¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤Q¥|³¹ ¥Í©R¤T¹Ò¡G¸ÃZµLÁn¡Bªá¸¨µLÁn¡B³··»µLÁn 1/2¡j
¡@¡@¦¿´ò©¹´_¶Q¬Û§ÑÅKÁxµ^¤ß¥ô¯º¨g¤ô¹ÚÆ[«e«C¶ï¦b»ö«¬¤@¯ß¨ìÆF±^¡X¡X±i¨}¯Q¶³½ª¤é
¡A¤ÑªÅ¤£Â_Ãz¥X¥¨ÅT¡C¤@±ø¤H¼v¡A¦b¤ÑªÅµL¶q§Ý°Ê¡A·n¦²¥Í«º¡C¤s¥Û¾î¥X¸¨Ó¡A¦o¥ª¼C
¥k´x¡A¤j¥Û³»¶}¡A¤p¥Û´N©ç¦¨¯»¸H¡C
¡@¡@¬ù¥P»·»·¬Ý±o§b¤F¡A¤ß¤¤³ç¹Ä¹D¡G¡uì¨ÓªZ¥\¥i¥H½m¨ì³oºØµ{«×¡Cì¨ÓªZ¥\¥i¥H³o
»ò¦³¥Î¡Aì¨ÓªZ¥\¤£¥u¬O¹³©s´´©Ò¾Þºtªº¨º¯ë¤T¸}¿ß¡C¡v
¡@¡@Ãz¬µ²×¬O°±¤F¡C³oÆF¤s©M¦X»X¤s¤¤¶¡¡A즳¤@®y«_·Ï¤s¡Aªø¦~«_·Ï¡AÅ¥»¡¤G¤Q¦~«e
¤]Ãz¬µ¹L¤@¦¸¡C
¡@¡@«¸¬ù¥PÃh¼~³à§Ó¡A¨«¨ì®aªù¤f¨º±ø¤p·Ë¤W´å¡A¥EµM¨£¨ì¼æÃä¤@±ø®\®\ÜõÜõªºÅ¼v¡A
¥ß©ó·ËÃä¤@¶ô¥¨¥Û¡A¾®µø¦Û¤vªºË¼v¡C¬ù¥P²`ı±o¨Ó¤H¤p¤p¤@±ø¨¼v¡A¥Õm¥Õ³S¤@¥ß¡A
³oÆF¤s¡AÀK®É²K¤F¤T¤ÀÆF°Ê¤§®ð¡C
¡@¡@¨Ó¤HÄ~Äò¨H«ä¡A¤ß¤¤¥s¹D¡G¡u¾¾¡AÆF¤s¡C¡v
¡@¡@¬ù¥P¦b±×¹ï±§¤¤U¡A±N¤@Âù¼ä¥Õªº¥É¨¬®û¦b¼æ¤ô¡A¨Ó¤H¤~°¼¹LÀY¡FÁy¤WÁöÀ¹«p«±
¯½¡A¦ý¥É±¥Í·Ï¡A¸t¼äªx¥ú¡A¬Ý±o¬ù¥P¤ßÀY¤@Àú¡C¬ù¥P¹D¡G¡u§Ú·Pı©j©j¤@¨Ó¡A³oÆF¤s
¾ãÓ¤s¬¡¤F°_¨Ó¡C¡v¨Ì¨Ì¥¼®Æ¨ì¬ù¥P³o»ò·|Á¿¸Ü¡A³YµM¤@¯º¡C¬ù¥P¦A¹D¡G¡uÁÂÁ©j©j¼·
¶}¥¨¥Û¡A§_«h§Ú®a¨â¶¡«ÎªÙ¡A¥i¯à·|³Q¥´¨ì¡C¡v
¡@¡@¨Ì¨ÌÂIÀY¡C¬ù¥P¦A¹D¡G¡u©j©j«ç¯à¦bªÅ¤¤°±¯d¨º»ò¤[¡H¯u¬O¦n¬Ý¡C¡v¦o©ú¥Õ¥H¨Ì¨Ì
ªZ¥\¡A©s´´ªº¨º¨Çª¯»L¤lÅQÀY¤°»òªº¡A«ç¥i¯àÄd±o¦í¡H¬O¥H°Ý³£¤£°Ý¡C¨Ì¨Ì¹D¡G¡u§Ú
¤£¹L¬O¥´¥X²Ó½uÀ°¦£½}¤F¡C¡v¬ù¥P¹D¡G¡u§ÚÅ¥¨ì©j©j¦bªÅ¤¤¥´¥ÛÀY®É¡A¤@Ã䦳·L²Óªº¼Ö
µÅTµÛ¡C¡v¨Ì¨Ì·Q¨ì³o«Ä¤lµL¤÷µL¥À¡A¦b³o¸U¤s¤§¤¤¡A¥un©]¹õ§C««¡A´N³Ñ¦Û¤v¤@¤H¡A
±¡ªp¤ñ¦Û¤v¥®®É¤»¦~¥¼¨£¯R®QÁÙ±~²D¡A¤ß¥Í¼¦±¤¡A·Å¬X¹D¡G¡u¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Ú®Q»¡
§Ú¥´¤@¥X¥Í¡A¤£»D¼Öµ´Nú§n¡AÅ¥¤F´NµÎªA¡Cèè¬O§Úªº¤â¤U¦b¼u«µµ¼Ö¡C¡v¬ù¥P¹D¡G
