¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤Q³¹ ¤H¶¡µS¦³¥¼¿N®Ñ 1/3¡j
¡@¡@»¯°ª¹D¡G¡u´Â¶§¤l¤w¦º¡A§A¨ì©³n¤£n»¡¡H¡v
¡@¡@¥ß¶§¤l¹D¡G¡u®v§Ì¤w¸g»¡¹L¡A³o¥ó¨Æ¥u¦³´xªù®v¥Sª¾¹D¡A§Ú̯uªº¤£ª¾¡C¡v»¯°ª¤â
¤@Á|¡A§õÀô§õ¯_¦U¦Û¦b¦V¶§¤lI¤ß©ç¤F¤@´x¡C¡u«z§r¡I¡v¥ß¶§¤l¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡C»¯°ª»¡
¹D¡G¡un¤£n¦A¥´¤@´x¡H¦Ñ±À¨ì¦º¤H¨¤W¡I¡v
¡@¡@¥ß¶§¤l¡u©A¡I¡v¤@¤f¤f¤ôݦå¤ô¡AÔu¦V»¯°ª¡C»¯°ª°{¹L¡AˬO¯¸¦b®ÇÃ䪺J¥è¡A³Q
Âq¤F¤@Áy¡C
¡@¡@J¥è¥s¹D¡G¡u»¯¤j¤H¡A§A¬Ý¡I³o¤@ÂI¤]¤£¦nª±¡C¡v»¡²¦®³¥Xµ·¤y¡A¦bÁy¤W²rÀ¿¡C»¯
°ª±aÀY¨«¥X¨cªù¡AÀY¤]¤£¦^¡A»¡¹D¡G¡u±þ¤F¡C¡v¥uÅ¥¤@ÁnºG¸¹¡A¥ß¶§¤l¥ß¨èÀÅ©R¡C
¡@¡@»¯°ª¤@Ã䨫¡A¤@Ãä·nÀY³ä³ä¦a¹D¡G¡u³oºâ¤°»ò¨c©Ð¡H¦a±°®Àê¡A³Q¿È¾ã»ô¡A¦è¶§¤½
¥D¦b´Ú«Ý¶Q«È°Ú¡H¡v
¡@¡@±×¹ï±¨c©Ð¤º¡AªZ¶§¤l¼F³Ü¹D¡G¡u»¯°ª¡A¦è¶§¤½¥D¤@¨«¡A§A´NÂô¶i¨Ó±þ¤H¡I¤£©È«ç
»ò¥æ¥N»ò¡H¡v
¡@¡@»¯°ª¡u®@¡v¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u§Ú©È¶Ü¡H©È·¥¤F¡C°¡¤U»¡¹Ln¿N¤F¤Ñ¤Uªº®Ñ¡A§Úèè
ÁÙ¦b¦o©Ð¸Ì¬Ý¨ì¨â¥U¡A¤£ª¾¹D¦on«ç»ò¦V°¡¤U¥æ¥N¡H¡v
¡@¡@ªZ¶§¤l¤S¹D¡G¡u§Ú̦¤w»¡¹L¡A´xªù®v¥S¤Q¦~«e¤w¸g¹L¥@¡C§An±þ¥ý¨Ó±þ§Ú¡I¤£n
§ä§Ú®v§Ì¡C¡v
¡@¡@»¯°ªµª¹D¡G¡u³o¥ó¨Æn¬O¥u¦³¤@Ó¤Hª¾¹D¡A¥²µM¬O±aÀY¤jô¡C¯Q¤ì¤C¤l¡A§Ú±q¥½¤l
±þ°_¡A±þ¨ì§A¦Ñ¤jôÄ@·N»¡¥X¨Ó¬°¤î¡C¡vJ¥è¦b®ÇÃ仡¹D¡G¡u»¯¤j¤H¡A¦A°Ý¤£¥X¨Ó§Ún
¨«¤F¡I³oùØ·Pı®ð´e¡C¡v
¡@¡@»¯°ª»¡¹D¡G¡u§A§O§n¡C¡v±µµÛ¦^¹LÀY±×¤â¤@«ü¡A¹ï§õ¯_»¡¹D¡G¡u³oÓ¤]±þ¤F¡I¡v§õ
¯_¨«¶i¹j¾À¨c©Ð¡A¥uÅ¥¤@ÁnºG¥s¡A·¶§¤l¤]ºG¾D¬r¤â¡C
¡@¡@ªZ¶§¤l¬Ý±oÖ°µõ¾v«ü¡A¨xÁx±ý¸H¡C¦ý»¯°ª®Ú¥»¤£²z¥L¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡u¨Ó°Ý³oÓ¡C
Ä_ª«¨ì©³ÂæbþùØ¡H¡vÃ仡Ãä¶iªù¡A¤S¹ï§õÀôÁ¿¹D¡G¡u¥h±N¤õ¿O®³¨Ó¡C³oӥΤõ¿S¥L¡C
¡v¨c¤º¬O¾÷ÅÜÆF¬¡ªº¦V¶§¤l¡C¥L°h¨ì«Î¨¤¡A·Ç³ÆÁö¥¢ªZ¥\¡A¤]n³]ªkªÅ¤â°½Å§»¯°ª¦Ü¦º
¡C
¡@¡@©¿µM¤W±¶Ç¨Ó¤@°}¹ËÂø¡A±µµÛ¤@¦ê¼É³Ü¦p¹pªº¤fµ¶Ç¨Ó¹D¡G¡uþ¡I²Î²Îµ¹§ÚÅý¸ô¡I
¡vÀH§Y¤S¦³¤@¤H¹ûµÛ¶Ú¤l¡A¹ÇÁn¹D¡G¡u½Ö¦bùر±þ¤H¡H¨à¦Ì¡I§Ö½Ä¤U¥h±Ï¤H¡I¡v»¯°ª
¦b¤U±Áy¦â¤@ÅÜ¡A»¡¹D¡G¡u«OÅ@¤ý¤l¡I»°§Ö°h¨«¡C¡v¥L̤W±o¦a±¡A¥ß¦³¤@´xÀ»¨ì¡C
¡@¡@§õ¯_Âù´x±À¥X¡A±N´x¶Õ«Ê¦^¡C¨º¼É³ÜÁn¤S³Ü¹D¡G¡u§Ú¬O§Ó¤h·|ªºÃe±þ¡A§O¨«¡I§O¨«
¡I¯d¤U¨Ó¤ÀÓ°ª§C¡I¡vÃe±þ®ÇÃä¬O°ªº¥Â÷¡A¥L¤@¨£»¯°ª¡A¥ß¨è§â»X¤y©Ô°ª¡A®¨®¨·È¦V¦a
¨c¡C§õÀô§õ¯_¡A¤S¦P®É¥X´x¤Á¥h¡AÃe±þ¤@¤H¿W°«¨âªÌ¡A±þ±o¿³°_¡A°¼ÀY¹ï¤ý©ê¹D¡G¡u§A
Ì¥h±Ï¤H¡C¡v
¡@¡@»¯°ª¶XµÛ²V¶Ã¡A¤@©ÔJ¥è¡A±a¤F¨â¦W½Ã¤h¡A®¨®¨·È¤F¡CÃe±þ²Ê¤¤¦³²Ó¡A©Ò¿×¡u¤ÀÓ
°ª§C¡v¡A¨ä¹ê¬O¶B°ä¹ï¤è¡A°½ÂûªºþùØ´±¸ò«Î¥D¤ñÁɹï«Ï¡H¤@¨£§õÀô§õ¯_¥B¾Ô¥B¨«¡A¤ß
¤UÅѳߡAµ¥¨ì°ªº¥Â÷§â¤H¥þ³¡±Ï¥X¡A»¯°ªµ¥¤H¡A¤w¸g³Q¥L¥b»°¥b°e°k±o¤@°®¤G²b¡C
¡@¡@ì¨Ó°ªº¥Â÷¶X¨Ì¨Ì«e¸}¤@¨«¡A´N¬ù¤FÃe±þ«á¸}¨Ó±Ï¤H¡C°ªº¥Â÷¤@¦A§h©J¡AY¥¼¹J¨ì
²r¯P©è§Ü¡A¥u¥i¶Ë¤H¡A¤£¥i±þ¤H¡C¨S¦³·Q¨ì¨Ì¨Ì¯uªº§â°ª¤â¥þºMºÉ¤F¡I³o®y¡uªøªL®c¡v
¥i¥H»¡¬O§Ù³Æµ}ÃP¡A¥L̶¶§Q§ð¤F¶i¨Ó¡C°ªº¥Â÷¥¿¦b¤ß¤º¤jÆg¨Ì¨ÌÑ¡¦a¨Ä¥©¡BÅ¥¸Ü¨ü±Ð
