¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤Q¤G³¹¡]¤W¡^¸¨F¤§¥~ 1/2¡j
¡@¡@°ªº¥»·¦h¦¸°û©Ú¡A§ßĬÁÙ¬OÂI¤F¤@¸Uºë§LÀH¦æÅ@°e¡C
¡@¡@§ßĬ¦³ÂI¼¬±|¡A¹D¡G¡u³ºµL«O«¡C§Ú¥Í©R¤¤¨ü®À¤w¸g¤Ó¦h¡A¦AµLªk©Ó¾á¥¢¥h§A¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·»D¨¥¤@·«¡C²M±áªºÀç¦aªù¤f¡A¤ÑÔ²D§N¡A¥L¬ð·P¨ü¤F§ßĬªº¯Ü®z¡BµL©`¤Î¸Û
Àµ¡A§o§oµL»y¡C
¡@¡@§ßĬ¸}ªu¤@·b¦a¤WÁ¡¦B¡Aµo¥X¡uéé¡vµõÁn¡A¥L¬\Àߤ@¯º¦A¹D¡G¡u§ÚYµn°ò¡A§A´N
¬OÂí°ê¤j±Nx¡Aµ¥¦p¼µ¦í¥b¾À¦¿¤s¡C¥¢¥h§A¡A§Ú¥Í¦ÓµLÅw¡A°ê¥ç±N¶É¡C¡v°ªº¥»·§C¹D¡G
¡u¥~¦³»X«ï¡A¤º¦³»X¼Ý¡A·µ¤U¡A§AÃ¦í§½±¤£¦¨°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@§ßĬ·Q¨ì»X¤ó¥S§Ì¡A¤ß¤¤²¤·x¡A¦A¹D¡G¡u»X¤j±Nx¦~¨Æ¤w¤j¡C¦Ó¥B¡A³o¦¿´ò¤§¤W¡A
¥u¦³§A¯àÂí±o¦í¡A¤ñ°_¦æx¥´¥M¡A¤S¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»··NÃѨ즹¨èªº§ßĬ¤@¨ý¼ö±¡¦a¬Û«H¥L¡A¤£¦üô¤Ñ¤U¦w¦Mªº¤Hª«¡A˹³Ó¤p«Ä
¡A¯u·Q¯º¥L¹D¡G¡u§A·Q±oË®¼¬ü¡I¡v
¡@¡@§ßĬ·Qªº«o¬O¦¿´ò¨ë«È«Â¤O¤£¤U©óx¹Î¡A¶QY§g¤ý¡A¦º¤F§Y«K¦³¦A¦h²z·Q¡A¤]¬O¤@
¤Á¬Ò¥ð¡C°ªº¥»·¾÷´¼ªZ¥\¡A¨¬¥i«Â¾_¤Ñ¤U¡A¨ä¥i¶Q³B¡A¤é¤l¤[¤F¡A°Z¯à¤U©ó»X«ï¡H
¡@¡@°ªº¥»·Á×¶}¸ÜÃD¹D¡G¡u´M¨ì»X¤j±N¡A§Ṳ́T¤H¦^¡y·L¬K»Õ¡z¡AËP¯ù¨ú·x¡A¦ó¶·¦b³o
ùبüá¨ü´H¡H¡v
¡@¡@¡u·L¬K»Õ¡v§Y§ßĬ¦b¤W°pªº§O¹Ö¡C¥L»D¨¥¡A²×¦Ó«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u¾Ì§A³o¥y¸Ü¡A·L¬K
»Õ²{¤U°_´Nºâ°e§A¤F¡I§A¤£¦b®É§Ú¥u¬O¥NºÞ¡C¡v
¡@¡@¥L¬Q©]ÁÓÂà«ä¼{¡A³Q¥VÅw¡Bº¥»·¡B¨Ì¨Ì¡B¯³«C©M©Ð¤Ñ¤H¡A§Ë±o¾ã±ßµLªk¤J¯v¡AÅ¥¨ì
°ªº¥»··x»Õ·Å¯ùªº´£Ä³¡A¥_¦a·L¬K¡A©¿Ä±±o«Ü¦³»¤´b¤O¡C
¡@¡@»¡§¹·NÃѨì¥VÅwªº¥Ø¥ú¡C¬Q±ß¡u¾ã¡v¥L³ÌºGªº¡A²¦³º¬O¦¹¤H¡C¥L²×¦Ó¨«¤F¹L¥h¡A«Ü
¦ÛµM¦aµy¦«°_¥VÅw¥É¨¬¤Uªº°¨¹u¡A¦V°¨ôñºò¤Fºò¡C±µµÛ»¼¹L¦Û¤v¶Q«°¨Ã@¹D¡G¡u³º³ß©f
¤l¡A©p¥\¤Ò¤£¦p³ºµL¡A³o°¨Ã@¥i¾×¤Mºj¡A°e©p¨¾¨¡C©p¦¥h¦¦^¡C¡v¥VÅw·Å¹¥ÂIÀY¹D¡G
¡u·µ¤U¡A§A¤]¦h¥[À\¶º¡C¡v
¡@¡@§ßĬ¦A¹D¡G¡u§Ú°e³ºµL¤@´É©²²Ä¡A¤~°e©p°¨Ã@¤@®Ú¡A¯u¬O¤£¤½¡C¡v¥VÅw§C¹D¡G¡uµL
½×·µ¤U°e¤°»ò¡A§Ú³£³ßÅw¡C¡v§ßĬ¤£·Q¦A¬Ý¦o¡AÝ¥BÂù¤â¤wªÅ¡A§C¤UÀYÂù¤â»´©ç¡A¹D¡G
¡u¼K¡I§Ą«½}¡I¤£n§Ñ°O¨C¤Ñµ¹§Ú¶Ç³ø¥¦w¡C¡v
¡@¡@¤j¶¤§L°¨¹E°Ê¡C
¡@¡@Ã]¡IÃ]¡IÃ]¡I¥ý¾Wx¥ý¦æ¡A±µµÛÆr¹ª§L¡B¥M»ö¶¤¡C
¡@¡@°ªº¥»·¾Ð°_¼²¨£©l¬Ó¥X¨µ¡B»X«ï²v¶¤¦Ó¦æªº±¡´º¡A¤£¸T¦A«×µÞ¥Í±y©¿¤§·P¡C
¡@¡@¿F»Oªø·¨S¸gÅç¹L³oºØ³õ±¡A°¼¹LÀY¹ï¥VÅw§N§N¹D¡G¡uˤ]¦nª±¡I¡v¦N¶®ó¹D¡G¡u
ªø·³s»¡¯º¸Ü³£ªOµÛÁy¡I¡v³o¨â¤H¤@Ó¬Oºl¡A¥t¤@Ó«o¬O¤£«ç»ò·|ÅTªº¥Û¹ª¡A¥VÅw©M°ª
º¥»·¤£¸T·|¤ß¦Ó¯º¡C
¡@¡@»âx¥v¶Ç¤¥¥¿¦n¹L¨Ó³ø§i¦æx¥´²zª¬ªp¡A«e«á¥ª¥k¥|¸ô¥¸³ï¡A¤T±½Ã¶¤«OÅ@¥D±N¡A
¥ëÀYx¦b°¾«e¬q¡A¤j³¯ó¦b«áºI¡C°ªº¥»·»¡¹D¡G¡u¶Ç±Nx«ü´§§Y¥i¡C¦³ª¬ªp¦b¤UµL¤£Å¥
