¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤Q³¹ ¤H¶¡µS¦³¥¼¿N®Ñ 3/3¡j
¡@¡@°ªº¥»·½Ð±Ð¥L¹D¡G¡uÅ¥»¡¹Cªª¥Á±Ú¨Ã¨S¦³©T©wªº¹A²£«ÎªÙ¡A©~µL©w©Ò¡A«ç»ò¥i¯àÅÜ
±o¦p¦¹±j¤j¡H¡v»X«ï¹D¡G¡u³o½T¹ê¬O¤@¯ë¤HÃø¥H²z¸Ñªº¡C¥L̪º½T©~µL©w©Ò¡F§Ú¥u¯à»¡
¤j¦ÛµM¥Í¾i¥LÌ¡A¥O¥LÌ_§§§a¡I¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦I¥£«o¯uªº¦³¨âӤ豱j¹L«n¤H¡C²Ä¤@¡A
¥L̤£ª¾±qþùؾǨӪº¥´³y«C»Éªº§Þ³N¡A½T¹êÀu©ó§Ú°ê¡A¥L̪º°¨¤M¡A¤ñ°_§Ú̪º§L¾¹
¡Aªº½T¹ê¥Î±o¦h¡I²Ä¤G¡A¦I¥£¤H¦Û¤p¦b°¨I¤Wªø¤j¡A°¨¾Ô¤§¨Î¡A¤£¬O§Ú´Âªº¤H¥i¥H±æ¨ä
¶µIªº¡C§Ú°êªº¤å¤Æ·½¦Û¶Àªe¬y°ì¡A¹L¥h¾Ôª§«¬ºA¡A¦h¦b¥ì¶i¦æ¡A²ßºD¥Î¨â°¨¤T°¨¤Ç
°¨µ¥¾Ô¨®½Ä±þ¡A¦ý¬¡°Ê»â°ìÂX®i¨ì¥C³®©ÎªÌ¨Fºz¡A¾Ô¨®´N¤£¦n¥Î¤F¡I¦Ó¥H«e¤¤ìªº¤H¬O
¬ïµÛªø³Sªøm¬Æ©Î³T¸ÈÃM°¨§@¾Ô¡A«ç»ò¤ñ±o¹LJ¤Hªº«W¸¨¡H¡v
¡@¡@§ßĬ¹D¡G¡uªøªA¤£§Q°¨¾Ô¡A³oÓ¹D²z²³æ©öÀ´¡A¤@¯ë¤H¨Ã¤£¬O¤£©ú¥Õ¡A¥DnÁÙ¬O¤ý
¤½¤j¤ÒªºÆ[©À¤Ó¹L¦u¡C§Ú´Â¥Ø«e±Á{ªº¡A¤]¬OÆ[©À°ÝÃD¡C«Ò°ê¬JµM¤w¸g©³©w¡A´NÀ³¸Ó
´«¥t¤@ºØÆ[©À¥hªv²z¡C¡v
¡@¡@»X«ï¤ßª¾§ßĬ¥i¯à¦b·t«ü©l¬Ó¡A¨Ã¤£Ä@ª½±µªþ©M¡A¥uÂIÀY¹D¡G¡u³oºØ¬ïªømÃM°¨§@
¾Ô¡Aª½¨ì»¯°êªºªZÆF¤ý¤~§ïÅܹL¨Ó¡C»¯°ê¤@ª½»PJ¤H¬°¾F¡A¤¬¦³¥æ¬y¡A¦ý¥L·QÅý¤h§L§ï
¬ïªø¿ÇÃM°¨§@¾Ô¡A¤]¾D¨ì¤F²³¤j¦Ú¤@Pªº¤Ï¹ï¡C²z¥Ñ¬O¡G¬ïªø¿Ç¤£¶®Æ[¡A¬OÆZ¦i¤§¨¹¤~
¦³ªº¦æ¬°¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¹D¡G¡u¤H¥u¦³¸I¨ì¥Í¦º«Â¯Ùªº®ÉÔ¡AÆ[©À¤ñ¸û®e©ö§ïÅÜ¡C¡v
¡@¡@»X«ïÂIÀYºÙµ½¡A¦A¹D¡G¡uJ°¨«n¨Ó¡A»P§Ú±ÚÃþ¬Û¥æ¤é¦h¡A³B²z±o¤£¦n¡A§Ú¹w´ú·|ÅÜ
¦¨§Ú±ÚÃþ¥N¥Nªº¹ÚÆL¡C³oÓ¹ÚÆL«e®É¤w¸g¤î®§¤Q¦~¡A¦ý²{¦b¤S¶}©l¤F¡I¡v
¡@¡@§ßĬ±µ¤f¹D¡G¡u³ºµL¡A§A¤[¦b¤¤ì¡A¥i¯à¤ñ¸û¤£²M·¡¥_¦aªº¨Æ¡CJ¤H¤Q¦~¤£´±«n¤U
¡A¹ê¦b¬O¤¤ì¥X¤F¤@Ó¤j¦W±N¡A¥_J¨k¤l´X¥G³Q¥L±þ°®±ÙºÉ¡A¥L¯uªº§âJ¤H±þ©È¤F¡I³o
Ó¤H´N¬O»¯°ê±¥Á¸¤ý®É¥Nªº§õªª¡C¡v
¡@¡@»X«ï»¡¹D¡G¡u§õªª¹ê¦b¬O¤£¥@¥Xªº¦W±N¡C¡v»¡§¹¡A¥õº¬Ý¤Ñ¡AÅS¥X¤£³Ó´Ü¿ðªº¯«±¡
¡A¦A¹D¡G¡u¥L¤@¥Í¤j¤p¾Ô¨Æ¡A¤£ª¾¤Z´X¡A±q¨S¦³¤@¦¸¦Y¹L±Ñ¥M¡A·í¤µ¤§¥@¡AµL¤H¯à¤ñ¡F
ø¡A¤]³\¥»´Âªº¤ýæù¤j±N¥i¥H¡C¡v
¡@¡@§ßĬ»¡¹D¡G¡u»X±Nx¤ÓÁ¾µê¤F¡I¾ú¥N¦uæ¡A¦pªG³£¥X¦W±N¡A§Ú·Q³o¤@¥N¤@©w¬O§A¡C
¡v
¡@¡@»X«ï¹D¡G¡u§Ú©|®t§õªª¤@ºI¡C§õªª®ð¯ß±yªø¡A«D±`¤H©Ò¯à¤Î¡C·í¦~¥L¦bÃäæ¡A¤Ñ¤Ñ
»P¤h§L¦Y¦Y³Ü³Ü¡A¨Ã¸ò¤h§L¬ù©w¡A¦I¥£¤Jµs¡A¥ß¨èn¦¬«°ªù¸úÂáC¦pªG¦³´±¯d¦b«°¥~®·
±þ¦I¥£ªº¡A¥ß±ÙµL³i¡I´X¦~¤U¨Ó¡AJ¤H¥H¬°¥LÁx©Ä¡A¦ux¤]¥H¬°¥LÁx©Ä¡A³Ì«á¬O±¥Á¸¤ý
´«¥L¤U¨Ó¡C·s¤W¥ôªº¦u±N³s³s¥XÀ»¡Aµ²ªG¶Ë¤`µL¼Æ¡A·l¥¢ºG«¡C¡v
¡@¡@»X«ï³Ü¤@¤f¯ù¡A¤S¹D¡G¡u·í±¥Á¸¤ý¤S«ô°U§õªª¥X°¨®É¡A¥L¨ÌµM¦p¬G¡CJ¤H¨ì³o¦a¨B
¡A¯uªº¬Û«H¥LÁx¤p¤F¡C¨ì³Ì«á¬O¤h§L¤Ñ¤Ñ¨ü½à¦Ó¤£¾Ô¡A³£¬ÒÄ@¥XÀ»¡C§õªª¦Ü¦¹©ó¬O¥X«°
»¤¼Ä¡A¥ý¨Ë¸Ë¼ì±Ñ¡A±µµÛ¤j¤Ï¼³¡A¿Ë¤J¾Ô³õ¡AW§Ô¦h¦~¡A¤@¦¸ÁÙ¥»¡C¥L®·±þJ¤H¤Q¼Æ¸U
¡A¦I¥£¨k¤BºÉ¦º¡A®tÂI·ÀºØ¡A¤Q¦~¤£´±¤]µL¤Oªñ¨¡C¡K¡K³o¤@©Û«á¨Ó¤ýæù¦Ñ±N¤]¾Ç¥Î¹L
¤@¦¸¡A·À¤F·¡°ê¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¤SÅ¥¨ì¤@¦¸¡u·ÀºØ¡v¡A¤£¸T¬ÜÀY¤@½K¡A»¡¹D¡G¡u³o¡A¾Ô³õ¤W±þ¤H¤Q¼Æ¸U¡H¡K
¡Kü¡A¨â±Ú¨S¦³©M¥¸Ñ¨Mªº¿ìªk¶Ü¡H¡v
¡@¡@§ßĬ·t¯º¹D¡G¡u³oÓ¥S§Ì¦b¾Ô³õ¤WÅ»«iµL¤ñ¡A·Q¤£¨ì¨p¤U«o¤ñ§ÚÁÙ³n¤ß¸z¡C¡v
¡@¡@»X«ï²ª½¹³Å¥¨ì¤F©_»D¡A·P¨ì³º¦³¤H¾á¤ß¾Ô³õ¤W·|¦º¤H¤@¼Ë¡A¥L¸Ò²§¹D¡G¡u¤£¥i¯à
¡CJ¤H¥H¹¦×¬°¥D¡A¤Ñ¥Í¶Ý±þ¡A°ß¤@ªº¥i¯à¬O¥H¾Ô¤î¾Ô¡C¡v°ªº¥»·¤ß·Q¡G³o¤£¹L¬O§Aªº
°¾¨£½}¤F¡I¤f
¡@¡@¤¤«o¹Ä¹D¡G¡u¤¤ìª§±þ³s³s¡A¦å¾Ô¦h¦~¡A¨S·Q¨ì¦b¶ë¥~¤]¤Wºt¦P¼ËªºÀ¸½X¡C¦ó®É¦Ê
©m¤~¯à¾i¥ð¥Í®§¡H¡v
¡@¡@°ªº¥»·¬O¶Ç»¡¤¤ªºÅ@¾r¡u«i¤h¡v¡A»X«ï¤j´b©ó¥Lªº¤Ï¾Ô¡A¬°¦¹¤£¸T²¤²¤³´¤J¯í«ä¡C
ˬO¥VÅw¹ï§õªª¥Í¥X¦n·P¡A°Ý¹D¡G¡u§õªª«á¨Ó¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@»X«ï»D¨¥¡A¬ðµM²´ÅS·¥«×«s¶Ë¡A»¡¹D¡G¡u¦Û¥j¨}±N¦h¦º¦bÃd¦Ú¤â¤¤¡C¡K¡K§Ú¡A§ÚY
±N¨Ó¤£¯à«O±o¤Ó¤l¶¶§Qµn°ò¡A»¡¤£©w¡A¤@±ø¦Ñ©R¡A¤]nÂ_°e¦b§O¤H¤â¤W¡I¡v
¡@¡@§ßĬ´N§¤¦b»X«ï®ÇÃä¡A±µ¤f¹D¡G¡u³ºµL³º³ß¡A³£¬O§Ú¥i¥H¥H©Ê©R¬Û°Uªº¤H¡A¤j±Nx
¦³¤°»ò¨Æ¤£¦R¤£§Ö¡A¾¨ºÞ»¡¥X¡I¡v»¡§¹¬ðµM¦ù¤â¥h´¤¥L¡C
¡@¡@Âù¤âºòºò´¤¦í¡A»X«ï¤ß©³¤@°}¿EÀú¡AÁ¿¹D¡G¡u¨º§Ú´N¥þ»¡¤F¡I§Ú°ê¯³x¡A¬ö«ß¾ã»ô
