¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤³¹(¤W)¦è¤è¦³¼C¡A¼C¦p¸Ö 1/2¡j
¡@¡@«¸¬ù¥P¤@¦¦b·ËÃä¬~¦ç¡A³º¤S¾DµðÁ°Âq¤F¤@Áy¡A©ó¬OÁp·Q¨ì¤ô¹Ú¹D³õªºµðÁ°¡A¤@°}
·Ð¤ß¡A§ì°_¥u¬~¤@¥bªº¦çªA¡A±¼ÀY¨«¤F¡C
¡@¡@¦o´e´e¤£¼Ö¡A¦^¨ì¤ì§É½öµÛµo§b¡C
¡@¡@è¦^ÆF¤s¨º«e¤T¤é¡A¦o´X¥G¬¡¤£¤U¥h¡A¥Xªù¤@Ó¤H¡A¶iªù¤]¬O¤@Ó¤H¡A¤£Ä±¦³¨Ç®`
©È¡C¦o¦^¨Ó«á¡A²³æ´À¥À¿Ë°µ¤FÓ¤p¼X¡A²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦ýı´qµMµL¨Ì¡A¤£´±Âó²´¡Aª½¨ì
²Ö³z¤O¤F¡A¤~¦b¥À¿Ë¼XÃä¡A¤£ª¾¤£Ä±ºÎ¤F¤@±ß¡C
¡@¡@®É¶¡¹L±o«ÜºC¡C¨C¤Ñ¨S¦³¨Æ°µ¡A¹L±o§óºC¡C½m¥\¡H¥u·P¹½·Ð¡C
¡@¡@¤@Ó¦h¤ë«e²M¤é¨Ó³X¡A³¦í¤T¤Ñ¡AÁ{¨««e¡A«¸¬ù¥P²oµÛ¦oªº¦ç³S¹D¡G¡u¤é«¼¡I§Ú¥»
¤£·Q¦³¤H¨Ó¬Ý§Úªº¡A²{¦b©pn¨«¤F¡A©¿¤Sı±o±Ë¤£±o¡C§Ú®`©È¡C¡v
¡@¡@²M¤éÅ¥±o¤ß¦p¤M³Î¡A¬Ý¬Ý¥|¶g¤s²`ªL±K¡A®¨µL¤@¤H¡A¹D¡G¡u¤£¦p©p¡K¡K¡v
¡@¡@«¸¬ù¥P·n·nÀY¡A¹D¡G¡u¦pªG±z¬On§Ú¦^¤ô¹Ú¹D³õ¡A½Ð¤Å¶}¤f¡C¦b³oùاڥu·P¨ì®`©È
¡A¦^¥h¡A§Ú«o·Q¨ì¦º¡C¡vÄǬO²M¤éÁo©úÆF¬¡¡A¤]²@µL¿ìªk¥i·Q¡A³Ì«á¯d¤U¤é¥Î«~¡A¸U¤À
¤£±Ë¦a¨«¤F¡C
¡@¡@«¸¬ù¥P«j±j¼õ¨ìºÎ¹L¤Èı¡A¿ô¨Ó¤w¬O¶À©ü¡Aº¥º¥¦a¡Aº¡¤Ñ¯Bª@µÛ¬P¤æ¡C¦o±ß¶º¥¼¦Y
¡A«o¤]²@µLG¤f¡C
¡@¡@³o®É¬ðµM¨Ó¤F¤@°}·«B¡C
¡@¡@µ¡¤á»ã»ã§ÝÅT¡F«B¤ô¥´¦b«Î³»¡Aºwºw¾ú¾ú¡C
¡@¡@±I¹æµL¨Ìªº·N©À¡A¤S´é¤W¤ßÀY¡C
¡@¡@¦Û¤v¦s¦b©ó¤Ñ¦a¤§¶¡ªº·N¸q¦ó¦b¡H
¡@¡@¤Ñ¦a¨â·¥¡A¤S©|¦³¦ó¤H¡H
¡@¡@ÅZµM¡A¤@¹D¤H¼v¯B¤W¤ßÀY¡C
¡@¡@³o»ò¦h¦~¤F¡C
¡@¡@¥L¤H¦bþùØ¡H¨ºÓ±Ï©R¯«¥P¡C
¡@¡@«¸¬ù¥P¤»·³¨º¤@¦~¡A¦³¤@¤Ñ¡A®Q¬ðµM¤£Án¤£ÅT¦a¤£¨£¤F¡A¤»·³ªº¤p«Ä¡A¥u¯à©ñÁn¤j