¥O¡C¡v¶Ç¤¥«o·nÀY§C¹D¡G¡u·µ¤U¥æ¥Nªº¤£¬O³o¼Ë¡C¡vÁ¿§¹¤]¤£§@»¡©ú¡A¸ÜÃD¤@Âà¡A¤¶²Ð
°_J¦a·¥ú¨Ó¤F¡C
¡@¡@µy«á°ªº¥»·°Ý¹D¡G¡u»X¤j±N¦³¨S¦³³Ì·s®ø®§¡H¡v¶Ç¤¥¦A·nÀYW¹Ä¹D¡G¡u¨S¦³¡C³oºØ
±¡§Î±q¥¼µo¥Í¡C§Ú̦ôp¥L¦Ü¤Ö¤w²`¤J¥_¦a¤d¨½¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¤ß¹D¡G¡u³o»X«ï·|¤£·|¦]W´e¦h¤é¡A﫿¤§¤U¡A¹L¤À¿E¶i¡H¡v¶Ç¤¥¸òÀH»X«ï
¤é¤[¡A³º¦ü¯à¬Ý¥X°ªº¥»·ªº¤ß·N¡A¹D¡G¡u»X¤j±N¤£¬O﫿¤§¤H¡C¥u¦]¤µ¦~ªª¯ó¤£¨Î¡A¥_
J¤w¸g¨ÓÄÌÂZ¦h¦¸¡C¥L³o¤@¦¸¥´ªº¶È¬O±½¿º¾Ô¡AÅX»°J¤H¡A¥H¼W¥[¨¾¿mÁa²`¡A¤]¦³«ÂÀ~
ªº§@¥Î¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»··¥¥Ø±æ¥h¡A¤jºz·¥ú¡A¤@±æµL«¡A©Î»·©Îªñ¡A³£°ï¤F¤@¨Ç¿n³·¡C
¡@¡@¶Ç¤¥¨£°ªº¥»·µL¸Ü¡Aµ¦°¨¤S¨«¤F¡C
¡@¡@°ªº¥»·¦³²³¤H³µÛ¡A¸ÜÁö¤£¦h¡A«o»á¤£±I¹æ¡C¤×¨ä¥VÅw¡A´X¥G³£¦ñ¦bÀH¤â¥iIJ¤§³B
¡C°ªº¥»·¤Û·QµÛ¡A¦pªG¥|¶gªº¤Hª«¤Î¥@¨Æ³£®ø¥¢¡A©M¥VÅw´N³o»ò¦b¯îºz¤¤§D¤±©t¨«¡A¤]
¤£¥¢¬°¬ü¨Æ¤@¼Î¡A¥u¤£¹Lªu³~¬Ý¥¼½m©Ú´H¤º¥\ªº¤h¨ò¦æx³ÒW¡A±`¤S§â¥L©ì¦^²{¹ê¡C
¡@¡@²Ä¤»¤Ñ¡Aªu¸ô³\¦h¨î°ªÂI¡A©~µM±`¥X²{¤T¤¤ÇJ°¨¿sµø¡C¶Ç¤¥¤j¬°ºò±i¡AÀWÀWµo¥O
¡AÂX¤j¨¾¿m¡A¨Ã¥[³t¦æ¶i¡C
¡@¡@§Ù·V®£Äߦæx¤@¤é¥b¡A³ºµMµL¦³¾Ô¨Æ¡A¥¦w©è¹Fªe¥_x¨Æ°ò¦a¡u¶Â¶ë¡v¡C
¡@¡@¶Â¶ë³W¼Ò¬Æ¤j¡A¾ã¤ùxÀ稬¨¬¶W¹L¤Q¨½¤è¶ê¡Aªþªñ¤]»E¶°¤F¤¡B¤»¦Ê¤á«n¤H¦í®a¡C
xÀç¥HÂù±Æ°ª¹F¨â¤V¾lªº¤j§ü¤ìÄY±K²Ï¦¨¡A¨C¹j¤T¤V¡A¤S³]°ª¶ð¥H«K¿s¼Ä©M®g½b¡FÀç¥~
§ó±¸¤F¨â¤V¼e¤T¤V²`ªº³´°¨·¾¡A³´°¨·¾¤º¥~¦A°ï¸m¤@ÂOÂOªº¨ë¤ì©Ú°¨¡A©Ú°¨¤§¥~¡A¦¹¨è
§ó¦³¦h¼hĵ½Ã¨µ¦æ¡C
¡@¡@°ªº¥»·¤@¨£³o¥M°}¡A¤ß±¡¤@¨H¡C¶Â¶ë¯d¦u«ü´§©x°¨¦¨¡A²v»â¥t¤T¦ì°Æ±N¤Îªñ¦Ê½Ã¤h
¥Xªï¡C
¡@¡@¶Ç¤¥ªï¤W«e¥h¡A§C°Ý¹D¡G¡u¼Ä±¡¦p¦ó¡H¡v°¨¦¨¹D¡G¡u¤s«B±ý¨Ó¡A«o²@µL¶i¤@¨B¦æ°Ê
¡C¡v¶Ç¤¥ÂIÂIÀY¡Aì¨Ó¥L¦¤@¤é¤w±o°¨¦¨x³ø¡A¤S§C¹D¡G¡u¤£¥²¹L¼~¡AªF¤è¤½¤l¨Ó¤F¡C
¡v
¡@¡@²³¤H¨£¹L°ªº¥»·«á¡A°¨¦¨«æ¹D¡G¡ux±¡ºò«æ¡A¤½¤l¥i§_¥ý½Ð¶iij¨ÆÆU¥D«ù·|ij¡H¡v
°ªº¥»·²¤·P¸Ò²§¹D¡G¡u§Ú°Ñ¥[·|ij¥i¥H¡A¥D«ù¤HÀ³¥Ñ¶Ç±Nx¾á¥ô¡C¡v¶Ç¤¥«o¶Ê«P¹D¡G¡u
¾Ô¨ÆÀH®ÉÃzµo¡A¬O§_¥ý½Ð¶i¦A»¡¡H¡v
¡@¡@ij¨ÆÆU³º¬O¤ì³y«Ø¿v¡A°ª¤jÄÞ®o¡A¥i¨£»X«ï¦³¦b¦¹«Ø«°ªºªø¤[¥´ºâ¡C°ªº¥»·¤@¶iªù
¡Aµo²{¤w»E¶°¤F¼Æ¦Ê¤H¡C¶Ç¤¥°í½Ð¥L®u©óº®y¡A«Ý¥L§¤¤U¡A³º§Y²v»â²³°Æ±N¸òÆU¤¤°Ñ±N
®Õ±L¥H¤Wx©x¡A»ô»ô¦æ¥b¸÷§©I¹D¡G¡uÄݤU°Ñ¨£Á`«ü´§©xªF¤è±Nx¡I¡v©IÁnÅF¶©¡A¹ýÅT
¤jÆU¤º¥~¡A¦^µ¤£µ´¡C
¡@¡@©I«áÆU¤¤¸¨°w¥i»D¡A¤Ó¶§¥ú¡B³·¥ú³¡¤À¤Ï®g¦ÜÆU¤º¡A¯S§OŨ¦«¥X¤jÆU®Ú®Ú¥¨¬W¡A¥Ò
«`ÂA©úªº´ËµM®ðª^¡C
¡@¡@°ªº¥»·¦Ü¦¹¤wª¾¤S¤¤¤F§ßĬ¤@p¡A¼oµM¤@¹Ä¡A«ý¤â¹D¡G¡u½Ñ¦ì¡A³o¬O·F¤°»ò¡H¡v¶Ç
¤¥¦b¥D«Ó®u«eªº´³Äã¦Ï¤ò¦aÀÖ¤W¡A¥ñ¨®¥Án¹D¡G¡u¦æ«e§ßĬ·µ¤U¤U¹F±K¥O¡A¦¹¦æ¥¼´M¨ì
»X¤j±N¤§«e¡A¹J¤Wx±¡ºò«æ¡A§Y®É«ôªF¤è¤½¤l¬°¥_¦a±Nx¡A¥þÅv«ü´§³¡¶¤¡Aµø¦P¥L¥»¤H