¡A¾ÔµL°h©Ä¡Aªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó»P¤»°ê½ÑÔ¦b¨F³õ¤W¬Û¹J¡A´X¥G¨C¾Ô¥²³Ó¡A§ðµL¤£§J¡A¤»°ê¤H
¤HÄߩȡF¦ý¬O¡A¥un¸I¤W»¯°êªº§õªª¡A«o´X¥G³£µù©wn¦Y¤W±Ñ¥M¡I§õªª¯u¬O¥Î§L¦p¯«¤F
¡I³Ì«á¤ýæù¦Ñ±Nx¸I¤W§õªª®É¡A¡v¥L¬ð²´ÅS¼J§Ë¡A¦A¹D¡G¡u¨M¾Ô«e¤ýæù¤S¾Ç¤F§õ´µ¨º¤@
©Û¡A·f°t¿Ñ¤h¡y¹y®z¡z¡A¨â¤H«ª÷¦¬¶R»¯¤ýªºÃd¦Ú³¢¶}¡AÅý³¢¶}¥h¶iÅþ»¯¤ý¡A»z»¡§õªª
¤â´¤¶É°ê¤jxn³y¤Ï¡C»¯¤ý¤@Å¥¡A¤@Ãä®·±þ§õªª¡A¤@Ãä¥Î»¯½µ¥N¥L¬°±N¡Cµ²ªG¤ýæù¤j¯}
»¯x¡A±þ¤F»¯½µ¡A·À±¼»¯°ê¡C¤Ñ¦ó¦b¨¸¡H¤Ñ¦ó¦b¨¸¡H¡I¡v
¡@¡@¦³¼Ä¦pª¾¤v¡A»Pª«¦P«s¡A¦Ü¦¹°ªº¥»·¦³ÂI©ú¥Õ»X«ïªº´d«s¡A¤]©ú¥Õ¤F¬°¦ó»X«ï¨º»ò
°Q¹½¾Æ¬F¨Ãä¦p»¯°ª¡B§õ´µµ¥ªñ¦Ú¤F¡C±q³oÓ³B¹Ò¬Ý¨Ó¡A»X«ï©M§ßĬªº©R¹B¡A½T¹ê¬O³s
¦b¤@°_¡I
¡@¡@»X«ïµS¦³ÂI¿E°Ê¹D¡G¡u§L¤£¹½¶B¡A§Ú¨ØªA¤ýæù¡A¦ý«o«ë¨ºÓ³¢¶}¡C¡v
¡@¡@³o¨Ç¨Æ§ßĬ¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¥L²´¥F¯«¶Ë¦a»¡¹D¡G¡uü¡I¾Ô³õ¬O»¯°ø©Ò¿×ªº¡y¦º¦a¡z¡A§L
¥û¾Ô¦M¡A¨Æ«áªºÀ˰Qn¯à©ñ±¼¼Ä§Úªº¨¤À¡A¤~¯à¤¤ªÖ¡C·í¦~¯³§L§x»¯¡A»¯¤ý·Q¦A«¥Î·G
»á¡A¬£¤H°Ý·G»á¦Ñ§_¡H·G»á¦Y¶º¤@¤æ¡B¦Y¦×¤Q¤ç¡A©Ü¥Ò¤W°¨¥H¥Ü¥¼¦Ñ¡C³o¦¸¬O¨ÏªÌ¦¬¤F
³¢¶}ªº¸ì¸ï¡A¦^¥h³º§i¶D»¯¤ý¡A·G»á¤~§¤¤F¤@¤U¡A©~µM¥h¸Ñ¤F¤T¦¸«K¥Ú¡A¤w¸g¤£¯à¥Î¤F
¡I§ó¦¥H«eªø¥¤@¾Ô¡A¦Ñ»¯¤ý¤]¬O¤¤¤FÅþ¨¥¡AÁ{®É§â·G»á´«¦¨»¯¬A¡A³º¨Ï°ê¤¤ªº¥|¤Q¸U
¨k¤l¡A¬¡¬¡³Q¥Í®I¦bªø¥¡I¡v»¡½}¡A¬ÝµÛ»X«ïµL¤O¦a¹D¡G¡u±Nx¦b¥~¥Í¦º½Ä±þ¡A©è¤£¹L
¤º¦Úªº¤@¥y¸Ü¡C¤Ñ±ó¨¸¡I¤Ñ±ó¨¸¡I§Ú©M»X¤j¤H¡Aµ¥¤Un¦@¿Ñ¤@¾Kù¡I¡v
¡@¡@³o®É³õ¤¤¬ð¦¨ÀRÀq¡A¤j®a³£¤£¦A»¡¸Ü¡C§ß¡B»X¨â¤H©T¬O¤ß¥Í·P´nÆ{¶Ë¡A°ª¡B¥V«h¤j
¤j¦YÅå©ó«e¨âªÌ´±©ó¯¸¦b¼Ä°êªº¥ß³õ»¡¸Ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A·À»¯·À·¡¥H¤Îªø¥¤§§Ð¡AĹªº³£¬O
¯³°ê¡A¨Ï¦lpªº¤]³£¬O¯³°ê¡C
¡@¡@¨HÀq¤F³\¤[¡A»X«ï¤~¤S¹D¡G¡u¤£¹L²{¦b¦I¥£¤è±¡A¤]¥X¤F¤@Ó°ÝÃD¡C¡v»¡§¹±æ§ßĬ
¤@²´¡C
¡@¡@§ßĬ¥ÀR¹D¡G¡u³oÓÅý§Ú¦Û¤v¨Ó§i¶D³ºµL§a¡CÀY°Ò³æ¤_¦b¦~¬ö¤jªº®ÉÔ¡A·s°ù¤F¤@
Ó¦~»´©d¤l¡A¥L·Q¼o±¼ì¨Ó¤Ó¤l¡A§ï¥ß³o¦ì©d¤l©Ò¥Íªº¤p«Ä¬°Ä~©Ó¤H¡C§Ú̧PÂ_³o¥i¯à
·|¤Þ°_ì¨Ó¤Ó¤l«_¹yªº¤£º¡¡A²×·|¾x¥X¤j¨Æ¨Ó¡C¡v»¡§¹²H²H¤@¯º¹D¡G¡u¥H«e§ï¬ïJªAÃM
®gªº©ú§g»¯ÆF¤ý¡A¤]´¿¦]Ãd·R·s¦m¦Ó§ï¥ß¤Ó¤l¡A¥HPì¤Ó¤l¿³§L³y¤Ï¡C¦ý³oºØ³y¤Ï§Ü¤÷
ªº¨Æ¡Aµ´¤£¥i¯àµo¥Í¦b§Ú¨¤W¡C¡v
¡@¡@¥Lè³Q¼o¥h¡u¤Ó¤l¡v¨¤À¡AÅ¥¨Ó§ó¥[³ô«s¡C
¡@¡@»X«ï¹Å³\¦aÂIÂIÀY¹D¡G¡u«_¹yªº¤£º¡¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@Óì¦]¡C¥L±q¤p³Q¤÷¿Ë°e¨ì¤ë¤ó
·í¤H½è¡A¦ý·íÀY°Ò§ð¥´¤ë¤óªº®ÉÔ¡Aµ·²@¨S¦³¦Ò¼{¨ì¥Lªº¦w¥þ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¬G·Nnɤë
¤ó¤Hªº¤â±þ¥L¡C·í®É«_¹y¬O¦b¶Ãx·í¤¤¹Ü¤F¤@¤Ç¦W°¨¬ð³ò¡A±q¤ë¤ó°k¦^¦I¥£¡C³o¹ï¤÷¤l
ÁöµM³£^¶¯¤F±o¡A¦ý¨â¤H¤£¦ý¦³¼o¦ì¤§«ë¡A¥B¦³±þ¨¤§¤³¡A¤£¥X¶Ã¤l¤]Ãø¡C¡v
¡@¡@¤÷±þ¤l¡A¤l±þ¤÷¡A°ªº¥»·Å¥±o¤j¬°ÀYµh¡A·n·nÀY¸ò¥VÅw¥æ´«¤@Ó²´¦â¡AW¯º¤@¤UÂù
¤â¦b¯Ý«e·L¦E¡C¨âÓ¤H³£©ú¥Õ¹ï¤Oªº·N«ä¡G¡uÁÙ¬O¡y¬î¤ô§O°|¡z¤¤´å¤ôªº¤é¤l¥ÀR±o¦h
¡C¡v
¡@¡@»X«ïª`·N¨ì¨â¤Hªº°Ê§@¡A¤S·N·|¨ì¦Û¤v¤w¸g¦h¨¥¡A¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u§Ú̽ͤӦh¾Ôª§ªº
¨Æ¡A³º³ß©h®Q¤]³\¤£·P¨ì¤Ó¿³½ì¡C·µ¤U¡A¬O¤£¬O²{¦b¨ì®b«ÈÆU¥ÎÀ\¡H¡v
¡@¡@§ßĬÅxµM¤@¯º¹D¡G¡u¥»´N»¡n¸ò§A¦@¿Ñ¤@¾Kªº¡A¦n¤[¨S¸ò§A¹ïªM°Õ¡I¡v
¡@¡@»X«ï¤]¤@¯º¡A¬ðµMı±oÀ³¹ï¥VÅwªí¥Üºp·N¡A¶¶¤â±q¤L®Ç®³¥X¤@Ӥ첰¹D¡G¡u³º³ß©h
®Q¡A³o¬O§Ú·s»s¦¨ªº¤@¹ïµ§¡A·q©^µ¹©p«ü±Ð¡C¡v
¡@¡@¥VÅwºÃ¹D¡G¡uµ§¡H¡v
¡@¡@»X«ïÂIÀY¹D¡G¡u¦b§Ú°ê¥H«e¡A¤j³¡¤Àªº¤å®Ñ³£¬O¥Î¤M¨è¦b¤ìÀY©Î¬O°©ÀY¡BÀt´ß¤W±
¡C§Ú·P¨ì«D±`¤£¤è«K¡A©Ò¥Hµo©ú¤F³oºØ¡yµ§¡z¡C§Ú°ê²{¦b¤w¦³¤H¥Î¤ì´ÎÃç¾¥¦b¤ìÀY¤W¼g
¦r¡Aµ§ªºÆF·P¡A´N¬O±q³oùغCºC§ï¶i¦Ó¨Ó¡C¡v
¡@¡@»¡§¹¡A¤@ÃäÂù¤â§â¤ì²°±·µ¹¥VÅw¡A¤S¹D¡G¡u¥Î¤M¨è¦r¡AÁÙ¦³¤@ÂI¤£«Ü²z·Q¡C¨è¦r¤Ó
Ãø¤ÓºC¡A¸ò¤f»y®t¤Ó»·¡A·|¼vÅT¨ì§Ṳ́å¾Ç¤Wªº¤åÅé¡C¤M¨è¥X¨Óªº¤åÅé¡Aºë²©TµM¬Oºë
²¡A¦ý·í¤Ó¹Lºë²®É¡A«K·|¥¢¤§¤£°÷¥J²Ó²M·¡¤F¡I«á¥@ªº¤H¦³±o²q¡C¡v
¡@¡@§ßĬ¤@Ã䯸°_¨Ó¡A¤@ÃäÁqÁqªÓ¡A¤ßùØ·Q¹D¡G¡u¿N³£n¿N¥ú¤F¡IÁٽͤ°»ò¤åÅé¡H¡v
¡@¡@°ªº¥»·¸òÀH²³¤H¨«¥X®Ñ©Ð¡A³~¸g°j´Y¨«¦V®b«ÈÆU®É¡A¤ÑªÅ¬ðµMÄÆ¨Ó¤@°}¥Õ³·¡C°ªº¥
