¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤K³¹ ÂaÄg±¡§T 2/2¡j
¡@¡@¤jó˨£ª¬¤j³ß¡A¤@Ó˽¡A¥Î¼L¥oµÛ¶µÁå¡A¦b¤Ñ¤W±Û¸¨â°é«á¦A§â¶µÁå©ñ¦^µ¹¨Ì¨Ì
¡C¨Ì¨Ì±µµÛ¤SÂY¦^»¡¹D¡G¡u°eµ¹§Aª±¡C¡v
¡@¡@¦o¤ßùجðµM·Q¨ì¡GÃø¹D¦Û¤v¥u¬O·Q°e¤jÆN¶Ü¡H¨£º¥Â÷¯«±¡¥j©Ç¦a¬Ý¦o¡AÁy¤@íë¥ß¨è
§Ã¶}¸ÜÃD¹D¡G¡u³oÆN«Ü¨Ä¡Aþ®É±µ¨e¨ì®cùت±´X¤Ñ¡C¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷¹D¡G¡u¦Ü¤Ö²{¦b¥i¤£¦æ¡AÁÙ±o¾a¨e´À©pÁpµ¸§Ú¦Ñ§Ì¡C¡v¨Ì¨ÌÅ¥¨ì¡u´À©pÁpµ¸
§Ú¦Ñ§Ì¡v
¡@¡@´X¦r¡A²¤¤@¸ö¸}¡A²Û±oÂà¹L¨¥h¡A»¡¹D¡G¡u¨«¤F¡C¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷¥L¶}©l¦³¤@ÂI³ßÅw¨Ì¨Ì¡A²`®£¦o¤£©úº¥»·Ó©Ê¡A¥HP¨â¤H¤³·Uµ²·U²`¡A¦b«á
±¥s¦o¹D¡G¡u¨Ì¨Ì¡C¡v¨Ì¨Ì¦^ÀY¹D¡G¡u¶â¡C¡v°ªº¥Â÷»¡¹D¡G¡u«y¡A«y¡A¡K¡K§Ú¦Ñ§Ì¡A¦³
¤@ÂI¤ò¯f¡C¡v
¡@¡@¨Ì¨ÌÁy¤@¬õ¹D¡G¡u¤°»ò¤ò¯f¡H¡vº¥Â÷»¡¹D¡G¡u¥L¡A¨ºÓ¨ºÓ¡A¦³ÂI¤£³ßÅw¡K¡K§O¤H
J¶Ã±þ¦º¤H¡C¡v¥L¤ßùØ·Qªº¬O¡G³Ì¦n§Ú¦Ñ§ÌªºªB¤Í©M³¡ÄÝ¡A¤@Ó©p¤]§O±þ¦º¡C
¡@¡@¨Ì¨Ì©Ã¤F©Ã¡A·Q¤F¨}¤[¡A»¡¹D¡G¡u§AÌ¥h±Ï¯Q¤ì¤C¤l¥i¯à·|±þ¦º§Ú¤èªº¤H¡F§Ú¤èªº
¤H¡A¤]¬O¤Hþ¡I¡v
¡@¡@***
¡@¡@°ªº¥»·¤â¤W®³«H¡A§bÀü²´«e¤@¹D±á¥ú¡Cº¥Â÷¼g«H¡A±q¨Ó³£¬O²µu§ãn¡A°ß¦³³o¤@¦¸
¬Æªø¡A§â¨£¨ì¨Ì¨Ì¸g¹L¡A¸Ô²Ó»¡¤F¡A³Ì«á¥|¦r¬O¡u¤j¦³±¡·N¡v¡C°ªº¥»··P¨ü±o¨ìº¥Â÷¤U
µ§®Éªº¬v¬v±o·N¤§±¡¡C
¡@¡@¥L¤£¦Ûı¼¾Ä²¤â¤¤ªº¥É¯]¶µÁå¡A¤ß¤¤¤¨ýÂø³¯¡C¨º´Ú¶µÁå¡A¨Ã¥¼Åã¥X¨ë¤Hªº¥ú¨~¡A
¦ý¤J¤â·Å¼í¦³¿A¡AÁôÁô¥Í½÷¡A¤@±æ¦Óª¾µ´«D³É«U±e§@¡C
¡@¡@³o¶µÁå¡A¥®É¤@©w±¾¦b¥ì¤H²ä¤W¡C¤jó˱q«w¶§§â¯]¦ê©M«H¤@°_±a¦^¨Ó¡C
¡@¡@µ¡¥~´ºª«¹çÀR¡A°ªº¥»·¤ß¥Í·P´n¡Cº¥Â÷¨««á¡A¥L¤S¦b¦¹¦a¦í¤F¦¯¤é¡A·P¨ì³oùعê¦b
¬O³Ì²z·QªºÁô©~³B©Ò¡C¬JÂ÷¡u«n°p¡v¤£»·¡A¸Éµ¹®e©ö¡F°¾¤S¦a³B¦wÀR¡AÂ÷¶h¥«ÄÛ¡C·íµM
¥¦¯u¥¿³Ì¤jªº¦n³B¡AÁÙ¬O¹ý©³»P¥~¬É¹jµ´¡A»P¤Ñ²P®ü¨¤µL²§¡C©v·¥¥X¨¬O°£¤F§Ó¤h·|¥H
¥~ªº³Ì¤j¨ë«È¶°¹Î©Þ¤Ñ¤s«°¡A¥L¤£±¤¥I¥X¤j¥N»ù¡A±N³oÓ¥@¥~¼Ö¶é¹ý©³¹jÂ_¡A¦³¥Lªº»·
¨£¡C
¡@¡@»·³B¶Ç¨Ó¤@°}ºqÁn¡CºqÁn²M¶V¡A«o±a¦³¤@ºØ¨F¨Fªº½è¦a¡C
¡@¡@°ªº¥»·¤£¸T·Q°_±æ¤ë¡C±æ¤ëªºµ¦â¡A¬O§C¨H¨F°×¡A¥VÅwªºµ¦â¡A«o¬O²M¶V¨F°×¡C±æ
¤ë¤Q¦h¦~«e¦º¤F¡A¦]¬°·í¦a¯¦¸Tªºº»â±jn¦Ã°d¦o¡A±æ¤ë©â¥X¤Pº¡A¶X»Ø¤@¤M¨ë¥h¡C¦o
¥¼¦p²M¤é©Ò»¡¡u¤H©R¬Æ½â¡AÀH«K³Q±þ¡v¡A¦Ó¬O±þ¤F¹ï¤è¡A¦PÂk©óºÉ¡C
¡@¡@¥VÅw»âµÛ¨âÓ±A¤k¡A±qÂਤ³BÂà¥X¡A¦bªá¶é¤¤óµÛºq¨àãªá§Ë¯ó¡C
¡@¡@©¿µM¦oÀY¤@¦^¡A±æ¦V°ªº¥»·¡C°ªº¥»·¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥VÅw¬O°£¤F¨Ì¨Ì¤§¥~¡A²Ä¤GÓ»´©ö
¥i·PÀ³¨ì¥L¥Ø¥úªº¤H¡C¥VÅw²L²L¤@¯º¡A¬Õ¬Õ¨«¦V®Ñ©Ð¡C
¡@¡@°ªº¥»·Á@µÛ¦o°þ®Rªº¨¼v¡A¬ðµM·P¨ì¥VÅw¥X¸¨±o¶V¨Ó¶V¬ü¡A¤£ª¾¬O§_¬O»P¥L³´¤J·R
ÅʪºÃö«Y¡H²{¦b¥VÅw¥un¤@¥X²{¡A¥þ¨«K·|´²µo¥X¤@ºØ²M¶Q¦¨¼ôªº®ð®§¡A¨äºë½o²Mº«¡A
¤w¸g¤£Åý©ó¨Ì¨Ì¡C°ªº¥»·¦Ü¦¹¡A¹ï©v·¥ªº²´¤O¡A¤w¸g¨ØªA±o¤Åé§ë¦a¡C¦¦b¤Q·³¥ª¥k¡A
¥L¦b´X¤Q¤H·í¤¤¡A«K¯àŲ½à¥X¥VÅwªººqÃÀ¤Î¤H«~¡A®Ú¥»´N¬OÓµL»ùÃÀ³N«~¡A¦ÓÅ«¤F¦^¨Ó
·í¹ê½è¤Wªº¾i¤k¡C
¡@¡@¡u¬Û¤½¡A¡v¥VÅw¥Î¼í²b¥Í¥úªº¥É¤â¶}ªù¡A¤@ÃäÅw´r¦a¹D¡G¡u¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡H¡v°ªº¥»·
ÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¦a¹D¡G¡u¥VÅwªººqÁn¯u¬ü¡C¡v¥VÅw©×¼L¤@¯º¹D¡G¡u¥VÅw¥u°Ûµ¹¥D¤H¸ò¬Û¤½