ªº®ÉÔ¡A¤~µo²{»¯°ª³ºµM¨«¦b«eÀY¡A¥B·´¥h¤T¤l¡C
¡@¡@¥L¹ïµÛ»¯°ªÂ÷¥hªº«áªù¡A«ë«ë¦a§CÁn¦Û»y¹D¡G¡u¨ßØæ¤l¡I³o¦¸«K©y§A¤F¡I¤U¦¸¦Ñ¤l
®_¥Lªº®ÉÔ¡A¶¶¤âºK¤F§Aªº¸£³U¥Ê¤l¡I¡v
¡@¡@¤ý©ê¤@§è¥L¹D¡G¡u¤jô¡A¨«§a¡I³Q¤H®a¸ò¨ì¦Ñ±_¡A¥i¤£¬Oª±ªº¡C¡v
¡@¡@²³¤H¦^¨ì§Ó¤h·|©ó«w¶§ªº¯¦±K°ò¦a¡A¤@°}§éÄË¡A¤~¦b¤jÆU¬Û¨£¡C
¡@¡@ªZ¶§¤lº¥ýÁ¹LÃe±þ¡A«ý¤â»¡¹D¡G¡uÅ¥Á¿Ãe¥S¬°¤FÀç±Ï§ÚÌ¡A«e«á¤T¦¸¥XÀ»¡C°£¤F
±Ï©R¤j®¦§ÚÌ·qªí·PÁ¤§¥~¡A¹ï±zªº¼Ý¤O¡A¤]«D±`¦a·qªA¡C¡v
¡@¡@Ãe±þ²H²H¦a»¡¹D¡G¡u°ê¤³®a«ë¡A¹GµÛ§Ú«e¶i½}¤F¡C³o¬q®É¶¡¡A©e©}§A̤F¡I¡vªZ¶§
¤l»¡¹D¡G¡u¦è¶§¤½¥D¹ï§ÚÌËÁÙ¦n¡C¦o»¡¨º¤@¤Ñ¦b¯Q¤ì¹D³õ«á¤s¡AÂù¤è¼Ä¹ï¡A¥i¬O§ÚÌ
¤´µMªí²{¥XÁ¾©M·«×¡A¦o¤]¤£¯à¬°Ãø§ÚÌ¡F¨ì«á¨Ó¡A¦o¬Æ¦Ü±`¿Ë¦Û¤U¨ÓÃö¤ß««°Ý¡C¥u¥i
«ë³o»¯°ª¡K¡K¡v»¡§¹¡A¤â¦bªÅ¤¤¤@¤Á¡C
¡@¡@°ªº¥Â÷¦b®Ç¤£´±§\®ð¡A¤ßª¾¨Ì¨Ìµ½«Ý¯Q¤ì¤C¤l¡A«e¥b¸`¥i¯à¬O¦]¬°¡uÁ¾©M·«×¡v¡A
«á¥b¸`
¡@¡@¤j·§´N¬O¬°¤F¡u§^§Ì°ªº¥»·¡v¡C
¡@¡@¦V¶§¤lª¾¹DªZ¶§¤l·Q°_¤T¦ì®v§Ì³Q»¯°ª©Ò±þ¡A¬J´d¥B´o¡AÂà¶}¸ÜÃD¹D¡G¡u¦³¤@¥ó¨Æ
¡A§ÚÌ»Ýn¥ý¦æ¥Üĵ¡C¦bªøªL®c®É¡A۶§¤½¥D´¿©ñ§ÚÌ¥X¨Ó¡A¸Ñ¶}¥Þ¹D¤@¹ï¤@³æ¥´¿W°«
¡A§ÚÌ«÷ºÉ¥þ¤O¡A¨S¦³¤@Ó¤H¯à¾×¦o¤Q©Û¡C¡vªZ¶§¤lÅ¥¨ì³oùØ¡A««¤UÀY¥h¡Aì¨Ó¥L·í®É
¥ç¬O²Û¼«±o·Q¦Û±þ¡C
¡@¡@¦V¶§¤l¤S¹D¡G¡u§Ú¬Ý۶§¤½¥D©M¦è¶§¤½¥D¨â¤H¬Û¥[¡A¤Ñ¤UµL¤H¯à¬[±o¦í¡C§Ó¤h·|n
¹w¦Äw¿Ñ¡C¡vÃe±þ·Q°_°ªº¥»·¡A²H²HÂIÀY¡C°ª¤ó¥S§Ì©M¦è¶§¤½¥DªºÃö«Y¡A¥L¤w¸g§Ë½k¶î
¤F¡C
¡@¡@©ú¶§¤l¦A°Ý¹D¡G¡u½Ð±Ð¯Q¤ì¹D³õ²{ªp¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@Ãe±þ»¡¹D¡G¡u۶§¤½¥D¦í¦b¨ºÃä¡C¥L̦n¹³¦b§ä¤@¥óªF¦è¡C¡v
¡@¡@ªZ¶§¤l±µµÛ¹D¡G¡u»¯°ª³o¸é¤H¤]¤@ª½¹G°Ý§ÚÌ¡A»¡¹D³õùئ³¤@¥óÄ_ª«¡C¬O¤°»òÄ_ª«
¤F¡H³s§Ú¤]¤£ª¾¡I¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷¬ðµM´¡¤f¹D¡G¡u¬O°Ú¡I¤°»òÄ_ª«©O¡H¯Q¤ì¹D³õ¼sÁp¤Í¼q¡A©ù©¤¿W¥ß¡A¦bŬF
²´¤¤¬Oö}ÄE¤£¹¥ªº¤@ªÑ¶Õ¤O¡A¥L¤£¹L¬O±þ¤H®ø®ð½}¤F¡I¡v
¡@¡@Ãe±þ·L¤@¨I§u¡A·nÀY¤S¹D¡G¡uÁ`¤§¡AÂǤfªF¦è§ä¤£¨ì¡A¤S±aµÛ¯¦¸T¤Hû¡A¯E¯E¿º¿º
±þ¨ìªEÁø¹D³õ¡C¥Ḻþ¶i¥h¤j¤j·j¯Á¡Aµ²ªG¥X²{¤F¨â¥ó¥O¤H·N¥~ªº¨Æ¡C¡v
¡@¡@©ú¶§¤lºÃµM¡u®@¡H¡v¤F¤@Án¡CÃe±þ¤S»¡¹D¡G¡u²Ä¤@¥ó¬O¡A«J¥Í©~µM¸ú¦bªEÁø¹D³õ¡F
¥t¤@¥ó«h§ó·N¥~¡A«J¥Í³Q©ã¦^«w¶§¡A¤j½|¤F¾Æ¬F¤@¹y¡A¾Æ¬F©~µM¨S¦³±þ¥L¡I¡v
¡@¡@¦b®y½Ñ¤H¡A³£¤j¦Y¤@Åå¡A¥u¦³°ªº¥Â÷ÀqµM¤£»y¡C¥L¤ßùت¾¹D¡A·í®É¥u¦]©Ð¤Ò¤H¦b³õ
¡A¾Æ¬F·N¥~¦a¤£Ä@¶}±þ§Ù¡CÀj¦¡¹L¥h´¿¸gÂà§i°ªº¥Â÷¡A»¡¥H«á¾Æ¬F·|±`§ä¥L¶i®c«µµ^¡F
¹ï®cùةҵo¥Íªº¨Æ¡Aº¥º¥¤]¤£¿f¥L¤F¡C
¡@¡@ªZ¶§¤l»¡¹D¡G¡u«J¥Í»¡¤F¤°»ò¡H¡v
¡@¡@Ãe±þ¡u«y«y¡v¤F¦n´XÁn¡A»¡¹D¡G¡uºëªö¬Oºëªö¡A¦ýªø½g¤j½×¡A½Ñ¦ìnÅ¥¶Ü¡H¡v©ú¶§
¤l»¡¹D¡G¡u·íµMnÅ¥¡I¯à·í±½|¾Æ¬F¦Ó¤£¦º¡A¤D¤Ñ¤U©_»D¡C¡vÃe±þ»¡¹D¡G¡u۶§¤½¥D§ð
¶iªEÁø¹D³õªº¤º·µ¡A«J¥Íªý¦í²³¤Hªº©è§Ü¡A¦Û¤v¿£¤FÂù¤â¡A¸ò۶§¤½¥D¨«¤F¡C¾Æ¬F¦b«w
¶§®c¥l¨£¥L¡A¡y¬G·N§¤¦b¾aªFÃ䪺¤@Ó°ª¥x¤§¤W¡A¤U±¬O¥|±øªÅÃmªº°¨¹D¡A·Ç³Æ±N«J¥Í
·í³õ¥Î¥|½ø°¨¨®¤À«Í¡I«J¥Í©ã¨ìªº®ÉÔ¡A¾Æ¬F¬Ý¨ì¥L¡A¤j«ã¹D¡G¦Ñ¤Ç¤ÒµL®¢¡I½ÚÁ½ÂÂ¥D