»·¼È®É¤î¨BÆ[³·¡AÁp·Q¨ì¥Õ¶¤s¤W¸³·³s¤Ñ¤¤ªº¥Õ¦â¤ÑÃZ¡A¤ß¤¤Àq³ê¹D¡G¡u§Ú³Ì·q·Rªº
¤W®v¡A±z¦bþùØ¡H¡v
¡@¡@***
¡@¡@¡u¤ô¹Ú¹D³õ¡vªù«eªºªø¯ó¡Aµ²¤FÁ÷¡C¦uªù¤H¶P¸Ñ¡A·L¥´¤@Ó¨þ¤í¡A¡u«©§r¡v¤@Án¡A
±À¶}¥b±»ªº¼qªù¡C¤@¶}ªù¡C¥LÅå¦í¤F¡C
¡@¡@¹D³õ«e³ºµM¥X²{¤@³»¤pÃâ¡C¤]¤£¾å±oÃâ¤l¤°»ò®ÉÔ¨Óªº¡A¦ü¥G¦Û¥å¥j¥H¨Ó«K¤@ª½¦w
¦b¨ºÃâ®Ç¯¸¤F¥|Өͤk¡A°Ê¤]¤£°Ê¡A²@µLªí±¡¡C
¡@¡@Ãâ«á¥ß¤F¤T¤Q¤»¦W®c¤k¡AÓÓ°õ¼C¡A©{µM¤@©]¤£°Ê¦p¥Û¡C
¡@¡@¡u¤ô¹Ú¹D³õ¡v¦Û±q©v·¥¾x¨Æ¤§«á¡A¥b©]ùØ´N¥[¬£¤H¤â¦b«e«á¥|¶g¨µÅÞ¡C³o¨Ç¤H¡AÅã
µM³£³QÀþ¶¡¨î¦í¤F¡A³s¤@Ánĵ§i¤]¨S¦³µo¥X¡C
¡@¡@¥k¨Í¤k¬ðµM§Nºz¦a»¡¹D¡G¡u¥s²ö¨¥¥X¨Ó¨£±¡C»¡¬O¬G¤H¨Ó³X¡C¡v¶P¸Ñ¤@Å廡¹D¡G¡u
©p̬O¡H¡K¡K¡v¥k¨Í¤k¹D¡G¡u¤£¥Î°Ý§Ṳ́W¥Dªº¦W¸¹¡C¡v
¡@¡@Ãâî¬ðµMµL·¦Û°Ê¡Aùر¾h¥X¤@°}Öñ·¡A¡uÅF¡I¡v¤@Án¡A¤ô¹Ú¹D³õ¤jªù¡A¤w¸gµõ¦¨
¸H¤ù¡C
¡@¡@¶P¸Ñ¤@Ãä¥sW¡A¨º®°ªù¤µ¦~¤w¸g¸H¤F¨â¦¸¡C
¡@¡@¥L¤@«ý¤â¡A»¡¹D¡G¡u¶Q«È½Ð¼ÈÔ¡A¤p¤H¥ß¨è¥h½Ð¦³¥q¥X¨Ó¡C¡v»¡²¦¡A¿âµÛ³Q©v·¥¥´
Ãaªº¸}¡A¤@¿a¤@¿a¨«¶i¥h¡C¥¿¥©²M´PèÀR§¤§¹²¦¡A±a¤F¤T¦ì¹D©h¨«¥X¨Ó°Ý¹D¡G¡u¶P§B¡A
¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¶P§BÁÍ«eÀ£§CÁnµ¹D¡G¡u±j¼Ä¤S¨Ó¡C¶}¤fn§ä²ö¨¥®v¨û¯ª¡C¡v
¡@¡@²M´P¥ÀR¨«¨ìªù¥~¡A·L¤@¬IÅé¹D¡G¡u¶Q«È»·¨Ó¡A¥i§_½Ðùر©^¯ù¡H¡v¥k¨Í¤k»¡¹D¡G
¡u¨ÓªÌ¦ó¤H¡H¡v²M´P®¥ÂÔµª¹D¡G¡u¤p¹D©h²M´P¡A©½¬°¥»¹D³õ´xªù¤H¡C¡v
¡@¡@Ã⤤¬ðµM¦³¤H¡uø¡v¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u¦p·Ï¾¶Án¡C¶â¡Aì¨Ó¬O¦ì¿WÁu¹D©h¡K¡K¡v»y²¦
¬ð¤S¨HÀq¡A¹j¥b®Î¤~¤S»¡¹D¡G¡u¦n¡A³Ü©p¤@ªM¯ù¡C¡v¸ÜÁn¤@°±¡A¹ï¥k¨Í¤k¦p·Ï¹D¡G¡u¶i
¤sªù¡C¡v
¡@¡@«á±¨âÓ±A¤k¤@«e¤@«á¡A¥ÎÂù¤â©ð°_Ãâ¤l¡A¥ª¥k¨Í¤k¦U¥X¤@¤â¤@·fÃâ¬[¡A¤]¤£¨£¦p
¦ó¥Î¤O¡A¥|¤k¤@Ãâ¡A´N³o»ò³Q¦oǦp¸¯ë¦a°e¤J²Ä¤@·µ«e°|¡C
¡@¡@¨«á¤T¤Q¤»¼C¤k¤]³½³e¶i¤J¡A¤´¬O¤@»y¤£µo¡C
¡@¡@¨ì¤F«e°|¡AÃ⤤¤H¤´µL¤UÃ⪺·N«ä¡AÃ⤤¶ÇÁn¹D¡G¡u¯ù¨Ó¡C¡v¦¤wÂਥý¦æªº²M´P
¦¹¨è¨«¨ì«e°|Ápµ²²Ä¤@¤j·µªº¶¥±è¤W¡A»D¨¥¦^ÀY¡A¤â¦V«á¤@©Û¡C»¡¹D¡G¡u©^¯ù¡C¡v»¡§¹
ª`µøµÛÃâ¤l¹D¡G¡u¥»¹D³õ¨µÅާ̤l¡C¬O§_³£¤w»â±Ð¹L¶Q«Èªº°ª©Û¡H¡vÃ⤤¤H»¡¹D¡G¡u§Ú
¶û§n¡C³£ÂI¤F¥Þ¹D¡A©p¥i¥H¥s¤H¥h¸Ñ¤F¶}¨Ó¡C¡v
¡@¡@²Ä¤T¥N¹D©h¤¤¦³¤H±·¯ù¦Ó¥X¡C²M´P²´¤@Âà¡A¸Ó¹D©h¦AÂÔ·V¦a§â¯ù½LºÝ¨ìÃâ«e¡CÃ⤤
¦ù¥X¤@°¦½µ¥Õ¥É¤â¡A¯dµÛªø¥Ò¡A½w½w±N¯ùªM¨ú¥h¡C
¡@¡@¡u¤@ªM¤G¤Q¦~¡A¼ö¯ùµS¥¼´H¡A§Ú¨Ó¤F¡C¡v¥É¤â¦A¥Xî¥~¡A¬ðµM¤â¤WªÅªM¥b¥Ï¡AªM¤l
±q²M´PªºÀY³»ºCºC±°¹L¡A¥ý§e²{¤@Ó¥b¶ê©·§Î¡AµM«áª½½u¸¨ì²Ä¤@¤j·µªº¨Ñ®à¤W¡C
¡@¡@¾ã®y¹D³õ¡A³£Åå¦í¤F¡C
¡@¡@²M´P²´¤OµS¦b¡A¦¬Ý¥X¨ºªÅªM¨Ã«DªÅªM¡AªM¤º©|¦³¤T¤À¤§¤@¯ù¤ô¡A¸¨ì¨Ñ®à¡A«o¤@
ºw¤]¨Sºw¥X¡CÃ⤤¤H»¡¹D¡G¡u§Ú»¡²Ä¤G¦¸¡A¥s²ö¨¥¥X¨Ó¡C¡v
¡@¡@²M´P²H²H¦a»¡¹D¡G¡u²ö¨¥®v¨û¯ª¤w¸g³¬Ãöªñ¤G¤Q¸ü¡C¡vÃ⤤¤H»¡¹D¡G¡u¬O¥Í¬O¦º¡H
¡v²M´P¸Û¹êµª¹D¡G¡u§Úµ¥±ß½ú¤£´±¹L°Ý¡F¶Q«È½Ð·í¥L¤w¸g¦º¤`¡C¡v
¡@¡@Ã⤤¨HÀq¥b®Î¤§«á¡AÁnµ¦A¶Ç¥X¹D¡G¡u¤Ñ¤U¤T¤jµÛ¦W¹D³õ¡A§Ú¤w¸g·´¥h¨âÓ¡A¤£·Q
¦A·´¥h²Ä¤TÓ¡C¡v²M´P·L°h¥b¨B¡A¤w¸gª¾¹D¨Ó¤H¬O½Ö¡A»¡¹D¡G¡u۶§¤½¥D¡H¡v
¡@¡@۶§¤½¥DºCºC±qÃ⤤¨«¥X¡A»¡¹D¡G¡u¥»®c¡y¦è¤s¶³¦Z¡z¡A¤µ¤é¥H¡y¥X¶³®c¡z®c¥D¨
¤À¨Ó·|¡C¡v
¡@¡@۶§¤½¥D¤¥«ºµS¦s¡A¬Ý¤W¥h¬ù²ö¤¤Q´X·³¡A¨ä±®e²M²H¡A³z¥X²§©ó±`¤Hªº»a¥Õ¡C¦o
ªº»ó¼Ù¦y®¼¡AÅã¥Ü¥Xөʰíµw¡F¼L®B¬JÁ¡¥B¤UÅs¡Aªí¥Ü©w¥²n®É¥i¥H§N»ÅµL±¡ªº¤H¡C
¡@¡@۶§¤½¥D¤â®³¤@®ÚÀsÀY©ä§ú¡A¨«¨ì°|¤l¥¿¤¤¡A¥ý¦^ÀY§h©J¹D¡G¡u¼C¤k¤Å°Ê¡C¡v±µµÛ
¥õÀY¬Ý²Ä¤@¤j·µ¡A½w½w¹D¡G¡u¤G¤Q¦~«e©|¤W¦³¤@¼C¥¼µo¡A¤µ¤Ñµo§¹¡C¡v
¡@¡@¦o»´¤f»¡¨Ó¡AÁnµ«oÅT¹ý¶³¾]¡A¾lµÂ¶¤s¾Å¾Å¡A²ö¨¥¦pªG¯uªº¬¡µÛ¡A¤]¥²µM¤w¸gÅ¥
¨ì¡C
¡@¡@¥|¶g±I±I¡A¤´µL¦^µ¡C۶§¤½¥D¦A¹D¡G¡u²ö¨¥¡A§Úµ¥¤µ¤Ñµ¥¤F¤G¤Q¦~¡A¬¡µÛªº·N¸q
¦ó¦b¡H
¡@¡@§A¦A¤£²{¨¡A«áªG§Ú¤]¤£Ä@¹w®Æ¡C¡v
¡@¡@¦o»¡§¹¡A¦î¥ß¦b°|¤¤¡A°Ê¤]¤£°Ê¡A¹³¶ô¥É¥Û¯ë¯¸¤F±Nªñ¤@Ӯɨ°¡A²³¤H¤j®ð¤]¤£´±
³Ý¤@¤f¡C
¡@¡@¡u®@¡A¡v۶§¤½¥D²×¤S»´»´»¡¹D¡G¡u¨S¦³¤°»òÃö¬O¤£¯à¥XÃöªº¡I¡v»¡§¹ÀY¤]¤£©ï¡A
ÀsÀY©ä§ú¤@´§Â÷¤â¡A¡u«¦¡I¡vÀ»¤¤²Ä¤@¤j·µªº°ÐÃB¡C
¡@¡@¡u·L§®¥È³q¡v¤S¤w¯}¸H¡I©ä§ú«h¾î¬[¦b°Ð¼Ù¤W¡AÁÙ¤a¦Û®ÌÀú¡C
¡@¡@©ä§ú¸¥Xªº®ÉÔ¡A´XӲĤT¥N§Ì¤l¡AÄ˨ÄdºI¡A¨â¡B¤T§â¼C«d¦b§ú¤W¡A¥m¥m¾´¾´¡A