¦b³õ¡I¡v»¡§¹Á¨§CÀY¦V«e¡A§e¤W¤@¤ù¦Ë¥O¡A¤W±ªGµM®Ñ¹D¡G¡u¥ô©RªF¤è³ºµL¬°¥_¦a±N
x¡C§ßĬ¡v¡C¶Ç¤¥¸÷¦a¥nÀY¹D¡G¡u«ü´§§ú´N¬O³ºµL©h®Qªº°¨Ã@¡C¡v°ªº¥»·«éµM¤j®©¡AÃø
©Ç¤@¸ô¶Ç¤¥¦³·NµL·N¡A±`¨nµÛ¥VÅwªºÃ@¤l¡A©È¦o±¼¤F¡C
¡@¡@¥L¬Ý¥VÅw¤@²´¡A¦¤¹D¡G¡u§ßĬ¥u°e§Ú¤@´É©Ð¤l¡A«o°e¥VÅw¨â¸U§L°¨ªº«ü´§Åv¡A¼K¡A
¦n³Ã¥ë¡I¡v
¡@¡@¥ß¦b¨«áªº¥VÅw¦¹¨è³ºÁÙ¸¨¤«¤U¥Û¡C»¼¹L°¨Ã@¹D¡G¡u¬Û¤½¡A°¨Ã@¡C¡v¶Ç¤¥¤S§CÀYÁÍ
«e·m¹L¡A±N°¨Ã@ÀY¤ò±Û¶}¡A³º¬O¤@®Ú¦p°²¥]´«ªºÅv§ú¡F¶Ç¤¥¥k¤â§ó¤£°±¯d¡A¦A±qÅv§ú®Ú
³¡¤@©â¡A³º«G¥X¤F¤@§â©ú®Ì®Ìªº«ü´§Ä_¤M¡A¥L¸÷¦aÂù¤â±·¤M¹D¡G¡u®¥½ÐªF¤è±Nx±µ¤M¡C
¡v°ªº¥»·¨Ã¤£¦ù¤â¡A¥u¹D¡G¡u¨ì©³¦³¤°»òºò«æx±¡¡H½Ñ¦ì°lÀH»X¤j±N¦h¦~¡A¾Ô°}Â×´I¡A
¦ó¶·§Ú³oÓªù¥~º~¨Ó»~¨Æ¡H¡v
¡@¡@¾n¦a«ü´§©x°¨¦¨»D¨¥¡A«mµÛ¨¹L¨Ó¹D¡G¡u¥|¡B¤ªÑ¤£©ú¨Ó¸ôªºJ¤H§L°¨¡AÁô¬ù±N¥»
¹ë³ò¤F°_¨Ó¡A·N¹Ï¤£©ú¡A¤H¼Æ¦b¥|¡B¤¸U¤§¶¡¡C¸é¶Õ¤Ó²±¡A¤j±N¤SÂ÷Àç¦h¤é¡A¸U½ÐªF¤è
±Nx±µ¥ôÁ`«ü´§©x¡A§_«h¥»®×¶ë¥~©tÀç¡A¥²³Q¦i¥¡C¡v¶Ç¤¥¤]¦A¥ñ«ô¹D¡G¡u±Nx¨Wªe¤@
¾Ô¡AÅå°Ê¤Ñ¤U¡IÄݤUµ¥·q¨Ø¦³¥[¡A»}¦ºªíùئp¤@¡A°lÀH±Nx¡I¡v
¡@¡@¥þ³õ±N¤h¡A¦A¦¸ÅFµMÅTÀ³¡AÁn¾_°ó¤º°ó¥~¡A¾ú¤[¤£°I¡C
¡@¡@°ªº¥»·±¡ª¾¦Û¤v¦b¨Wªe¤@¾Ô¡A¾Ô³N¤]³\¨Ã«DµL¾Ó¥iÀ»¡A¶Ç¨¥¤§©Ò¥H¨¥¹L¨ä¹ê¡A¥Dn
¦b©ó·í®É¥LÓ¤HªºªZ¥\¦³ªí²{¾÷·|¡F¤Hªº®zÂI¡AÁ`¬O·|°µÓ¤H^¶¯±R«ô¡C¥L¤ßª¾¦Û¤v«Ü
Ãø¤U¥x¡AÂà¹LÀY¥h¬Ý¥VÅw¡C¥VÅw§CÁn¹D¡G¡u¬Û¤½¡A¥~±ÁÙ¦³´X¦Ê¤á¦Ê©m¡AµLªk¤£ÅU¡C¡v
¡@¡@¦oªGµM¤@¥X¤â´N§ì¦í°ªº¥»·ªº¤C¤o¡C¥´¥M¬Ox¤H¤Ñ¾¡A¾Ô¦º¨F³õ¡AµL¸Ü¥i»¡¡A¦ý¦Ê
©m¤£¦P¤F¡I°ªº¥»·¤£¥i¯à²´¬Ý¥L̰e©R¤£ºÞ¡C
¡@¡@°ªº¥»·¹B¥\§ôµ¦¨½u¡A¹ï¥VÅw¹D¡G¡uµ¥¤@¤U¦^©Ð¶¡¸ò©pºâ±b¡C¡v¥VÅw¨S¦³·Q¨ì°ªº¥
»·³º·|»¡¥X³oºØ¸Ü¡A¤ß¤U¤j²¢¡A¤]¶Çµ¹D¡G¡u³ø¬Û¤½»¡¸u§Ú·íx®v¤§¤³¡C¡v³o¤U°ªº¥»·
¯uªº¤j³Y¡A¨S·Q¥VÅw¤]À´¶Çµ³oªù¤u¤Ò¡F¥VÅw¤@¯wªx¤ô¤j²´¡A·N«ä°ªº¥»·¤@¤U´N©ú¥Õ¡G
¡u¥D¤H±Ðªº¡C¡v
¡@¡@¥L¤ß¤U¤@¹Ä¡A¦¤¹D¡G¡u³o©v·¥Ë·¥¼F®`¡A§ËÓµL¾Ó¥iÀ»ªºµ´¦â¨Ó²o¨î§Ú¡C¡v·Q§¹¡u
¶â¶â¡v
¡@¡@¨âÁn¡A¦^ÀY®ÔÁn¹ï¶Ç¤¥¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A¤p§Ì«j±j±µ¨ü«¥ô¡C¦ý¥H²´«e¦M¾÷¬°¡A
¨Æ±¡¤@¤F¡A§Ú¦Û·|©M·µ¤U»¡¥h¡C¡v
¡@¡@¥þ³õÃz¥XÅw©I¡A¤[¤[¤£®§¡C°ªº¥»·©óÅw©IÁn¤¤Á¨±µ¹L§ú¤M¡A¦Aµ¥³Üªöµy·²¡A¤â¤@
Á|¹D¡G¡u¦U¤H´N®y¡C¡v
¡@¡@°Æ±N¤§¥~¡A¬ÒµL®y¦ì¡A¤H¤HµÂ¥ß¡C°ªº¥»·´£°ªÁnµ¹D¡G¡u°¨°Æ±N³ø¤W²{ªp¡C¡v°¨¦¨
®¥Án¹D¡G¡u»X¤j±N³o¤@¦¸¼±µe¥´¸À»¾Ô¡A»â§L¤T¸U¥XÃö¡A¨â¸U¯d¦bªø«°¤u¦a¡A¤¤d¯d¦b
¶Â¶ë¡A¤T¤d¯d¦b§ó¥_ªºªü¶·¶Pªe¨¦¡C¾Úªü¶·¶P¶Ç¨Óªº¾Ô³ø¡A¤Q¤¤é«e»X±N¶È±a¨â¤dÃM§L
¡A²`¤J©I¥iªe°l³vÀY°Ò³æ¤_¡A¤Q¤Ñ«eÂ_¤F®ø®§¡C¡vÅ¥¨ì³oùØ¡A²³¤H¬Ò»þ¡C»X«ï¾Ô¾±³C¬±
¡A»¡¬O°ê¤§¤z«°¤]¤£¬°¹L¡AYµMªG¯u¦p¦¹¤`¥h¡A¥²±N¾_°Ê¤Ñ¤U¡C°¨¦¨Äò¹D¡G¡u§Ú̧PÂ_
