡AÃø±o«¨¼L¥©¯º¡C¤jó˦n¹³¤]»{±o¦o¡A°±¦b¥bªÅ½L¸¡A¤£¦íÂIÀY
¡C
¡@¡@¨Ì¨Ìµ£¤ß¤j°_¡A©Þ¤UÀY¤WÆ^Ä_¥Ûªº¥É¯±ý¥áµ¹¤jóË¡C¬ðµM·Q¨ì¯¤Wªg¦³¤ý©êªº¦å¡A
ÁöµM¤w¸g«ø²b¡A¦ý¦o¤´Ä±±o¤ß¤U¤£³ß¡A«KÀH¤â¥á¦b¦a¤W¡F¤S±q²ä¤W°£¤U¤@¦ê¶µÁå¡A¡u©I
¡vÂY¨ìªÅ¤¤¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, Lucia ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð°È¥²«O¯d¦¹«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G³Á¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 11 ¤ë 01 ¤é
©w»ù¡G99¤¸