¬b§ú«h¦ü²@µL·Pı¡Aª½¸¦Ó¹L¡A¹D©h̨¥¼¸¨¦a¡A¤w¸gÅ¥¨ì¤ì°Ð¯}¸HªºÅTÁn¡C
¡@¡@۶§¤½¥D¡A»´¥©¦³Â§¦a´Ú¨«µÛ½¬¨B¡A¤f®ð«o¬Æ¬°²Ê¦H¹D¡G¡u¤G¤Q¦~¨Ó§Ú·Q§A·Q±o¦n
W¡C§O¤H»¡§A¤w¦º¡A§Ú«oª¾¹D¡A¥´¥i¥H§â§A¥´¥XÃöªù¡I¡v¦o¨«¨ì¥x¶¥¡A§Ön±µªñ²M´P®É
¸}¤´¥¼°±¡A¤T¦W¹D©h¥ß®É¤T¼C¨ë¥X¡A¥s¹D¡G¡u¤î¨B¡I¡v
¡@¡@۶§¤½¥D¥ª¥k¤âÀH«K¤@©Û¡A¤T¤H¦P®É¥s¹D¡u°Ú³é¡I¡v¡A¨¤l¤@¤²¡A³£Ås¸y¸¼CÃÛ¤F
¤U¥h¡C
¡@¡@¡u·í¦~¥L©t¨¤@¤H¤J®c¡A¤µ¤Ñ§ÚÁÙ¤@Ó¤½¹D¡A¤]¬O¤@¤H¶i³õ¡C¡v۶§¤½¥D¤@¨B¤@¨B
¤W¶¥¡A²M´P¤@¨B¤@¨B«á°h¡A°h¨ì²Ä¤@·µ¤j¥¥x®É¡A¤¦W¹D©h¡A¤wµMµ²¦¨¤¦æ¼C°}¡A¼C¥ú
°{°Ê¡A´Â۶§¤½¥D³ò¥h¡C
¡@¡@۶§¤½¥D¤â¤@©Û¡A¾î¸ó¦b°Ð¼ÙªºÀsÀY©ä§ú¡A¡u©I¡I¡v¥ß¨è¸¦^¤â¤W¡C¡uÅý¶}¡I¡v¦o
¾îÁn§N³Ü¡A©Ö§ú©¹¥ª¤@À£¡A¥ß®É¤Þµo¼C°}¡C
¡@¡@¤¦æ¼C°}°}ÀY¨¦â¤f¤¤¥s¹D¡G¡u¤¦æ²o¤Þ¡I¡v¤T¹Dâ¼F¼C¥ú¡A¡u«¦«¦«¦¡v±q¨â°¼§¨
¨ë¦Ó¨Ó¡A¨¦â¤S¥s¹D¡G¡u³±¶§¥å°Ê¡I¡v¦o©M¨¦«C¨â¼C¤S±q«e«á§¨±þ¡C۶§¤½¥D¤£º¡¦a§N
ó¹D¡G¡uºÉ§ä¤p«Ä¤l¨ÓÅoö¡C¡vÀs§ú±Û¨¤@Â\¡A¡uÃôÃôÃòÃò¡v¡A¤¹D¼C¥ú¦P®É³Q¼u¦^¡C
۶§¤½¥D¦¬§ú«á¥D°Ê¥XÀ»¡AÀs©ä¥ª¬[¥kÂI¡A¹D©h³Q¦o¤Þ¨Ó¢¥h¡A¤£¨ì¼Æ©Û¡A¼C°}´X¥G¤£
¦¨¨ä¬°¼C°}¡C
¡@¡@¹L±o¥b®Î¡A۶§¤½¥Dº¥·P¤£@¡A³ä³ä¹D¡G¡u¤£¹ï¡A·í¦~§Ú¨Ã¨S¦³§ä¤HÅoö¥L¡A¤j®a
¤@¹ï¤@¤½¥¸Ñ¨M¡C¡v¦o¤D»¡·F´N·Fªº¤Hª«¡A¦^ÀY¥s¹D¡G¡u¦p·Ï¡I¦pÁø¡I¡v
¡@¡@¥ª¥k¨Í¤k¡A¥ß¨è¥[¤J¾Ô°é¡C¨â¤H¤â¤¤§L¾¹¬Æ¬°©_¯S¡A¥ª¤â¤@ªKªø¼C¡A¥k¤â«o¬O¤@ªK
µu¼C¡A¤@¶i°}¤¤¡A¥ß¨è±µ¥h©Ò¦³¼C¥ú¡C۶§¤½¥D¤@®¶Ï^§ú¡A¥Ø¤¤µL¤H¡A±q®e¥X¤F¼C°}¡A
±µµÛÂù¤â«ù©ä¡Aª½ª½¼²¦V²M´P¡C
¡@¡@¨ºªKÀsÏ^¡A¬Ý¦ü½wºC¡A«o¥ª¥k·nÀY¤£©w¡A«C¦âÀsÀY¥|¶g¤S±a°_¤@°é«l·¡A¥ª¥k¥|®Ì
¡C²M´P»·»·°¼¶}¤@¨B¡A·L¯º¹D¡G¡u§Ú¨µLªZ¥\¡C¡v
¡@¡@¨®Ç¤T¦W¤l§Ì¹D¿ô¹D¤ß¹D«Å¡A¼»¥X¤@¹D¼Cºô¡AÅ@¦í²M´P¡C
¡@¡@۶§¤½¤ý¥ý¬O¤@¸Ò¡CÄ~¦ÓµL¦W¤õ°_¡A¤j«ãó¹D¡G¡uµLªZ¤§¤H³º§¤´xªù°ª¦ì¡I§âªù¬£
°ò¦a·í¬O¹C¥Á¦¬®e©Ò¶Ü¡H§A̧âªZ¥\·í¤°»ò¡H¡v»¡½}¤â¤W¤@®¶¡AÏ^ÀY¨ë¯}¼Cºô¡A¦V¹D¿ô
ªS¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@¹D¿ô¤@®Éı±o©îµL¥i©î¡A¨¤l¥u¦n©¹«á¤@¥õ¡C³ºË½¨ÅD¤W²Ä¤@·µ«Î³»¡A±µµÛ³æ¸}
¤@ÃÞ¡A¨³¤£°±¯d¡Aªø¼C±qI«á½¥X¡AÖñ·´é°Ê¡Aª½¨ë۶§¤½¥D¡C
¡@¡@¹D¿ôÅE¨¤G¥N§Ì¤l¡AªZ¥\·¥ÄR¡AÃø±oªº¬O¦~ÄÖ¥u¦³¤Q¤C·³¡C۶§¤½¥D¬Ý±o¬Ü¶}²´¯º
¡AÆg¹D¡G¡u¤£¿ù¡I¡v
¡@¡@¤â¤¤Ï^§ú¡A¬Ý¤]¤£¬Ý¡A©¹¤W¤@ÅÍ¡A¡uÃòÃò¡I¡v¤S§â¹D¿ô³»¦^·µ³»¡C¹D¿ô¦A¦¸ÅD¤U¡A
ÀY¤U¸}¤W¡A¼C¥ú¤G¤À¡A¦A¦¸¨ë¦V۶§¤½¥D¡C
¡@¡@³o®É²Ä¤@·µ·µ¨¤¡A¨³¯eÂà¥X¤@¹D¤H¼v¡A¤jÁnÄWÄW¥s¹D¡G¡u®v©f¡A§O©È¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡v
¡@¡@ì¨Ó¬O²M¤é¡C
¡@¡@²M¤é«C¾W¤@°{¡A«d¦V۶§¤½¥DÂù¨¬¡A¤S¹Ë¥s¹D¡G¡u۶§¤½¥D¡A§Ú¨Ó°Õ¡H¡v۶§¤½¥D
·P¨ì¦n¯º¡A»¡¹D¡G¡u©p¬O½Ö¡H³o»ò¤j¤FÁÙ³o»ò§n¡I¡vÂù¨¬»´»´ÅD°_¡A¥k¤â¦¬Ï^¡A¥ª¤âÀH
«K¤@©ç¡A³º§â¹D¿ô¨Ó¶ÕÅå¤Hªº¤G¤Àªø¼C©M¹D¤ß¹D©yªº±þ©Û¡A¤@¦¸¦P®É©ç¶}¡C
¡@¡@²M¤é¤@¼C«dªÅ¡AÂà¹L¨¤l¡A¼C¥ú¦b¨«á¤@½ü¡A¤S¥h¼ºÅ°¶§¤½¥D¡A¤f¤¤¥s¹D¡G¡u§O«á
¥Í¦º¡I¡v
¡@¡@²M¤é¦^¹D³õ«á¡Aì±`½qÃh¡u®ö¤H°t¹D©h¡v¡B¡u»P뤧·R¡AµLºÉµL¯Ê¡vªº²`±¡©¹¨Æ¡A
ªø®ÉÁתù¤£¥X¡C
¡@¡@¦o©È¦Û¤vºë¯«±Y¼ì¡A»³Á×§Kµ¹º¥Â÷¶Ç«H¡A¦ý¨C¤ÑºÎ¿ôºÎ«e¡A³£nºNºN¡u¤S»¡vµ^¡A
Å¥¥¦¡uÚ¥Ú¥¡v¨âÁn¡A³o¼Ë¦o·|ı±oº¥Â÷´NºÎ¦b¦o¨®Ç¡C
¡@¡@¦o·U¨Ó·U·P¨ìº¥Â÷¬O¦oªº¤p«Ä¡C¦b¸ô¤W¹x¥Ö³gª±ªº¤p«Ä¡C
¡@¡@¹x¥Öªº¤p«Ä¡A§A¬°¤°»òÁÙ¤£¦^®a¡H
¡@¡@¦o·P¨ì¦Û¤v¦]¬Ûµ¥¦ÓÅܱo¦³ÂI·ö¶w¤F¡C
¡@¡@®e§Î¤w¸g¬\º`¡C
¡@¡@¤ß¸ò¨Å麥º¥¤À®a¡C
¡@¡@¤j¥h¤§¤é©ÎµM¤£»·¡C
¡@¡@¤µ¦¿ô¨Ó¡A¦o¤SºN¤F¡u¤S»¡vµ^¨â¤U¡A¸£¤¤¯B²{º¥Â÷¤@Ã䬰¦o®Þ¾v¤@Ãä¹ï¦oÀ½²´·ú
ªº½Õ¥Ö¯«±¡¡A¬ðÅ¥±o°|¤¤¤j§n¡A¥Xªù¤@°Ý¡A³º¬O۶§¤½¥D¤Wªù§äâí¡C
¡@¡@¤@Å¥¬O¡u¤Ñ¤UµL¼Ä¡vªº¡u¥X¶³®c¥D¡v¤j¾r¥úÁ{¡A¼ö¦å¤@¨R¡A¥ß¨è´£¼C¨Ó´©¡C
¡@¡@´§§Oº¥Â÷«á¡A¦o®É®É¼¾Åªº¥Â÷¤~±¡ºø»·ªº¸Ö½Z¡A¨Ãª¾º¥Â÷¨â¦¸Áö¤£§i¦Ó§O¡A¹ê«h·P
©ó²M¤é®¦¸q¡A³£¦³¸Ö¤å·t±H©ó¦o¡A¥u¬O¼g§¹¶È¯à¦X½Z¦Û¹Ä¡AÂéó§X¤¤¡C¦¹µf¦o¥þ¼ÆÄâ¦^
¡AŪ«á¤jºE¡A¤jºE¤§«á¤ß¦º¡C
¡@¡@º¥Â÷´¿¦b¸Ö½Zªºµù¨¥¤¤´£¨ì¡G¤Ñ¤UµL¤£´²ªººá®uº¥Â÷º¥»·º¥µLÁn²M¤éª½Ä±¤µ¥Í¦A¤]
¨£¤£¨ìº¥Â÷¤F¡A¦o¹ï¥Í©R¤w·P¯íµM¡A¦¹¨è¨Ã¤£¦Û¬Ã±¤¡A¤@©Û¡u§O«á¥Í¦º¡v
¡@¡@¤S³Q¼·±¼«á¡AÀNÀN¼C¶Õ¤£Â_»¼¥X¡A¼C¼C¤£Â÷¹ï¤èn®`¡A¬°¤T¤kÄd¤U¤j³¡¤ÀªºÏ^ÀY¡C