¡A¥L·¥¥i¯à°g¸ô©ó¤j·¬â¤§¤¤¡CÀY°Ò½T©w¤w¸g¥_¹P¡A³Ìªñ¤T¤é¦bÀç°Ï¿s¦øªº¼Äx¡A¬ã§P
À³¤£¬O¥Lªº³¡¶¤¡C¹ï¤â¨Ó¸ô¤£©ú¡A¦ý«Ü©úÅã«D±`¨H±o¦í®ð¡A¥uµ¹§ÚÌÀ£¤O¡A¨Ã¥¼¯u¥¿¶i
À»¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·»´¡uø¡v¤@Án¹D¡G¡u«Ü¦n¡C¦A»¡©ú¥»¹ë²{¦³§G¸m¡C¡v°¨¦¨ÁÍ«e´NµÛ¥D«Ó¤L®Ç
¼Ò«¬¡A¸ÔºÉ¸Ñ»¡¡C°ªº¥ÁÙ¤£¦íÂIÀY¡A«Ý¥L»¡§¹¡A«ü´§¤M¥ý¾î¸m¸¡«e¡A¦A¥Î¤O¦V¤Ñ¤@´§¹D
¡G¡u¤p§Ì¤£¤~¡A¬J»X¤j®a±À«¡A±Ë¤F©R¤]n±N¥ô°È¹F¦¨¡I¡v¦b³õ±N¤hÅ¥¥L»¡±o§§¯P¸ÛÀµ
¡A¥þ³õ¤SÅFµMºÙ²¤¡A¾_±o¤j·µ¤£¦í¦^ÅT¡C°ªº¥»·¦A¹D¡G¡u¤£¹L¡A¬J¥Ñ¤p§Ìµo¥O¡A¥O¥X¥²
¦æ¡C¹H¥OªÌ¡A³o¹H¥OªÌ¡K¡K¡v¥L¤Ñ¥Í¤¯·O¡A³o¡u¹H¥OªÌ±Ù¡v³º¤@®É»¡¤£¥X¤f¡C
¡@¡@¶Ç¤¥¥ß¨è°_¥ßÂਡA°ªÁ|Âù¤â¹ï²³¤H±µ¤f¤j¥s¹D¡G¡u¹H¥OªÌ±Ù¡I¡v¥þ³õ¤SÅFµMÅTÀ³
¡F¦¹¥»§Y¯³x²Ä¤@±øÅK«ß¡C²³¤H²@¤£©_©Ç¡C¦ý¤@¨£¶Ç¤¥ªí²{¡A°ªº¥»·¥ß®Éª¾¹D¡A¥²¬O§ß
Ĭ²`ª¾¦Û¤v¤ò¯f¡A¦±N¶Ç¤¥¥s¤F¹L¥h²Ó²Ó§h©J¡A¦³¤H¤°»ò¹H¤Ïx¥O¡A¥i¯à¤£¶·¥L°Ê¤f¡A
¶Ç¤¥´N·|±N¤Hµ¹¬å¤F¡C°ªº¥»·¦¤¹D¡G¡u³oÓ¤°»ò±Nx¡A¦Û¤vªGµM°µ¤£¨Ó¡C¡v©ÀÀY¤@Âà¡A
¹ï²³¤H»¡¹D¡G¡u¥Ø«e·Ó°¨°Æ±Nì¥ý¦w±Æ¡A¤@¤Á¤£°Ê¡C±ß¶º«á°Æ±N¥H¤W¡A¦A¨Ó¥»¤jÆUij¨Æ
¡C¡v
¡@¡@***
¡@¡@¹j¤Ñ¤@¤j¦¡A°ªº¥»·¥J²Ó¨µµø¤jÀç°Ï«á¡A¦A«×§â½Ñ±N¬ù»ô¡C¥Lµ¥²³¤H¦wÀR¤U¨Ó¥B·N
©À§¹¥þ¶°¤¤¨ì¥L¨¤W¡A¤~¹D¡G¡u¬Q±ß¤j®a·N¨£³£«Ü¦n¡CÁöµM§Lªk¤½»{¥Î§L§ðªÌ¡A¤H¼Æ¶·
¬°¦uªÌ¤¿©l¥i§J¼Ä¡A¦ý¨º¬O«ü¦uªÌ¦³Ã©Tªº«°¦À¡B¦³¥R¸ÎªºÂ³¯ó¡B¬Æ¦Ü¦³¥~´©¥i´Á¦Ó
¨¥¡C§Ú»{¬°¥Ø«e¼Ä§Ú§Î¶Õ¤Ó¹L¥¢¿Å¡A¹³³oºØ©t¹s¹sªº¤ì¹ë¡A¥H¤W¤TÓ¥ý¨M±ø¥ó¤@Ó¤]¤£
¦s¦b¡C¼Ä¤è¥ú¾a´å°«©M¤õ§ð¡A§Y¥i¯à¸m§ÚÌ©óÀI¦a¡C§Ú̶·¦³§ó¤jªº¨B¥ï¤~¯àÃĹ¡C§Ú
ªº¬Ýªk¬O¡A§ÚÌ¥²¶·ÂX¤j¦a½L¡A¤~¯à¨ú¦^¥¿Å¡C¡v
¡@¡@²³¤H³£¤£À´¥L¸¬Äªùؽ椰»ò»IÃÄ¡A±±¬Ûòó¡C
¡@¡@°ªº¥»·«Ý²³±N¤ß¯«§ó¨HÀR¤U¨Ó¡A¦A¹D¡G¡uÂX¤j¦a½Lªº°µªk¡A´N¬O¦A¿v¨â«°¡A¬Û¹j¤£
¯à¤Ó»·¡A¤j¬ù¤¦Ü¤Q¨½¡A¤¬¬Û¶ø´©¡A¦a½Lµ¥¦pÂX¤j¤Q¿¥H¤W¡C¤]¥Ñ©ó½d³òÂX¤j¡A¥|¡B¤
¸U¨Ó¼Ä¤~¤£¥i¯à¹³ÅK±í¤@¼Ë±N§Ú̱K±K³ò¹ê¡C§ßĬ·µ¤U¥Ø«e´¤§L¶È¥u¤@¸U¡CY·Q¨Ó´©¡A
¥²±qÃö¤º½Õ§L¡C§Ú̦p¤£¥[¹ë¦Ó³Q³ò¹ê¡A´Nºâ¯à¦u±o°µ´©¤â¡A¤j¶q¶Ë¤`¤]¥²¤£¥i§K¡A¨º
¤]¤£ºâ³Ó±oº}«G¡C¡v¶Ç¤¥°¨¦¨¦¥°¨¼Æ¤Q¦~¡AìÅ¥±o¤Q¤À¤J¯«¡A¦ýÅ¥¨ì³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¤£§K
·P¨ì¤Q¤À¬ð¤a¡C¥Ø¤U³oºØ³õ±¡A¥u¯à®Á¥´¡A¤£¯àÁÙ¤â¡A¦pªG¹ï¤è¯u¦³Äè·À¤§¤ß¡A¤£³Q±Ù
¦¨¦×Âæ¡A¤w¸g¸U©¯¡AÁÙ´±·Q³Ó±oº}«G¡H
¡@¡@¥LÌþùت¾¹D¡A°ªº¥»··Qªº¡AÁÙ¤£¶È¤£·Q¯³§L¦h©Ò¶Ë¤`¡A³Ì¦n³sJ¤H¤]¤@Ó³£¤£n
¦º¡F¤jªe¤@¾Ô¡A¤w¸gÅý¥Lª¾¹D¡AJ¤H¤@¤M¬å¤U¥h¡A¸òµØ®L¤W¨¹ªº¤H¤@¼Ë¡A³£·|¬y¥X¦å¨Ó
¡C
¡@¡@³Ì¦nÅýJÃMª¾¹D¥´¤U¥h¥²µL³Ó²z¡A±µ¾Ô´X¦¸¡Aª¾Ãø¦Ó°h¡C
¡@¡@°ªº¥»·¨ú¥X¹w³Æ¦nªº¤j¤p¥ÛÀY¡A¤j¥Û¥ýÂ\¤TÂI¡A¥Nªí¤T¹ë¡A¤p¥Û¥Nªí¼Äx¡A©ñ¦b¤T