¡A²{¦b¤S´±¨Ó¨£ÂÂ¥Dªº±¡H«J¥Í¥õÀY»¡¹D¡G§ÚÅ¥»¡±Nn¦ºªº¤H¡A¤@©w¤ñ¸û«i´±¡A°¡¤U±z
´±Å¥§Ú¤@¥y¸Ü¶Ü¡H¾Æ¬F»¡¡G§AÁ¿§a¡I«J¥Í»¡¹D¡G®L¬ê¥ß¤F¤@¶ô¤ìµP¡AÅý¤j®a³£¥i¥H§åµû
¥L¡A¥L¤~ª¾¹D¦Û¤vªº¹L¥¢¡C¡K¡K¡z¡v
¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¥L¤S¡u¶â¶â¡v´XÁn¡A¦A¹D¡G¡u¥H¤U´N¬O§Ó¤h·|¶Ç»¼±¡³øªºì¤å¡A§Ú´N·Ó
I¤F¡G¤µ°¡¤U°ø¨×¥¢¥»¡A²]§HÁÍ¥½¡F®c«Ç»OÂö¡A³sÄݼWõì¡F¯]¥É«Ä_¡A¿nŧ¦¨¤s¡FÀA¸
¤åºù¡Aº¡©²¦³¾l¡F°ü¤kÒÀu¡A¼Æ¥¨¸U¤H¡FÄÁ¹ª¤§¼Ö¡A¬y´éµL½a¡F°s¹¬Ã¨ý¡A½L¿ù©ó«e¡F
¦çªA»´·x¡AÁÖ°¨¤å¹¢¡F©Ò¥H¦Û©^¡AÄRÃûÄ꺩¡A¤£¥i³Ó·¥¡F¦Ê©m¹¼ºÜ¡A¥Á¤O´²ºÉ¡A©|¤£¦Û
ª¾¡A¤S«æ½ÚÁ½¡CÄY«Â§J¤U¡A¤U·t¤WŤ¡A¦Úµ¥¬G¥h¡C¡v
¡@¡@³oÃe±þ¥H«e¬O·¡°êªºÂ¤ý¤½¡A»á¬°¹¡¾Ç¡A§u®@¦æP¡A°áµÄ¦nÅ¥¡A»¡¤F¤@¬q¡A©È²³ªZ
¤Ò¤£À´¡A¤S¦Û¸ÑÄÀ¹D¡G¡u³o¤@¬q½|¥L±Ë¥»³v¥½¡A¤£ª¾¹Dªv°ê¥»¡Aפv¨¡A¤Ï¦Ó¥h»\¤F¦¨
®üªº®c·µ¡AÅQ¤F´X¸UÓ¬ü¤H©MÀ¸¤l¡A¥Í¬¡°ø¨×¡A¾Q±iµL«×¡A§Ë±o¦Ê©m½a§x¯h¥F¡A¦Û¤vÁÙ
¤£ª¾¹D±¡ªp¦M«æ¡A¹ï¦Ê©x¤S¨èÁ¡ÄY»@¡A¨Ï±o¤U±ªº¤H¡A´N·tÂäF¯u¬Û¡A¤£Á¿¹ê¸Ü¡F¦Ó¦b
¤W¦ìªº¥L¡A¤]´N¹³Å¤¤l¤F¡I´N¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¥L©M¿c¥Í¤~°k¨«¡C¡v¸ÑÄÀ§¹²¦¡A¤S¦E¤@¤U¤â
¡A¦A¹D¡G¡u¤U±³o¤@¬q¬O»¡¡A¥H«e¥j¥Nªº¦n°ê§g¡A¦Y¬ï¥Î«×¡A³£¬O°÷¥Î´N¦n¡Aþùع³§A
¡H°¡¤U¤ñ¤¦¦¶®L®å°Ó¬ôµ¥¼É§g¡AÁÙn¯î²]´c¦H¤Q¿¡C¡v
¡@¡@²³¤HÅ¥±o±±¬Ûòó¡A°£¤F¸U¤À·q¨Ø«J¥Í¦³ºØ¤§¥~¡A²ª½·k¯}ÀY¤]¤£´±¬Û«H¡A·í±½|
¾Æ¬F½|¨ì³oºØ¦a¨B¡A³ºÁÙ¯à°÷¤£³Q¤d¤M¸UÔl¦Ó¦º¡H
¡@¡@Ãe±þ®ÌÀYÂ\¸£¤S°á¹D¡G¡u¡K¡K¦Úµ¥¤£±¤¦Ú¤§¨¡A±¤°¡¤U°ê¤§¤`¦Õ¡I»D¥j¤§©ú¤ý¡A¹
¨¬¥H¹¡¡A¦ç¨¬¥H·x¡A®c«Ç¨¬¥H³B¡AÁÖ°¨¨¬¥H¦æ¡A¬G¤W¤U¨£±ó©ó¤Ñ¡A¤U¤£¨£±ó©ó¦Ê©m¡K¡K
¤µ°¡¤U¤§²]¡A¸U¤¦¦¶¦Ó¤Q©ø§^®å¬ô¡I¡v
¡@¡@¦V¶§¤l¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A©_¹D¡G¡u¾Æ¬FÅ¥¨ì³oùØ¡A§\³£¤£§\¤@Án¡H¡v
¡@¡@Ãe±þ¦Aº©·n¤F¤@¤UÀY¡A¤]¤£¸Ñ¦a¹D¡G¡u¤£§\¤@Án¡CÅ¥»¡¥LÁy¦âÅܤƤ£©w¡A¤@¤U¹ý¶Â
¤@¤U·Ù¥Õ¡A¦³¦p¦º¤H¡A²×¬O¨S¦³»¡¸Ü¡C³o«J¥Í§ó¬½ªº¬O¡AÁ¿¨ì³oùØ¡AµS±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä
¡A»¡¹D¡G¤Ñ¤U¤j¶Õ¤w¦¨¡A§Ú¤µ¤Ñ«_¦º»¡¤F³o¨Ç¡A¤]§ïÅܤ£¤F§A¥²¤`ªº©R¹B¡I¥u¬OÅý§A§O
¦º¤FÁÙ°µ¤F½k¶î°¡C¡v
¡@¡@¤j®a¯uªº³£¦YÅ夣³×¤F¡I¦V¶§¤l»¡¹D¡G¡u¥LÁ¿§¹¡A¾Æ¬F´N³o»ò©ñ¥L¨«¤F¡H¡vÃe±þÂI
ÂIÀY¡C
¡@¡@¦V¶§¤l¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¾Æ¬F¦³ÂIÂà©Ê¤F¡I¤]³\¤Ñ¤U¤j¶Õ¡A¤]n¯uªºÂà¹B¤F©O¡I¡v
¡@¡@¥L¸Ü¤@Á¿§¹¡A¦b³õ°ª¤H¡Aij½×¯É¯É¡A»¡±o¤fªj¾î¸¡Aª½¨ì¾¤©ú¡C
¡@¡@Ãe±þª½¨ì¤j®a³£¹LÅ}¤§«á¡A¤~®ÑÂk²×µ²°Ý¹D¡G¡u½Ñ¦ì¹Dªø¡A¤£ª¾¤µ«á¦³¤°»ò¥´ºâ¡H
¦b³o¨à¥ð¾i¤@°}¡A¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@ªZ¶§¤l»¡¹D¡G¡u¸g¦¹¤jÅÜ¡A§ÚÌìµL±¥Ø¦A¦b¦¿´òÅSÁy¡C¦ý¶V¬O¨ü°d¡A¶V¨S¦³¸ê®æ
°hÁY¡C
¡@¡@§ÚÌ·Q¼È¨ì¤ô¹Ú¹D³õ¡A¬Ý¯à¤£¯à±N¨â¬£ªZ¥\µ²¦X°_¨Ó¡H¤£¯àÅý۶§¤½¥D´N³o¼Ë§â§Ú
ÌÁ@±o¤@¤å¤£È¡C¡v
¡@¡@Ãe±þª¾¹DªZ¶§¤l¤´©Á¼«©ó³Q²Û°dªº¨Æ¡A¤]¥¼¦A¥[±j¯d¡C