Å¥¡C¡v°ªº¥»·¤j¬°³Y²§¹D¡G¡u©p°Ûºq®É«çª¾§Ú¦b®Ñ©Ð¡H¡v¥VÅw¯º¹D¡G¡uÁÙ¨S±q¸Âr«FÂà
¹L¨Ó¡A§Ú´N¥i¥H·P¨ü¨ì§Aªº¦s¦b¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¥u±oªø¹Ä¹D¡G¡u³oÓ¥u¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡C¤@Ó¬O©p¥\¤Oºë´ï¡A¤@Ó¬O§Ų́âÓ¤Ñ
¥Í´N¬O¬Û³sªº¡C¨ì©³¬Oþ¤@Ó¡H¡v¥VÅw§×©Ë¦a§C¤UÀY¥h¹D¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¡C¡v°ªº¥»·¤S¹D
¡G¡u¼H¡A§Ú¯uªº¦³¤@ÂI©È©p¤F¡I¡K¡K¶Ù¡A¦Ó¥B¶iªù¤~âä¤F¤@²´¡A´Nª¾¹D§Ú¤ß¤¤¦³¨Æ¡C¤µ
¥Í§Ú°k¤£¥X©pªº´x¤ß¡C¡v
¡@¡@¡u¼K¡C¡v¥VÅw¤@Âù¤j²´¬yªi¤@Âà¡A°¹¹L¨Ó¥¼¥X¤@»y¡C
¡@¡@°ªº¥»·Ä±µÛ¨S¦³¤°»ò¬O¤£¯à¸ò¥VÅw»¡ªº¡A¤@Á|¤â¤¤¯]¦ê¹D¡G¡u§Ú¦b·Q³oÓ¡C¡v¥VÅw
Àüµø¯]¦ê¥b®Î¡A§C¹D¡G¡u¨Ì¨Ì¡H¡v°ªº¥»·¹D¡G¡u¶â¡C©p«ç»ò¤@²q´NµÛ¡H¡v¥VÅw¯º¥L¹D¡G
¡u¯à°÷Åý¤j¼C«Èªº¥Ø¥úÅܱo¨º»ò¨Hº¢ªº¡A§Ú¬Ý¤Ñ¤U¥u¦³¤@Ó¡C¡v°ªº¥»·¤]¯º¹D¡G¡u§Ú¬Ý
©p¤@©w¤]¥i¥H¡C»¡¤£©wÅÜ¥»¥[¼F¡C¡v½ü¨ì¥VÅwÁy¼ö¡A§C¹D¡G¡u§Ų́âÓ¤£»Ýn³oÓ¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·²z¤@¤U¦oªº¦ç³S¡A½w½w¹D¡G¡u¥VÅw¡A³oӮɥNªº¨k¤H¡A¤j³¡¤À»{¬°¤W¾Ô³õ«O
°ê°e©Rªº¬O¨k¤H¦Ó¤£¬O¤k¤H¡A¬G¤U¤F¾Ô³õ¦³³\¦h¤k¤H³¦o¡A¦¹¤D¤Ñ¸g¦a¸q¡C·íªì¯³©l¬Ó
§âµØ¶§¤½¥D¤U¶ù¦Ñ±Nx¤ýæù¡A´Nªþ°e¤F¤@¦ÊÓ©c¡C¥i¬O§Ú¨Ã¤£³o¼Ë·Q¡C¥VÅw¡A§Ú¤ß¤¤¦³
±j¯Pªº©ÀÀY¡A·QÁ×¶}¨Ì¨Ì¡C¡v
¡@¡@¥VÅw§CµÛÀY¹D¡G¡u¬Û¤½¤d¸U¤£n¬°¤F§Ú¦Ó³o¼Ë¡C¡v¦o¤ß¤¤¬ðµM·Q°_µL¤÷µL¥Àªº¬ù¥P
¡C°ªº¥»·¼·Ãl¦oªº¨q¾v¡A¤ù¨è¤§«á»¡¹D¡G¡u°£¤F¦]¬°©p¤§¥~¡A§ÚÁÙ¦³¤@ÂI®£Äß·P¡Cü¡I
¨Ì¨Ì¤Ó½ÆÂø¡C¡v
¡@¡@»¡§¹¡A»´»´§æ°_¥VÅwªºÂùªÓ¡A¤S¹D¡G¡u§Ú¬Æ¦Ü¦³¹w·P¡A§Ú¥i¯à¬°¦¹¦Ó°e©R¡C¡v¥VÅw
Áy¦â¥ßÅÜ¡C
¡@¡@°ªº¥»·Äò¹D¡G¡u¥H«e§ÚÁÙ¤£¤Ó¤¶·N¥h«_³o¨ÇÀI¡A²{¦b¦³¤F©p¡A§Ú¹ï°«±þ¬ðµM¤j¥ÍµL
²á¤§·P¡C§Ë±o¹³©v·¥©M§Úôôªº¤U³õ¡A¯uªº¦³·N¸q¶Ü¡H¡v»¡§¹¤ß¤¤«o¤£¸T·Q¨ì¡G¡u§ÚÁx
©Ä¤F¶Ü¡H¡v¤@Ãä§â°ªº¥Â÷ªº«H¡A»¼µ¹¥VÅw¡A¤f¤¤¤S¹D¡G¡u¥u¬OÁÙ¤U¤£¤F¨M¤ß¡C¡v
¡@¡@¥VÅwµL»y¬Ý§¹«H¤§«á¡A§CÀY¾®«ä¡C°ªº¥»·¤S¹D¡G¡uü¡I¦Û±q¨Ì¨Ì¥X²{¡A§Ú³o¤@§½´Ñ
¡A¥ßÅܦ¨´e´Ñ¡C·í®É¯Q¤ì¹D³õÁö³Q¤jx©Ò³ò¡A¦ý¨Ã«D«DºM¤£¥i¡C¹ê¦b¬O¨Ì¨Ì¥X²{¤F¡A¨Ï
§Ú¥Í¥XµL¦³§â´¤ªýÄd¤§·P¡C²{¦b¡A§Úôô¤@¤ß¤@·Nn¥h¨ë±þ¦Ñ¤l¡A«o¬°¤F¤k¨à¤@¥y¸Ü¡A
¤Sn§Ú¥h«OÅ@¨à¤l¡A©p»¡³o¾ãӨƥó¡A½k¶î¤£½k¶î¡H¡v¥VÅw©ï°_ÀY¬ÝµÛ°ªº¥»·¹D¡G¡u§Ú
·P¨ü¨ì¨Ì¨Ì¤£¬OÃa¤H¡C¡v°ªº¥»·µL©`¦aµª¹D¡G¡u´N¬O³o¼Ë¡A¨Ï±o¨Æ±¡§óÃø¿ì¡C¡v
¡@¡@¥VÅw¬ðµM¤j¥X·Nªí¡A«Õ«Õ¦a¹D¡G¡u¦oªº®ð½è¡A¸ò¯³©l¬Ó§¹¥þ¤£¦P¡A¤]³\¤£¬O¥L¿Ë¥Í
ªº¤k¨à¡C¡v°ªº¥»·Å¥±o¤j¤j¾_°Ê¡A¥L±q¨Ó¨S·Q¹L³oÂI¡C¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡u¯³©l¬Ó¤]
¥Í±o¥X§ßĬ¨ººØ¨à¤l°Ú¡I¡v¥VÅw©×¼L¤@¯º¡A§CÁn¹D¡G¡u§Ú³o¬O¤k¤Hªºª½Ä±¡A¤]³\¤£·Ç¡C
¤£¹L§A©ñ±o±¼¨Ì¨Ì¡A©ñ±o±¼ôô¶Ü¡H¡v
¡@¡@°ªº¥»·¤@·Q¤]¬O¡C¨ä¹ê©ñ±¼¨Ì¨Ì¡A¹ï¥Lì¤]´N¬O¤j¤£©öªº¨Æ¤F¡I¥L·v®É¦ó¹Á¤£±`±`
·Q¤Î¨Ì¨Ì¡H¥u¤£¹L¨Ì¨Ìªºª¬ªp¡A½Ä¬ð¥Ù¬Þ¤§³B¤Ó¦h¡A»P¥L¶¢´²ªº¥Í©Ê¹ï¥ß¡AP¥O¥L¦³®É
·|·Q¡G¦b¨Ó±o¤Î¤§«e¡A¼z¼C±Ùµ·¡A¤~¬O´¼ªÌ©Ò·í¬°¡C
¡@¡@·Q¨ì¦¹¸`¡A·R¼¦¦a¬ÝµÛ¥VÅw¡C¥VÅwªº±¡ªp§¹¥þ¤£¦P¡A¥u¦³¥L°ªº¥»·±a³Â·Ðµ¹¦o¡A¦o
±q¨Ó¤£·|±a³Â·Ðµ¹¦Û¤v¡C³Ì«á¥Lªøªø¤@¹Ä»¡¹D¡G¡u§Ṳ́U¤È´N¥h±´¨ºÂr¥¬¤§©³¡A¬Ý¤«¤¤
¯à¼¾¼¢¤H¤ßªº¯«¯¦¤§µ¡A¬O¦p¦ó¦Ó¨Ó¡CÅ@°eªº¨Æ¡A±ß¤W°µ³Ì«á¨M©w¡C¡v
¡@¡@***
¡@¡@°ªº¥»·²Ä¤@¦¸½ñ¤J¥VÅwªº»Ó©Ð¡C