¹ë¤¤¥¡¤Îªþªñ¡A±µµÛ¹D¡G¡u¼Ä¤H¨Ó¥Ç²Ä¤@¹ë¡A²Ä¤@¹ë¥X°}ªï¼Ä¡C¥iµê¥i¹ê¡A¨ä¾l¨â¹ë¡A
¥X§L§U§ð¡A¤]¬O¥iµê¥i¹ê¡C¦p¦¹µê¹ê¬Û¥Í¡A¥M¤~¥´±o¦³§â´¤¡C¡v»¡§¹ÀH·N¤â«ü³s¼u¡A¡u
ªiªiªi¡v¡A·Ïµv¥|°_¡A¤p¥Û¯É¯ÉÃz¦¨¯»¸H¡I²³±N³£³Q³o¤@¤âÅå¦í¤F¡I¤]³£¤£§K·Q¨ì¡G¦p
ªG¼Ä§Ú¨â¤è¯à¥Î¥D«Ó¤@¨M³Ót¨Ó©w¿éĹ¡A¨º»´ÃP¦h¤F¡I¤v¤è¤]¥²³ÓµLºÃ¡I
¡@¡@°ªº¥»·§®ªº¬O¨Ã¥¼¥þ³¡À»¸H¤p¥Û¡A¸H¨âÓ¡A¯d¤@Ó¡A¥Nªí¤£¥Î¥þ¤O¡A«ê¨ì¦n³B§Y¥i
¡C¥L¦A¨µµø²³¤H¤@°é¡A¹D¡G¡u¤ì³yÀç¹ëY³Q½Ä¯}¤@¨¤¡A¥H¹ï¤è¤H¼Æ¦p¦¹²³¦h¡A¤SÅ»«i¤£
¬È¦º¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C§ÚÌ«°Áö¤£©T¡A¦ý¥²¥i°µ¨ìÅý¹ï¤èµLªk²`§ð¡An³Z¦b©ó¡G§Ú¯À»D
J°¨¨Ó¥h¦p·¡A²{¦b§ÚÌn¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨¡A¤]¨ÓÓ¨Ó¥h¦p·¡C¡v
¡@¡@½Ñ±N§ó¬OÅ¥±oÀY¥Öµo¬µ¡CJ¤Hªº¡u¨Ó¥h¦p·¡v¬O¦]¦Û¤p§¾ªÑ²ª½´NÂH¦b°¨I¤W¡A¯³
§LYn°µ¨ì¡A¨º±o®É¥úˬy¡A±q¤G¤Q´X¦~«e¥®®É¨°¥ú°µ°_¡Aþ¦³¥i¯à¡H
¡@¡@°ªº¥»·¦A¹D¡G¡uJ¤Hªº¨Ó¥h¦p·¡A¥uª¾±j§ð¦Ó¤£ª¾µw¦u¡F§Ú̪º¨Ó¥h¦p·¡A¬J¥i·m
§ð¤S¥i¦º¦u¡C¹D²z¦b©ó¡A§Ų́ӥh¦p·ªº¸ô®|«Üµu¡CJ¤H¤@¨Ó¡A§Ú̽ĥXµu§ð¡A¤@°}½b
®g¡A¦pªG¼Ä¶Õ¤Ó²±¡A§Ṵ́h¦u¡AÅý²Ä¤G¡B¤T¹ë¦A¨ÓÂZ¼Ä¡C¦¹¤@¨Ó§ÏYÆF³D¤§º§À¬ÛÀ³¡A
¤¬§ð¤¬¦u¡A¨Ó¥h¦p·¡CJ¤H§ð¶ÕÅ¥»¡²r¾U«o¤£«ù¤[¡A¤[¾Ô¤£¤U¡A¥²¶·°h¥h¡C¡v
¡@¡@¥|¤U³´©ó¨HÀq¡A°ªº¥»·¡u«y¡v¤@Án¡A¤S¹D¡G¡u¨ä¹ê§Ú¬d¹L¦a§Î¡A¥t¨âӬݤ¤ªº¦a¤è
¡A¦³¤@³BÂ÷¥D¹ë³Ìªñ³B®Ú¥»¤£¨ì¨â¨½¡A¨âÃäYºë¿ï±j¤}¡A²ª½¦b®×¤º´N¥i¥H¤¬®g¶Ë¼Ä¡C
¡v
¡@¡@²³¤H¤¤¤×¨ä¶Ç¤¥©M°¨¦¨¡A³£¬O»X«ï¦h¦~¹ê¾Ô°V½m¥X¨Óªººë·F¤Hª«¡AªìÅ¥¥ì©l¡A¤wª¾
¤j¦³¹D²z¡A¦ý²¦³º¦¹°ª¤ó¿W³Ðªº§Lªk¡u¤l¥ÀÀç¡v¤Ó¹Lê¦i©Ò«ä¡A¤£´±·í§Y¥s¦n¡C¦¹®ÉÅ¥
¥LÁ¿²¦¡A¶Ç¤¥µy¤@Àq«ä¡A«K¤@©ç¤j»L¹D¡G¡uÁ`«ü´§¤Ñ¥Í±N¤~¡A¥Î¾Ô¦p¯«¡I¦¹p¤j§®¡A¥²
µM¥i¦æ¡I¡v
¡@¡@¨ä¾l±N©x¨ä¹ê¤]¦¦³¦P·P¡A¥u©È¦³¿ù¡A¤£´±¥ý¦æ¥XÁn¡A¦¹®É¦AÃø§Ô¦í¡A¯É¯É¥XÁn¿E
©ùªþ©M¹D¡G¡u¦¹p¤j§®¡I¦¹p¤j§®¡I¡v°ªº¥»··L·L¤@¯º¹D¡G¡u§Ú¬O¸gÅç¤Ó²L¡A©È¦³²¨º|
¡A¤~¯S¨Ó´N±Ð¤j®a°ª¨£¡C½Ñ¦ì§O¤Ó¦µ¹§Úµª®×¡A¦^¥h·Q¹L¥b¤Ñ¡A§Ṳ́ȿ¯®É°µ³Ì«á¨M©w
¡C¥ô¦ó¤H¥un©Ò¨£§ó¯à±µªñ¨Æ¹ê¡A³£¥i±À½§Úªº·N¨£¡C¦pªG¨M©w¥¼§ï¡A¤U¤È§Y¦æ°Ê¤u¡C
¡v
¡@¡@»¡§¹Áy¦â¤@´H¡A¤@¤@Àüµø½Ñ»â¡A¨HÁn»¡¹D¡G¡u§ÚÌÁÙ¦³³Ì«á¤@Óº|¬}¡C¼Ä§L³ò¹ë¡A
¦b¦¹¥Í¦º¦s¤`¤§»Ú¡A³ºµM³s¨Ó¤H¬O½Ö³£¤£ª¾¹D¡I³o±¡³ø¤@¾Ô¡A¤w¸g¤£¾Ô¦Û¼ì¡I¡v²³¤H±q
¥¼¬Ý¹L°ªº¥»·µoµÊ®ð¡A¤ßÀY³£¡u¼³¼³¡vª½¸õ¡A°¨¦¨¤×¨äº¡ÀY¤j¦½¡A§o§o¤@°}¤~¥ñ¨§C¹D
¡G¡u¼Ä¸[Á`«ü´§¡A³o¤@¾Ô¦]¥D«Ó¥¢ÂÜ¡AÂù¤è¤H¼Æ¤S¤Ó¹LÄa®í¡A¤UÄݤ@¸ô¥u·Q¦Û«O¡A²¨©¿
¤F¥þ¤O°»¹î¼Ä±¡¡I§ÚÄ@»â¸o¡C¤U¥h¤§«á¡A¤]¤@©w¤O¿Ñ¸É±Ï¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¥¿®e¹D¡G¡u»â¸oªº¨Æ¼È®É±H¤U¡C©ú¤é°_§A¥ý·Q¦p¦ó¥ß¥\¡C²{¦b§A¥ý§i¶D§Ú¡A