¡u³oùذ£¤F¤s²`ªL±K¡A¨S¦³¤°»ò¯S®í¡A©j©j¬°¤°»ò¥P¾rªÖ¨Ó¡H¡v
¡@¡@¨Ì¨Ì¥ÉÃC°{¹L¤@µ·¼~¦â¡AåFµM¤£»y¡C
¡@¡@ì¨Ó۶§¤½¥D¹û¤F¤G¤Q¦~¡A¥»«Ý«·s´¦W¥ß«Â¡Aþª¾¤@¥X¤s«K¨ü®À©óµL¦W¦Ñ¤H¡A·Q
·Q¤ß¤¤¦³®ð±ýÃz¡AÂ÷¶}¤ô¹Ú¹D³õ¤@¦Ê¨½«á¡A«K¤@¸ô¾x¦^«w¶§¡C¦oˬO¿í¦u©Ó¿Õ¡A¥¼¥h¡u
«ô³X¡v¥ô¦ó¤ô¹Ú¹D³õ§G¦b¦U³Bªº¤p¾ÚÂI¡F¦ý¤@¯ëªº¦æ·|ªZÀ]¡A¥i´N¾D¬o¤F¡C¦on¦a¤è©x
¦O¶}¥X¶Â¦W³æ¡A¨k¯d¤k©ñ¡A¾×±o¤F¤T©Ûªº¡A©ñ¤H¨«¸ô¡A¾×¤£¤Fªº¡A¥ý¥´¤@¦Ê¤jªO¦A»¡¡C
¦³®åö}¤£¹¥ªº¡A±þ¤F¡C¤×¨äªg¤W§Ó¤h·|¨t²Î¶ûºÃªº¡A±þ¤F¤£¤Ö¡C·d±o±q·¡«n¨ì«w¶§¸ô¤W
ªº¨k©ÊªZªL¤H¤h¡A¦Ûª¾¤£¼Äªº¡A²Î²Î¨«ÁסA¤£«H¨¸ªº¡Aˤ]¨SÅ¥»¡½Ö¯à¯u¨«¹L¤T©Û¡C
¡@¡@¦^¨ì«w¶§¡A²¦³º®ð¶¶¤F¤@¨Ç¡A¤]¶V·Q¶Vı±o³QµL¦W¦Ñ¤H°ä¤F¡CµL¦W¦Ñ¤HªZ¥\¦ü¦³þ
ùؤ£¹ï¡A¦ý¤S»¡¤£¤W¨Ó¡FYµM¹ê»Úµw©é¡A³À¦º½Ö¤â¡A¤]¥¼¥²´N¬O³oÓ¤J´Ã¥bºIªº¦º¦ÑÀY
¾Æ¤F¡C¤£¥Îµ¥¨ì¨ºÓ¤p¤k«Äªø¤j¡A¤U¦¸¨£¨ì¦Ñ¤H¡A¦Û¤v¤â¤W´X¦¡±K©Û¡A¥ý®³¨Ó¬I¹L¤@¹M
¦A»¡¡C
¡@¡@¦p¦¹¦~¬ö¡AÁÙ¨D¤°»ò¡H۶§¤ß±¡¤@ºZ¡A¥ß¨è¥æ¥N¨Ì¨Ì¡Aªu¦o¨«¹Lªº¸ô½u¡A¦A¾d©T¤@
¦¸¡A¬°´Â§Ê¦A°µ¤@¦¸ÂíÀ£©Mµ½«á¡C
¡@¡@¨Ì¨Ì¸ô¸g·¨«°¡C¦oÃh·T¥¢¸¨¡A±¨±£µL¥h¸ô¡A¶¶¸}¤£Ä±©ä¨ìÆF¤s¡C
¡@¡@·Tºü¦pªÅ¤¤´åµ·¡C¦Ó¤ß«o¬O¯kµÛªº¡C
¡@¡@¦¹¨è¦o¬ÝµÛ·Ë¤U¤p«Î«e°|¡A¥X¤F±i¨}ÃD¸Ö¥Û¡A¤p¸ô¨âÃäºØ¤FÂúµâ¡A»d»dãéãé¡A®ø¥¢
¦b¤s¸}¡A¬ðµMı±oÄ@·N¸ò³o¤p¤k«Ä¦RÅS¤ßÁn¤F¡A¦o¥õÀY¬Ý¤Ñ¡A«Õ«Õ¹D¡G¡u§Ú¬°°l´M¤@¬q
¬üÄRªº·R±¡¨¬¸ñ¦Ó¨Ó¡C¡v
¡@¡@¬ù¥P¤j¤j¾_°Ê¡A¯w¯wÂù²´ÅS¥X§Ù¤ß¡C
¡@¡@¨Ì¨Ì¦A¹D¡G¡u¬Q¤Ñ©]ùØ¡A§Ú¦b¨º¨â¦æÂúµâ¤¤¶¡¡A¨Ó¨Ó¦^¦^¡A¨«¤F¤£¤U¤T¤Q½ë¡C¡v
¡@¡@·í®É¨Ì¨Ì¸£¤¤¡Aº¡¬O°ªº¥»·¼v¤l¡A¤]µL·NÅå°Ê¥ô¦ó¤H¡C
¡@¡@¬ù¥P·t½|´´µ¥¤H³£ºÎ¦º¤F¡C¨Ì¨Ì««¬Ü¦A¹D¡G¡u©p¬O¥L̪º¤k¨à¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v¬ù¥P