¡@¡@¾ãӻөФ©¤Hªº·Pı¡A¬Oºë½o·¡·¡¡A·Å¼í¥Í½÷¡A´N¦p¦P¤k¥D¤H¤@¼Ë¡C°ªº¥»·¬Ý±oÀW
ÀWÂIÀY¡A³Ì«á¥Ø¥ú°±¦bºå¬[®ÇÃ䪺¤@²Ã¤@¤W¹D¡G¡u¥b¥l¥b¤ëªº²Ã¯u¦n¡C¡v
¡@¡@ì¨Ó¥VÅwªñ¨Óª¾¹D°ªº¥»·¤ß±¡¤£¨Î¡A±`¦b±ß¤W¥l¤F±A¤k¥b¥l¥b¤ë¨Ó¸ò¦Û¤v¦X«µ¡AÓV
¸Ñ¥Lªº±¡ºü¡C¨â±A¸g¹L©v·¥ªººë¤ß½Õ±Ð¡A§ÞÃÀ¤£¤Z¡C
¡@¡@¥b¥l¥b¤ë¡A´N¬O±N¡u¬L©ú¡v©î¦r¦Ó¦¨¡C
¡@¡@¥VÅw»D¨¥¯º¹D¡G¡u§Ú¬Ý¬O±j¹L¤p©f§Úªº¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¹L¥h²o¦oªº¤â¹D¡G¡uþ¦³¥i¯à¡H¡v»¡§¹ª`µø¥VÅw¨º¬[¥j¤ì»s¦¨ªº¥jºå¡A¬Ý¨º
ºå¨ÁôÁô¥Í«G¡C¥VÅw¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥úÁ@¥h¡A»¡¹D¡G¡u¾Ú»¡©õ®É¦³¡yãwµL¸q¡zªÌ¡Aµ½©ó¹ª·æ
¡C¥L·Q±N·æ¶Çµ¹¨âÓ¤k¨à¡A¨â¤k³ºµM¬Ûª§¡C¨ä¤¤©n©n·m±o·æªº¤Q¤T©¶¡C©f©f·m¤F³Ñ¤Uªº
¤Q¤G©¶¡A©Ò¥H³o¼Ö¾¹¤~¥s¡yºå¡z¡C¡v°ªº¥»·²ðº¸¤@¯º¹D¡G¡u¼Ö¾¹ºt¶i¤À¤Æ¡A¦n¨ÆªÌ±j¥[
ªþ©M½}¤F¡I¡v
¡@¡@þª¾¥VÅw·N¦b©¶¥~¡A¬Ý¬Ý°ªº¥»·¡A¸Ü¾W¤@Âà¹D¡G¡u¬Û¤½½Ð°O¦í¡A§Ú¬O¤£ª§ªº¡F§Ú¦Û
Ä@¤@¸ô·í¨Í±A¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¦¹¨è¤èª¾¤¤p¡A¤@¯º§@¶Õn»´ºV¥VÅw¡C¥VÅw²¤¯º¸ú¹L¡A¨ì¾À¨¤´£¥X¤@¥uªø§X
¡A±µµÛ¤S¦b§Éºf¤§°¼¤@±È¡A¥b¯u¥b°²¦a¹D¡G¡u¤@¤Á³£·Ç³Æ§´·í¡A¤p±A®¥°e¥D¤H¡C¡v»¡²¦
±ý¬Õ¬Õ¸÷¤U¡C
¡@¡@°ªº¥»·¦£©Ô¦í¦o¡A³o¦¸¯uªº¦b¦oÀY¤W»´»´¤@©ç¹D¡G¡u©p§O¯uªºÀ~§Ú¡I¥H«á¤£³\©p³o
»ò°µ¡C¡v
¡@¡@¥VÅw¹D¡G¡u¨ä¹ê¤]À³¸Ó°Ú¡I¡v
¡@¡@ì¨Ó¥VÅw±ý«ô¤]¥þ«D¶}ª±¯º¡C¥H«e©v·¥³W¯x¬Æ¤j¡A¨C¦¸»·¦æ¡A¥VÅw½T¹ê³£n¸÷°e¸÷
ªï¡C
¡@¡@°ªº¥»·¹Ä¤@¤f®ð¹D¡G¡u§Ú«Ü´Ü¨Ø©v«e½ú¡C¦ý¥Lªº¤@¨Ç²ßºD¡A§Ú·Qn§ï¡C³o¦¸¥X¥h¡A
·¸©M©ö¤H·|¯d¤U§¤Âí¡F¥VÅw¡A§Ú¬Ý¥»°|³Q©p¾ãªv±o¤«¤«¦³±ø¡A©²ùتº¤H³£·qªA©p¦p¤Ñ
¤H¡C©p¨ì©³¥Îªº¬O¤°»ò¤èªk¡H¡v
¡@¡@»¡§¹»â¥ý´Âºf¨¤ÅS¥Xªº¦a¹D¤J¤f¨«¥h¡C¤@½ñ¤W¶¥±è¡A¥ß§Y¹B¥\¥´«G¤õ¥ú¡C
¡@¡@¥VÅw¤@Ãä»\¦í¤J¤f¡A¤@Ã仡¹D¡G¡u§Ú¬O²Â¤H¡A¥Îªº¬O²Âªk¤l¡A§Y¤@Ó¡y¶Ô¡z¦r¡CÁö
µM½Ñ¨Æ§Ú¤£¥Î°Ê¤â¡A¦ýºÊ·þ¸û¶Ô¡A±`±`¤ñ¥L̦°_¡A¤ñ¥ḺߺΡC·¸¥L̤j¨k¤H¡A¤]
³\¥Î¤£¨ì³oªk¤l¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¹D¡G¡u©p§O¤ÓÁ¾µê¡A¨««e¦h±Ð±Ð¥LÌ¡C¡v
¡@¡@¨â¤H¨«¤F¤@¤V¡A«K¸I¨ì¤@¹DÅKªù¡C°ªº¥»·ÂÔ·V¶}Âê«á»´»´¤@°ï¡A¥~ÀY±µªº¬O¥t¤@±ø
³q¹D¡F
¡@¡@¦Ó¨º±ø³q¹D¨âÃä³£¦³¸ô¡C
¡@¡@¥VÅw»´Án¹D¡G¡u©¹¥kÃ䨫¡C¥D¤H»¡³o³q¹D¨ì§ÀºÝ¬OÓÀô«¬¡A¤£ª¾±¡ªº¤H¿ù¹L³oùØ¡A
·|¦A¶¦^¥h¡C¡v
¡@¡@¨â¤H¿@±¡»e·N¡A¤â²o¤â¤£ª¾¤£Ä±º¥¨«¨ì³q¹DºÉÀY¡C¤ôÁnºCºC¤j¤F¡A±µµÛ©äÓÅs«K¬Ý
¨ì¤@ÂI¤Ñ¥ú¡C
¡@¡@¦¹®É³q¹D®Ç³º¥B¥X²{¤@±ø¤p¤ô¹D¡A¤W±©ñ¸m¤F¨â¿´¤p¸¥¡C¤s¾À®ÇÁÙ¦³¤@Ó¬[¤l¡F¬[
ùØ©ñ¸m¦UºØ¼ç¤ôªº°t³Æ¤Î§L¾¹¡C
¡@¡@°ªº¥»·»´³ç¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u©v«e½ú¯u¬O²Ó¤ß©P©µ¡C¡v¥VÅw¨ü¥Lªº®¦³Ì«¡AÅ¥±o²´
²µÂà¬õ¡A¬ðµM°ªº¥»·»´¥s¹D¡G¡u½Ö¡H¡v
¡@¡@¸Üµ¥¼¤F¡A¤@¹D¯}ªÅ¤§Án¶Ç¨Ó¡C°ªº¥»·³S¤l¤@¥Ï¡A±NÀ»¨Ó¤§ª«¤S±²¦^¥h¡C
¡@¡@¡u³Ø¡I¡v
¡@¡@¤@Án¤ì¥Û¬ÛÀ»¤§Án¡AÅãµMì¥ý®g¨Óªº¬O¤@¶ô¥Û¤ù¡A²{¤w¦¨¯»¸H¡C
¡@¡@±µµÛ¤S¤@¹D«l·¡u¶á¡I¡v¨ë¦V°ªº¥»·¡C
¡@¡@°ªº¥»·©w·ú¤@Á@¡A¬O¤@®Ú©ä§ú¡C¥L¤å·¤£°ÊÁ|¤â»´©ç§ú¨¡A¡u¼P¡I¡v¨Ó¤H³Q¥´±o½
¤FÓ¨¡A¸¨¦b¨â¤V¥~ªº¤ô¹D®Ç¡C
¡@¡@°ªº¥»·¬Ý¨º¤H¨§Î¡A¤£¸TË©â¤@¤f§N®ð¡C
¡@¡@ì¨Ó¨º¤Hº¡ÀY¶Ã¾v¡AÂù»L»ôªÑÂ_¥h¡A¦¹®É¤@¦¬Âù©ä¡A§¤¦b¦a¤W¹ï°ªº¥»·¹D¡G¡u«ô¨£