¹L©¹J¤Hn±´§Ú̵ê¹ê¡A¤@¦V¬O³z¹L¤°»ò¤â¬q¡H¡v
¡@¡@°¨¦¨¹D¡G¡u¦A³ø§iÁ`«ü´§¡CJ¤H»P§Ú̱µ¾Ô¡AÁ`¥Î¹L¥h¥_¦aªº»¯°ê°¤H¬°»²¦õ¡Cªì
®É¥uÀ³¥Î¬°¶ÇĶ¡A«á¨Ó¤]±q¤¤¾Ç²ß¦æx§G°}¡A¬Æ¦Üª½±µ´N¥O»¯¤H¨Ó«ü´§¡C³o±¡³ø°»±´¡A
·íµM§ó¬O§Q¥Î³o¨Ç¤H¨Ó¶i¦æ¤F¡I¡v°ªº¥»·ÂIÂIÀY¡A¦A¹D¡G¡u¶Ã¥@e¬¡¡A½Ö§ë°Åܸ`¡A¤]
¤£¥hºÞ¥¦¤F¡I¦ý¤£½×¦h»ò§xÃø¡A±¡³ø¤@©wn²M·¡¡C¤T¤Ñ¤§¤º¡A¤@©wnµ¹§Ú¥æ¥N¡C²{¦b¸Ñ
´²¡I°¨¦¨¥ý¶Ç¥O¤U¥h¡A¥ß§Y§â¦Ê©m²¾¤J¹ë¤º¡F¤£Ä@·N¥ß§Y²¾¤JªÌ¡A¤]n¥ý¦æºt²ß¡A¥H³Æ
¨Æ±¡¬ðµo¡A¯à¦w¥þ°h¶i¥»®×¡C¡v
¡@¡@²³±NºÙØoÂ÷¥h®É¡A³£·P¨ì¤º¤ß¿w©w³\¦h¡C¨ä¤¤¤@¡B¨â¦ì¦Ñ°Æ±N¡A§óı±o°ªº¥»·¾Ô³N
¹B¥Î¡A¬Æ¦Ü¤ñ»X«ïÁÙ±o¤Ñ½á¡A¥u¬O¤£´±»¡¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¨«¤F¤@¥b¡A°¨¦¨¤S³Q¥s¦^¡A°ªº¥»·°ªÁn»¡¸Ü¡A¥H«K²³±N¬Ò¥iÅ¥¨ì¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¹ë¥~¥Á
¦v¡A§¨¤F´X®aJ¤á¡C¶Ç¥O¤U¥h¡I¥L̦pªGÄ@·N±µ¨ü§ÚÌ«OÅ@¡C¤]½Ð¤@¨Ö¶i¹ë¡C§ÚÄY®æn
¨D¹ï¥L̤@µø¦P¤¯¡Aó¡I¹HªÌ·í³õ°Ý¸o¡I¡v
¡@¡@½Ñ±N±q¥¼Å¥¹L¦¹ºØ²z½×¡A¥[¤W¥Lªº¤f®ð²ª½¤ñ«e¤@¤éªº¡u¹H¥OªÌ±Ù¡vÁÙÄY¼F¤Q¿¡A
³£·P¨ì«D±`·sÂA³Y²§¡A¦ýÄß©ó¥X¤f¬Û¸ß¡A³£§CÀY¨«¤F¡C
¡@¡@¤È¿¯®É¤À¡A¶Ç¤¥¥Nªíµo¨¥¹D¡G¡u§Úµ¥¤w¸g°Ó¶q¹L¤F¡I¥H¹L¥h¦u¹ëµ¦²¤¥´¨¾½Ã¾Ô¡A¦p
¼Ä¤H¤£ÅU¤@¤Á©é¦º¨Ó¥Ç¡A¦u±o¦íªº¥i¯à¡A³Ì¦h¥u¦³¨â¦¨¡F¦pªG¥ÎÁ`«ü´§ªº§®p¡A«o¦³¤K
¦¨¥H¤W§â´¤¡C
¡@¡@·íµM³Ì«áªº¨M©w¡AÁÙ±æÁ`«ü´§½ç¤U¨ôµô¡I¡v°ªº¥»·ÂIÀY¹D¡G¡u¨º´N¥Î§Úªº¤èªk¦n¤F
¡I¨ä¹ê¬Q±ß§Ú§Y¤w¤ÏÂЫä¯Á³oÓ¾Ô³NªºÀu¦H¤F¡C¤µ¤Ñ¦¤W¡A§Ú¬dÀ稣¨ì¹ë¤¤¦s¦³¤j¶q§ü
¤ì¡A¥i¨£»X¤j±N¹ê¬O¦ì¿Ñ²¤²`»·ªºx¨Æ¤Ñ¤~¡C¶º²¦¶Ç¥O¤U¥h¡A¥ß¨è°Ê¤u¡I§Ú̺ɤH¨Æ¡A
³Ì«áµ²ªG¡AÅ¥¦Ñ¤Ñ¤@¨M¡I¡v
¡@¡@°ªº¥»·¥ô©R¶Ç¤¥¬°°õ¦æ«ü´§¡A¦b¤W¤U¤@¤ß¤é©]¼®¤O¦X§@¤§¤U¡A¹L±o¤¤é¡A²Ä¤G¡B¤T
¹ë¡A³º¤w¸gªì¨ã³W¼Ò¡C
¡@¡@²Ä¤»¤é¡A°ªº¥»·¤S¹ï½Ñ±N«Å¥¬¹D¡G¡u³o´X¤Ñ¹ï¤â²@µL°ÊÀR¡A«ü´§ªÌ¹ê¬°²`¤£¥i´úªº
°ª©ú±N»â¡C§Ú¬Ý¤G¹ë¤T®×¥~³ò¡A³o¤@¡B¨â¤Ñ´N¥i¥H¦¬¤f¡A¹ï¤è¦p·Qµo°Ê¡A·¥¥i¯à´N¦b¤µ
¤Ñ©Î©ú¤Ñ¡C¶Ç¤¥Ä~Äò·þ¾É«Ø¹ë¡F°¨¦¨«h´²·|¤§«á¡A¥ß¨è²Õ´¤@¤ä¤@¤d¤Hªººë¾U´±¦º¶¤¡A
ºj½b¤£Â÷¨¡AÀH®ÉÅ¥§Ú¸¹¥O¡C¡v
¡@¡@¸Ü軡§¹¡A¶Ç¥O§L¨Ó³ø¡Aªü¶·¶P¨¦«æ¨Ï¨D¨£¡C
¡@¡@¨Ó¤H¬O¦W¤p®Õ¡A¤@¶iij¨ÆÆU´N¤U¸÷¹D¡G¡u¸[§iªF¤è±Nx¡A¦³¤j±N®ø®§¤F¡I¡v°ªº¥»·
¹D¡G¡u¤H¦b¦ó³B¡H¡v¤p®Õ®¥·qµª¹D¡G¡uÅ¥»¡¦bô¾|ªe¨¦ªþªñ¡C®ø®§¨Ã«D§ÚÌÀ礤ª½±µ¨ú
±o¡A¦Ó¬O±q¦æ¸}°Ó¤f¤¤¡AÁÓÂà¶Ç¨Ó¡C¾Úªü¶·¶P«n°Æ±N¬ã§P¡A®ø®§¦³¤C¦¨¥i¾a¡C¦pªG±¡³ø
Äݹê¡A¥²¬O»X±N¦b°lÀ»ÀY·w¥_¤W¤§«á¡A¦b¯îºz¤¤°g¸ô¡A©¹¥ªÂ¶¤F¤@Ó¤j°é¡A¶¹Lªü¶·¶P
¨¦¡A¤Ï¦Ó§Ö¦^¨ì¶Â¶ë¤F¡C¡v°ªº¥»·ÂàÀY°Ý¹D¡G¡uô¾|ªe¨¦¡A¶ZÂ÷³oùئh»·¡H¡v°¨¦¨¦£µª
¹D¡G¡u¤T¤Ñ°¨µ{¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·«ä¯Á¨}¤[¡A§CÁn°Ý¤p®Õ¹D¡G¡uªü¶·¶PÀç¹ë¡A¥i¦³¼Ä¤H°ÊÀR¡H¡v¤p®Õ¦^¸[¹D¡G