Áy¤@ÅÜ¡A¹D¡G¡u§Ú¤£¬O½Öªº¤k¨à¡F§Ú¥u¬OÓ¦³®QµL¯Rªº¤p«Ä¡C¡v¨Ì¨Ì¹D¡G¡u§Úı±o¸ò©p
¦³½t¡C¤WÀY¨º¨Ç¨k¤HµLªk«OÅ@©pªº¦w¥þ¡A¤£¦p©p¸ò§Ú¥X¤s¡A¦í¤@°_ºâ¤F¡C¡v
¡@¡@¨Ì¨Ì´£¨ì©v·¥¡A¤w·S´o¬ù¥P¡A¦o¹D¡G¡u§Ú¤£n¡C§Ú¬Æ¦Ü¤]¤£·Q¦A¬Ý¨ì©p¨«¶i³oÓ¤s
°Ï¡C¡v
¡@¡@¦o¤ß¥Ø¤¤¡A¥u¦³¤@¤H¥i¸ò¦o½Í¦oªº¹L¥h¡A¤]¥u¦³¤@¤H¦o¤~Ä@¶D»¡¦oªº©e©}¡C
¡@¡@¬ù¥P«r«r¼L®B¡A·Q¨ì°ªº¥»·¡A®tÂI©ñÁn¤jú¡C
¡@¡@¨Ì¨Ì¡u®@¡v¤@Án¡A¨â²´ÀqÀq±æ¦V¬ù¥P¡C¬ù¥P²¦³ºÄ±±o¦Û¤v¤f®ð¤Ó¹L¤£µ½¡A²×¬O««¤U
ÀY¹D¡G¡uÁöµM§Ú³ßÅw©p¡C¡v
¡@¡@¨Ì¨Ì¦Û¤v¤FµL¤ßºü¡AÁܦo¦P¦í¡A¤]¤£¹L½Ä¤f¦Ó¥X¡A¹E¤£¦A¹G¦o¡A§ï¤f¹D¡G¡u©f©f¡A
µâªá¬O©pºØªº¡H¡v¬ù¥PÂIÀY¡C¨Ì¨Ì¹D¡G¡u©p¦bµ¥¤°»ò¤H¡H¤£nÄF§Ú¡C¡v¨Ì¨Ì¼C¤âªº±Ó¾U
¤@¥¹¥X²{¡AºÍ´¼¤£¤U©ó¤@²´Á@¥X©l¬Ó¥²¶Ç§ßĬªº¯³«C¡A¬ù¥Pı±oµLªk¸ú°{¡A¤@½ä®ð¤]¤£
·Q¸ú°{¡A±qÃh¤¤®³¥X¤@Ó¤p¤ìÀY¤H¡A©ñ¦b¥Û¤W¹D¡G¡u§Ú¤@¤ÑºØ¤@¤Ø¡A´Nµ¥³oÓ¤H¡C¡v
¡@¡@¨Ì¨Ì¤@¬Ý¡A¤Ñ±Û¦aÂà¡A®tÂIºL¦b¦a¤W¡C
¡@¡@¨ºÓ¤ìÀY¤H¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¼C¹D·¥°ªªº°ª¤â©Ò«d¡AÁy±¹³°ªº¥»·¡A¨º«ººAªí±¡¡A¬¡
¥Í¥Í´N¬O·í®É¥L¦b¤ë¥ú¤U¡AµyÁ¨¥ª¥k¤â¤@§¨¡A¥h©çÂ_´¡¦b¦a¤Wªºªø¼Cªº¸¨¹æ¯«±¡¡C
¡@¡@°£¤F¬O¥L¡A¤S¦³¦ó¤H¡H
¡@¡@***
¡@¡@¼C¥ú¥E²{¡A¨â±ø¤H¼v°¿µM¦Ó¤À¡CªFÃä³o¦W¦ÑªÌ¡AºCºC§¤¤U¡A±µµÛÂù¤âË´£ªø¼C¡A«ý
¤â¹D¡G¡u©ÓÅý¡C¡v»¡§¹««¤UÀY¥h¡C
¡@¡@¤j®a¤~ª¾¹D¤Ï¦Ó¬O¯¸¥ßµÛªº©Þ¤Ñ¤s«°ªº°ª¬}¿é¤F¡C
¡@¡@¦ÑªÌ¥X¼C©M¦¬¼C«º¶Õ¡A§¡·¥©Ç²§¡C¥L§¤µÛ¹ï¼Ä¡A·í¼Ä¤è§ð¨Ó¤§®É¡A¤~¥H¨³¹p¤£¤Î±»
¦Õªº³t«×¡A©ÎªÌ°¼ºu¦Ó¥X¡A©ÎªÌ¯e¼³¦Ó¤W¡A¤â¤¤ªø¼C¡A¸Á¨ë¤@¼Ë¡AºÆ¨g±i¦X¡A¤£Â_¥mÀ»
¼Ä¤H¡C
¡@¡@³Ó¤F¤§«á¡A¤S½wºC§¤¦^ì¦a¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¥LÁ{¼Ä«ººA¤Ó¹L¤£·q¡A²Ä¤@¦^¦X¹ï¤Wp¤µ®É¡A©Ó¬Û§õ´µ´N¦V«e¹ï©l¬Ó¸[¹D¡G¡u