¡@¡@²M´P¦b®Ç»·»·¥s¹D¡G¡u®c¥D¤D«e½ú°ª¤H¡A§Úµ¥¦Ûª¾¤£¼Ä¡A¥u¦n¸s§ð¤F¡C¡v
¡@¡@ì¨Ó²M´P¦ÛÅ¥¤F°ªº¥»·ªº¸Ü±µ¤U´xªù«á¡A¥þ¤Oׯu¡C¡u§Ú°õ¡vªGµM¤j´î¡AÁ¾»¹¦Û¦b
¡A¥H¤W³oµf¸Ü¦b¥H«e©t¶Æ¨HÀqªº¦o¡A¨º¬O¥´¦º¤]¤£ªÖ»¡¥X¨Ó¡C
¡@¡@۶§¤½¥D«ã®ð¤w·²¡C¦o¤]¬OªZ·ö¤@Ó¡AÅ¥±o³o¸Ü¡A¤£«ã¤Ï¯º¡A¤@Ãä»´ÃPÀ³¥I¤@Ã仡
¹D¡G¡u©p³o´xªù˦³ÂI·N«ä¡A¤£¦ü²ö¨¥¨º¦Ñ¹D°¡A¥¿¸g¦ºªO¡C¡v
¡@¡@»¡§¹¾Ôªk§ïÅÜ¡A¥k¤â¤@¦¬¡A«ùÏ^ÁY´î§ð¶Õ½d³ò¡A¥ª¤â«o¥´¥X¡u¥X¶³´x¡v¡A´x´x¦p¯Q
¶³»\³»¡A´§¤§¤£¥h¡A¤£¨ì¤´x¡A¹D¿ô²´¬Ý´Nn³Q»\¤¤I¤ß¡A²M¤é¤@Án²M¥w¡A¥kªÓ¤@ÁY¤@
¼²¡A¥k¤â¼C¦P®É©¹¯Q¶³¤@³»¡A¥h¨ë۶§¤½¥D´x¤ß¡C
¡@¡@¯Q¶³¤@®Ì¡A¼C¨S¨ë¤¤¡A¡u¸I¡I¡v²M¤é¥kªÓ¤¤¤F¤@´x¡C
¡@¡@²M¤éÁy¦â·Ù¥Õ¡A¥kÁu¤U««¡A³o¤@´xÅãµM¤£»´¡C
¡@¡@۶§¤½¥D³o®M¥´ªk¡A¥H´x¬°¥D¡A¬b§ú¥u¬O»²§ð¡A´x¶Õ¤@®ø¡A§ð¶Õ¥ß¨èÃP¾Ó¤U¨Ó¡A¦o
°¼ÀY¹ï²M¤é»¡¹D¡G¡u©p³o¤H«ç»ò·dªº¡Hªø±o«NÄR¡A«o¤£n©R¡A¦³¤ß¨Æ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¦o¤@»y¤¤ªº¡A²M¤é¤]¬O©Ê±¡¤¤¤H¡A»D¨¥®tÂI©ñÁn¤jú¡C
¡@¡@۶§¤½¥D¤]¬O·P±¡ªº¶Ë¤ß¤H¡C¨£ª¬»¡¹D¡G¡uÅý§Ú¨Ó§i¶D©p¡A¥u¦³¼C¬O¯uªº¡A¨ä¥L³£
¬O°²ªº¡C¡v
¡@¡@¤¦æ¼C°}¤a¦Û©M¦pÁø¦p·Ï°«Ó¤£¥ð¡C
¡@¡@۶§¤½¥D©M²M¤é¥æ´«¤F¤@Ó´lµMªº²´¯«¡A¹DÁn¡u¤£²z©p̤F¡I¡v»¡§¹¹G¨«½Ñ¤k¡A¶
¶i¤j·µ¡A¨£ª«´N¯{¡A¤@°}¡u¥â¥â¥ã¥ã¡v¡AÁ|¤Z¨Ñ®à¡BÀë»O¡A«·s×´_ªº¦Ñ¤lÃM¤û¹³¡AµL
¤@¯à°÷ƧK¡A¡u¤ô¹Ú¹D³õ¡v¤£ª¾³y¤F¤°»òÄ^¡A²Ä¤@·µ¦¹½ë¬O¤G«×¾D¬o¡C
¡@¡@²M¤é¤j¥s¹D¡G¡u¦í¤â¡I¡v¼C¥æ¥ª¤â¡A¤S±q«á±°l¨Ó¡C
¡@¡@²M´Pˤ]¤£«ç»ò¥Í®ð¡A«oÂà¨ì²Ä¤G°|ªº¤¤®x¡A¥s¹D¡G¡u¤Ñ¦a¤H¤T¤~°}¡I¡v
¡@¡@۶§¤½¥D®Ú¥»¤£²z²M¤é¡AÀsÀYÏ^§ú¥|³B¾î¸¡A»Äl¡B»ÉµP¡A·Ï¸®h¸H¡A¤@¶ò½k¶î¡I
¡@¡@۶§¤½¥D©ÀÀY¤S¦¬¦^¨ì²ö¨¥¹Dªø¨¤W¡A¬°¥X¤G¤Q¦~¤@¤f¯Q®ð¡A¶V¥´¶V°_«l¡A¦n¹³¤p
«Ä¦bª±A¤@¯ë¡CÃø©Ç¦on¼C¤k¤Å°Ê¡A¸T¨¬¤G¤Q¦~¡A¦p¤µ¯{ª«·´¼q¡A¦oÅãµMn¿Ë¨¹L¨¬³o
ÓÅ}¡C
¡@¡@¤ô¹Ú¹D³õ²³¤H¥u¯à¬ÝµÛ¡C²M¤é¦b«á¯T¯V¸ò¦æ¡A®Ú¥»µLÀÙ©ó¨Æ¡C۶§¤½¥D´X¥G¥´Äê²Ä
¤@·µ¤§«á¡A¤@©Ö©ä§ú¡A±q®e´Â²Ä¤G°|¨«¥h¡A¤@¨£¡u¤T¤~°}¡vªï¦b«e±¡AÅxµM¤@¯º¹D¡G¡u
³o²ö¨¥¤£¥X¨Ó¡A§Oªº¤]¨S¦h¤j·N«ä¡C¡v
¡@¡@»¡²¦¡A½w½w¨«¦V¤¤¤ß¡A¤@§ÝÏ^§ú¤S¹D¡G¡u¨Ó½}¡I¡v¥D°}ªº¹D©h¹D¦w¥w¹D¡G¡uµo°}¡I
¡v¤T¤Q¤»¤H³òµÛ۶§¤½¥DºCºCÂà°Ê¡C¬ðµM¦³¤@¦W¹D©h¥s¹D¡G¡u¼·¡I¡v¨â¦W¹D©hÂù¼C¤£µÛ
Ãä»Ú¦a±½¦V۶§¤½¥D¤WªÅ¡A¨â¦W±½¦V¦oªºÂù¸}¡C
¡@¡@۶§¤½¥D¤W¤U¨â½L³£³Q«Ê¦í¡I
¡@¡@¡u«d¡I¡v¹D¦w¤S¥s¡C¨â¹D¼C¥ú«d¦V۶§¤½¥D¸y¨¡C
¡@¡@³o¤~¬O¯u¥¿ªº±þµÛ¡C
¡@¡@۶§¤½¥D²HµM¤@¯º¡A¨¤l¹³¸¨¸¤@¼Ë¡A¾î¦b¤W¤U¼C¥ú¤¤»´Âà¤@°é¡A¡u¾´¾´¡v«BÁn¡A
¶¶¤â§â¸y¨¨â¼C¼·¶}¡C
¡@¡@¦o¦~¬öÁöµM¤£¤p¡A¦ýÅéºA»´¬Õ¡A¤´±Ð¦b®ÇÆ[¬Ýªº²M´P²M¤é¤ß¥Í·qªA¡C
¡@¡@¹D¦w¤]¤£´±°ø±æ²Ä¤@°Ê´N¯à¨î¼Ä¡A¦A¥s¹D¡G¡uÂà¡I¡v
¡@¡@¤T¤Q¤»¦W¹D©h´N¤S¶µÛ۶§¤½¥DºCºC¨«°Ê¡C۶§¤½¥D¶X¦¹ªÅÀÉÁ|¨B¦V«e¡Aþª¾¦o¤~
¤@Á|¨¬¡A¦³¤H¥ß¨è¥s¹D¡G¡u¼A¡I¡vµn®É¨â§âªø¼C¤@§Ö¤@ºC¡A¼A¦V¦oªº«á¸}¸ò¡C۶§¤½¥D
¤W¥b¨¤@©¹«á¥õ¡AÀsÀYÏ^§ú¦b¨«á¤@¼´¡A¡uÃôÃô¡v¨âÅT¡AÂù¸}¨ÌµM´Â«e¦æ¥h¡I
¡@¡@¦¹®É¥¿«e¤è«o¦³¨â¼C¡A²@¤£®e±¡¡A¦A°v¦V¦oªºÂù¨¬¡A±µµÛ¤Ñ¤W¤S¤@¤j¤ù¼C¥ú¤£µÛÃä
»Ú¦a»\¦b³»¤W¡C
¡@¡@³o°}ªk¸g¡u¤ô¹Ú¹D³õ¡v¾ú¥N¯ª®vªñ¦Ê¦~¤£Â_§ï¨}¤~©w¤U§¹¾ãªº°}«¬¡A¹BÂà°_¨Ó¬Æ¬°
³Â·Ð¶O¤O¡A¦ý°w¹ï¶W¯Å°ª¤_¡A«o¯S§O¦³®Ä¡C¾Ô°«¤¤©¹©¹¦³ªñ¤Q¼Cªº¼C¥ú¨Ã®É¦b۶§¤½¥D
¨Ãä¸Â¶¡A¦o¤S«ÜÃø¤@¦¸¤ß¤À¤Q¥Î¦P®ÉÀ³¥I¡A¦Ü¦¹¨è¤~Ãѱo¦¹°}ªº¼F®`¡C¦oì·Q˽¸
¤Ñ¥X°}¡A¦ý¨Ãä¼C¥ú±K±K¹ê¹ê¡A¤£±o¤w¡A¥u¦nì¦a½Ӥp¥b¨Á×¹L°v¨¬¨â¼C¡CÂù¤è§ð¶Õ
¼È®É¤S°±¤U¨Ó¡A¹D©h«o¤´¤£Â_Âà°Ê¡C
¡@¡@۶§¤½¥Dºë¯«¨Ó¤F¡A¤@Án²M¥w¡A©¿¦Ó¦V«á¨â¨B¡A¬ðµM«e¶i¤T¨B¡A¦ý¤£ºÞ¦o¦p¦ó°¿«e
°¿«á¡A¤T¤~°}´N¹³¤@±i³nºøºøªººô¡A«e¤]¦n¡A«á¤]¦n¡A§Y¨Ï³Q¦o±j¤jªº®ð«l±½±oªF˦è
¬n¡AÁ`¬OÁÙ¯àÂH¦í¦o¡C
¡@¡@Âù¤è¼CÏ^½¸¡A°«±o¤T¦Ê¦h©Û¡A۶§¤½¥D¤FµM©ó¯Ý¡A¤T¤~°}»¡n¶Ë¦o´XµL¥i¯à¡A¦ý
¦Û¤v·Qn»´©öÂ÷¥h¡A«o¤]µ´¿ì¤£¨ì¡C³o®É¦o¤H¦b¼C¥ú¿ù¼v¤¤¿E°«¡A¦ý¥Ø¥ú¬ðµM¨n¦í³õ¥~
ªº²M´P¡A¨¬¨¬¦³¤j¥b®Î¡A¤~µo¸Ü»¡¹D¡G¡u¦è¤s¶³¦Z¦V¨Ó¤£Ä@¤í¤H¤@¤À¤@²@¡C¤G¤Q¦~«eÁö
µM³Ót¥¼¤À¡A¦ý»X²ö¨¥¹Dªø¯d¦í¥²¤À¨â¤H¥Í¦ºªº¤@¼C¡A¤µ¤Ñ¤]¤£Ä@±þ¥Lªº«á½ú¡C¤H±¡¥i
¥HÁÙ¡A¦ýªZ¥\°ª§C«on¤À±o²M²M·¡·¡¡Aµ´¤£¯à¦³¥bµ·ªº½k¶î¡I¡v²M¤é²M´P³o¤~¾å±o¡A¤ô