¡u²@µL°ÊÀR¡CÀY°Ò¥_¹P¡A¨S¦³¦A«n¤Uªº²z¥Ñ¡CˬO¤UÄݦb¥XºÞ¥b¤Ñ¸ôµ{¤§«á¡A¹îı¦³J
°¨ÁôÁô¿s±´¡C¡v°ªº¥»··L·n·nÀY¡A³ä³ä¹D¡G¡u¥L¨ì©³¬O½Ö¡H·Q°µ¤°»ò¡H¡v²³¤H¬Ò¤£´±¥´
ÂZ¥L¡C°ªº¥»·²Ó«ä¥b®Î¡A¦A»¡¹D¡G¡u§Ú«Ü·Q²{¦b´N¥h±µÀ³»X¤j±N¡A¦ý¤S©È¶Â¶ë¦³ª¬ªp¡C
°¨±Nx¡A¥ß¨è¦A¬£¥X±´¤l¡A¨µ¦æ½d³ò¦V¥~ÂX¤j¤G¤Q¨½¡A¦pµL²§±`¡A§Ú§Y¨è°Ê¨¡F¦p±¡ªp
¤£³\¥i¡A§Úµ¥¤G¡B¤T¹ë¦¬¤é«á¦A¥Xµo¡C¡v
¡@¡@¥L¦³ÂI³´¤J¨âÃø¡CY¬O¾Æ¬F¡A¤@¤Á¦Û¬O¤£¦¨°ÝÃD¡A»X«ï¤@±ø©R¡A·íµM¤ñ¦¹¦a¤@¡B¨â
¸U¤H«n±o¦h¡F¦ý°ªº¥»·¥i¤£³o¼Ë·Q¡C
¡@¡@¶Ç¤¥¦V«eÁ¨¹D¡G¡u½Ð¥ÜÁ`«ü´§¡A»Ý¤£»Ýn§Ú¥ý±a¤@¤p¶¤¤H°¨¡A¥h±µÀ³»X¤j±N¡H¡v
°ªº¥»··nÀY¹D¡G¡u§Ú¤£§Æ±æ§AÌ¥h¯AÀI¡C¥t¬£§O¤H¤]¤£¦æ¡C³o¼Ë¦n¤F¡A§A¶Ç¥O¬I¤u¶¤¥î
¡AµL½×¦p¦ó¡A¤µ¤Ñ¤l®É¥H«e¡A¨â¹ë¤@©wn¦¬¤f¡C¡v¶Ç¤¥¤ß¹D¡G¡uÁÙ¦³©È¦º¤Hªº±Nx¡A³o
¥M«ç»ò¥´¡H¡v
¡@¡@¥L©|¥¼µªØo¡A¬ðµM¥~ÀY¶Ç¨Ó¾Ô¹ª«æÅT¡AÃ]¡IÃ]¡IÃ]¡I²³¤H³£Áy¦â¤jÅÜ¡C°ªº¥»·¤â¤@
Â\¹D¡G¡u¥ý§O«æ¡C¡v»¡§¹³¬¥Ø¨H«ä¡A·Q¤F«Ü¤[¤~¹D¡G¡u¥´¥X«H¸¹¡A¥O¤G¹ë¤T¹ëªº¤H¡A¥ß
¨è¦¬¤u¤J¹ë¡C
¡@¡@³o¾Ô¹ªÅ¥°_¨Ó¥X©ó¤G¹ë¡A°¨¦¨¥ß¨è±a¤¦Ê¤H¹L¥h¡A²o¨î«h¥i¡AÀ³¾Ô¤£¥²¡C¼Ä¶Õ¦pªG
¤Ó±j¡A°h¤J¹ë¤º¦u¦í¯Ê¤f¡Aµ¥«Ý¥»¹ëªº¤H¹L¥h¤ä´©¡C¡v
¡@¡@°¨¦¨¤@Án±o¥O¡A«æ«æ±¼ÀY¦Ó¥h¡C°ªº¥»·¹ï¿F»Oªø·¹D¡G¡uªø·¡A§A¸ò¹L¥h¡C±¡ªpºò
«æ¡A¥Î¤j©¸±j¤}®g½bµ¹§Ú¡A¶Ç»¼x±¡¡C¡v«Ý¨â¤H¥Xªù¤§«á¡A°ªº¥»·¹ï¥t¤@¦ì°Æ±N±ä¿ô¹D
¡G¡u±ä°Æ±N¡A§ÚÌÂI¤F¤T¤d§L°¨¡A¥h¤ä´©²Ä¤T¹ë¡C¥»¹ë¥Ñ¶Ç±NxÂí¦u¡C¦³¥²n§Ú·|¤Î®É
»°¦^¥»¹ë¡C¡v
¡@¡@¶Ç¤¥µ¥¤H¤]¤£ª¾°ªº¥»·¬°¦ó¦p¦¹¦w±Æ¡H¥u¦³¿F»OÁ{¥Xªù¤§»Ú¡A¦^ÀY¹ï°ªº¥»·¡uóó
¡v§N¯º¤F¨âÁn¡C¿F»Oªø·¦]¥\¤O¸ò°ªº¥»·¬Û¥é¡Aª¾¹D°ª¦]¬°Å¥¨ì»·¤èªº¿áÁn¡A¤G¹ëÁn¤j
¡A¤T¹ëÁn¤p¡F
¡@¡@¦ý¤T¹ëªº¿áÁn¡AÁö¸û¤p¸ûºC¡A«oÅãµM¤ñ¤G¹ë¦h±o¦h¡FÀ»¥´¤G¹ë¡A¥u¬O¼Ä¤èªº´Û¼Ä¤§
p¡C°ªº¥»·¦^ÀY¥h¬Ý¥VÅw¡A³º¬Ý¨ì³o¤p©g¤l¤]¦b³±³±Ã\¯º¡A¤ß©³²¢»e¦a·t½|¤@Án¡G¡u³o
°¦Ãa¤p¿ß¡I¡v¥VÅw¦Õ¤O¡A¤]³\Å¥¤£¥X¨ä¶¡ªº¾÷Ãö¥J²Ó¡A¦ý¦o²`±x°ªº¥»·ªºµ´¥@ªZ¥\¡A°t
¦XÁo¼z¤j¸£¤@²q¡A¥ß®É©ú¥Õ°ªº¥»·¤D¬O¬G¥ó¨H«ä¡A¦b¨H«ä¤¤Å¥¨ì¤F¤Q´X¨½¥H¥~ªº¿áÁnµê
¹ê¡C
¡@¡@¨ÍªÌ¬°°ªº¥»·©Ü¤W«`¥Ò¡A¥VÅw¯º§u§u¦a¬ÝµÛ¡C°ªº¥»·¬ðµMÁp·Q¨ì¬ïµÛ²¯¥Òªº²ø¤l¡A
¦AÁp·Q¨ì§¤©ó¥Û¤Wªº¨Ì¨Ì¡AÁy¤@¬õ¡A²×¦Ó¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u¥VÅw¡A²¦³º§Ú¤£ÄÝ©ó¾Ô³õ¡A
©p§O¯º§Ú¡C¡v
¡@¡@¥VÅw«o§ï¬°¤@ÁyÄYµÂ¡A§C¹D¡G¡u¬ï°_¨Ó¯uªº¦n¬Ý¡C§A¥i±o¬°¤j®a«O«¡C¡v
¡@¡@¨â¤H¨Ó¨ì®Õ³õ¡A²´·ú¹y®É¤@«G¡C±ä¿ô³ºµM¦b·¥µu®É¶¡¡A±N¤T¤dÃM§L¶°µ²§¹²¦¡C¤H§§
°¨ªÎ¡A¤M¼C³£¤w¥XÀT¡C
¡@¡@¥Ò²½÷¬M¡C§L°¨¤T¤d¡A±K±K³Â³Â¡A«oÀRµÂ±o¸¨°w¥i»D¡A³s°¨¤Ç¤]Ãø±o¼R¥s¤@Án¡C°ª
º¥»·¤ß¤¤¤@Æg¡A¯³´Â²Î¥¤»°ê¡A¹ê«D¥þ¾a¨ë«È¸òª÷¿ú¡C³oºØÅKªº¬ö«ß¡A½T¬O¾Ô³õ¤W³Ì¤j