»ôªF¼C¬£ªù¥D§·Åå¡A¦]¨ü°f®{©Ò¿E¡A¤º®§¤@§Ã¡AÃa¤F³¡¤À¸g¯ß¡A¯f¤¤W«ä¡A²×©ó³Ð¤F¤@
®M¿W¯Sªº»E®ð¤§³N¡C³o®M¥\ªk¶·¥H½L§¤§¤«º»E¨¬®ð«l¡A¥u¦³¸I¤W²Ä¤@½u°ª¤â¡A¥L¤~¤Þ¥Î
³o®M°_¤â¦¡¡C©Ò¥H¥L§¤«ºÁ{¼Ä¡Aµ´«D¤£·q¡A¤ÏˬO¹ï¼Ä¤âªº³Ì¤jªºªÖ©w¡C½Ð°¡¤U¯S§O®¦
ã¡C¡v
¡@¡@¯³©l¬Óìn´£¥L¤@Ó¹ïºtªZÆU¤£·q¤§¸o¡A»D¨¥«á¼¿Å½¹D¡G¡u¨º¤]Ãø¯à¥i¶Q¡C·Óã¡C
¡v
¡@¡@þª¾¦ÑªÌ¨Ã¤£¯S§O¬ÈÄ߯³©l¬Óªº«Â»ö©M°´¤jºtªZÆUªº´Ë´Ë®ðª^¡A²H²H¦a¹D¡G¡u°fÁö
¬O°f¡A¦ý§Ú¤£´±¦A¥H¥L¬°®{¡A§Ú·q¥H¥L¬°®v¡C¡v©l¬Ó¿e¤j²´·ú¡AÁp·Q¨ì¯³¯î©M©v·¥³o¹ï
®v®{¡C©v·¥¤Ñ½á¤Ó°ª¡A³Ì«á´X¦~¡AÁöµM¤j®a¼Lùؤ£»¡¡A¤ßùس£ª¾¹D¡A¨â¤H¹ï¨M¡A¯³¯î¤£
¤@©wóӡA»¡¤£©wÁÙ¥H¿é±©~¦h¡C¦ý³o¯³¯î¡A¦Ñ¦Ó¤£¾Ó¡A¤£¦ý²@¤£®ð¾k¡AÁÙÀqÀq»`ù¦U
ºØªZ¥\¡A¤O¨D´£ª@¡CÁöµM¤µ¤é¤j®a¤w¦P§É²§¹Ú¡A©l¬Ó¤´»{¬°¯³¯î¹êÄÝ¥i·q¤£¥i°dªº¹ï¤â
¡C
¡@¡@¯³¯î¬Æ¦Ü¦V©l¬Ó´£¹L¡A¥LÂQ©¹ªº¤TӥͩR¹Ò¬É¡A¤D¡u¸ÃZµLÁn¡Aªá¸¨µLÁn¡A³··»µL
Án¡v¡A°Ê§@¶V¨Ó¶V¤p¡A¤O¶q«o¶V¨Ó¶V¤j¡K¡K§·Åå¦b²Ä¤@¦^²×¤F¡A¥H¼C¬`ËÀ»¤Fp¤µI³¡
¤@°O¡F²Ä¤G¦^¦X¡A¤@¼C®æ¸©ó¦æÅKÃ@¡A¦A¥H¥ª¤â±À±o©ó¦æäWî¾»{¿é¡C
¡@¡@²{¦b°ª¬}¤S±Ñ¡A¯Ý¤fº¯¥X¤TÂI¦å¯]¡A¥L§o§o§b¦bì¦a¹D¡G¡u§·ªù¥D³o¤@¼Cì·|«d¥X
§Ú¤@¤Ø¦å²ª¡A¬°¦ó§ï«d¬°ÂI¡A¤â¤U¯d±¡¡H¡v
¡@¡@§·ÅåÂIªi¤£Åå¦a¹D¡G¡u¬OÅ¥¤F¾A¤~¤ñ¼C¤j·|¶}³õ®É¡AÄR¥ý¥Íªºµ®µ^¤§¬G¡CÄR¥ý¥Íµ^
ÁnªÅÆF³q³z¡A¤j¦³¤@¥h·¦æ¤£ÁÙ¤§·§¡A¥ý¨ø±¼¤F§Úªº«è蠟©Á¡C±þ®ðÅý¤F¤T¤À¡A¦ý¼C³t
¤]¦]¦¹¼W¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¹Ò¬É¡C§Ú·PÁÂÄR¥ý¥Í³y´N¡A¦ý°ª¥ý¥Í¤£¥Î»â±¡¡A¤U¦¸ÀH®É¥i¥H¨Ó
°Q³o¤@¼C¤§¶Å¡C¡v
¡@¡@°ª¬}Y¦³©Ò®©¡A¤@»y¤£µo¡A°h¦^ì®u¡C
¡@¡@§·Åå¤@¼C¤TÂIÀY¡AY«D³t«×¤Ó§Ö¡A¦b¥L¯Ý«e©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¨M¤£¤î©ó¤TÂI¦å¯]¡C