¹Ú¹D³õ¯à¯d±o¥þ¨¡AÁÙ¬O°U¤F²ö¨¥®v¨û¯ª¤@¼C¥¼µoªººÖ¡A¦ý¨â¤H¦P¤]ª¾¹D¡A¤S¸I¨ì¤F¤@
ÓÅʪZºÆ¤l¡A¤£¸TÀY¤Wµoµh¡I۶§¤½¥D¦A¹D¡G¡u²{¦b¥»®c°§C±ø¥ó¡A¤£¤@©wn²ö¨¥¹Dªø
¡A§AÌ¥X¨Ó¤F¤@Ó¤H¡A¥Î¡y¹ÚùؼC¡z¤T¼C¸ò¥»®c¹ï¹L¡A¥»®c¥i¥H¨«¤H¡C¡v
¡@¡@¦o»¡±o³º¦n¹³¡u¹ÚùؼC¡v¤ô¹Ú¹D³õ¤H¤H·|¨Ïªº¼Ë¤l¡C²M´PÅ¥±oÀY¤j¦p¤æ¡A¦ý¶Õ¤S¤£
¯à§i¶D¦o¡A²M¹Ú¤@¦º¡A¹ÚùؼC¦b¥»ªù¡A¨ä¹êµ¥Y¥¢¶Ç¡A¥u¦nÀH¤f»¡¹D¡G¡u¹ê¦b®¤Ãø±q©R
¡C¡v
¡@¡@۶§¤½¥D¤@Ánªø¼S¡A¼S§¹§Nó¡A¨HÁn»¡¹D¡G¡u¤£n¹G§Ú¶}±þ§Ù¡I¡v±µµÛ¥s¹D¡G¡u¦p
Áø¦p·Ï¡A¤J°}¡I¡v
¡@¡@¥þ³õª`·N¤O¥þ¦b۶§¤½¥D¨¤W¡A¦pÁø¦p·Ï¸ò¹ï¤è¦¤w½}°«¡A¨â¤H»D¨¥¡A¤S¦V²Ä¤G·µ
¾aÃl¡A¤¦æ¼C°}¥ß®É¦ÛµMµ²¦¨¡A¤S¥´¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¤¦æ¼C°}ÂH©Ê¤£¦p¤T¤~°}¡A·í³Q¦pÁø¦p·Ï½Ä¦Ü¤T¤~°}®É¡A¨â°}¤@¸I¡A¥Ñ©ó¬O¦Û¤v¤H
¡A¤¦æ¼C°}§Y¦æ¥Ë¸Ñ¡C
¡@¡@۶§¤½¥D®i¶}¤j¶}¤j¦Xªº§úªk¡A±µ¨â¤k¤J°}¡C¦pÁø¦p·Ï¤J°}¡A¹ï¦oÀ°§U«Ü¤j¡A¦]¬°
¨â¤Hªº¼C¤@ªø¤@µu¡A±`¥Îµu¼Cªñ¨À»±þ¦P¤@¹D©h¡A¦Ó¦³¦P¹±¨Ó±µ¡A¨â¤k¤S¡u©I©I¡v¨âÅT
¡A¤£ºÞ¨Ó¤H¦h¤Ö¡AÁ`¯à¥Îªø¼C±N¹ï¤è±½¶}¡C
¡@¡@۶§¤½¥D§Q¥Î³o¨ÇªÅÀÉ¡A¥i¥H©¹«e®¿¶i´X¨B¡C¦ý´X¦¸¦o·QÄ˪ÅÅDÂ÷¡AÁ`ÁÙ¬O³Q¹D©h
¨Æ¥ý¼A¥Xªº¼Cºô¾B¦í¡A«X³¼¦oó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡uÃø©Ç¡A·í±o¤Ñ¤U¤T¤j¹D³õ¤§º¡C¡v·Q½}
²¦³ºÄ±±o±¤WµL¥ú¡A¥\¹B¤Q¦¨¡A¡u¸I¸I¡vÁn¤¤¡A¤T¡B¥|¦W¹D©h³Q¦o¥´±o¤f¼QÂA¦å¡C³o®É
¦o¨¤l¶Z²Ä¤G·µ¤w³Ñ¤¤V¡A©ïÀY«o¨£·µ³»±¾¦³¤@¶ô°ÐÃB¡A¤W®Ñ¡u¤ô¹Ú¹D³õ¡v¡A۶§¤½¥D
¹D¡G¡u¶iªù´N¦b§ä³o©ÛµP¡A«ç»ò«o¤Ï¦Ó©ñ¦b²Ä¤G·µ¡H¡v»¡²¦¨¤l¦V¤W¤@½Ä¡A¥ß¨è¦³¤»¡B
¤C¦W¹D©h¦b¤Ñ¤W±K´¼CºôÄdºI¡C
¡@¡@þª¾³o¦¸Å°¶§¤½¥D¥Î¨¬¥þ¤O¡A±N¼Cºô½Ä±o¤CˤK¬n¡C¦o¥k¸}¦b¦a±¤@¦W¹D©hªÓ¤W¤@
µn¡A¨³§Y¦A¦¸¤W½Ä¡F³o¦¸¨¬¨¬½Ä°ª¤T¤V¡A¥t¤@§å¹D©h¤S¨ÓÄdºI¡A¦o¬ð±q§ú¤¤©â¥X¤@®Úªø
¼C¥Ï¥X¡Aªø¼C¦b¨Ãä®ÌÀú½ü¸¤@°é¡A¹G°h²³¤k¡C
¡@¡@۶§¤½¥D¦b¤@Ó°h±o¤ñ¸ûºCªº¹D©h¨¤W¤@½ñ¡A¤S¦V¤W¸¥h¡A³o¦¸¨¬¨¬¤É°ª¦Ü¤¤V¡A
¥u¦³¹s¬P¨âÓ¹D©h¨Ó±o¤Î¸¨±q¤UÄdÀ»¡A۶§¤½¥DÅs¸y§úÀT¤@®Ì¡A¡u±d±d¡v±N¨â¤H¥´¸¨
¡C
¡@¡@¦o¤w¥´±o¨x¤õ¤W¤É¡AÂǨâ¤H¨â¼C¤§¤O¡A¤S©¹¤W±°¥h¡A¤f¤¤¥s¹D¡G¡u¯{¤F¡y¤ô¹Ú¹D³õ
¡z¡I¡v
¡@¡@§úÀT©¹¤G·µ©ÛµPÀ»¥h¡C
¡@¡@¤ô¹Ú¹D³õ³Ð³]®É¥u¦³¨â·µ¡A²Ä¤@·µ¬O«á¨Ó¥[«Ø¡F¥[«Ø«á¤j®a·P©À³Ðªù²Ä¤@¥ô¯ª®v¥È
¹Ú¹Dªø®¦¿A¡A¨Ã¥¼±N¥L¤â®ÑªºµP°Ï²¾°Ê¦ì¸m¡C
¡@¡@´N¦b۶§¤½¥DÏ^§ú¶ZµP°Ð¨â¤V®É¡A¤@¹D¤H¼v¯e¦pÆN±°¡A°{¹q´§´x©ç¦V۶§¤½¥D¡C
¡@¡@¨â¤H¦P®É¸¨¤U¡C¸¨¤Uªº®ÉÔ¡A¹ï¤âÂù´x¦pÆN¯Í¡AÂH¦b۶§¤½¥Dªº§úÀT¤£Â_¦a©çÀ»¤F
¤C¡B¤K¤Q´x¡C
¡@¡@²³¹D©h³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¼y©¯¥È¹Ú¤â®Ñªº¡u¤ô¹Ú¹D³õ¡v¨S¦³§¹³J¤j¦N¡C
¡@¡@۶§¤½¥D¦¹®É¤wµM¥X°}¡Aª`µø¨Ó¤H¤@·|¨à»¡¹D¡G¡u©p¬O²{¤U¤ô¹Ú¹D³õ¤¤¡AªZ¥\²Ä¤@
¡C¡v»¡²¦¤â¤¤§úÀT¤@¹º¹D¡G¡u¦ý©pÁÙ¤£¬O§Ún§äªº¤H¡C¦]¬°§Ú¯àÂ_©w¡A¦pªG©p½m¡y¹ÚùØ
¼C¡z¡AµLªk¤j¦¨¡C¡v
¡@¡@¨Ó¤Hì¨Ó¬O²M¤ô¡C¦o·L·L¤@¯º¡A¤ß¤¤«D±`¨ØªA۶§¤½¥D¤@©Û¤§¤U¡A´NÁ@¥X¦o¤@¥Í¤¤
ªºªZ¥\®æ§½¡A»¡¹D¡G¡u®c¥D¹ê¬O¤Ñ½áªºªZ¾Ç^¤~¡C¤p¹D¤]·PÁ®c¥D¡A¹ï±Í¹D³õ©ÛµP¡A¤â
¤U¯d±¡¡C¡vÁ¿¨s¤S§@³æ´x°Ý¸ßªºÂ§·q¤â¶Õ¡A¹D¡G¡u¨ä¹ê¯{¤F¤]¨S¦³Ãö«Y¡C¡v¸Ü²¦¦^²´¥h
¬Ý²³¹D©h¡C
¡@¡@¦o¬O¤ô¹Ú¹D³õ¤¤¡A»P²M´P¦PºÙצæ³Ì°ªªº¤H¡A¦¹¸Ü¤£³×¦bÂI¿ô²³¤H¡A¤£nµÛ¬Û¡C»¡
§¹ÅxµM¤@¯º¡A¹D¡G¡u¦pªG¯{¤F¥¦¡A®c¥DªÖ´N¦¹Â÷¥h¡A¤p¹D¤æÁx¥N´xªù¤H§@¥D¡A½Ð±z²{¦b
´N¯{¤F¥¦¡C¡v
¡@¡@۶§¤½¥D¤@·«¡A¦ý«ç¥i¯à´N³o¼Ë°h¥h¡H¤£¹L¦o¯À·RÁ¾·q¦³Â§ªº¤H¡A·íªì¯Q¤ì¤C¤l§Y
¦]¦¹¥¼¾D¨ì¤Ó¤jªº¤NÃø¡A¨H§u¤@¤U¹D¡G¡u³o¼Ë¦n¤F¡I¥»®c¦A°¤@½X¡A©p̧ä¤@Ó¤H¨Ó¡A
¦b§Ú±«eµo¥X³f¯u»ù¹êªº¹ÚùؼC²Ä¤T¼C¡A¥»®cÅç¹L¯u°°¡A±¼ÀY¥ß¨è´N¨«¡C¡v
¡@¡@²M¤ôª¾¹D¦oªº·N«ä¡C¬J¬O¨Ó¤Fµ²¹ÚùؼC³Ì«á¤@¼C¤§®¦«è¡A¥H¦oªº²´¤O¡A¨£¹L¤§«á¡A
«Kª¾¿éĹ¡F¯àŤßÄ@¤w¤F¥i¥H¨«¤F¡A¦Ó¥²¿éªº¸Ü¡A·íµM¤]±on¨«¡C
¡@¡@§xÃøªº¬O¡A¨S¦³¤H·|¨Ï³o¤@¼C¡C
¡@¡@¡uµª¤£µªÀ³¡H§Ö¦^µª§K±o§Ú«á®¬¡I¡v۶§¤½¥D¨£²M¤ôµSµM¨H§u¤£¤w¡A¤ß¤¤¤@«ã¡A¤@
ÀT¼²¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@²M¤ôÂù¤â§Ö³t§@¥X¦UºØ¤â¶Õ¡A¦pªì¾Ç¸¤§ÂúÆN¡A¨â¯Í¤£Â_±i¦X¡A«j±j©è¦í¤@©Û¡AŰ