ªº«á¬Þ¡C
¡@¡@±ä¿ôµ¦°¨¨Ó¨ì¶¤¥î«e±¡A¤j¥s¹D¡G¡uP·q¡I¡v¤T¤dÃM§L¡A¦PÁn¤j§q¹D¡G¡uªF¤è±Nx
¡IªF¤è±Nx¡I¡v
¡@¡@°ªº¥»·±¹ï¾Ôª§¡A¤ß¤¤¤¨ýÂø³¯¡C«ô±N¨º¤@¤Ñ¡A¶Ç¤¥´¿¨ì¥L©ÐùØ¡A½Í°_J°¨ªº¾Ôµ¦
¡A³Ì«áªºÁ`µ²¬O¡uJ°¨¦]¬°¥u§ð¤£¦u¡A³q±`¤£¯d«R¸¸¡C§T±°¤@ªÅ¤§«á¡A©¹©¹±O¹ë¡A¦Ü¤Ö
±OºÉ§§¤B¡C¦¹µf³Q³ò¡A¦pªG¤£¾Ä°_¦Ó¾Ô¡A¶Â¹ë¸U±ø¤H©R¡A¥i¯à·|³QºÉ±þ¤@ªÅ¡C¡v°ªº¥»·
¦Û¤vªºµ²½×«o¬O¡u©R¹BªºÀ½¢¡AÁ`¬O¦p¦¹ªº¤£¯d¾l¦a¡I¡v
¡@¡@°ªº¥»·Âù¤â¤@¼µ¡A¹D¡G¡u±ä°Æ±N±a¶¤¡I¡v±ä¿ôÂà±¼°¨ÀY¡A¤j¥s¹D¡G¡u°_¡I¡v³¡¶¤¥ß
§Y©¹²Ä¤T¹ë¶}¥h¡C
¡@¡@³¡¶¤Â÷¥h¡A°ªº¥»·©M¥VÅw«o§¨°¨©b¦V¤G¹ë¡C©b¨ì®É¡A¿F»Oªø·¥ß¨è¹L¨Ó¬Ûªï¡A¹D¡G
¡u¼Ä¤è½üµf®g½b¡C¨C¦¸¬ù¤@¡B¨â¦Ê¤H¡A¤p·N«ä¡C³o°¨¦¨¤]¬OÓ¦n¨¤¦â¡A¤@¨£½b¨Ó¡A©R¥O
°h§L¡A¤Ï±q¹ëùؽեX¬ÞµP§L¡CJ§LµL¥i©`¦ó¡A¥u¯à¦b»·³B±r°j¡CÊy¡I§Ú¬Ý¹ï¤è§L°¨Á`¦@
¤£¶W¤¦Ê¡A·Q¨Ó¹ï¥I¹ë¤º¨â¤dºë§L¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¡I³oºØÄÌÂZ¬Fµ¦¡A¤@¼Ë³Q°¨¦¨¬Ý¬ï¡C¡v
°ªº¥»·Âù²´¤@°}Ѫ¨µ¡B¹ï¿F»O¹D¡G¡u¥h§i¶D°¨¦¨¡A¶°¤¤«OÅ@¬]³ò¯Ê¤f¡AÄ~Äò¬I¤u¡I¨ä¥L
§L°¨¡A¦b¹ë¤º¹ë¥~¡A¨µÅÞĵ§Ù§Y¥i¡C¡v»¡§¹²v»â¥VÅw¡A«æ«æ¦V¤T¹ë»°¥h¡C
¡@¡@©b¨ì¤T¹ë¡A»·»·¤@±æ¡AÂù¤è¤w¸g±µ¾Ô¡A¥H½b¤¬®g¡C°ªº¥»·¤@«æ¡A¶Ê°¨§ó¤Á¡A½Ä¦V²Ä
¤T¹ëªù¤f¥b¨½¼eªº¤p¤s±^¡C±ä¿ô¨£¥L¹L¨Ó¡A©b¨Ó¬Û§i¹D¡G¡u©¯¦nÁ`«ü´§®Æ¼Ä¥¿½T¡C§ÚÌ
¶¤¥î¨j¶}¨ì¡A°}¸}¥¼Ã¡A«e±³ºµM¨F¹Ðºuºu¡A±þ¨Ó¤T¤d¥H¤WªºJ§L¡I¦pªG¨Ó¿ð¤@¨B¡A³Q
½Ä¤J¤T¹ë¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¦V¤s¤U±æ¥h¡AJ¤HÃä®g½bÃä§o³Û¡AÁn¶ÕÅå¤H¡C¥Ḻs°¨¦p¯«¡A¨j½Ä¨j°h¡AÁö
µM«_µÛ½b«B¡C«o¤]µ·²@¤£¶Ã¡C©¿¦Ó¤@°}¨¤Á³ÁnÅT°_¡A°ªº¥»·Áy¦â¤jÅÜ¡A¹D¡G¡u¨Ó¤F¡I¡v
¿áÁnÃzÅT¡AJÃM´°_¸U¹D¨F¹Ð¡A¤î®g¹G¶i¡A¬Ý¨ÓÁn¶Õ¢¤H¡C±ä¿ô¥H¬°°ªº¥ÁÙ·|¤U¥O°h¦u
¹ëªù¡A·Q¤£¨ì¥L¤@´§¤â¹D¡G¡u¶Ç¥O¤U¥h¡I¹ë¤º¥»x¥u¯d¤¦Ê¤H¡A¨ä¾l¤T¤d¤¡A¨³³t¨ìªù
¤f¶°µ²¡A·Ç³Æ½Ä±þ¡I¡v
¡@¡@¥VÅw§ê¦¨¨k¸Ë¡A¤TÃM§Ö°¨¡A§Y©b¨ì¦C°}§L°¨¥¿«e¤è¡C±ä¿ô¥æ¥N¤U¥h¡A¹ªÁn¤j§@¡A¹ë
¤º¥ß¨è¦b¼B¦B°Æ±N²v»â¤U¡A©b¥X¤T¤d¦hÃM§L°¨¡C°ªº¥»·«æ³t»¡¹D¡G¡u§G¦¨°¨¿á°}¡C¨âÃä
¦U¤@¤dÃM¡An¿ï¥Î³Ì§Öªº§Ö°¨¡A¤¤¶¡¥|¤d¤¡AÀH§Ú¥¿±½Ä±þ¡A³t«×¤ð»Ý¹L§Ö¡C±ä¿ô§A¶Ç
¥O®É¡A½T¹ê¦V¨C¤@¦ì²v¶¤©x»¡©ú²M·¡¡A¤£½×³Ót¦p¦ó¡A¥u¯à½Ä±þ¥bӮɨ°¡A®É¨°¤@¨ì¡A
¥ß¨è¦^¹ë¡A¹HªÌ½×¸o¡I¡v
¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A¯³§L¾Ô¹ª¦A«×ÅT°_¡GÃ]¡IÃ]¡IÃ]¡I
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, Lucia ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð°È¥²«O¯d¦¹«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G³Á¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 11 ¤ë 01 ¤é
©w»ù¡G99¤¸