¡@¡@¦¹®É´Â¤¤¤j¦Ú»X¼Ý¡A©¿µM®¼¨¯¸¨ì¤¤§Ê¡A³S¤@¥Ï¦A¤U¸÷¹D¡G¡u±Ò¸[°¡¤U¡CY¦¹°ª¼h
¦¸¤§¼C·|¡A¤w¦h¦~¥¼´¿Á|¦æ¡A¥O§Ú·M¹x¡A¤j¶}¤ß¯Ý¡C¡v¯³©l¬Ó¬Ó³T¤@©Ø¹D¡G¡u»X륨
»¡¸Ü¡C¡v»X¼Ý©M¤D¥S¤@¼Ë¡A¨§÷°ª¤j¡A«oªø±o¤@°Æ°ê¦rÁy¡A¦bºtªZÆU¥ú¼ä¦aªO¤@¯¸¡AÁô
Áô³zµÛ«ì§»¥¿®ð¡CÁö«D¦PÃþ¡A¦ý¾Æ¬F¬Ý¤F¤]¬O¤ß¥ÍÅw³ß¡C
¡@¡@»X¼Ý¹D¡G¡u¥ý«e¬ù©w¡A¤µ¤é¼C·|¡A¤D¥X¶³®c¡B»ôªF¼C¬£¡B©Þ¤Ñ¤s«°¦U¬£¥X¦n¤â¸ûÃÀ
¡A°¡¤U¸t©ú¡A¦A±q¤¤¬D¿ï¾A¥ôªÌ¾á¥ô¯¦¸Tº»â¡CµM¤U©xªñ¦~¡A¥t±o¦³¤@¥Î¼C¦n¤â¤ý«C¡A
¾÷·|Ãø±o¡A¥i§_¤]Åý¥L¤U³õ¥H¼C·|¤Í¡H¤£¥²µM±Â¨ä©x¾¡A¦ý¤]¬O¬°°êÀx¤~¡C®¥½Ð°¡¤U©w
¹Ü¡C¡v
¡@¡@»¯°ª¤ß¤¤·t½|¹D¡G¡u¯ä¤èÁy¡A«o¨Ó¦h¨Æ¡C¡v
¡@¡@³õ¤¤§·Åå¡A«o¶È¦iµM¤@¯º¡A¯º«áYªÅ¡C
¡@¡@ì¨Ó©¾¦Ú»X¼Ý¡A²´¨£´Â¤¤¤j¦Ú¡A¶V¨Ó¶V¬°¦Û¤v¨p¤H¶Õ¤O¦ù±i¡A¤ß¤¤¤@«æ¡A·QÅý©l¬Ó
¹ï¦Û¤v¤â¤WÀu¨q¤H¤~¡A¥Í¥X¦L¶H¡A¥H¬°Àx¥Î¡C
¡@¡@©l¬ÓªYµM¹D¡G¡u¤ý«C¦b»X멲¤¤¡A¦ì¥ô¦ó¾¡H¡v»X¼Ý®¥µª¹D¡G¡u¤U¦Ú¨p¸u¬°©²¤¤ªZ
³NÁ`±Ð²ß¡C¡v©l¬ÓÀqµM¥b®Î«á¹D¡G¡u¯¦¸Tº»â¡A¤£¦ýªZ¥\n¯à³Ó¥X¡A¦UºØI´º±ø¥ó©M«Â
±æ¡A¥ç¶·¦Ò¼{¡C¤ý«CY¯àÀò³Ó¡A¤£¤@©w·íº»â¡A®Ó¥i¥t±Â©xÀï¡C¡v
¡@¡@»X¼Ý«á®u¡A¦¹®ÉºCºC¨«¥X¤@¦ìªøªÌ¡AÀY¾vÂÐÃB¡A§CÀY¦Ó¦æ¡C
¡@¡@§·Åå²H²H¦a¹D¡G¡u§A¨Ó¤F¡C¡v¦ÑªÌÂIÀY¹D¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡C¡v§·Åå¹D¡G¡u¤£¥²¯d±¡¡C§Ú
¦³¾÷·|¡A¥ß¨è¨ú§A©Ê©R¡C¡v¦ÑªÌ¹D¡G¡u¥@¨Æ¯BÀÝ¡A¦¿´ò¤w§Ñ¡CµM«h§Ú¦b±z±«e¡A³Ì¦³¨ú
¦º¤§¹D¡C·í¦~§Ú¨««á¡A¹ï±zªº·q¨Ø¡A³Ó¼W¤@¼h¡C¡v
¡@¡@§·Å媾¹D¥Lªº·N«ä¡C·í¦~³Q¥ª¥kªÓ¦U©ç¤@¼C¡A¦ÑªÌ©ÎªÌ¥H¬°¥L§·Åå´N¬O¨ì¦¹¬°¤î¡A
¸U¨S·Q¨ì¥LÁٯஶ°_¦ÑÃh¡A¦b¼C³N¤WµS¯à¤j¶i¡C¦ÑªÌ¦A¹D¡G¡u¬°®v¬O¤d¤d¸U¸U¤£´±·í¤F
¡C¡v¥L¹ï¦Û¤vªº°í§Ô»á¬°¦Ût¡A¤Ñ¤£©È¦a¥ç¤£©È¡A¯à¥X¦¹¨¥¡A¨º¬O¯uªº´L·q¤F¡C§·Åå¥
ÀR¦^¹D¡G¡uµM«h¥H¥½ú¼C¤Í¸û§Þ§Y¥i¡C¡v