¡@¡@²³¤H¤S»¡¤F¤@·|¨à¸Ü¡A¤]´N´²¤F¡CÁ{¨««e¡A°ªº¥Â÷§âÃe±þ©Ô¨ì¤@Ãä¡A°Ý¹D¡G¡u¸¯Á`
·|ªøÁÙ¦n½}¡H¡v¨£Ãe±þÂIÀY¡A¥L¤S»¡¹D¡G¡u§Ú³o´X¦~Áö¤£¦b·|ùØ¡A¦ýÁ`¬O¨S¦³¥¿¦¡Â÷¶}
¡CÃe¥S§Ì¡A²{¦b´Nn½Ð§AÂà¹F¡A°ªº¥Â÷¦Û°Ý¦~¦ÑµL¥Î¡A¤µ¤Ñ°_¤£ºâ¬O§Ó¤h·|ªº¤@û¡C¤s
°ª¤ôªø¡A§Ú·|Ãh©À§A̪º¡C¡v
¡@¡@Ãe±þì´N¤£ª¾°ªº¥Â÷¸ú¦bÀj¦¡®a·d¤°»ò°¡A»D¨¥¦YÅ夣¤p¡A¹D¡G¡uÂ÷¦Ñ¡A§An¥hþ
ùØ¡H¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷»¡¹D¡G¡uþùؤ]¤£¥h¡C§A¤d¸U§O»¡¥X¥h§Ú¦bÀj¦¡®a¡C§Ú¦³§Úªº·Qªk¡FÁ`¤§¡A
¥H«e©ì²Ö¤j®a¤Ó¦h¡A²{¦b¤j®a´N§â§Ú§Ñ¤F§a¡I¡v
¡@¡@***
¡@¡@°ªº¥»·©È¯³¯î¦A¦³¦PÄÒ»°¦Ü¡A©éºÉ¾l¤O¡AÂù¤â¨g´§¡A¹L¤F¥bӮɨ°¡A¨Ó¨ì¤@Ó¤T¤e
¸ô¤f¡C
¡@¡@¤@Ãä¬O¤jªe©¹¥_Ås©µ¡A¤@Ãä¬O¤jªeªº¤ä¬y¶¤ô¡A³º¦VªF¥_¬y¥h¡C
¡@¡@°ªº¥»·²@¤£µSºÃ¡A±¼Âà¥Ö¸¥¡A¦V¶¤ô¾p¥h¡A«o¬OÂ÷¤W°p·U¨Ó·U»·¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¬O¶¶¬y¦Ó¤U¡A¨Fªeºuºu¡A¦à¦æ¬Æ³t¡A¹L¤F¤£¨ì¤@Ӯɨ°¡A¤wµMÂ÷¶}¾Ô°«²{³õ¶W
¹L¦Ê¨½¡C§ßĬÁ@¦V°ªº¥»·¹D¡G¡u³ºµL¡A§A«ç»ò»{±o¯³¯î¡H¡v°ªº¥»·¹D¡G¡uªQªL¤T¥P¸ò§Ú
´£¹L¡Cªì®É§Ú¨£¥L¥k²´¦³²§¡A¤ß¥Íĵı¡A¤~¼¾¼C§Ù³Æ¡C¡v§ßĬÂIÂIÀY¡A¤ßª¾n¤£¬O°ªº¥
»·¥X¼C¤§³t¡A¤j¥X¯³¯î·N®Æ¤§¥~¦Ó¯d¤F¾l¤O¡A¥L¦¤w©R³à·í³õ¡C
¡@¡@°ªº¥»·¦A¹D¡G¡u§Ú¦Å¥»¡¯³¯î½M¤F¥k²´¡A«á¨Ó¥L¤j·§±q¬¡¤H¨¤W§Ë¨Ó²´·ú¸Ë¤W¡A¦ý
²¦³ºÂà°Ê§xÃø¡C¡v§ßĬ°¼ÀY¥h¬Ýªe±¡A»¡¹D¡G¡u©Ò¥H§A¤~§ð¥Lªº¥k²´¡C§A¬Ý¯³¯î·|¦º¶Ü
¡H¡v
¡@¡@°ªº¥»··n·nÀY¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¨º¤â¸H¼C¡A¥u¯àÅý¥LÀY³¡¨ü¨ìÄY¶Ë¡A¨ú¤£¤F¥Lªº©Ê©R¡C
¡v§ßĬ·L·L«ä¯Á¡A¤S¹D¡G¡u³ºµL¡A¯³¯î¦n¹³¹ï§A¨º§â¤p¼C¡AÅU§Ò«Ü¤j¡I¡v
¡@¡@°ªº¥»·µª¹D¡G¡u¨º¬O¥Ñ§Ú±Ä¨Óªº¤ÑµMÄqª«©Ò»s¦¨¡C¤]³\¨ü¦a§ÎÀ½À£ªºÃö«Y¡A¥¦¤ñ¤@
¯ëªºÅK¾¹¡A«¤G¤Q¿¥H¤W¡C¥¦¼C¨Åé¿n¬Æ¤p¡A¦ý§ðÀ»¤O«o¸ò¤@§â¥¨¼CµL²§¡A¤]¦]¬°«¤ß
·¥ºÝ¶°¤¤¡A¥i»´©ö¨ë¯}¹ï¤âªº®ð«l¡C¥¦¥»¨¤S¦³¥¨¤jºÏªi¡A¯à²o¤Þ¹ï¤èªº§L¾¹¡C¡v»¡§¹
·L·L¤@¹y¡A¦A¹D¡G¡u¥L¤é§ÚY¯à±±¨î¥¦ªººÏªi¨ì¤ß·N¤¤ªº¤è¦V¡A¤~¯àºâ¨S¦³¶dt¥¦¡C²{
¦bÁÙ®t¤Ó»·¡C¡v§ßĬ·L¤@ÀXº¡Aª¾¥L«È®ð¡A·L¯º»¡¹D¡G¡u¤Ñ¤U¤§¤j¡AµL©_¤£¦³¡C¡v
¡@¡@¤ô¬yºuºu¹L¡A§ßĬ¦A©ïÀY¾®µø¶³¤Ñ¨}¤[¡A¹D¡G¡u¥i¦³¦W¦r¡H¡v
¡@¡@°ªº¥»·§C¹D¡G¡u§Ú·Q°_¦W¬°¡yÂkÂüC¡z¡C¾®«ÂkÂáC¡v
¡@¡@¦¹»y¥X¦Û¡m©ö¸g¡n¡A§ßĬºZ¯º¹D¡G¡uÂkÂéö¡A¸Uª«ÂkÂáA¤j¨Î¡C¡v
¡@¡@¥VÅw³o®É¬ðµM´¡¤f¹D¡G¡u¬Û¤½¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡I¯³¯î·n²î¹L¨Óªº®ÉÔ¡A¤f¤¤°Ûªº¦n¹³
¬O¤@º¥jºqÁÁ¡C¡v¥VÅw¹ïµ«ß¿W¦³¯S®íªº±Ó¾U¡A°ªº¥»·»D¨¥¤]¤£·P©_©Ç¡C¥VÅw»¡§¹¡A»´
°á¤F°_¨Ó¡G¤½µL´çªe¤½³º´çªe¼Yªe¦Ó¦º·í©`¤½¦ó¡H
¡@¡@°ªº¥»·»¡¹D¡G¡u¬Ý°_¨Ó³o¯³¯î¤]¤£¬O«U¤H¡A¬°¤°»òn¹Ù¦P¤ÚÀ¡A°µºÉ³o»ò¦h´c¨Æ¡H
¡v§ßĬ§N§N¦a¹D¡G¡u¥L´N¬O¦³¿ù»~ªº²z½×§@°ò¦¡A¦æ°_¨¸¨Æ¡A§ó²zª½®ð§§¡I¡v°ªº¥»·Àü
¤j²´·ú¬ÝµÛ§ßĬ¡A¤ß·Q¡G§ßĬ³oÓÄ_¨©¨à¤l¸ò¤D¤÷ªº®t²§¬O¥»½è¤Wªº¡A³o¤@ÂI®£©È¾Æ¬F
¦Û¤v¤]¤ßùئ³¼Æ¡C¾Æ¬F¦pªG·Q¥t¥ß§O¤H¬°¤Ó¤l¡A¬°¤F«Ò°ê¸U¦~°ò·~¡A¯uªº¦³¥i¯à³z¹L§O