ªF¤è¥ý¥Í¡C°Æ«°¥D¤@¦AºÙ³\¥ý¥ÍªZ¥\¡A¤UÄݧJ¨î¤£¦í¡A¤£¸T¤@¸Õ¡C½Ð¥D¤H°¸o¡C¡v
¡@¡@¥VÅw¹D¡G¡u¬O»a¹p«e½ú¶Ü¡H¡v
¡@¡@¨º¤HÀ³¤F¤@Án¡u¬O¡v¡A±µµÛ¤S»¡¤@¦¸¡u½Ð¥D¤H°¸o¡v¡C
¡@¡@°ªº¥»·¤@¯º¹D¡G¡u§AÁö¥Î¦¿¤ôÁn¾B¥h©I§l¡A¦ý§Ú±q¨º¶ô¥Û¤ùÂY¨Óªº¨¤«×¡A´Nª¾¹D§A
¨S¦³´c·N¡C§Ú²@¤£²z·|¡A¥¦¤]¤£·|¥´¨ì§Ú¨¤W¡C¡v»¡§¹«ü«ü¤s¾À¤Wªº¤@Ó©¥¬}¹D¡G¡u§A
´N¾ã¦~¦í¦b¤W±¡H¡v
¡@¡@°ªº¥»·©úÁA©v·¥Ó©Ê¡C´Nºâ³q¹D¥X¤f·¥¬°Áô±K¡A¦ý¸U¤@¦³¤HÂô¶i¡A¤@¤W¥h´N¬O¥VÅw
»Ó©Ð¡Aºë©ú¦p©v·¥ªÌ¡Aþ¦³¥i¯à¯d¦¹ªÅªù¡Hì¨Ó¥L³ºÂ\¤F¤@ÓµLªk»·¦æªº¤H©T¦u¡C
¡@¡@»a¹p·n·nÀY¹D¡G¡u¤£¡A°Æ«°¥DÅé«ò§Ú¡C§Ú¥®É¦íÂŦ¿¤U´å¤p§ø¡A¥u¦³¥L¥Xªùªº®ÉÔ
¡A§Ú¤~¹L¨Ó¦uªù¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·³Y¹D¡G¡uµM«h§A¡K¡K¡v
¡@¡@»a¹pª¾¹D¥Lªº·N«ä¡A»¡¹D¡G¡u³q±`¬O°Æ«°¥D©ê§Ú¹L¦¿¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·Å¥±o¤@´j¡A·Q¤£¨ì©v·¥¦p¦¹²`±¡¡C»a¹p¤S¹D¡G¡u¥L»¡¥L¥Xªù«á¡A¦]¤£¯à±qùØ
±¤ÏÂê¡A«KµÛ§Ú¦uµÛ¡C¥L©ú¥Õªí¥Ü¹L¡A¥L¨««á¥þ¬î¤ô§O°|¥i¥HÂФ`¡A¦ý¥VÅw¤p©j«o¤£¯à
¦³¥ô¦ó°{¥¢¡C¡v¥VÅwâÚ°×§C¥s¤F¤@Án¡u§Ú¡K¡K¡v»a¹p±µµÛ¹D¡G¡uY¦³¤H¤J«I¡A§Ú¤S¥´¤£
¹L¡A§Ú·Ç³Æ©Ô¤U¬}ùؾ÷Ãö¡A®I±¼³q¹D¡A¸ò¹ï¤è¦PÂk©óºÉ¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¦S¤F¤@¤f®ð¡AÂಾ¸ÜÃD¹D¡G¡u«e½úªº»L¡K¡K¡v»a¹p¤@¯º¹D¡G¡u§Ú®v¥S¤ÚÀ¹D
¤Hªº³Ç§@¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·»´©I¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v»a¹p¤S¤@¯º¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¨Æ±¡¤w¸g¹L«Ü¤[¤F¡C°Æ«°¥D¨º
®Éè¨ÓªZ¥\Á٫ܧC¡A±`¨p¤U§ä§Ú³Ü°s¡C§Ú³Q¤ÚÀ®`¤F¥H«á¡A¥L±Ë©R±»Å@§Ú¡Cn¬OÅý¯³¯î
©Î¤ÚÀª¾¹D¤F¡A³s¥L¤]¨S©R¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·Ãi±o°Ý¬O¬°¤F¤°»ò¨Æ¡AÂà¤f»¡¹D¡G¡u¥Ø«e¬î¤ô§O°|¤w¥Ñ§ÚºÞ²z¡C§Ú²{¦b»¡¡A
»a«e½ú§A¦Û¦¹¤£¥²¦b¦¹¦u¬}¡A¦w¤ß¦b¹ï±À[¾i¤Ñ¦~¡C¡v
¡@¡@»a¹p´e«ä¤@·|¨à¡A¬ðµM°Ý¹D¡G¡u°Æ«°¥D¬O¤£¬O¤w¸g¦º¤F¡H¡v°ªº¥»·ÂIÀYºÙ¬O¡C»a¹p
§CÀY¼µM¹D¡G¡u¤H¤O¦³¡A¤Ñ·NµLÃä¡C¡v±µµÛ©ïÀY¡uø¡v¤@Án¡A¹D¡G¡u¥L¤]°÷W¤F¡CªF
¤è¥ý¥Í¡A¤è¤~¤@¨£§A·«×¡A¤~ª¾¥L©Ò¨¥¤£µê¡C»a¹pÄ@·N¦A¬°§A¦u¬}¤T¦~¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·»¡¹D¡G¡u¯uªº¤£¥²¡C§Ú¥t¥~³]ªk¡C¦Ó¥B¥VÅw«Ü§Ö·|ÀH§Ú¥X»·ªù¡A¦u¤§µL¯q¡C
ˬO§Ú̲{¦bn¥X¥h±´¬d¦a§Î¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó¡A¦A©ê«e½ú¹L¦¿¡C¡v
¡@¡@»a¹p»¡¹D¡G¡u¦p¦¹§Ú¯d¤§µL¯q¡AÀH¥L¦Ó¥h¡C¡v»¡§¹Âù¤â¥Î¤O¤@±Ã¡A¤H¤w¹³½b¤@¼Ë¡A
©¹¬}¥~¼Ð¥h¡A«Ý¸¨¤U¤§«á¡A¥k¤â¤S¤@©ç¦a¡A¬ï³z¬}¤fªº½¯Ãç릿¦Ó¤`¡FÁ{¤J¤ô«e¥s¹D¡G
¡u¾À¤W¬}¤º¡A¦³§Ú¹ïªþªñ¦a§Îªº°O¸ü¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¨S·Q¨ì¨Æ±¡·|ºtÅܦ¨³o¼Ë¡AÀZµM§¤Ë¦a¤W¡A§o§o¦a¹D¡G¡u¤ÏË®`¤F¥L¡C¡v
¡@¡@¥VÅw¤]¼³¦b¥LÃhùØ¡A²´²µÀã¬õ¡A¹L¥b®Î¹D¡G¡u¥L¥þ¥u¬°¤F«OÅ@§Ú¡C¡K¡K¥D¤H´£¹L¡A
»¡¤w¸ò¥L¥æ¥N²M·¡¡Aª«·~±NÂàÃØªF¤è¥ý¥Í¡A¥L¥i¥H¦Û¥h¤F¡C¨S·Q¨ì¥L©T°õ¦a¯d¦b³oùØ¡C
¡v°ªº¥»·¹D¡G¡u¤]³\¥L¤]¬O¬¡±o«ÜW¤F¡I¦A¤Ö¤F©v«e½ú³¥L³Ü°s¡A¦Ûı¥Í¦ÓµLÅw¡C¥Lµ¥
¦b³oÃä¡A¥u¬O¨DÃÒ©v«e½úªº¦º°T¦Ó¤w¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¸£¤¤¤@ª½°jÀúµÛÁú«D©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u«LªÌ¡A»´½â¥Í¦º¡X¡X¡v¥L¤£³Ó®Déß¡A¹L¤F