¶§¤½¥D¥ª¤âÂ÷§ú¤S¥Î®±I¥h¥´¦o¤p¸¡¡A²M¤ô¥Î¤F¤@©Û¡u§t¤ë¦R¤é¡v¡AÂù¤â¤@±i¤@¦¬ªñ¤G
¤ß¦¸¡A³Ì«á¤S±Û¤F¤@°é¨¤lÁ`ºâ¸Ñ±¼³o¤@®±¡C
¡@¡@۶§¤½¥D¹D¡G¡u«D±`Ãø±o¡C§Ú³o¦¸¤U¤s©Ò¹J¡AµL¤H¯à¶W¹L©p¡C¡v
¡@¡@»¡½}¤S¤@ÀT«d¨Ó¡AÀT°¼¤¡B¤»¹D«l®ð¦y¾U¦p¤M¾W¡A¥|¤U«¦®Ì¡A²M¤ô¦bÁ×µL¥iÁתº±¡
ªp¤U¡A¥H¥»ªù¨ªk¥þ¨Â½°_¡AÀY¤U¸}¤W¡A˵ۥ´¥X¤¡B¤»°O¼AªÅ´x¤O¡AÃzÅT¦p¯}¦Ë¡A¦A
°¼Áרì¤@®Ú¤j¬W«á±¡C
¡@¡@۶§¤½¥D¨Ã¤£°lÀ»¡A°h«á¨â¨B¹ï²M¤ô¹D¡G¡u©p¥X¨Ó¡A¦A±µ§Ú¥þ¤Oªº¤T©Û¡C¤T©Û¦AÅý
©p¸ú±¼¡A§Ú¤]¬O±¼ÀY´N¨«¡C¡v
¡@¡@²M¤ô·t¹Ä¤@Án¡u¸oÄ^¡v¡A¥H¨â¤HªºÄa®í¡A³o¤T©Û¬O¥²¦º¡A¦ý¤´µwµÛÀY¥Ö¯¸¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¦oªº¡u¤ô¤¤¼v¡vÁö¤]¤£¤Z¡A¦ý²¦³º¥¼¦Ü¤j¦¨¡A«ç¥i¯à¤ñ±o¤W۶§¤½¥Dªñ¤C¤Q¦~ªº×
¬°¡H
¡@¡@¤½¥Dªº¤â¤U±Ñ±N¯Q¤ì¥|¤l©M²M¤ìè¦nÂ÷¤s±ÄßÓ¡A۶§¤½¥D»¡±o¨S¿ù¡A¥þ¹D³õ¥H¦Û¤v
ªZ¥\³Ì°ª¡A§O¤H§ó¤£À٨ơC
¡@¡@۶§¤½¥D¦A¹D¡G¡u±µ¤£¦í¡A§Ú¸¸¸j¥þ¹D³õ¤W¤U¡A¦A¤@¸ô±þ¶i²ö¨¥§¤Ãöªº¬}¤º¡A¬Ý¥L
¬O§_Áٯ৾¤]¤£©ñ¤@Ó¡H¡v
¡@¡@¦³¨Ç¤k¤HÃøÄñ¡A³oÂI²ö¨¥¬Oª¾¹Dªº¡F¦ý¥L¤@©w¨S¦³·Q¨ì¾Æ´¹Ãø·d¨ì³o¨B¥Ð¦a¡C
¡@¡@¤ô¹Ú¹D³õ¤H¤â¥¼Y¯Q¤ì¹D³õ¥R¨¬¡A¥H¦o¶Wµ´ªºªZ¥\¡A¦A¥[¤W¤T¤Q¤»¼C¤k¡A¸¸¨«¥þ¹D
³õ¤W¤U²o¦^«w¶§¡AÅý¤ô¹Ú¹D³õÅܦ¨ªÅ«°¡A¨Ã«D¿ì¤£¨ì¡C
¡@¡@۶§¤½¥D°h¤F¥b¨B¡CÂù¤â·L±i¡A±µµÛ¥HÀT¥N¼C¡A¤@¼C¨ë¨Ó¡C
¡@¡@¨ºÀTÀY³ºµM¡u¶ä¶ä¡v§@ÅT¡A±µµÛ¦b¹uÀY¥|¶g±²°_¤@¤p°}¶Â¦â±Û·¡C²M¤ô±q¥¼¨£¹L³o
ºØ´º¶H¡AµLp¤§¤U¡A¥u¦n¹B°_¡u¤ô¤¤¼v¡v¦u¶Õ´xªk³Ì«á¤@©Û¡A¡u§C¬Ü¨£¤ß¡v¡A¦X¤°³ô³ô
±N³o¤@¨ë¥x´x§¨¦í¡C
¡@¡@°Zª¾¦b§¨¦í«á¡AÀTÀY³ºµM¦A¨R¥X¤@¹DÃe¤j¦p¤sªº®ð«l¡A¼²¤¤¦oªº¤ß¤f¡C
¡@¡@²M¤ôµn®É¤f¤¤¦R¦å¡C۶§¤½¥D¹D¡G¡u³º¯à¦X±o¦í§Úªº§úÀY¡A»¡¥X¥h¤]«Üź¶Æ¤F¡I¡v
¶X²M¤ô¦R¦å¡A±N§úÀT©â¦^¡C»¡§¹¥Ø¥ú¬ð¤S¤@²±¡A¤@ÀT¦A«×¨ë¥X¡C
¡@¡@³o¤@ÀT®µµÛ·¶Õ¨ë¨Ó¡A©Û¦¡§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦ý²M¤ô¤w¤£´±¦A§¨¡A¯u®ðÅ@¦õ¥þ¨¡A¡u¤ô¤¤
¼v¡v¤@©Û¡u´¬Ü¦R®ð¡v¡A¥ª´x»´©è¦í§úÀY¡A¥k´x¦b¤U±¥ÎºÉ¥þ¤O©¹¤W¤@°ï¡A¦¨¥\±N§úÀY
±À°_¡C¦ý´N¦b§úÀY´°_®É¡A§ú¨¬ð¤O®ð¥þ®ø¥¢¡A۶§¤½¥Dªº¥ª¤â¡A«o¦bÏ^§ú¤U±¡AµLÁn
µL®§¦a¤@´x¦L¨Ó¡C¨º¤@´x¡A¨ì¤F²M¤ô¨«e¡A¤~¡u«¦«¦¡vÁn¤j§@¡A«_¥X¤¹D«l®ð¡Aµ¹µ²¹ê
¹ê¡AÀ»¤¤²M¤ô¸¡³¡¡C
¡@¡@¡u¸I¡I¡v²M¤ô¤j¥s¤@Án¡uò¡v¡A½¤F¤@Ó¨¡A¸¨¦a®É˰h¤K¨B¡A¤@¸ô¨Ï¥X¥_¬£¯Q¤ì
¹D³õªº¡u»ñ»R¨ªk¡vªº¨ä¤¤¤@©Û¡u¸¨¦a¯à®e¡v¡A¤â»R¨¬ÁСA¥þ¨¤£Â_±ÛÂàÂù¸}½ü¬yÂI¦a
¡A¤~³ô³ô¦b²Ä¤K¨B®É°±¤U¸}¨B¡F°±¤î®ÉÁy¤Wº¡§G¦åµ·¡A§ÎºA¥i©Æ¡C
¡@¡@¦ý¦o¯«¦â¥ÀR¦a¨ú¥X¤@±ø¤â¤s¡A±NÁy±«øÀ¿°®²b¡A³ä³ä¦a¹D¡G¡u³Ì«á¤@©Û¤F¡I¡v
¡@¡@۶§¤½¥D¨£¦o¥¼¦º¡AÂIÂIÀY¡A¦A¹D¡G¡u¼K¡A½T¹ê¤£¤Z¡C¡v
¡@¡@ì¨Ó¯Q¤ì¹D³õªZ¶§¤lµ¥¤H¨Ó©b«á¡A¤¬¬Û¬ä½R¤§¤U¡A²M¤ôªZ¥\¤S¶i¤F¤¤À¡C
¡@¡@¯Q¤ì¹D³õ¦b¥_¡A©Ò±M¬ãªº¤º¥\¾É¤Þ¤§³N¥D¤õ¦ì¡F¤ô¹Ú¹D³õ¦b«n¡A¨ä³N¥D¤ô¦ì¡A¨âªÌ
¬Û¦X¡A¦A¥[¤W¥È¹Ú©M»ñ¨¥¬ã¯dªZ¥\©Û¦¡ªº¤¬¸É¡A²M¤ô¤j¦³Àò¯q¡C¤µ¤é¤~¯à¥Î¨Ó¹Ô¹L²Ä¤G
©Û¡A¨ú±o¬D¾Ô²Ä¤T©Ûªº¸ê®æ¡C
¡@¡@¬D¾Ô¦¨¥\¡A¥i¥H¬°¥»ªù§K¥hÂФ`ªº©R¹B¡C
¡@¡@²M¤ôµy·²«áÀY¤@´¡A»¡¹D¡G¡u®c¤ýªZ¥\¡A¤w¨ì¤º¥~³£ÀH¤ß©Ò±ýªºµ{«×¡A¤p¹D¥Ñ°J´Ü
¥õ¡C¡v
¡@¡@¤@®±¥¿¤¤¡A¨Ã¤£¯à¨Ï²M¤ôÀ³ÁnËÀÅ¡A۶§¤½¥D¦A¤£´±ÀH«K«_¤j®ð¡A²Ä¤TÀ»Y¤S³Q°k
¤F¹L¥h¡A¤£¦ý·í³õÃC±ºÉ¥¢¡A¦ÇÀY¤gÁy°h¨«¡A±q¦¹ÁÙn³Q²ö¨¥¦Ñ¹D¤@¸ô¯º¶i´Ã§÷¡A¬O¥i
§Ô±E¤£¥i§Ô¡H¦o¤w¥Í±þ¾÷¡A¤f¤¤«o¥ÀR»¡¹D¡G¡u¤@¥Í½m®ð²ßªZ¡A¬°ªº´N¬O³oÓ¡C¦¹¨ÆµL
¥i§ó§ï¡C¡v
¡@¡@¦o¬°¤F¡u¦¹¨ÆµL¥i§ó§ï¡v¡A©ß¤Ò§O¤l¡A¤@¸ôµw®¼¡A¦¹¨è»¡²¦¡A¥kÏ^¥ª´x¡A¹³¤òÃɪº
¨â°¦¥¨¹X¡A¦V²M¤ôÀY³¡§¨¨Ó¡C
¡@¡@·í§ð¶Õ©|¥¼Á{¨®É¡A¨â¹D®ð«l¨g¥X¡AµS¹³¨â±Æ¦p¤s¥¨®ö¡A¤À±q¥ª¥kn±N²M¤ô²T¨S¡A
¨äÁn¶ÕYÀ£³»¨gÀÜ¡A®Ú¥»§ðµL¥i§ð¡AÁ×µL¥iÁסC²M¤ô³o¤~¯u¥¿¨£ÃѤF۶§¤½¥D¥X¥þ¤O®É
ªºªZ¥\¦¨´N¡A¦o¤w¤£Ä@¥Õ®ö¶O¥ô¦ó¤O®ð¥h¸ú°{©Î¤ÏÀ»¡C´N¦b¦o³¬¥ØÁY¨¡A¤ß¹D¡G¡u½}¤F
¡I¡v¬Ã±¤¤@¤À¤@²@ªº¤º¤O·Ç³Æ¹B¥\Å@¦í¤ß¯ßµ¥¦ºªº®ÉÔ¡A۶§¤½¥DµS¥¼¶û¨¬¡AÁ|°_¥k¸}
¡A´Â¦oªº¤ß¤f½ð¥h¡I
¡@¡@¤d¶v¤@¾v®É¡A¬ðµM¦³¤T¹D±j¯P¥ú¨~¡A³sÄò¤T°{¡AÀK®É³£¨ë¤WÆ[¶§¤½¥DªºÂù²´¡C
¡@¡@¨ä¥ú¨~¤§±j¡A¥O¦oÂù²´¤@ª¼¡A¥b®ÎµLªk¸C¶}²´·ú¡C
¡@¡@³o¬Oµ´µL¥i¯àªº¨Æ¡I¦ý۶§¤½¥D¤´ª¾¹D¨Ó¤F¶W±jªº¼Ä¤H¡A³æ¨¬ª½±µ¸°h¡A°h¨ì°|¤¤
¡A¥wÁn¥s¹D¡G¡u¬O½Ö¡H¡I´±¨ÓºÞ¦Ñ¨ªº¶¢¨Æ¡I¡v