¤H¥ý±N¤â´¤·¥¤j§LÅvªº¥L·´¥h¡A¥H§K¸`¥~¥ÍªK¡C
¡@¡@¤Ó¤l¤ß¼«©ó¯³¯îªº´c¦æ¡A¤S««ÀY±´¤â¥h¼¾ºN§õ¦mªºÁy¡A¯«±¡«sÐâ¡C¥Ö¸¥¦A¦æ¦Ê¨½¡A
¤T¤H¤~·´¦à¤W©¤¡AÂà¹L¨â¤TÓ¤sªü¡A©l±N§õ¦m®I¤F¡C±µµÛ¤S©¹¥_¦æ¨«¡AÂà¤J§ó¬°©Þ°ªªº
¤s°ì¡A¬ï¹L´XŸîÓ³¡¸¨¡A³~¸g¤@®y±KªL¡Aùر³ºµM¶Ç¨Ó¤@°}»w¸gÁn¡G«H¨¥¤£¬ü¬ü¨¥¤£«H
¡C
¡@¡@µ½ªÌ¤£ÅGÅGªÌ¤£µ½¡C
¡@¡@ª¾ªÌ¤£³Õ³ÕªÌ¤£ª¾¡C
¡@¡@¤Ó¤l¼J¿Ø¦a¹D¡G¡u©]¥b¦³¤H©IÀ©¤l¡A¤H¶¡µS¦³¥¼¿N®Ñ¡C¤÷¬Óªº³o¤@§â¤õ¡A¿N¦¨¤F¤å
¤ÆÂ_¼h¡A¯u¬O¸o¹L¡C¡v³Ý¤F¤@¤f®ð¡A¤S©I©I¦a¹D¡G¡u§Ú´Â®Ñ¥U¡A³£¬O¤ì¦Ë©Ò»s¡A¤@®¹¤@
®¹¡A¿N°_¨Ó¤è«K±o«Ü¡A¥i¥H¤£¯d¥bÓ´í¡I¡v°ª«Ø»·¦Ü¦¹¡A¤]¨ØªA§ßĬªº²§¼Æ¡A©a©a»¡¹D
¡G¡u·µ¤U¡A¦³¤@¤Ñ¦pªG§Aµn°ò¡A§Úª¾¹D¦³¤@³B§O°|¡AÂîѬÆÂסA¥i¥H±q¨ºÃä¶}©l½Æ»s¡C
¡v
¡@¡@§ßĬ¤j¬°¿³¾Ä¡Aª½ÄWµÛ¡G¡u´N³oÓ»¡©w¡I´N³oÓ»¡©w¡I¤å¤Æ¯E§T¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡I¡v¨¥
¤U¦³¨â¤À¥i±o¡u±Ï¤F¸U¥@§T¤õ¡vªº¬ü¦WªºÄƵM¡C
¡@¡@¤T¤HÂà¤J±KªL¡Aùر³º¬O¤@®y²ø¶é¡Aªù¤f¤W®Ñ¡G¡uÄò¤õ²ø¡v¡C
¡@¡@§ßĬ»âÀYºVªù¡A¹L¤F«Ü¤[¡A¤~¦³¤@¦ì¹²§Ð¥´§êªº¤H¨ÓÀ³ªù¡C§ßĬ¯«±¡²HµM¡A¤f®ð«o
¬Æ¤j¡A»¡¹D¡G¡u«w¶§¨Ó«È¡A¨Ó³VÁô©~¤§³B¡A½Ð¥D¤H¥X¨Ó¬Û¨£¡C¡v»¡§¹²×¬O¤Ó¹L³Ò²Ö¡A³º
¤@¸ø¶^§¤¨ì¦a¤W¡C
¡@¡@¨Ó¤Hª°ºÃ¬Ý¥L¨â²´¡AÂਦӥh¡C¤£¤[±a¤@¦ì¤å¤h¥´§êªº¦Ñ¤H¡A¸ò¥L¥X¨Ó¡C
¡@¡@§ßĬ²´·ú©¹¤W¤@½¡A»¡¹D¡G¡u¯î¦aÅ¥±o¡m¹D¼w¸g¡n¥½³¹¡A¦Ñ¤V¸ú±o¦n°Ú¡I¡v
¡@¡@¦ÑªÌ¥¿¿ù´j®É¡A°ªº¥»·¬ðµM¤j³ß¹D¡G¡u¥ñ¤½¡I¥ñ¤½¡I³ºµM¬O±z¡I¡v
¡@¡@ì¨Ó¨º¤H©~µM¬O·í¥N¤j¾§¥ñ¹L¡C¥ñ¹L¹D¡G¡u¶Q«È¬O¡K¡K¡v°ªº¥»·¤ñ¥X¥L¤W®vªº¦W¸¹
¡A¹«ü©¹¤Ñ¤W¤@«ü¡A¦A·LÂà¤@°é¡C
¡@¡@¥ñ¹L¤]«D±`Åå³ß¡A¬Ý±o¤T¤H¶Ë²ª²Ö²Ö¡A§ó¬O¤j¬°´q«æ¡AŸµÛÂù¤â¹D¡G¡uì¨Ó¬O¤Ö«L
¡I¡v
¡@¡@·í±ß¥VÅw¤£ÅU¦Û¤v³Ò²Öݱa¤º¶Ë¡A¹L¨Ó·Ó®Æ°ªº¥»·¡C
¡@¡@°ªº¥»·¹ï¥VÅw»¡¹D¡G¡u³oÓ¥ñ¹L¬O¤Ñ¤U¦³¼Æªº¤j¾§¡C·í¦~¦b»ôªF¡A´¿¸g¸ò¹¡¾Çªº²ö
¨¥¹Dªø¡AÀu´å¦¯¤é¡C¨º®Éè¦n§Ú¸ò¹Dªø¤]¬Û¬ù¨£±¡A´N»{ÃѤF¡C¥L¸ò¤Õªù¤@¯ë¨±¾§¤£¦P
¡A§ÚÌ¥i¥H§¹¥þ«H¥ô¥L¡C¡v
¡@¡@³o®É¥ñ¹L¥¿¦nµJ«æ¦a¤@¸}½ò¶i©Ð¶¡¡A«o¼²¨£¨â¤HØqØq¨p»y¡C
¡@¡@¾ú¸g¤j§T¡A°ªº¥»·¦A¤£Á×§Ò¡A¤â¤@Â\¹ï¥ñ¹L»¡¹D¡G¡u¦o¥s¥VÅw¡A¬O§Ú¥¼¹Lªùªº©d¤l
¡C¥ñ¤½¤°»ò¨Æ³£¥i¥H»¡¡C¡v¥VÅw»D¨¥¡AÅå³ß¥æ¥[¡A²Û¬õ¤F¦Õ®Ú¡C
¡@¡@¥ñ¹L¤]¶}ÃC¤@¯º¡A¤fºÙ¡u¤j³ß¡A¤j³ß¡v¡A±µµÛ«o«æ«æ°Ý¹D¡G¡uº¥»·¡AË©³¬O¤°»ò¤H
¡A³º¯à§â§A¶Ë¦¨³o¼Ë¡H¡v°ªº¥»··Q¤F«Ü¤[¡A¤~µª¹D¡G¡u¥ñ¤½§O¤Ó¾á¤ß¡C§Ú¬O¬°¤F«OÅ@´X
¦ìªB¤Í¡A¤~¨ü¶Ëªº¡C¡v
¡@¡@¥ñ¹L»¡¹D¡G¡u§Aªº¶Ëê¨Æ¶Ü¡H¡v°ªº¥»·¨H§u¤@¤U¡A²×¬O¤£·QÁ¿°²¸Ü¡A¹D¡G¡u¤£»´¡C
¦]¬°¬O³sÄò©Ê¨ü¶Ë¡A¥\¤O®£©È·|´î®z¤@¦¨¡C¡K¡K§Ú·QÂǶQ¦a¾i¶Ë¡C¡v¥ñ¹L±¦³¼~¦â¹D¡G
¡u¾i¶Ë¨S°ÝÃD¡A¦ý§A³o¨Ãø±oªº¦¨´N¡K¡K¡v
¡@¡@°ªº¥»·°¼ÀY¬Ý¥VÅw¤@²´¡A·L¯º¹D¡G¡u·íÓ¥¤Zªº¤H¤]«Ü¦n¡C¦óªp§ÚÁÙ¦³³oÓ¡C¡v»¡
§¹©ç¤F¤@¤U¦Û¤v¸£³U¡A¦A¹D¡G¡u¥~±¨º¦ì¶Q«È¬O·í¤µ¤Ó¤l§ßĬ¡A½Ðµ´¹ï¤£¯à¬ªº|µ¹§O¤H
ª¾¾å¡C¡v»¡§¹§â¦Û¤v©M¥VÅwªº¤Æ¦W¡A¤]Á¿¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¥ñ¹L»¡¹D¡G¡u¦Ñ¦´¤w¸g¤Q¦~¨S¦³ªð¦^¤¤ì¡A¤£ª¾¤ô¹Ú¤͡A¥i¦³¤°»ò®ø®§¡H¡v°ªº¥