³\¤[¤~ÀqÀq©Ô°_¥VÅw¡Aµn¤W¤p¦à¡AÀú¼Õ¦Ó¥X¡C
¡@¡@¬}¤f´Ó¦³±»¤H¦Õ¥Øªº½¯ÃáFÃÃ¥~¬O¨Ç¤ô¤WÂø¾ð¡A¦A¥~«h¤ô¯óZ±K¡C¦¿¤ô¦b©³¤U¨Q¨Q
¦a¬y¡A¤W±¤ô¯ó¤£°Ê¦p©T¡C´Nºâ¦³¤H¤£¤p¤ß¸ô¹L¡A¤]µ´·Q¤£¨ìùر¦³Ó¤j³q¹D¡C
¡@¡@¥X±o±K¯ó°Ï¡A°ªº¥»·¦^ÀY¤@±æ¡A¨º¤s¾À««ª½°~®k¡A±q¤s³»¤U±æ¡A´X¥G¤]µ´µL¥i¯à·Q
¨ì¤U±·|¦³¤@Ó³q¹D¡C¥L»´Án¤Ó®§¹D¡G¡u©v«e½ú¦b³oùةҤUªº¤ß¦å¡A¥~±ªº¤H¬OµLªk·Q
¹³ªº¡C¡v
¡@¡@©è¹F¹ï©¤¡A°ªº¥»·±Ç¥X±q»a¹p©~³B¨ú±oªº¥U¤l¡A¥J²Ó¬ã¨s¡C
¡@¡@¬Ý§¹«á¡A¥L¥b½ö¦b¥Û¤W¹ï¥VÅw¹D¡G¡u»a«e½ú¤W±»¡¤F¡AÂŦ¿¯`ªº³o®y¤sÀY¡A¦a½è¯S
®í¡A«Ü¦h¦a¤è³£¤w³Q¦¿¤ô²^ªÅ¡C¨ºÂr¥¬³»ºÝ¡A§ó±`¥X²{©_¯Sªº¦ÛµM²{¶H¡K¡K®L¤Ñ¥´¹p¡A
°{¹q®õ¥b³£·|¶°¤¤©ó¤@ÂI¡F¦Ó¥V¤Ñ«h¨C¤ë¨â¦¸¡A¤ë¶ê¤ë¯Ê¤§®É·|±qÂr¥¬¤§³»¡A®g¥X¤@¹D
²§¥ú¡C¥L¦]¨â»L¤£«K¡AµLªk¤@¤H±´ÀI¡F¦Ó¸ò©v·¥´£¹L´X¦¸¡A¦ý©v·¥³£µL¤ß±´¬d¡AÁ`»¡«Ý
¥L»P¯³¯î¤Fµ²®¦«è±a¬L©ú¦^®a«á¦A»¡¡C®@¡A¡v°ªº¥»·Â½¹L¥U¤l³Ì¥½¤@¶¡A¹D¡G¡u¥L»¡¥L
¦b©Þ¤Ñ¤s«°®É¡A¬O¥H½b³N»D¦W¡C
¡@¡@¤s¬}ùئ³¤@ªK¡y©w¤Ñ½b¡z©M¤@§â¾W§Q¤P¦Ê¡C¥i¯à¹ï°É¬d¦a§Î¦³©Ò§U¯q¡C³é¡A³o¨â¼Ë
Ä_¨©§Ú̳º¨Ó¤£¤ÎÄâ±a¡C¡v¥L»´©ç¤F¤@¤U¥VÅwªº¥ÉÃB¡A¹D¡G¡u¤£¹L¡A¤]³\¥Î¤£µÛ¡C¡v
¡@¡@»¡§¹°_¨¨«¨ì¤@Ó¦³¶§¥úªºªÅ³B¡AºCºC¹B°_ª÷»É¤â¡A¥´¤F¤@¹D¤Ï¥ú¨ì¤ÑªÅ¡C
¡@¡@¤ÑªÅ¥X²{¤@ÂI¶Â¼v¡A¥ý¶¸¤@°é¡A³Ì«á¡u©K¡v¤@ÁnÁ½Ä¤U¨Ó¡C
¡@¡@°ªº¥»·¯º¹D¡G¡u¥VÅw¡A¤T¤H§L¹Î¤w¸g¨ì»ô¡C§Ų́«½}¡C¡v»¡²¦ÅD¨ì²î¤W¡A³o®É¤jóË
¤]¤@Ó½¨¡A°±¨ì²îÀY¡C
¡@¡@¥VÅw¾ÞÃr¡A±N²î©¹Âr¥¬·n¥h¡AÃä¹D¡G¡u¬Û¤½¯à½T©w¥|¤UµL¤H¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u´Nºâ§ÚªºÆFı¥X¤F°ÝÃD¡AÆN²´¾U§Q¹L¤H²´¦Ê¿¡A¤jóË·|¥h§â¥Lâä¥X¨Ó¡C¡v°ªº¥»·
¤@Ãä¦b¤jó˸}¤Uô¤W÷¤l¡A¤@ÃäÄ~Äò¹D¡G¡u»a«e½ú°O¸ü¦b¦u¬}ªºº©ªø·³¤ëùØ¡A¥L´¿¦n´X
¦¸¬Ý¹L¤@°¦Å髬«Ü¤jªº»h»i¡A»¡¤£¥i¤£¨¾¡C§Ú¶i¥h«á¡A§AÅý¤jó˦b¦¿¤W½L±Û¡A¦³¤°»ò·N
¥~¤]¥i°µÓ±µÀ³¡C¡v
¡@¡@ªñÂr¥¬®É¡A¦ýı¤ô®ð°gÀÛ¦pÃú¡AÂù²´Ãø¸C¡F¦Ó¤ôÁnÅF¶©Y¸U°¨©bÄË¡A¤ô¶q¤S¤ñ±q¬î
¤ô§O°|¬Ý®É¤j¤W¨â¿¡C
¡@¡@¤ô±¼@¯P°_¥ñ¡A¤p²î®Ú¥»µLªk¶i¤J¤Q¤V¤§¤º¡C¥VÅw¬Ý¨ºÁn¶Õ¡AÁy¦âÅÜ¥Õ¡A¹ï°ªº¥»·
¹D¡G¡u¬Û¤½¡A§A½T©w¤£n§Ú¸ò¶i¥h¶Ü¡H¡v¦o¨£°ªº¥»··nÀY¡A¤S¹D¡G¡u©ÎªÌ¥l¸·¸ò©ö¤H
¨ÓÀ°¦£¡H¡v
¡@¡@°ªº¥»·¹D¡G¡u§Ú¦Û·|¤p¤ß¡C¸U¤@¤£¦æ¡A¥ý°h¦^¨Ó¡C¡v±µµÛ¬Ý¤F¥VÅw¤@²´¹D¡G¡u§Ú²{
¦b¥i¬O¦³®aªº¤Hþ¡I¡v¥VÅw²Û³ß¥æ¥[¡A¸}¦b²îªO¤@½ñ¡A°ªº¥»·¤S¦Û¤@¯º¡A¡uÜÛ¡v¤@Án¬ï
¤J¤ô¤¤¡C
¡@¡@Âr¥¬¦³¼Æ¤Q¤V¤§°ª¡A½ÄÀ»¤U¨Ó¤O¶q¹ê¦b¤Ó¤j¡C°ªº¥»·¤£±o¤w¡A¥u¯à©¹·¥²`³B¼ç¥h¡C
µ¥¥L«_¥XÀY¨Ó¡A¤w¸g¬ï¹LÂr¥¬¡C³o¬qº©ªø¼çªa¡A¦Ü¤Ö¤Æ¥h¨â·ø¯ù¤u¤Ò¡A´M±`ªZªL¤Hª«¡A
¹êÃø¿ì¨ì¡C¦ý·í°ªº¥»·¶O¤Oª¦¨ì©¤Ãä¡A©¹¤W¤@¬Ý¡A¤]¤£¸T·t·t¥sW¡C
¡@¡@¾ãÓÂr¥¬¡A³ºµM¦³¤º¥~¨â¹D¡C¥~¼hÂr¥¬ùØÂ÷¦a±¥|¡B¤¤V°ªªº¦a¤è¡A¥t¦³¤@¹D¤ºÂr
¡A±q¤@Ó¤j¬}¬y¥X¡CÃø©Ç¨ì¤F©³³¡¡A¤ô¶q·|Åܦ¨¨â¿¡C¥~Ârùر¡A°£¤F¨º¹D¤ºÂr¡A¨ÃµL
¥ô¦ó²§ª¬¡C
¡@¡@°ªº¥»·¤ßª¾¦pn¦³¤°»òÁÑÃß¡A©w¦b¤ºÂr¨º¤f¤s¬}¤§¤¤¡C¥LÀq¬d¤@°}«á¡A¥þ¨§Gº¡¥\
¤O¡A¨§Î¤@©Þ¡A½Ä¦V¬}¤¤¡I±N¤J¬}¤§»Ú¡A¤j³Ü¤@Án¡A¥´¥X¤@¹D®ðÀð¡C
¡@¡@Âr¥¬µw¥Í¥Í³Q¤À¦¨¨â¥b¡A¥L¤S²r§l¤@¤f®ð¡A«¤F¶i¥h¡C
¡@¡@þª¾Æp¶i¥h¤£¨ì¤K¤Ø¡A¤ôªº¤O¶q¦p¥¨®ö·nªÅ¡A®µµÛÅF¶©ÅF¶©Án§o¡A¤S§â¥L©¹«áÀ£¦^
¡C°ªº¥»·¥¿·Q¸¨¸}½ò¦a¡A«o¤O¤w¥h¡A·s¤O¥¼¥Í¡A³Q¤ô¤O³s¤H±a®ð«l¤@°_±½¤F¥X¨Ó¡C¥L