ú¡C
¡@¡@ú§¹¤Fº©¤s¹M³¥¦a§ä¡A¡u®Q¡I®Q°Ú¡I®Q°Ú¡K¡K¡v³Ì«á³º¦b¶Â©]ªºªL¤lùذg¸ô¤F¡AW
±º¨ì¤Ñ«G¡AÄ~Äò§ä¡AÄ~Äòú¡A²×¦Ü©ü˦b«Î«eªº¥x¶¥¡C
¡@¡@²Ä¤T¤Ñ¿ô¨Ó¡A¬Ý¨ì¤@Ó°ª¤j^®¼ªº¨û¨û¥¿Áý¦o³Ü¤ô¡A·Å¬X¦a¬ÝµÛ¦o¡C
¡@¡@¡u¤£©È¡A®Q«Ü§Ö·|¦^¨Ó¡C¡v¥L¯º¯º¹ï¦o»¡¹D¡G¡u¨û¨û¬O¦n¤H¡A©p¯uªº¤£¥Î©È¡C¡v«¸
¬ù¥PÀü²´·ú¡A³ºµM¥¼ÅãÅSÅå·W¯«¦â¡C
¡@¡@¨ºÓ¨û¨û»¡§¹¡A±qÃhùرǥX¤@Ó¤p¤ìÀY¤H¡A»¼µ¹¦o¡C
¡@¡@©~µM¬OÓ§¤¦b¦a¤Wúª_ªº¤p¨k«Ä¡C¨û¨û¤S¹D¡G¡u¤p®É§Ú¤]±`¤@Ó¤H§¤¦b¦a¤Wú¡C¡K
¡Kü¡A©p®Q¬ðµM¥Í¯f¤F¡I²{¤U§Úôô·ÓÅUµÛ¡C¹L¨â¤Ñ¦o¦³¤O®ð¡A¥ß¨è´N·|¦^¨Ó¡C§Ú¯uªº
¤£ÄF©p¡C¡v
¡@¡@»¡½}¤S±qÃhùرǥX¤@®Úµu²Ã¡A©¿©¿ËçË礣¦¨½Õ§j¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@«¸¬ù¥P³o®É§ó©ñÃP¤F¡A¤Ñ¯u°Ý¹D¡G¡u¨û¨û§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v
¡@¡@¨û¨û¨ú¤Uµu²Ã¹D¡G¡u§Ú¥s°ªº¥»·¡C¶V¨«¶V»·ªº·N«ä¡C¡v
¡@¡@¡u«¢¡I¡v«¸¬ù¥P¯º¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@³o®É¨û¨û©¿§âµu²Ã¤@©ß¡A²Ã¤l±ÛÂฤW¤Ñ¥h¡C©_§®ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡I²Ã¤l³ºµM¦Û¤v§j
¥X¤F¤@¦ê¦nÅ¥ªº¦±½Õ¡A¶V¸¶V°ª¡A¦±¤lÁÙ¨S¥þ³¡§j§¹¡A¡u°¿¡I¡v³Q¤@°¦¤j³¾§ì¦í¤F¡C
¡@¡@¡u§Ú¸ò©p¤¶²Ð¤¶²Ð¡A³o°¦³¾¨à¡A¥s¤jóË¡C¡v¨û¨û©ê°_¦o¡A¤ß¯k¦a¹D¡G¡u©p¤j·§¨â©]
¤T¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F¡A¨Ó¡I§Ú̶i«Î¥h§ä¹ª«¡C¡v
¡@¡@«¸¬ù¥P®Ú¥»³s¯¸¥ßªº®ð¤O³£¨S¦³¡A°¹¦b¥LÃhùØ¡C
¡@¡@¨ì²{¦b¡A¦o·Q°_¨Ó¡A¥L¼eÁ諸¯ÝÃh¡AÁÙ¬O³o¤Ñ¤U¶¡¡A°ß¤@¦oÄ@·N¥h¡B·Q¥hªº¦a¤è¡C