»·§CÁn¹D¡G¡u³¬Ãö¤Q¤¸ü¡AµS¥¼¸ª@¡A«e´XÓ¤ëÁÙ¸òªù¤U«á½úÁ¿¹L¸Ü¡C¡v
¡@¡@¥ñ¹L¹D¡G¡u®£©ÈÂ÷±o¹Dªº¤é¤l¤]¤£»·¤F¡I·í¦~¦b»ôªF¸ò¥L¬Û´åªº®ÉÔ¡A¬O¦Ñ¦´¦Û°Ý
¥¥Í¶i¹Ò³Ì§Öªº¤@¬q®É¶¡¡C§Ú·P©À¥L¡I§^¤Í±`±`¹|°á¡G¡y¤¯ªÌ·R¤¯¡A´¼ªÌ§Q¤¯¡C¡zÁöµM
¨³B¹D®a¡A¨Ì§Ú¬Ý¤ñ¦ÛàH¬°¾§¥Íªº¾§¥ÍÁÙ¹³¾§¥Í¡C¤l¤ê¡G§Ó©ó¹D¡A¾Ú©ó¼w¡A¨Ì©ó¤¯¡A´å
©óÃÀ¡C²ö¨¥¹Dªø³o¥|¤è±¤£¦ý³£°µ¨ì¡AÁÙµn®p³y·¥¡C¡v»¡§¹¡AÁy¤WÅS¥X½qÃh¯«¦â¡C
¡@¡@²ö¨¥¹Dªø©óªv¥@¤è±¡A±À±R¤Õ¥C¡F©óªv¹D¤@³~¡A½m®ðß«ä¡Aª½±µ¤J©ó¦Ñ¤l²ø¤l©Ò¨¥
¤Îªº¡u¯u¤H¡v¡B¡u¦Ü¤H¡vªº¹Ò¬É¡A±q¤£¹³¯«¥P®a¯ë°U¯«ªþ°¡A¬Æ¥D¹ï¹Qlªº³±¶§¤¦æ¨ú
§÷¥ç¤Ö¡A°ªº¥»·©½¬°¥Lªº§Ñ¦~¤§¥æ¡A¬Ý¨ì¥ñ¹L¹ï¥Lªº±R·qÁy¦â¡A¤]·P¨ì»P¦³ºa²j¡C¥ñ¹L
À£§C¶Ú¤l¡A¤S¹D¡G¡uº¥»·¡A¦³¤@¥ó¤j¦n®ø®§¡C¡K¡KµL¦W¤W®vÁÙ¦b¤H¶¡¡I§Ú¤£ª¾¹D«e¥@×
¤F¤°»ò¥\¼w¡A³ºµM¦³©¯¯à¨£¨ì¥L¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¤@Å¥¡AÅå³ß±o§¤°_¨¨Ó¡A¤f¤¤³ä³ä°á¹D¡G¡u³º¥¼±ó§Ú¡I¤´¥½±ó§Ú¡Iü¡Aü¡K
¡K¡v¦b«¶Ë§x¹y¤§¾l¡AÅ¥¨ì®¦®vµS¦b¡A®tÂIn±¼¤U²\¨Ó¡C·í¦~¦~¤Ö¦³¤@¤Ñ¥L¿ô¹L¨Ó¡A¤W
®v¬ðµM¤£¨£¤F¡A°ªº¥»·¥ªµ¥¥kµ¥ªø¹F¥b¦~¡A«á¨Ó¥u¦n¤U¤s§äôôº¥Â÷¡A¥HP·S¥X³o»ò¦h
·Ð´o¡I
¡@¡@¥VÅw«æ«æ´À°ªº¥»·°Ý¹D¡G¡u¦Ñ¤H®a²{¦b¦bþùØ©O¡H¡v°ªº¥»·Áy¤W«j±j¤@¯º¡A°×µÛÁn
¹ï¥ñ¹L¹D¡G¡u¥VÅw«Ü·Q¥hºN¤W®vªºÄG¤l¡C¦o¤£ª¾¹D¤W®v¯«Às¥E²{¡A¦pªG¤U¤s¡A¤]±q¨Ó¤£
·|¦b¦P¤@Ó¦a¤è«Ý¤Ó¤[¡C¡v
¡@¡@¥ñ¹LÅ¥±o¤]Åw¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u³o¤@®y¤s¥s°µ¥Õ¶¤s¡A³sì©~¥Á¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥s³o
Ó¦W¦r¡A§ó±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¥Õ¶¡C§Ú¦]¯³¬F¼Éh¡A¤£·Q¦^¤¤ì¡A«K¦bªø«°¤º¥~®ö¸ñ¤Q¦~¡C
¥h¦~¥V¤Ñ¨Ó¨ì³oùØ¡A³ßÅw¦¹¤sÆF®ð¯Â¼ä¡A´N¦h¯d´X¤Ñ¡C¡v
¡@¡@¥ñ¹L¾Ð©¹¡AµSÅS¿³¾Äªí±¡¹D¡G¡u¦³¤@¤Ñ¤j³·¡A§Úª¦¨ì¤s³»¡A³ºµM¨£¨ì¤@¦ì¥Õ¦ç³æÁ¡
ªº¦ÑªÌ¡A±aµÛ¤@¸s¥Õ¶¼^À¸ª±A¡C¨º®ÉÔ¤s³»¤ô¦À¡A¤@¥bµ²¦B¤@¥b¬O¤ô¡A¥Õ¶´N¦b¤W±
¯B´å¡C¦ÑªÌ¤£Â_¥´¥XµL§ÎµLÁnªº´x¤O¡A§Ú¨«¶i²ÓÁ@¡A¤~ª¾¹D¥L©~µM¬O¥Îºøºø´x¤O¡A¬°¥Õ
¶®Þ²z¦Ð¤ò¡C¥L¨£¨ì§Ú¡A·L¯º»¡¡G¥Õ¶¨ä¹ê¤£¬O¶¡A¦Ó¬O¤@ºØ°ª¶Qªº¤ÑÃZ¡C¥L¤S§i¶D§Ú
¡G¡y¦pªG¥ý¯³ªº®Ñ¥UnÂ_µ´¦b¯³§gªº¤@©À¤§¶¡¡AÀ³¸Ó¦³¤H§â¥¦±µÄò¤U¨Ó¡C¦Ó³o¥Õ¶¤s¡A
¦ü¥G¬O¤@Ó²z·Qªº¦aÂI¡C¡z¤µ¦~ªGµM¾Æ¬F¶}©l¿N®Ñ¡C¥b¦~«e§Ú«Ø¤F³oӮѰ|¡A¨ì¶ªù°p
µ¥¦a´M§ä¸êÀuªº¾Çµ£¡A¨ÓÄò³oÓ¤õºØ¡C
¡@¡@¦pªG¾Æ¬FÄ~Äò¿N¤U¥h¡A§Ú·|¨C¦~ÂX¤j¿ì²z¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·§Ô¤£¦í¹D¡G¡u¤W®v¦³¨S¦³´£¨ì§Ú¡H·í¦~¥L§â§Ú¤@Ó¤H¥á¦b¤s¤W¡K¡K¡v
¡@¡@¥ñ¹L»¡¹D¡G¡uºC¨Ó¡C§Ú¹ï¥L©T¬O¤[¥õ¡A·N¥~¦a¤W®v»¡²ö¨¥¹Dªø´¿¸g¦b¥L±«e´£¹L§Ú
¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O¤w¯à¹wª¾¤Ñ¾÷¡AÁÙ¬O´¿¸ò¦b§Ú«áÀY¡CÁ`¤§¡A¥L¤@ÃäÀ¸A¤ÑÃZ¡A¤@Ãä¨ä¹ê
´N¬O¦bµ¥§Ú¡An§Ú¨Ó°µ±µÄò¶ÇÁ~ªº¤u§@¡C¦Ü©ó§A¹À¡K¡K¤W®v¸ò§Ú¬Û³B¥u¤QӮɨ°¡A´NÄÆ
µM¦Ó¥h¡C¥L¨«¤£¨ì¤@¨è¡A¥Õ¤ÑÃZ¤]¸òµÛ¯É¯É¸¨«¤F¡C¦b¨ºÓµu¼Èªº¥æ½Í¤¤¥L´¿½Í¨ì§A¡C