¥u¦n¦bªÅ¤¤Â½Ó¨¡A¤S¸¨¨ìÂr©³¡C
¡@¡@¥L¦b¦a¤W¤S©¹Âr¤fÁ@¥h¡A¥u¨£¤@¤Á¦p¡A¦n¹³¤°»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¡C
¡@¡@¤ºÂr±q¬}¤f¥H¤U¡A¥ú·Æ·Æ¤@¤j¤ù©¥¥Û¡A®Ú¥»µLµÛ¤O¤§³B¡C³o®É³ºµM¦³°¦¤p»h»i¡Aºw
·È·È¦b©¥¥Û¤W©¹¤Wª¦¡C
¡@¡@°ªº¥»·¬Ý±o·nÀYW¯º¡A©¿¯àÅé·|¤W®v©Ò»¡¡G¡u¼C¹D§Y¥P¹D¡v¡C
¡@¡@YµLªk¶V¹L¼C¹D¡A¤H³s¤p¤pªº¤ÑµM»Ùê³£±NµLªk§JªA¡A¯uªº¤ñ¤@°¦¤p°Êª«³£¤£¦p¡C
¡@¡@¦Ó¯u¥¿¶i¤J¥P¹D¤§«á¡A¦^ÀY¬Ý¥@¶¡¼C¹D¡A¤]³\·|ı±o¤£È¤@¯º¤F¡I
¡@¡@¤p¤p¤@Ó¤H¦b¦a±¤W¥M¼C¸õ¨Ó¸õ¥h¡A±q°ª¹Ò¬É©¹¤U¬Ý¡A»P¤@°¦¸Gµì¦b¤ôºÚ¤§¶¡¸õ¨Ó
¸õ¥h¦ó²§¡H
¡@¡@¥L¤@ÀĤ߯«¡A²@¤£®ð¾k¤S©¹¤W½Ä¡C³o¦¸¦A¥´¥X®ð«l±NÂr¥¬¤À¦¨¨â¥b«á¡A¥ß¨è¨Ï¥X¤d
¤ç¼Y¡A©¹Âr©³½ñ¥h¡C¦ý½ñ¤F¨â¨B¡AÁÙ¬O³Q¤j¤ô±½¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@°ªº¥»·¨³³t§@¥X§PÂ_¡Aª¾¹D¦A¸Õ¤]¬OµL¥Î¡A¥ß¨èÅD¦^¦¿¤¤¡A±qÂr©³Æp¤F¥X¨Ó¡C¨jÅS
±¤jó˧Y®É¸¨Ó¡A°ªº¥»·¤@§ì¨e¸}¤U÷¯Á¡A·í§YÂ÷¶}¤ô±¡C
¡@¡@³oÃä¥VÅw¯«¦â·W±i¡A¸²î¦p½b¡A¹L¨Ó«á¤£ÅU¦çÀã¡A¥s¤FÁn¡u¬Û¤½¡v«K¥h©ê¥L¡C°ªº¥
»··L¯º¹D¡G¡u¨«¡AÁÙ¬O¥h®³¨ºªK½b¸ò¤Pº¡C¤µ¤Ñ«D§â¥¦§ËÓ²M·¡¤£¥i¡C¡v¤@Ãä¤S§âùر
ªº±¡§Î»¡¤F¡C
¡@¡@¨ú¨ì½b¸ò¤Pº¤§«á¡A¦^µ{¤jóˤ@ª½¥ß¦b²îÀY¡A¬ð¬Ý¨ì¦¿±¦³³½¯B¥X¡A¯Í»H¤@¥´¡A¥ß
¨è¥h°Ö¡Cþª¾³½¤@½¨¡A¤S¨S¤J¤ô¤¤¡C¤jó˵S¤£¦º¤ß¡A¦b¤ÑªÅ¤¤±Û¸¡A©¿¤S¬Ý¨ì³½¨à¯B
°_¡A¨e°¿¦a¦¬¯ÍÁ½Ä¡A¥ß¨è±N³½¥p¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@°ªº¥»·¼¾µÛ¨º§â¤Pº¹D¡G¡u³o©w¤Ñ½b©M¤Pº¡A¥þ¨³q¶Â¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»òª÷Äݰµ¦¨
¡H¡v»¡§¹¥õ¤Ñ¬ÝµÛ¯B¶³¹D¡G¡u¤H¯u¤£È¡C©¹©¹¸³¾©M¯B³½°µ±o¨ìªº¨Æ¡A¤H«o¿ì¤£¨ì¡K¡K
©¯¦n¤HÁÙ¦³¤@Áû¤j¸£¡A¥i¥H¹B¥Î¦U¦â¤u¨ã¡C¡v»¡²¦¤â¤@¥Ï¡A¨º¤Pº¡u¶á¡v¤@Án¡A°v¤J¥L
Ìè¤~§¤ªº¥¨¥Û¡A¦Ü¤Ö¤T¤o¡A¥VÅwÅw¥s¹D¡G¡uªGµM¬OÄ_ª«¡I¡v°ªº¥»·¨H§u¹D¡G¡u¬Ý¨Ó³o
»a¹p¤]¤£¬O´¶³q¤H¡C¡v
¡@¡@©w¤Ñ½b°t¦³¤@§â¤}¡C°ªº¥»·³s¤}±a½b¡A¤Sn¤J¤ô®É¡A¥VÅwÄÙÀ}¥b¤Ñ¡A²¦³º¤£´±¥XÁn
ªý¤î¡C
¡@¡@°ªº¥»·¦^ÀY¤@¯º¹D¡G¡u©p´N·í§Ú¥h¥´Ây¦n¤F¡I¤S¤£¬On¸ò¤H¤À¥Í¦º¡C¡v¸ÜÁn¥¼¤F¡A
¤@ÓÁa¨¡AÅD¤J¤ô¤¤¡C
¡@¡@³o¤@¦¸°ªº¥»·¦b¤ºÂr©³¤U¡A¹B¶°¥þ¤O¡A®g¥X©w¤Ñ½b¡C
¡@¡@¡u«¦¡I¡v©w¤Ñ½bÀ³Án¨S¤J¬}®Ç©¥¥Û¡A¨¬¨¬¶i¤J¦³ªñ¤Ø¤§¦h¡C°ªº¥»·¡u¼K¡v¤@Án¡A»´
»´¤@ÅD¡A°¸¨¦b½b¤W¡C¦¹¦^¸}©³¦³µÛ¤O¤§³B¡A¥L±o¥H¦A¦¸¥þ¨§Gº¡¯u®ð¡AÂù¤â½w½w±À¥X
¡C
¡@¡@Âr¥¬¥ß¨è³QÀ½±o©¹¥~¤@¬n¡AÅS¥X¤V¥bªÅ»Ø¡F°ªº¥»·¤´¤£Â_¥[¤O¡A¤ô¬y¤SÅS¥X¤@¤Ø¡C
°ªº¥»·¦¹®É®ð¤w´£¨¬¡AµLªk¦A¶i¡C¥L¨â¸}¤@ÃÞ¡A½b¤@¼Ë¼Ð®g¤J¬}¡F¦b®ð«l±N¬ª¥¼¬ª¤§®É
¡A¥L§â¤Pº©¹¦a±¤@´¡¡A°v¦í¨§Î¡C
¡@¡@¤ô¬y«ì´_쪬¡C°ªº¥»·¦b¤ô¤¤¾aµÛ¤Pºªº¤O¶q¡A¥ª¤â¦ù¥XºN¦í¬}©³¤@¶ô©¥¥Û¡A³s°_
®ð«l¹G°h³¡¤À¤ô¬y«á¡A¥k¤â¦A©Þ¥X¤Pº©¹«e´¡¡C¥H³oºØ¤èªk³vº¥«e¶i¡A¶O¤O»PÂr¤ô·i°«
¥bӮɨ°¡A²×©ó·P¨ì¤ô¬y½w¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@ì¨Ó³oùØ©³³¡¤£¦p¬}¤f¶É±×¡A·Pı¤ô±°ª¤]¦ü¥G¦³¨ÇªÅ¶¡¡C°ªº¥»·¸}¤@ÃÞ¡A¡u¼P¡I
¡v¥ß¨èÅD¥X¤ô±¡A±N¤Pº°v¦b¤s¬}³»ºÝ¡C
¡@¡@¤H´N§ìµÛ¤Pº¡AÄa¦b¥bªÅ¤¤¡C
¡@¡@¥L¿h¨£«e±¾À¤W¦³¶ô¬ð¥Û¡A¥ª¤â¤@©ç¬}³»¡A¥k¤â©â¥X¤PºÀH§Y©¹¬ð¥Û¸¥h¡A¶¶¤â¤S
¥´¥X¤õ¥ú¡A¬}¤¤¬°¤§¤@«G¡C³o®É¥L«H¤ß¤j©w¡A¥þ¨§Ù³Æ¡A¤£Â_¦a´M§ä¸¨¨¬ÂI¡A¦V«eÅD¶i
¡C