¡@¡@±q¨º¤@¤Ñ°_¡A°ªº¥»·¤Ñ¤Ñ§@¶ºµ¹¦o¦Y¡C«¸¬ù¥P©¿µMı±o¡A¦pªG³oÓ¯¥Í¤H¯uªº¯à¤@
½ú¤l³¦o̦í¡A¸Ó¦³¦h¦n«z¡H³oÓ¯¥Í¤H¡A¦n¹³¹ê¦b¤£¬O¯¥Í¤H¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦o°Ý¹D
¡G¡u®Q¦^¨Ó¥H«á¡A¨û¨û§A·|¨«¶Ü¡H¡v
¡@¡@°ªº¥»·¦^µª¹D¡G¡u¶â¡C¦³®Q³µÛ©p¡A«Ü¦n°Ú¡I¡v
¡@¡@«¸¬ù¥P¤£Á¿¸Ü¡A¨HÀq¦n¤[¤~¹D¡G¡u§Ú§Æ±æ¦³¤°»òªF¦è¡AÅý§Úı±o¡A§AÁÙ¦b§Ú¨Ãä¡C
¡v±q¨º¤Ñ°_¡A°ªº¥»·¨C¤Ñ¬°¦o¨è¤@Ó¤p¤ìÀY¤H¡AÁÙ»¡n¬°¨C¤@Ó¤ìÀY¤H¡A¨ú¤@Ó¦W¦r¡C
¡@¡@¤p¤ìÀY¤Hªº¦W¦r¡A³£¥u¦³¤@Ó¦r¡A¤À§O¬Oº¥¡BÂ÷¡Bº¥¡B»·¡Bº¥¡BµL¡BÁn¡C¡uº¥Â÷¬O
§Úôôªº¦W¦r¡Aº¥»·¬O§Úªº¦W¦r¡A«á±ÁÙ¥t¦³¤@Ó¡yº¥¡z¦r©O¡I¤T¤H¦P¦W¬°º¥¡A¤£¦p´N
¤À§O¥s°µº¥¤@¡Aº¥¤G¡Aº¥¤T¦n¤F¡C¡v¨è¨ì²Ä¤CÓ¤p¤ìÀY¤H®É¡A°ªº¥»·»¡¹D¡C
¡@¡@¡u¦n«z¡I¨û¨û¡Aº¥¤@¬O§Aôô¡Aº¥¤G¬O§A¡A§Ú·íº¥¤T¦n¤£¦n¡H¡v¬ù¥P±µµÛ¤S©ç¤â¹D
¡G¡u§Ú´N·í¨ºÓº¥µLÁn¦n¤F¡I¡v
¡@¡@¨è²Ä¤CÓ¤ìÀY¤H¨º¤@¤Ñ¡A®Q¤]¦^¨Ó¤F¡C¨ºÓº¥¤@³¦o¦^¨Ó¡C«¸¬ù¥P¤@¨£±´N©ñÁn¤j
ú¡A¼³¦V²M¹Ú¡C
¡@¡@¡u»Ê·P¤j®¦¡Iº¥»·½Ð¨ü©c¨¤@«ô¡I¡v²M¹Ú¹ï°ªº¥»·¹D¡G¡u®¤§Úª½©I§Aªº¦W¦r¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¤j¨B¹L¥h§ß¦í¦o¡A±µµÛ·n·nÀY¡A¦ü¤£·QÁ¿¡A³Ì«á§Ô¤£¦íÁ¿¥X¨Ó¹D¡G¡u«Ä¤l©R
W¡A¤£¥ÎÁ§ڡC¡v«¸¬ù¥P¨º®É¦~¬ö¤p¡A°ªº¥»·¤£¤p¤ßÁ¿¥X¨Óªº³o¤KÓ¦r¡A«o¨è°©»Ê¤ß¡C
¡@¡@º¥¤@©Mº¥¤G²×©ó¬Û°º¨«¤F¡C¨«ªº«e¤@±ß¡A®Q¦b¤ë¤U°Ûºq¡C
¡@¡@¦¡·L¦¡·LJ¤£ÂkJ¤£Âk¥Í¦º«´Áï»P¤l¦¨¬ù¡K¡K«¸¬ù¥P¨ºÓ®ÉÔ¤w¸gÀ´±oºqùتº¤@ÂI
·N«ä¡C®Q«ÜW¡A¦b«ä©À¦æÂܤ£ª¾¦ó³Bªº¯R¡F¦o¦Û¤v«h·í±ßÁö¤£ª¾¤£Ä±¿à¦b¨û¨ûªººf¤WºÎ