·í®É¥L¹Ä¤F¤f®ð¹D¡G¡y³o¨â¦~º¥»·¥i¯à·|«Ü¨¯W¡A§Æ±æ¥L¤£n§Ñ°O¡A§Y«K¬O³o¤@¥@ªº¥Í
©M¦º¡A¤]¤£¹L¬O×½m·í¤¤¡A¤@Óµu¼Èªº¹Lµ{¡C¡z´N³o¨Ç¡A¥L¨S»¡§Oªº¤F¡C¡v¦Óº¥»·Å¥«á
¡A¤ß±¡«sW¡A±£µMY¥¢¡C
¡@¡@¤W®v©Ò»¡ªº¹D²z¡A¥LÁÙ¤£¯à§¹¥þ©ú¥Õ¡A迳°_ªºÀ©¼}¤§®¦¡A¤S¸H¤F¤@¦a¡A¦A»¡±o¨â
¥y¸Ü¡AÁy¤W¤£§KÅS¥X·¥«×¯h¹¼ªº¯«±¡¡C¥ñ¹L¨£ª¬¡A¤£Ä@¦A¦h¥´ÂZ¡A©ê®±ÃãÂk¡C
¡@¡@¥Í©R³ôWY¦¹¡A¥VÅw¯à©ú¥Õ°ªº¥»·ªº¶Ë¤ß¡A²×©ó¹ª°_«i®ð»¡¹D¡G¡u¥i¤£¥i¥H½Ð¥ñ¤½
¡A§ä¤H§â§Úªº³æºf²¾¹L¨Ó³oөж¡¾aªù¤f³B¡A§Ú·Q·Ó®Æ¬Û¤½¡C¡v
¡@¡@***
¡@¡@¹L±o¤Q¤é¡A¤T¤H¥~¶Ëº¥º¥¦n¤F¡C³o¬q®É¶¡¡A³Ì°ª¿³ªº²ö¹L©ó¥VÅw¡C¥Ñ©ó¡u¬î¤ô§O°|
¡v¨S¦³¤@Ó¥®µ£¡A¦b³oùئoÅãÅS¤F³ß·R¤p«Äªº¤Ñ©Ê¡C¨C¤Ñ±aµÛ«Ä¤l¡A¨ì¤s·ËÃ䪱A¡A¦A
Ãä°ÛºqÃä¸õ»R¦^¨Ó¡C³o¤@¤Ñ±ß¶º¹L«á¡A¥ñ¹LÁܰªº¥»·©M§ßĬ¨ì¤s®|¤W´²¨B¡AÁ{¥Xªù¥H«e
¡A«ÎùضǥX¥VÅw±aµÛ¤p«Ä§uµúªºÁnµ¡G«C«C¤lÓ×±y±y§Ú¤ßÁa§Ú¤£©¹¤lÚ¬¤£¶àµ¡H
¡@¡@«C«C¤l¨Ø±y±y§Ú«äÁa§Ú¤£©¹¤lÚ¬¤£¨Ó¡H
¡@¡@§ßĬ¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡u³ºµL¿ï¾Ü³o¤@¬q¡m¸Ö¸g¡n¡A¯uÀò§Ú¤ß¡C¥L»¡ÁaµM§ÚÂ÷¶}¤F
¡A±y±y§Ú¤ßÁÙ¬O±¾©À§AÌ¡C§Y¨Ï§Ú¤£¨Ó¤F¡A§A̳o¨Ç«C«C¾Ç¤lþ¡A°Z¥i¤£Ä~Äò¤W¾Ç¡A§â
»w®ÑªºÁnµ¡A±µ¶à¤U¥h©O¡H§Ú¯uªº¤£©ú¥Õ¡A¤÷¬Ó¬°¤°»ònÂ_°e¤F«Ä¤lÌŪ®Ñªº¼Ö½ì¡H¡v
¡@¡@¥ñ¹L»¡¹D¡G¡uü¡A¥L³o¤@¨Ó§Ú̳£¤£´±ÂîѡA¥u´±¤f¦Õ¬Û¶Ç¤U¥h¡C¥u»¡¤£¼g¡A¤ñ¤â
µe¸}¡A¦ý¤£ª¾¥H«á·|¦³¦h¤Ö¿ù»~©Mª§°õ¡H¡v·L·L¤@°±¸}¨B¡A±µÄò¹D¡G¡u¾Ç¥Íª¾¹DÂîѥi
¯à¥þ®a³£n¬åÀY¡F¥un²ø¤º¦³®Ñ¡A¾Ç¥Í¬O¤£´±¨Óªº¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·Ã䨫Ãä¹D¡G¡u§Ú·Q§g¤ýªº·N«ä¦³¨âÓ¡C¤@Ó¬O¦n¤£®e©ö±N¤»°ê²Î¤@¡A¦pªG¦U
°ê¿ò¥Á³£©é©RµÛ®ÑÃh©À¬G°ê¡A¥L©È«Ò°ê®Ú°ò¤£Ã¡C²Ä¤GÓì¦]¡A¤]³\¥L¤£Ä@·N§O¤H§åµû
¥L¡C¡v
¡@¡@§ßĬ»¡¹D¡G¡u²Ä¤@Óì¦]§ÚÁٯ౵¨ü¡A´«¦¨§O¤H²Î¤@¤Ñ¤U¡A°µªk¤]³\¤]¬O¦p¦¹¡C²Ä
¤GÓì¦]¡A§Ú¤£¯àe¦P¡C¡v§ßĬ¤@©Ö©ä§ú¡A»¡¹D¡G¡u®Ñ¤W»¡¡Gרªv°ê¥¤Ñ¤U¡C¦Û¤v¤£
ר¯Ç¿Ï¡A¤Ñ¤U«ç»ò¥i¯àªøªv¤[¦w¡H¦óªp¥Î³oºØ¼É¤O¤â¬q¡I¡v
¡@¡@¾Æ¬F¤@¥¹§¤¤W¤j¦ì¡A¶}©l¯«¤Æ¦Û¤v¡Aþ®e¦b¥L²´¤¤¬O¤Z¤Ò«U¤lªºªåªå¦Ê©m§åµû¥L¡H
¦ý²¦³º¬°§ßĬ¯dÂIÃC±¡A°ªº¥»·¨S±N³oºØ·Qªk»¡¥X¡A¹Ä®§¤@Án¦A¹D¡G¡u¥O´L±qª§¾Ô¤¤±o
¤Ñ¤U¡A¤j·§¤]¥H¬°n¾a±þ¼®¤~¯à²Îªv¤Ñ¤U¡C¡v»¡§¹¡A¦S¤f®ð¦A¹D¡G¡u¥L¤j·§¨S·Q¹L¡G¼É
¤Oªº¤O¶q¡A§Ö³t¦Ó¥B¦³®Ä¡A¦ý¤£·|ªø¤[ªº¡C¥_·»ã»ã¡A©T¥i¥O¸U¯ó§C¥ñ¡A¦ý¥u¦³·x·xªº
«n·¡A¤~¯àÅýªá¯ó¯u¥¿ªYºa¥Íªø¡C¡v
¡@¡@§ßĬ¹D¡G¡u¤Õ¥C¤ê¡G¾É¤§¥H¬F¡A»ô¤§¥H¦D¡A¥Á§K¦ÓµL®¢¡F¾É¤§¥H¼w¡A»ô¤§¥H§¡A¦³
®¢¥B®æ¡C¥ÎÄY¦D®mªk¡A¦Ñ¦Ê©m¥u·|¦]®`©È¦Ó§K¦D¡A¦ý¤£·|¦]¦¹¦Óª¾²Û®¢¥B°ö´Ó¥X°ª©|©M
¥ªºªÀ·|·®ð¡C¥Î¹D¼w§±Ð¥h¤Þ¾É¡A¦Ñ¦Ê©m¤~·|¦Ûµo¦a¦³©Ò¬°¦³©Ò¤£¬°¡A¤~·|ª¾®¢¡B¦³
«~®æ¡C¡v
¡@¡@¤T¤HºCºC¨«¶i¤s¸y¦Ë«F¡A¥ñ¹L§¤¤U¨Ó»¡¹D¡G¡u©l§@«MªÌ¡A´N¬O¨ºÓ½Ã¤H°Ó»ß¡C¥L´À
¯³°ê¥ß¤F¤d¸U±øÄYVªk«ß¡A¸¹ºÙ¤H¤H¥µ¥¡C¤Ó¤l¥Çªk¡A¥L¤£¯à»@¤Ó¤l¡A³ºµM²¾¸o¤Ó¤lªº
¦Ñ®v¡A±N¦Ñ®v»ó¤l³Î¤F¡A³oºâ°õªk¥µ¥µL¨p¶Ü¡H³oӦѮv¡A¦³¨º»ò«ªº¸o¶Ü¡H¦Ó°Ó»ß¥»
¨¦³¨º»ò¦uªk¶Ü¡H¤Ó¤l´f¤å§g§Y¦ì«án§ä¥Lºâ±b¡A¥LÁÙ¤£¬O¸ò¤Z¤H¤@¼Ë¡A¬È¸o¼ç°k¡C¥i