¡@¡@¤J¬}¶V²`¡A¶V·P¼e´¯¡A¤ô¬y¤]§ó½wºC¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¥i¥H¾aµÛ¤ô¬yÃ䪺©¥©¤¡A»´ÃP¨«¸ô
«e¶i¡C
¡@¡@¸g¹L¤T¡B¤Ó©äÅs¡A¤s¸¡Åܱo§ó¤j¡A¬y¤ô¦b³oùاΦ¨¤@Ó¥¼æ¡A¦³¤T¹D¥D¤ô±q¤W±
¬y¤J¡A«o¤S¤À¦¨¥|¹D¬y¥X¡A¬y¥X«á¦A§Î¦¨¤dµ·¸UÁ\ùتº®ù¬y¡C·íµM¨ä¤¤³Ì¤jªº¤@ªÑ¡A´N
¬y¥X¤s¬}§Î¦¨¤ºÂr¡C
¡@¡@¸g¹L¥¼æ¡A¶¶¥D¬}¤S©ä¤@ÓÅs¡A¦b¤ô¬y¤§®Ç¡A³º¤À¥X¤@¤j¤À¬y¬y¦V¥k°¼ªº¤p¤s¬}¡F
¤p¤s¬}¬}¤f°ª°ª§C§C³E»k¤F¦³¤Q¤TÓ¤ô§|¡A§|¤¤²`²L¤£¤@¡C
¡@¡@¦¹®É¬}¤¤¦^ÅTµÛ¤@ºØÁnµ¡A°ªº¥»·¦ü¦³¬ÛÃѤ§·P¡AÁ¨²âÅ¥¡A²×©ó«éµM¤j®©¡I
¡@¡@ì¨Ó³o¤@Ó¤À¬y¡A´N¬y¨ì¡uª¾ÅwÀ]¡vªº¤«¤¤¡C¦]¦³¤@³¡¤À¤ô½ÄÀ»¹L¤ô§|¡A¦b¤p¬}¤¤
§Î¦¨¤@¦ê°ª§C¤£¦Pªº®®¦ÕÁnµ¡AÁôÁô¬ù¬ù¡A³ºµM¯à¶Ç¨ì¤«©³¡C
¡@¡@Á¼©³²×©ó´¦¾å¡A°ªº¥»·§ó·P¨ì¤j¦ÛµMªº¤O¶q¤£¥i«äij¡C
¡@¡@¥L¤@¸ô©¹ùب«¡A·Pı¦a¶Õ§ó©¹¤W¤É¡A¤£¤[´N¨«¨ì¤@Ӭݨӹ³¬OºÉºÝªº¦a¤è¡C
¡@¡@ùر³ºµM¦³¤@ÂI¤Ñ¥ú¡C
¡@¡@³oÃä¬}¥Þ¡A¤ñ¥~±´XÓ¤s¸¡³£¼e¡A©¹¤W¤@Á@¡A³»ºÝ¦³Ó¤p¬}¤f¡C¤p¬}¤f¥¿¤U¤è¡A¦³
¤@¶ô¥ú·Æ¦pÃè¡B¥¨¤j¦p¤p¤sªº¶Â¦â©¥¥Û¡C
¡@¡@°ªº¥»·¤ñ¸û¾AÀ³ùر¥ú½u®É¡A¬Ý¨ì¶Â©¥®ÇÃä¡A©~µM¦³°¦¥¨¤j¯QÀt¡A¸ò¤@°¦¥¨¤j»h»i
«ã¥Ø¬Û¹ï¡C
¡@¡@¶Â©¥¥ª°¼¡A¦]¥i¦Y¨ì¤@ÂI¥ú½u¡A³ºªø¤F¤@¨Ç¯S²§ªº¤C±mµßÛ£¡A¨ä«~ºØ¬Ý¨Ó¬O¥@¶¡µ´
µL¶È¦³¡C
¡@¡@»h»i¼L¨¤¡A·L·Lį°Ê¡A¼L½tÁÙÅS¥X¤@Áû¤C±mªºÛ£ÀY¡C¥i¯à¨â°¦°Êª«³£·Q¦Y±mÛ£¡A§Î
¦¨¦a½L¤§ª§¡C
¡@¡@°ªº¥»·¦¤¹D¡G¡u¤«¤¤Ánµªº¯¦±K¤w¸gª¾¾å¡A³r¯d¤Ó¤[¥VÅw¥²·|¾á¤ß¡C¥u«Ý§â¨â°¦°Ê
ª«»°¶]¡A¬dÅç¶Â©¥½è¦a¦AºK¤@¨Ç±mÛ£¡A´N¥i¥H¥X¥h¤F¡I¡v
¡@¡@¥L¥Î¤P¦Ê³Î¤U¤@±ø¦ç¨¤¡A¸j¦b¤Pº¥½ºÝ¶ê¤Õ¤W¡C±µµÛ»E¶°¥þ¨¥\¤O¡AÂÔ·V©¹¶Â©¥¥Û
¹Gªñ¡C
¡@¡@¥L²{¦b¤w¦³¤@ÂI©ú¥Õ¡G¥¿¦]¬°¶Â©¥¥·Æ¦p»ÉÃè¡A·í¤ë¥ú±q¬}¤f¬ª¤U®É¡A¥un¨¤«×¦X
¹ï¡A´N·|¤Ï®g¥X»a¹p©Ò»¡ªº²§¥ú¡C
¡@¡@¹G¶i¤T¤V¤§¤º¡A¿ù¤J¶Â©¥ªº·PÀ³°é¡A¨º®yÃeµM¶Â©¥³ºµM²£¥Í¤@ªÑ²ö¤jµL¤ñªº§l¤O¡A
±ý±N¤Pº§l¥h¡A³s±a§l±o°ªº¥»·¸}¤U¯B°Ê¡A±µµÛ¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A°ªº¥»·³º¿ùµÛ¸}¨B³Q©ì
¤F¹L¥h¡C
¡@¡@¯à±N¥L¦p¦¹©ì¨«¡A¤Ñ¤U¶¡¤j¬ùµL¤H¯à¿ì¡C°ªº¥»·ÅZµM·Q°_è¤~¥´Âyªº¤ñ³ë¡A¤j¿ù¯S
¿ù¡F¥L¤£¬O¦b¥´Ây¡A¦Ó²ª½¬O¦b·i¤ô¯h¾Î¤§«á¡A±µµÛ©M¤Ñ¤U²Ä¤G°ª¤â¬Û©é¤F¡C
¡@¡@¤j³Y¤§¾l¡A¥L¥ª¤â¡u©I¡v±À¥X¤@¹D®ð«l¡Aþª¾®ð«l¹ï¶Â©¥ªº§l¤O´X¥G§¹¥þµL®Ä¡C¦M
«æ¶¡¡A¥Lºò«æÀ³ÅÜ¡A¶¶¶ÕÅý¤Pº±aµÛ´Â¶Â©¥½Ä¥h¡A´N¦b±Nn¼²¤W®É¡A¥ª¤â¤@©ç¶Â©¥¡C
¡@¡@°ªº¥»·¥\¤O¦óµ¥²`«p¡H¡u¸I¡I¡v¤@Án¥¨ÅT¡AɤO¤ÏÅD¡A²×©ó²æÂ÷¶Â©¥ªº§l¤O¡A±aµÛ
¤Pº©¹¬}³»¸¥h¡C
¡@¡@¨º¶Â©¥Ä²¤â¦B§N¡A¬O¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº²§¼ËIJı¡C
¡@¡@©ó¥L½Ä¦V¶Â©¥®É¡A¦]¬°¤è¦V¥¿¦n¹ïµÛ¤j»h»i¡A»h»i»~¥H¬°¾D¨ì§ðÀ»¡A±i¤f¦R¥X¤@¹D
¥Õ¨~¡C
¡@¡@Åܥͨy°¼¡A°ªº¥»·¤J»ó¤@ı¤£¹ï¡A¥ß¨è³¬¦í©I§l¡C
¡@¡@·í¨§Î¤W¨ì³Ì°ªÂI®É¡A¥L¥k¤â¤@²æ¡A¤Pº±aµÛªø¥¬±ø¬ï¹L¤p¬}¤Õ¡A®g¤¤¤W±¤@®è¾ð
ªÞ¡C
¡@¡@°ªº¥»·¸¨¦a®É¡A¨â°¦¤j°Êª«¤w¸g¥´°_¨Ó¡C¦³¬rªº°Êª«³q±`²Ä¤@¤f³Ì¬r¡A»h»iè¦V°ª
º¥»·¼Q¥X¥Õ®ð¡A§Q¾¹¬J¥¢¡AÝ¥BÅS¥XªÅªù¡A³Q¥¨Àt¤@¤f«r¦í¼L¤Ú¡AÅãµM³B©ó¤U·¡C
¡@¡@°ªº¥»·¤£¤©²z·|¡A¬Ý¨ì¶Â©¥¥k¨¤³Q¥LÀ»¥X¤@±ø¸H¥Û¡A§ì¦b¤â¤W¥ß©¹¬}¥~®g¥X¡I
¡@¡@¶V¹L¨â°¦°Êª«¤WªÅ®É¡A¥¿¦n»h»i¤U¥b¨¤@®Ì¾î±½¹L¨Ó¡C°ªº¥»·«æ©ó²æ¨¡A¼AªÅ¥þ¤O
¥´¥X¤@´x¡A¡u¸I¡I¡v»h»i³Q¥´±o¦b¦a¤Wºu¤F¨â°é¡A¤wµM¤£«ç»ò°Ê¤F¡C
¡@¡@¦ý³o¤@¹B«l¡A¤j·PÀY·w¡A°ªº¥»·Àq·Q¡G¡u³ºµM¬O¤Ñ¤U¤Ö¨£ªº¼@¬r¡I§Ú¤£¹L¤~¦b©è§Ü