¡@¡@»¡§¹¨â¤H¨HÀq¡A¤jÆU®ðª^¡A¹y§e¾®«¡C
¡@¡@©l¬Ó¤w¹ï§·Åå¥Í¥XÅw³ß¡A¬ðµM¤@Á|¤â¹D¡G¡u§·ë¤w³s³Ó¤T³õ¡A¦A¾Ô»¡¤£¹L¥h¡C´«¤H
¬D¾Ô¤ý«C¡C¡v¸Ü²¦²´·ú¨µ¦V©Þ¤Ñ¤s«°®u¦ì¡C
¡@¡@©Þ¤Ñ¤s«°¤w¥X¾Ô¤T³õ¡A¥X¶³®c¤@¤H¥¼¥X¡A©úª¾¾Æ¬F¤£¤½¡A¤ÈV¤´ºCºC¨«¤F¥X¨Ó¡A¹D
¡G¡u¤ÑÅ]·|¡A¤ÈV¡C¡v¥L¤wÆ[¬Ý§·Åå¤T³õ¤ñ°«¡A¤ß¤¤¦³¨Ç½Lºâ¡A²{¦b´«¤W¤ý«C¡A¤£Ä±µy
Åã¯íµM¡A¦ÑªÌ¤ý«C·L¤@ÂIÀY¡A·L¹D¡G¡u§A¿é¤F¡C¡v»¡§¹¨â¤â±q®e±Nªø¾v¤@¤À¡AÅS¥X¤@±i
«T¨q¦~»´ªºÁy½L¡C
¡@¡@¡u°Ú¡I¡v©l¬Ó®ÇÃ䪺©Ð¤Ò¤H¡A¤ß¤¤Åå¥s¡A®tÂI««³n¦b®u¤W¡C¦o¨â¤â¦b³S¤¤±j¼µµÛ¦a
ÀÖ¡A¤ú¾¦¥´¾Ô¡C
¡@¡@¦o¥B·P¨ü¨ì»¯°ªªº¥Ø¥ú¡A«j±jÂí©w¡AÂǬG¤ÞªM³Ü¤ô¡A««¤UÀY¥h¡C
¡@¡@¤ÈV¨Ã¥¼³Q¤ý«C¿E«ã¡A¨Æ¹ê¤W¹ïªZ¥\¡A¦³®É¥L½T¦³¤O¤£±q¤ß¤§·P¡C¤ÈV²HµM¹D¡G¡u
©Þ¤Ñ¤s«°®Ú°òéT¡A¨Ã¤£¤@©w¥u¾aªZ¥\¡C¡v¦¹¸ÜÂI¥X¤ý«C¶Õ³æ¤OÁ¡ªº®zÂI¡A»¡§¹¥ª¤â¤@
°j¡A±½¥X¤@ªÑ´x·¡A±µµÛ¥k¤â¤@°O¤â¤M¡Aª½¨ë¤ý«Cªù±¡C
¡@¡@¤ý«C¤£¬°©Ò°Ê¡A§N§N¬ÝµÛ¤ÈVªº¤â¡F¤ÈV³o©Û쬰µê©Û¡A¹ï¤è¤£°Ê¡A¥L¶i°h¨â¥¢¡A
¤£¸T¦¬©Û¦^¦ì¡A¤SÂù¤â¤@°é¡A°µ¤F¤@Ó¨¾½Ãªº°Ê§@¤~¹ÇµM¦Ó¤î¡C¤ý«C¨£¥L¨HÀÄ·q¼ÄY¦¹
¡A¹D¡G¡u¤T¦Ê©Û¤º§Ú¤£¯à³Ó§A¡C¡v¥ª¸}·L½ñ¡A¤@ªÑ§NµMªº®ð¶Õ¡Aª½½Ä¤ÈV¡A¥L¨Ã¤£Ä~Äò
¶i§ð¡AÁY¸}¥ß©w¡A¦A¥k¤â±Ç¼C¡A¹ï·Ç¤ÈV¡C
¡@¡@¤ý«C³æ¤â«ù¼C¡A¤âÁu¤â¨y¤£°Ê¡A¾Ì¤F¤âµÃ¤§¤O¡Aªø¼C¤£Â_«¦«¦½üÂà¡C¤ÈV¨ü¥L¥X¸}
¦¬¸}®ð¾÷²o¤Þ¡A³æ¸}¦¬¨ì¤U³±¡A¦A½w½w½ð¥X¡I
¡@¡@½ð¦Ü¤@¥b¡A¬ðµM¥ÎºÉ¥þ¨¤O¶q¡A¾ãÓ¤H¨§ÎÀ£¤F¹L¥h¡A«l®ð§¹¥þ¶°¤¤¦b¥k¸}¡F¸}¼µ
ª½®É¡A¤@ªÑâ¼F¸}·¡A¬¤¬¤¦V¤ý«C¼²¥h¡C
¡@¡@¤ý«C¤]¤£Ä±¨ØªA¡C¼C¶Õ³Q½ð¶Ã¡A¦¬©ÛÂਡA±Û¤F¤@°é¡AI¹ï¹ï¤â®É¡A¥k¤â¡u°¿¡I¡v
¨ë¥X¤@¼C¡C
¡@¡@¨â¤H¨ß°_ö¼¸¨¡A¥H§Ö¥´§Ö¡A³Ì«á¥u³Ñ¨â¹Î¼v¤l¡A©¿©¿¦bÆU¤¤±Û¨ÓÂà¥h¡C©l¬Ó¦¤¹D¡G
¡u¤ÈV²¦³º¤ñ·Q¹³¤¤°ª©ú¡C¡v
¡@¡@¨â¹Î¼v¤l·í¤¤¡C¬ðµM¡u¾´¡I¡v¶Ç¥Xª÷ÄÝ¥æÀ»Án¡A²³¤H³£¤£¸T¦Y¤F¤@Åå¡Cì¨Ó¤ÈV¾Õ