µÛ¤F¡A«o¤]¤w¤@Ãä¶}©l«ä©À¨û¨û¡C
¡@¡@²Ý¤é¨û¨ûÁ{¦æ¡A¬ù¥P§óº¡²´¾²µÛ²\¤ô¡C¨û¨û¹ï¦o¹D¡G¡u¤H³£¬On¤ÀÂ÷ªº¡C§Ú©Mº¥¤@
²{¦b¤@»ô¨«¤F¡A¦ý¤U¤F¤s¤]¬On¤À¶}¡C¡v
¡@¡@¨ì¤F¥b©]¡A·«B§ó«æ¡C«¸¬ù¥P±q¦^¾Ð¤¤¦^¯«¡A¤S§â¤CÓ¤p¤ìÀY¤H¨ú¥X¡A¹ïµÛµo§b¡C
¡@¡@¦oµo§bµo¨ì¤ß¯k¡A¤º¤ß¤£°±¹ï°ªº¥»·¥s¹D¡G¡u§A¦bþùØ¡H®Q¦º¤F§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v
¡@¡@µ¡¥~¬ðµM¾h°_¤@°}¨g·¡A©I¡I§â¤p¤ìÀY¤H§j±oªF˦è¬n¡C¦¹®É¦o¤~·P¤£¹ï¡AÃø¹D¯u
ªºn¾h¤j·«B¡H±µµÛµ¡¤á¡u¥d°Õ¡I¥d°Õ¡I¡vÅT¡A«B¤ô¤£Â_¥´¶i¨Ó¡C
¡@¡@«Ç¤º¶}©l¨ì³Bº|¤ô¡A«¸¬ù¥P±µ¤£³Ó±µ¡A¯T¯V¸U¤À¡C¦o¤ß¤U¦¤¹D¡G¡u¨ºÓº¥¤G»¡§Ú©R
W¡A¯uµ¹¥L»¡¹ï¤F¡I¡v
¡@¡@¡u¼M°Õ¡I¡v¤@Án¥¨ÅT¡A«Î³»µ¹±È¥h¤@¨¤¡C
¡@¡@¤j¤ôÄé¶i¨Ó¡C
¡@¡@¡u¤Ñþ¡I§AÃø¹D´Ût±o¬ù¥PÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¡v
¡@¡@·«B²@µL°±¤U¨Óªº·N«ä¡A¤@¸ô°ú¯«¸¹¡C«¸¬ù¥P±ýúµL²\¡A«r¤ú©é©R¾BÄd¡A¤ß·Q¤]
³\¸ò®Q¤@°_¦º¤Fˤ]¬Ù¨Æ¡A¦n¹L¨ü¦Ñ¤Ñ¦p¦¹§é¿i¡C¦ý²´·ú¿g¨ì¨º¤CÓ¦Àã¤Fªº¤p¤ìÀY¤H
¡A¥u±o¼µ¤F¹L¥h¾ß°_¨Ó¡A©ê¦bÃh¤¤¡C
¡@¡@«Î¤º¾¹¥×¡A¥þ¤wâ¶Ã¤£³ô¡F¦o¥þ¨Àã³z¡AWW§Ô¨ì¾¤©ú¡C
¡@¡@³o¬O¤Q¦~Ãø±o¤@¨£ªº¤j·«B¡A¤Ñ«G«áÀôµø¤@°é¡A©Ð«Î¤w¤£¦¨¨ä¬°©Ð«Î¡C«¸¬ù¥P§NÄB
ÄBªº¡A¤@Ó¤H¦º©êµÛ®Qªºµe¹³©M¦oªºÆF¦ì¥H¤Î¤C´L¤ìÀY¡A±²ÁY¦b«Î¤º¤@¨¤¡C
¡@¡@§éÄˤ@±ß¡A«B°±¤F¡A¦Ñ¤Ñ·Ý͢ˬO»¡¦¬´N¦¬¡A¦n¹³¨Sµo¥Í¹L¤°»ò¨Æ¤@¼Ë¡C
¡@¡@«¸¬ù¥P¬Ý²M¹Úªºµe¹³¤@²´¡A¤ß¤¤¦³»¡¤£¥XªºWÀß¡C
¡@¡@¦o·Q¯¸¥ß¡A«o¤£ª¾¬O¯u¥F³z¤O¤F¡AÁÙ¬O¤U·NÃѦ³ÂI½ä®ð¦a¡A¤S¶^§¤¨ìÄêªd¦a¥h¤F¡C