¨£ªk«ßªº³]¥ß¡An¦Ò¼{¥ßªÌ¡A¤]n¦Ò¼{¨üªÌ¡C·í®É°Ó»ß°k¨ì¨ç¨¦Ãö·Q§ë±J®È©±¡A«o¨S¦³
¤H´±¦¬¯d¡C¦]¬°ªk«ß³W©wÅý¨S¦³µý¥óªº¤H§ë±J¡A¦ÑÁó©Ò¨üªº¦D»@¡A´X¥µ¥©ó¦º¦D¡C³o±ø
Åý¥L¨«§ëµL¸ôªºªk«ß¡A¥i¯º°Ú¡A«o¬O°Ó»ß¦Û¤vqªº¡I¥L¯u¬O¡y§@ªk¦ÛÀÅ¡z¤F¡I³Ì«áÁÙ¬O
§K¤£¤F¤E±Ú³Q¸Ý¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·»¡¹D¡G¡u°Ó»ß¤Ó¹LÅQ¹D¡C¤ý¹DÅQ¹D¤§ª§¡A¤w¸gª§¤F¼Æ¦Ê¦~¡C§Ú·Q¡A¥´¤Ñ¤U¤§
ªì¡AÅQ¹D©Î³\ÁÙµL¥i«p«D¡Aªv¤Ñ¤Uªº®ÉÔ¡A©yÀ³¥ý¥X¥H¶À¦Ñ¤§³N¡AÅý¦Ñ¦Ê©m¥ð¥Í¾i®§¡A
±µµÛ¦A¥Î¤ý¹Dªº¤O¶q¨Ó¾É¤Þ¡C¡v³ç¹Ä¤F¤@¤U¦A¹D¡G¡uªk«ß¤]¤£¬O¤£¦n¡A¦ý¤Á§Ò¥H¤@Ó¤H
ªº¦n´c¨Ó°õ¦æªk«ß¡C
¡@¡@·í¤µ¤§¥@¡A´N¦³³oºØ²{¶H¡C§Ú¬Ý¤µ«á°õ¬Fªº¤H¡A³Ì«nªºªk«ß¡A¤@±ø§Y°÷¡A¦Ê©m¥i
¥H¥ð®§¡C¡v
¡@¡@§ßĬ¸C¤j²´·ú¡A¦£°Ý¹D¡G¡u³ºµL¡A§Ö»¡¡I¬Oþ¤@±ø¡H¡v°ªº¥»··L¯º¹D¡G¡u±þ¤HªÌ¦º
¡A¶Ë¤Hªº©Î±jµs§O¤Hªº¡A©è¸o¡IÁ`¤§¡A§A¹ï§O¤H°µ¤F¤°»ò¤j´c¨Æ¡AÅý¤j´c¤½¥ÁÙ¨ì§A¨
¤W´N¥i¥H¤F¡I¡v
¡@¡@¥ñ¹L¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u³ºµLÃѨ£¤£¤Z¡I¤é«á¤Ó¤lµn°ò¡AÀ³¸Ó½Ð§A¨Ó»²¦õ¡C¡v§ßĬ¦£¹D¡G
¡u©T©ÒÄ@¦Õ¡I©T©ÒÄ@¦Õ¡I¡v°ªº¥»·²H²H¤@¯º¹D¡G¡u¤]³\¨ºÓ®ÉÔ§Ú¤w¦^¤s¡C¦ý§Ú¬Û«H·µ
¤U·|¬O¤@Ó¦n¬Ó«Ò¡C¡v
¡@¡@¤T¤H·í±ß¡AºÉ¬O½Í¬°¬F¤§¹D¡A§ßĬ³s©I¡u¹LÅ}¡v¡Aª½¨ì©ú¤ëªF¤É¡A¤j¦a´ËµM¡A°ªº¥
»·°ß®£¥VÅw´M§ä¡A¤~´£Ä³¤U¤s¡C±µªñÄò¤õ²ø®É¡A¶Ç¨Ó¤@°}²M¶Vªºµ^Ãý¡A¶¡§¨µÛ¥VÅw©y¤H
ªº¶ÚÁn¡C
¡@¡@¥ñ¹L¹D¡G¡u¦Ñ¦´¥h±·¨º¬[¥jºå¡A¦n¸ò³º³ß¨Ó¤@¬q¦X«µ¡C³o¦ì©h®Q¯u¬O¦ì¥i¤H¨à°Ú¡I
¡v°ªº¥»·¸ò¥L¥h¤F¡C
¡@¡@§ßĬ¤@Ó¤HÁÚ¨B¨ì®Ñ©Ð¡A±qµ¡Äç±æ¤J¡A¤£¸T¬Ý§b¤F¡C
¡@¡@²®¤ëÅx·Ó¡A¥É¤H¿W«µ¤L«e¡C
¡@¡@¥VÅw§âªø¾v¥þ³¡©ñ¤U¡A¶°¤¤±×©ñ¦b¥kªÓ«e¡C©ú¤ë¥ú·Ó¤F¦o¯Q¶ÂªºÀY¾v¡A§óŨ¦«¥X¥É
Áyªº¼ä¥ÕµL·å¡C
¡@¡@¦o¾ãÓ¤H¦b¯Q¶Â©]¦âªº¥]»q¤U¡A¿W¯d¨q¾v©M°¼Áy¤@©Ù¥Õ¥ú¡A¸t¼ä½÷«G¡A¤£§é¤£¦©¤@
´L¤k¯«ªºÀJ¹³¡C
¡@¡@¦S©NÁnÅT¡C
¡@¡@§ßĬ¬Ý±oª¾·ö¦p¾K¡C³oºØ´º¶H¡A¬O¥L¦Û¤p°gÂ÷¬ß±æ¦ý¦Û»{¤£¥i¯à¥X²{ªº¹Ú¤¤±¡´º¡A
¥L¤ß¤¤¨g´éÆF«ä¡A¦Û°Ý¡u¦ó¨ä¦³©¯¡A¬Ý¨ì¯u¹ê¤Hª«ªº¥X²{¡C¡v
¡@¡@¥L¦b«w¶§®c¤¤¡A²³¦h¯×¯»¡A¿W¿Ëªü©Ð¤Ò¤H¡A¨ä¤¤¦³¤@Óì¦]¡A´N¬Oªü©Ð¤Ò¤H±µªñ³o
¤@´T´º¶H¡A¦ý¤]µ´µL¥VÅwªº®Ý®Ý¦p¥Í¡A©{¦p±q¹Ú¤¤¨«¤U¨Ó¯ë¶Ç¯«¡C
¡@¡@¥VÅwªø³SÄÆµM¡A½µ¥Õªº¥É«ü¡A¤£Â_¦bµ^©¶¤W°_»R±Û¸õ¡A±µµÛÀȤf»´±Ò¡A¬õ®B¤Þ°Ê¡A
°Û¹D¡G㶸µ»a»a¥ÕÅS¬°Á÷©Ò¿×¥ì¤H¦b¤ô¤@¤è·¹Ïw±q¤§¹Dªý¥Bªø¶¶´å±q¤§©{¦b¤ô¤¤¥¡§ßĬ
§b±æ¤J¯«¡A¦bµ¡¥~¦î¥ß¦n¤@·|¡A·Q°_¤Õ¥C©Ò»¡ªº¡u«äµL¨¸¡v¡A¤~¤D¨gÀ£¤U´÷¼}ªº½Ä°Ê¡A
²`§l¤@¤f®ð¡AÁ|¨BÁÚ¤J©Ð¤¤¡C
¡@¡@¥VÅw¤w¸g½}°Û¡A·L¯º¤¼¤¼¡A½L½¥»´Ê¦bµ^Ãä¤@¶ô¥Õ¥Û¤§®Ç¡Aµ¥«ÝµÛ°ªº¥»·¡C¨º¶ô¥Õ
¥Û¡A¤W±¨è¤F¥|Ó¦r¡G¡u¯}»}ªÌ§Ù¡C¡v
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, Lucia ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð°È¥²«O¯d¦¹«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G³Á¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 11 ¤ë 01 ¤é
©w»ù¡G99¤¸