ªø´xªk¡A·i°«²{³õ¡A¤@¸ô¥u»D®ð«l¥æÃz¡A¦p¤µ«oÅ¥±o¤M¼C¬ÛÀ»¡A·Q¨Ó³Ót±N¤À¡C
¡@¡@¤T¦Ê©Û¤w¹L¡A¡u¾´¡I¾´¡I¡K¡K¡v¦A¶Ç¥X¤¹Dª÷¥Û¯ÜÅT¡A¤H¼v¥E¤À¡A¨â¤H³£§N§N¬ÝµÛ
¹ï¤è¡C
¡@¡@¤ÈV¤â¤¤®³µÛªº¡A¬O¤@§âªø¤£ªñ¤Øªºµu¤M¡C
¡@¡@¤ý«C¬°¤F¤T¦Ê©Û¤§«á§Y³Ó¼Ä¤â¡A¤´Â¨ϥX¡u¥H¶Ë´«©R¡vªº¾Ô³N¡C¥Lªº¥ª¯Ý¤£°±ºw¥X
ÂA¦å¡C
¡@¡@©Ð¤Ò¤H¨¤l¦A«×µo§Ý¡C¤ÈVÁy¦â¥çºG¥Õ¡A³Ì«á¹D¡G¡u§A¬OŤF¡C¡v
¡@¡@¯³©l¬Ó¨Ã¤£©ú©Ò¥H¡C®ÇÃ䪺۶§¤½¥D¤@§ß¤L¤W¨â°¼·L¼ªº¯BÀJ¡A§N§N»¡¹D¡G¡u¤ý«C
ÁöµM¨ü¶Ë¡A¦ý¤ÈV¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A¦A¾Ô¤U¥h¡A¤£¥X¤T©Û¡A¥²©w±Âº¡C³o¤ÈV¬Ý¨Ó·«×»á
¨Î¡A¤µ¤éÄǤF¥L©Ê©R¡C¡v¦o¤@¦V¥ô©Ê®¡·N¡A¦¹¨è»¡°_¨ú¤ÈV©Ê©R¡A³º¦n¹³n¥h®º¦º¤@°¦
¤pÂΤ@¯ë¡A¦A¹D¡G¡u³o«w¶§³º¤S¥X°ª¤â¡A¤ý«C¤p¦³¥iÆ[¡C¡v¤f®ð¤¤¥ØµL¾l¤l¡C¯³©l¬Ó·Q
¨ì¦o¦Û¤v¤]³QµL¦W¦Ñ¤H¥´±Ñ¡A²´¤@½¹D¡G¡u½ü¨ì©p¥X¶³®c¡C¡v
¡@¡@۶§¤½¥D¹D¡G¡uµL¨Ì¤U³õ¡C¡v
¡@¡@¨Ì¨Ì¦b¥~¬y³s¡Aì·QÁ×¹L³o³õ¤j·|¡Aþª¾¯³©l¬Ó¤@¹D«æ¥O¡A¤£±o¤£»°¤F¦^¨Ó¡C
¡@¡@¨Ì¨Ì§Ñ¤£¤F¤ñ¼C¤j·|¤@¶}©l¡Aºq®VÄm¤Wºq»R¤§«á¡A¥E¨£°ªº¥Â÷Ämµ^ªº¨º¤@«b¨º¡C
¡@¡@¤Æ¹L¸Ëªº°ªº¥Â÷««ÀY¼¾µ^®É¡A¤ß¤¤¥ç¦Û¿E°Ê¡C¥L³Ì®`©Èªº³õ±°Á{¤F¡I
¡@¡@¡X¡X¨Ì¨Ì¥X²{¡A¥i¯àÅý¤@¤Á¯}§½¡C
¡@¡@µ^Án¤@²¦¡A°ªº¥Â÷©ï°_ÀY¨Ó¡A¨Ì¨Ì©M¥L¥Ø¥ú¤@IJ¡A«Kª¾¹D¬O¨£¹L±ªº¤H¡A¦A¥J²Ó¤@
Á@¡A¥ß¨èª¾¹D¬O°ªº¥Â÷¡C
¡@¡@¦o²ª½¬OÅ宣¥æ¥[¡C
¡@¡@°ªº¥Â÷ªø¬ÛÁö¸ò°ªº¥»·¤£¦P¡A¦ý¤@Âù²¶¤l¡A«o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ÓÂù²´¬OµLªk¤Æ¸Ëªº¡C
¡@¡@Ãe±þ¬J¬°°ªº¥Â÷¤â¤U¡A³o°ªº¥Â÷¤S¸Ë¦¨¥¼²ßªZ¥\ªºµ^¥Í¡AÁô©ó¤÷¬Óªñ°¼¡A¥Î¤ß¤£°Ý
¥iª¾¡C
¡@¡@¦o¨ä¥Í¤]±ß¡A«e´X¤Ñ¦^®c¸ô¤W¤@¥´Å¥¡A¤~ª¾ÆF¤s´£¸Ö¤H¡u±i¨}¡v¡A¤]¬O¦h¦~«e¥ñÀ»
¤÷¬Óªº¡u¼Ä¤H¡v¡F¦^µ{¸ô¤¤¡A¦o¤@Ãä·P¹Ä¦Û¤v¥æ¦nªº¤H¡A¥þ¬O¡u¼Ä¤H¡v¡A¤@Ãäı±o³o¤@