¶Â©¥§l¤O®É¡A§l¤J¤@µ·¦Ó¤w¡C¡v
¡@¡@±Û¤S²`³¬©I§l¡C¨S·Q¨ì©b¥X¤G¡B¤T¤Q¤V¡A¤£¦ý¤O®ðº¥¥¢¡A³sÂù²´¤]¶V¨Ó¶VªÅ¯í¡A³Ì
«á¬Æ¦Ü§¹¥þ¤£¯àµøª«¡C¥L¦¤¹D¡G¡u¤Ñ¥Í²§ª«¡A«D¤H¤O©Ò¯à·Q¹³¡C¡v¤@©À¤Î¦¹¡A¥ß¨èº¶¥h
¤â¤¤¤õ¥ú¡AÂù¤âÅ@¦íÀY¯Ý¡A¥Î³Ì«á¤@µ·¯u®ð¶¦æ¥þ¨¤@¶g¦A¹B°_³¬®§¤jªk¡A¡u¼P¡v´MÁn
§ë¤J¤ô¬y¤§¤¤¡C
¡@¡@¶iÃø¥X©ö¡A¦b´XÓ©I§l¤§¶¡¡A°ªº¥»·«Ü§Ö´N³Q¨R¥X¤ºÂr¡A±¼¨ì¦¿©³¡C
¡@¡@¥VÅw¦b¥~ÀY¡A¤a¦Ûµ¥±o¤ßµJ¡A»·»·³º¬Ý¨ì°ªº¥»·©ê¨¦p²yª¬¡A¦bÂr¥¬¤U³Q¤ôÀ½¥X¡A
ÅãµM¤w²@µLª¾Ä±¡C¦o«æ±o§Öú¥X¨Ó¡A¥Î¤â¤@«ü¤j¥s¹D¡G¡u¤jóË¡I¡v¤jó˥ߨèÁ½Ä¦Ó¤U¡A
Âù¤ö§¨¦í°ªº¥»·¡C
¡@¡@°Zª¾°ªº¥»·¨Åé¦b¤ô¤¤¬Æ»´¡A¦ý¤@Â÷¤ô¡A¦]µLªk¹B¥\»´¨¡A§Y¨Ï¤jó˲r¥´¯Í»H¡A°_
¤£¨ì¤@¤V¡AÁÙ¬O¸¨¤U¥h¡C¤jóˤ@Ãän¹ï§ÜÂr¥¬¥´¥Xªº¤ôªá¡A¥þ¨·Ã³z¡A¤@Ãä¤Sn§ì°ªº¥
»·¡A¤ÏÂЦh¦¸¡A«o¤´µLªk¦¨¥\¡A¥u±o©ñ±ó¡A¦b¤Ñ¤W´d»ï¡C
¡@¡@¥VÅw¹B¼Õ¦p¸¡A¤@ªñÂr¥¬¡A¡uÜÛ¡v¥ß¨è¤J¤ô¡A¾Ä¤O´å¨ì°ªº¥»·¨Ãä¡A©ê°_¥L©¹¤U´å
¯B¥h¡C
¡@¡@µ¥´å¥XÂr¥¬¤ôªáªº«Â¯Ù®É¡A¥VÅw¨£°ªº¥»·¤w¸g¨S¦³¯ß·i¡A¤j«æ¤§¤UµL¹N¦h·Q¡AÂù¸}
¥´¤ô¡A¥É®B«o©¹°ªº¥»·ªº¼L«Ê¥h¡AÅ餺¯u®ð·½·½¤£µ´¦a¿é¥X¡C
¡@¡@þª¾°ªº¥»·¤f»ó¤§¶¡¡AµS¯d¦³»h»i´Ý¬r¡A¥VÅw¤£¬d¡A¦b§¹¥þ¨S¦³¨¾³Æªº±¡ªp¤U¥þ¼Æ
§l¤J¡A¥[¤W¤ß«æ§ð³»¡A±Ã¤ã¤F´X¤U¡A¤]©ü¦º¹L¥h¡C
¡@¡@¤jó˨£ª¬¡A´d»ï§ó¤Á¡C
¡@¡@¥¿¦bµLp¥i¬I®É¡A«o¨£¤ô±¯B¥X¤@°¦¥¨Àt¡A´å¹L¨Ó±N¨â¤H³»¨ì´ß¤W¡A·Æ¦V©¤Ãä¡C
¡@¡@°ªº¥»··PÀ³¨ì¦Û¤v¤w¸g¦w¥þ¡A¥ý¦æ¿ô¨Ó¡C¨£¨ì¥ªÃä½öµÛ¥VÅw¡A¥kÃäwµÛ¤jÀt¡A¤ßùØ
¤w©ú¥Õ¡C¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¥ý¼¾ºN¤jÀtªºÀY¹D¡G¡uÁÂÁ§A°Ú¡I¡v±µµÛ½L»L¦Ó§¤¡A±N¥VÅw©ê¦b
ÃhùØ¡A¥ª¤â±qI¤ß³B°e¤J¯u®ð¡C
¡@¡@¦]¬r¤O¤w°h¡A¥VÅw¤]«Ü§Ö¿ô¨Ó¡C°ªº¥»·¹ï¦o§C¹D¡G¡u®`W©p¤F¡I¯u¹ï¤£°_¡C¡v
¡@¡@¥VÅw¹äµM¤@¯º¡A±µµÛ¡uÄXÀ{¡v¤@Án¡A®IÀY¤JÃh¡C
¡@¡@¥¨Àt¨£¨â¤H¤w¸g¨S¨Æ¡A¹ï°ªº¥»·¤@¯w²´¡A°_¨´N¦V¦¿¤¤¦æ¥h¡C
¡@¡@°ªº¥»·¤@Ãä±ý°_¨¡A¹D¡G¡u§Ún¸ò¨e¨«¡C³o°¦Àt¤£¥i¯à·|¸¨¤WÂr¥¬¡A¨e¤@©wª¾¹D
¦³§ó¤è«Kªº¸ô¡C¡v
¡@¡@¥VÅw¤@§â¦º©R©ê¦í¥L¡Aªþ¦b¥L¦ÕÃä»´¥s¹D¡G¡uº¥»·¡K¡Kôô¡A§Ú¦º¤]¤£Åý§A¥h¡I²¦
³º±´Âr¥¬¬O¥i¦³¥iµLªº¨Æ¡A§Ú´±ªý¤î§A¡I¡v
¡@¡@°ªº¥»·µL©`¡A¤@¯º¤S¦^§¤¡C¦¹®É¥¨Àt¤w¤J¤ô¡AµSÀWÀW¦^ÀY¬Ý°ªº¥»·¡C°ªº¥»·¤]¹ï¨e
´§¤â¡A·t¹D¡u¥i±¤¡v¡C
¡@¡@´§§¹¤â¡A°ªº¥»·¬ÝµÛÃh¤¤¥VÅw¡A»¡¹D¡G¡u©pèè¥s§Ú¤°»ò¡H¦A¥s¤@¦¸¡A§Ú³ßÅwÅ¥¡C
¡v
¡@¡@¥VÅw«ì´_Âí©w¡A§C§C¹D¡G¡u¥VÅwÁÙ¬On¥s§A¬Û¤½¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¶Ê¤F´X¦¸¡A¨£¥VÅw¦bÃh¤¤øø´XÁn¡A³º¤´¤£ªÖ¡A¥L¥u±o°µ½}¡C
¡@¡@¥L¦·PıÃhùذ£¤F¥VÅw¥~¡A©|¦³²§ª«¦s¦b¡A¤ß¤¤¤@©w¡Aª¾¹D¥LÁ{¬I³¬®§¤jªk«e¶ë¤J
Ãh¤¤ªº¶Â©¥©~µM¥¼¥¢¡C¨º¶Â©¥½è¦a¥i¯à¤ñÅKÁÙ«¤G¤Q¿¡AÃø©Ç¤jó˵Lªk±q¤ô¤¤±N¦Û¤v¥p
°_¡C
¡@¡@«Ý¤jÀt»·¥h¡A¥L¹ï¥VÅw¯º¹D¡G¡u©¯¦n§Ú¬O°ÆFºë¡A¦b¤s¬}³»ºÝ®g¥X¨ºªK¤Pº¡C¥H«á
¤W¤s¬d¬Ý¡A¤]³\§ä±o¨ì¨ä¥Lªº¸ô¡C¡v
¡@¡@´N¦b°ªº¥»·µ´±æ¤§¾l¡A¥VÅw²×¨s±Ë¤£±o¹ï¥L§Ü©R¡A©ïÀY§C¥s¤F¤@Án¡G¡uº¥»·ôô¡I
¡v
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, Lucia ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð°È¥²«O¯d¦¹«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G³Á¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 11 ¤ë 01 ¤é
©w»ù¡G99¤¸