¡@¡@ÅZµM¡A¤@°}¬x«Gªº¤sºq¶Ç¨Ó¡G¥ª¤âÅI¡A¥k¤â²p¡A°£±o¯î¯ó¯Ñ¨}¥Ð¡K¡K¨Ó¤H¶V¨«¶Vªñ
¡C«¸¬ù¥PÁöµM¯h¾Î¸U¤À¡A¦ý³o¤U¦³¤H¨Ó¥i¦n¡A¤D·W¦£°_¨¥X«Î¡AÅS¥X§Ù³Æ¯«±¡¡C¦¹®É¦o
·Q°_¤FªZ¥\ªº¦n³B¡A¨Ì²M¹Ú©Ò±Ð¡A»°ºò¹B¦æ¯u®ð¡A¶¨¤@©P¡C
¡@¡@¾ãÓ¤H¦n¹L³\¦h¡A¤]«ì´_¤@ÂI¦Û«H¡C
¡@¡@¹ï¤è¬OÓ¤Q¤C¡B¤K·³ªº¦~»´¤H¡A¨§÷§§ºÓ¡AÁöµM¥þ¨¤]Àã¤F¡A¦ý¬Ý¨Ó¤´¬¡¤OµL½a¡C
¡@¡@¥L¤H¥¼¨ì¡AÁn¥ý¨ì¦a³Û¹D¡G¡u¦³¤H¦b¶Ü¡H¡v
¡@¡@«¸¬ù¥P»·»·«K¤jÁn°¥s¹D¡G¡u§A¬O¤°»ò¤H¡H¨Ó³oùذµ¤°»ò¡H§Ö¨«¶}¡I¡v
¡@¡@¦~»´¤H¯«®ð¬¡²{¦a¨ú¥X¤@®Úµu²Ã¡A¦V¤ÑªÅ¤@©ß¡A¤]µo¥X¡u§Æ¼Ú§Æ¼Ú¡vªºÅTÁn¡A¦ý¤J
¦Õ¤£®®¡AÁà®ÃøÅ¥¡A¥L¤@Ãä±o·N¦aµª¹D¡G¡u¥´ÅÍ©h®Q¤F¡I§Ú¥s©s´´¡Aºâ¬O·s¨Óªº¡I¡v
¡@¡@***
¡@¡@¡u§Ú¦b«ä¯Á¡A«ç¼Ë¨Ó§G¸m§Ú̪º¤À¤â¡H¡v
¡@¡@²M¤éw¼µ¦bºf¤W¡AÂù²´©w©w¦a¬ÝµÛ¹ï±ºf¤Wªº°ªº¥Â÷¡A§C§C»¡¹D¡G¡u³o¦¸·í§AÂ÷¶}
§Úµø½u¡A§Úª¾¹Dª½¨ì§Ú¦º¡A¦A¬Ý¤£¨ì§A¤F¡C¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷¤ßµh¦pµ±¡C
¡@¡@°²´Á¥u³Ñ¤T¤Ñ¡C
¡@¡@¤Q¤G¤Ñ«e¡A¥L̦b¤@®y²`¼æ®Ç¡A§ä¨ì³o¶¡¤p«Î¡C°ªº¥Â÷®³¥X¤@ºìª÷¤l¡A½ÐùرªºÂy
¤á·h¨ì«°ùؤ@Ó¤ë¡C
¡@¡@Ây¤áÅw¤Ñ³ß¦a¦a¥h¤F¡C
¡@¡@¥LÌÅw¤Ñ³ß¦a¦a¦í¤U¨Ó¡C¨â¤H¦í¦P¤@©Ð¡A¤Àºf¦Ó¯v¡C
¡@¡@¡u¸¸¿¡C¡v
¡@¡@²M¤é¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¥s¹D¡CµM«á©ñ¶}Âù¤â¡A¾ãÓÀYÁy¡Aw¨ìºf¤W¡C
¡@¡@¦o¬Ý¨ì¤F¡A°ªº¥Â÷¼³¦V¯³©l¬Ó¡C
¡@¡@¯³©l¬Óªº½Ã¤h¡A¼C¼C¨ë¤J¤F°ªº¥Â÷¡C
¡@¡@¦o¬Ý¨ì¤@Ó¹D©h¡A©]©]¦bµL¥úªº¨¤¸¨¡Aª_¤wµLÁn¡A¯vµL¥i¯v¡A¥u·QµÛ²`¼æ®Çªº¤Q¤
¤Ñ¡C
¡@¡@³o¤Q¤G¤Ñ¨Ó¡A¥L̨C¤Ñ¤@»ôÆ[¬Ý¤é¥X¡A§¤¹ï¤i¶§¡C¨ì¤F²`©]¡A°ªº¥Â÷¥²©wÀ»µ®¦Óºq