¦¸ªºÂíÀ£¡A¦Û¤v©ñ³v¤£¤Ö§Ó¤h·|¤H°¨¨ìÃä¦a¥R¦§¡A¸ò°ªº¥»·ªºÃö«Y¡A½T¬O¶V¨«¶VµLªk¦^
ÀY¤F¡I°ªº¥Â÷¦¹¨è¤@¥X²{¡A§ó¹³¤@Áû¤j¥Û¡AÀ»¤¤¦o¤ß´ò¤j¦¨º§º¬¡C
¡@¡@¦o²¦³º¦~¥®¡A¤ß·W¤§¤U¡A·í®É¦³ÂI·QÂǤfÂ÷®u¡A«o³Q¾Æ´¹¥Î¥Ø¥ú¨î¤î¤F¡C
¡@¡@¨Ì¨Ì¹ê¤]¬O³ßÅw°ªº¥Â÷ªº¡C¦¹¨è¬G°µÂI¹Ð¤£´¦a¨«¹L¥L¨Ãä¡A¤ß¤¤©e¹ê·TW¡A¦ÕÃä
«oÅT°_¾Æ´¹§N¦B¦BªºÁnµ¹D¡G¡u¨Ì¨Ì¡A©p·í¤@¦W¥X¦â¼C¤â²@µL§xÃø¡A¦ý»â¾É¤@Ó¶°¹Î¡A
ÁÙn°ö¾i§Oªº®ð½è¡C§Ú̾Ʈa¤Ñ¤U¡A¬O¾a«Â¤O¨ú±oªº¡C§Ú©R©p¤T¤Q©Û¤º¡A¨ú¤ý«C©Ê©R¡A
°µ¤£¨ì¡A¦^¦è©t¤s¦A½m¼C¤G¤Q¦~¡C¡v
¡@¡@¨Ì¨Ìª¾¹D©h±C¬O¨ü¿E¤F¡A¦^¹LÀY¥h¡AÂù½¥·L·L¤@©}¡AÀ³Án¹D¡G¡u¬O¡C¡v
¡@¡@¤÷¬Ó¥À¿Ë©h±CѦb®y¤W¡A¦o¬OµL±q¸ú°{¤F¡C
¡@¡@¦o¤@¤U³õ¡A¶V¯¸¶V¾®¡A¤£¦ÛıÅã¥X¶W¯Å°ª¤âªº®ð¶Õ¡A¤@ªÑ§NµMªº¾U®ð¡A¼²¦V¤ý«C¡C
¡@¡@¤ý«C«o³Â¤ì§b¥ß¡C¤G¤Q¦~¨Ó¥L¦Û°Ý¤@°¦¸}¤wµM½ò¤J°ªùÃö¡A¥Í¦ÓµLÅw¡A¹ï¥@¶¡¨Æ§N
µMµL¤¶¡A¥¼·Q¨ì¤@Ó²@¤£¬Û¤zªº¤p¤k¤l¡A³ºÅý¥L§¹¥þ°ö¾i¤£¥X±þ®ð¡C
¡@¡@¥L¤j¬°¤ßÅå¡A¨¬°¶W¯Å°ª¤â¡A³o¤£³×¬O¥á±¼¤F¤@¼h«OÅ@½¤¡A¥L·NÃѨì¤F¤µ¤é¤]³\¬O
¦Û¤v¥Í©Rµ²§ô¤§®É¡C
¡@¡@¹ï¤âÁöÁ¡¸n±¯½¡A¦ý¨º®ð½è¯«Ãý¡A³ºP¥O¦Û¤v¥Í¤£¥X¼Ä·N¡C
¡@¡@¨Ì¨Ì¨¤l¡AÄ~¦Ó´é°_±j¤jªº¹ê½è®ð«l¡Aª½ª½¸n¦V¤ý«C¡C
¡@¡@¤ý«C¸ë¨ä¾l«i¡A¤]µo¥X±j¤j®ð«l¡C
¡@¡@¨â¤O¬Û¥æ¡A¤¤ÆU¦ü±²°_¤@°}µL§Î±j·¡A·¤¤¦³µL§Îªº¸¨¸¡A³Q¨âÃä¹G±o¦b¤¤¥¡±Û»R
¡AµL©Ò¾A±q¡C
¡@¡@¸ÁöµL§Î¡A«oµo¥X¹ê»Úªº¡u¶á¶á¡vÅTÁn¡C
¡@¡@©Ð¤Ò¤Hºò±i±o´X¦Ü©üË¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, Lucia ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð°È¥²«O¯d¦¹«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G³Á¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 11 ¤ë 01 ¤é
©w»ù¡G99¤¸