¡@¡@¦o¤´µLªk¬Û«H¥@¤W¦³¤H¯àÀ£Ë¦o¡A¦ý¤Ï¦Ó«Ü§Ö«ì´_Âí©w±¹ï²{¹ê¡C۶§¤½¥D§N§N©ï
ÀY¤@±æ¡A¥u¨£¤@Ó¥Õ¾v¥Õ¦çªº¦Ñ¤H¡A§¤¦b²Ä¤G·µªº«Î³»¡A¥ª¤â©ê¤@°¦¥ÕÃZ¡A¥k¤â¤â´x»È
¥ú«G¤F¤@«G¡AºCºC¤S«ì´_¦¨¦×´xªºÃC¦â¡C
¡@¡@¦o·Q°_¤F«w¶§®c«e¡A¡u¸³ý¼Ó¡v¼Ó¤W¡A¦n¹³´¿¬Ý¹LÃþ¦üªº¥ú¨~¡C
¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H°á¹D¡G¡u¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡C¦W¥i¦W¡A«D±`¦W¡CµL¦W¡A¤Ñ¦a¤§©l¡F¦³¦W¡A¸U
ª«¤§¥À¡C¡v
¡@¡@۶§¤½¥DÁy¦âÂà¥Õ¡A¤@¦r¤@¦r¹D¡G¡u¨ì©³¬O½Ö¡A´±¨ÓºÞ¨Æ¡H¡v»¡§¹´é¥X¤@ªÑ±j¤j®ð
¶Õ¡A¸n¦í¦ÑªÌ¡C¨â¤H¬Û°õ¤£¤U¡A¦Ñ¤H¨¤l«o½w½w°_¥ñ¡C
¡@¡@©Ò¦³¹D©h¡A³£¬Ý¨ì¤F¥Õ¦ç¦Ñ¤H§¤¦b«Î¥Ë¤W¡C¥u¦³Å°¶§¤½¥D¥\¤O²`«p¡A¬Ý±o¥X¦Ñ¤H¸ò
«Î¥Ëªí±¡A©|¦³¤@¤o¶ZÂ÷¡F¤]´N¬O»¡¡A¥L¬OÄaªÅ¦Ó§¤¡C
¡@¡@¦Ñ¤H¨Áö°_¥ñ¡A³º¯àºû«ù¤£¸I¥Ë±¡A۶§¤½¥D¬Ý±o¤º¤ß¦p¨ü«À»¡A¥ý·Q°_¤G¤Q¦~¨Ó
ªºW·¡¡A¦A·Q°_¾Æ¬F©Ò»¡¡G¡u¯³¯î¤£ºâ¡A®Ó¤ß¤¤¤Ñ¤U¥u³Ñ¤T§â¼C¡C©p¥h´À§Ú§â¥t¥~¨º¨â
§âµ¹¥´¤F¤U¥h¡I¡v¤ß¤@»Ä¡A¤â¤@©Û´N±q®ÇÃä¤@Ó¤p¹D©h¨¤W·m©â¥X¤@¼C¡Aµy±Û¨¼«¦Ó¥b
âªÅ´Â¦Ñ¤H¥þ¤Oµêµê¨ë¥h¡C
¡@¡@¦³Y¹êª«ªº®ð«lÀ»¼²±o¦Ñ¤H¨§Î¼@¯P±ÛÂà¡A¤¤¶¡ÁÙ¯B°h¤F¨â¤Ø¡A¦ý¥L²¦³º¨S¦³¶^¸¨
¥Ë±¡C
¡@¡@¨¯W¸Ñ±¼³o¹jªÅ¤@©Û«á¡A¦Ñ¤H¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A³ä³ä¹D¡G¡u·í¦~¤£¤p¤ß¿é¥L¤@½L´Ñ¡A¤µ
¤Ñ¥u¦n¥N¥L¨Ó¾×¤@¾D¡C¡v»¡§¹¥Ø¥ú¤@ÀZ¡A²Ö·¥¤@¼Ë¦ÛÄ@¹ê§¤¨ì¥Ë±¥h¡A¦A¹D¡G¡u¡y¹D¤§
¬°ª«¡A±©«é±©±«¡C
¡@¡@±«¤¼«é¤¼¡A¨ä¤¤¦³¶H¡C«é¤¼±«¤¼¡A¨ä¤¤¦³ª«¡C¯·¤¼ß¤¼¡A¨ä¤¤¦³ºë¡C¡z¶³¦Z¡A©pªº
ªZ¥\¤w¸g¤Ñ¤U²Ä¤@¨o¡I¤G¤Q¦~«e¡A²ö¨¥¦¦b§Ú±«e©Ó»{¤F¡A¦ó¥²¦A¨Ó¬°Ãø¤p½ú¡H¡v
¡@¡@۶§¤½¥D²`§l¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡u§ÚªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@¡A§A¤Sºâ²Ä´X¡H¡v
¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H¦A¤j¤j¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤w¸g§Ñ°OªZ¥\ù¡I´X¤Q¦~¨Ó¿ÂÃÆ¤]¨S¶Ë
®`¹L¤@°¦¡A§ó¦óªp¬O¤H¡H§Ñ¤F¡I¦³£§Ñ¤F¡I§Ú̳£©Ó»{¤ñ©p¤£¹L¡A©p¥i¥HÂ÷¶}¤ô¹Ú¹D³õ
¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@۶§¤½¥D¨IÁn¹D¡G¡uþ¦³³o»ò®e©ö¡H§A§OA§Ú¡C§Ún¬Ý§¹¹ÚùؤT¼C¦A¨«¡C¡v
¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H¤f¤¤¤S°á¡m¹D¼w¸g¡n¹D¡G¡u¡y¤Ñ¤U¬X®z²ö¹L©ó¤ô¡A¦Ó§ð°í±jªÌ¡A²ö¤§¯à³Ó
¡C¡z¹ÚùؤT¼C¡AÁ¿¨ì·¥P¡A¤]ÁÙ¬OÅQ¹D¤§ª«¡Aµ´¤£¯à¹F¨ì¤Ñ¤U²Ä¤@¡C¶³¦Z¡A¦p§Ú¯àº¡¨¬
©p¬Ý§¹¹ÚùؤT¼CªºÄ@±æ¡A©p¥iªÖ°h¥X¡H¡v
¡@¡@۶§¤½¥DÂIÂIÀY¡C
¡@¡@¥Õ¦ç¦Ñ¤H¹D¡G¡u¦n¡I©pµ¹¤@Ó«Hª«¡A¤¦~¤§¤º¡A©p¦pÁÙ¾n¦b¤H¶¡¡A§Ú½Ð¤@Ó¤p¤k«Ä
¡A®³¹ÚùؤT¼C¨ì¡y¥X¶³®c¡z¦V©p½Ð±Ð¡C¡v۶§¤½¥D¤@·Q¡A¦Û¤v»´¨¤§³N¤£¦p¥L¡AÃø¹D¤º
¤O¯u¥¿´N¿éµ¹¥L¤F¡H¦o¨ú¥X¤@¶ô»É²Å¡A¥k¤â¤@¥Ï¡A»É²Å®µ¤@ªÑÅF¹p¤§¶Õ¹q©b¥ú¹£´Â¦Ñ¤H
¸¥h¡C
¡@¡@¦Ñ¤H¦A«×¯B°_ªï±µ»É²Å¡A¨Å餴µM§¤µÛ¡Aެ܏´¡C·¹£¹q´wªº»É²Å¨ì¤F±«e¡A«o
¦¨²M·Å´¤ë¡A¦Û°Ê¶i¤F¥LªºÃhùØ¡C
¡@¡@۶§¤½¥D¨£³oºØ¤U³õ¡A¤ßª¾³sèè¥Lµê±µ¤@¼Cªº±Û¨¦Ó°h¡A®£©È³£¬O¬°¦o¯d¾l¦aªº
§@ºA¡A¤@©À¤Î¦¹¡A°«§Ó¤w¥¢¡A¯B¥Í¤H¥ÍµL±`¤§·P¡C
¡@¡@¦Ñ¤H¦¬¤FެܡA»¡¹D¡G¡u·PÁ¶³¦Z¡C§Ú¤]µ¹¤@Ó«Hª«¡A¤¦~«á¥i¥H¿ë©ú¥¿¨¡C¡v»¡
§¹¡A¥á¥X¤@Ó¶ÂÂI¡C
¡@¡@¨ºÓ¶ÂÂI¤@¸ôºCºC¸¨Ó¡AºC±o¥O¤H¤ßµJ¡F³Ì«áIJ¤â®É®Ú¥»¨S¦³¤O¹D¡A´N¦n¹³¥L¿Ë¨
¤U¨Ó¨«¨ì¸ò«e¡A¿Ë¤Á¦a»¼µ¹Å°¶§¤½¥D¡C
¡@¡@µL¤O«o¯à»·¸¡A۶§¤½¥D¦Ü¦¹¤w¸U¤À½T©w¡A¦Û¤v©M²´«e¦Ñ¤H¡A®t¤W¤F¤@¤jºI¡C
¡@¡@¤â¤W«o¬O¤@ÁûÄq¥Û¤p´Ñ¤l¡A¤W±¤@Ó¡u¨ò¡v¦r¡C
¡@¡@¦Ñ¤H»¡¹D¡G¡u¤¦~«á¨£±¹Æ¡I¶³¦Z¡A¤£§«¤Ö·Q¤@ÂIªZ¥\¡A¦h¬Ý¬Ý¤éª@¤é¸¨¡A¶³¥X¶³
¦^¡C¡v
¡@¡@»¡§¹¡A¦ù¤â»´»´¦b¤ÑÃZ¨¤W¤@©ç¡A¤ÑÃZ®i¯Í¸¥h¡C¥Õ¦ç¦Ñ¤H¸}¤@¦ù¡A´N½ñ¤W¤F¤ÑÃZ
ªºµ³I¡A¸ÃZ¦Ó¥h¡C¤T¤Q¦h¦~«e¡A¥L¤´µMn±¾¦b¤jó˸}¤U©lÂ÷©Þ¤Ñ¤s«°¡A²{¦b¡A¥L«oÂù
¨¬¥ß©óÃZI¡A»P¤ÑªÅ¦@¹C¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, Lucia ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð°È¥²«O¯d¦¹«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G³Á¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 11 ¤ë 01 ¤é
©w»ù¡G99¤¸