¡A²M¤é´Nw¦b¥L¨¤WÅ¥µÛ¡C
¡@¡@µ«ß·¶¡A±¡·RW²`¡C
¡@¡@¨ä¤¤¤@¤Ñ±ß¤W¡A²M¤é¬ðµM¸òº¥Â÷»¡¹D¡G¡u§Ú¬°¤F§A¦A¨Ó¾Ç¤@¼Ë¼Ö¾¹¡A¦n¤£¦n¡H§A±Ð
µÛ§Ú¡C¡v
¡@¡@²M¤é¨Ã¤£·|À»¥´¼Ö¾¹¡F¾Ç¼Ö¾¹¡A¤]«Dµu´Á¥i¦¨¡A»¡³o¥y·Q©ì©µªº¸Ü¡A§t·N°ªº¥Â÷þ
¯à¤£À´¡H
¡@¡@¦^·Q¦Ü¦¹¡A°ªº¥Â÷¤Uºf¹L¥h¡A¸U¤À¤£±Ë©ê¦í¦o¡A«s«èµL¨¥¡C
¡@¡@¡u§Ú¥s§A¸¸¿¡A¥s¦Û¤v¤°»ò¦n©O¡H³Â·Ð§A¡Aµ¹§Ú¨úӺ︹¦n¤£¦n¡H¡v
¡@¡@²M¤é¥Î¤â«üÀY¡A¦b°ªº¥Â÷ªºÁy¤WµeµÛ¡C
¡@¡@³o¤Q¤G¤Ñ¨Ó¡A¦oª¾¹D¡Aµ´¤£¥i´£n°ªº¥Â÷¡u§ïÅܤߧӡv¡A¦ý´¿°ûÂà·t¥Ü¡G²ø©P¥ç´¿
°ù©d¡A¤ô¹Ú¤@ªù¨Ã¤£¿Ð¨k¤kÂùסA¥un¤£·í´xªù¤H§Y¥i¡C
¡@¡@²M¹Ú·í¦~¬O¦]¦Ûª¾©v·¥¨¤À¤j¦³°ÝÃD¡A¥B¥¼±BÃh¥¥¡A¤~¯}ªù¦Ó¥X¡C
¡@¡@¥i«ë³oºØ·t¥Ü¡A¨ºÓ¤ìÀY¤H¡A¸Ë°µÅ¥¤£À´¡C
¡@¡@¡u§Ú¹ï¤£¦í©p¡C¡v°ªº¥Â÷§C¹D¡C
¡@¡@¡u½}¤F¡I¥H«á¥Ñ§Ú¤@Ó¤H¥h¼ç¤ô¡A§A¥s§Ú¡y¿W¼ç¡z¦n¤F¡I¡v
¡@¡@²M¤é»¡§¹¡A¤£Ä±¦³®ð¡A§¤ª½¤F¨Åé¡A±µµÛ¤ß¤@»Ä¡A²´²µ¬õ¬õªº¡AÂà¶}¤FÁy¡C
¡@¡@¦³¤@¦¸¡A°ªº¥Â÷¦b¼æÃ䳨³½¡A§Ë¤F¥b¤ÑµL³½Ä@¨Óµ²½t¡A¤j«ã¤§¤U¡A¤@ÀYÅD¤J¤ô¤¤¡C
²M¤é¨£ª¬¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A¬ïµÛ¹D³T¡u¼³¡v¤@Án¸òµÛ¤U¤ô¡C°ªº¥Â÷¯À¤é²v©ÊµL©ë¡A¤]¬°¦oªº
¤jÁx©Q¦Þ¡C¦ý¨â¤H¦b²`¤ô¼ç´åÄñºø¡A«o¤]±¡²`µL·¥¡C
¡@¡@§Ñ¤F¤Ñ¡C
¡@¡@§Ñ¤F¦a¡C
¡@¡@§Ñ¤F¼æ¤ô¡C
¡@¡@¥u¦³¨º¼ËÀã·Æ¡A¨º¼ËµL»y¼¾¼¢¡A¨º¼Ë¾®²´¤¬µø¡C
¡@¡@¨º¼Ë¨âÁû¤ß±y±y©¿©¿¡A¦ü±u«â©óµLºÉªº¤Ó·¥¡C
¡@¡@¡u³o¦¸µ´¹ï¤£³\§A¤£§i¦Ó§O¡C«ç»ò¤À¤â¡C¥Ñ§Ú¨M©w¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡v
¡@¡@¡u¬O¡A¥Ñ©p¨M©w¡C¡v°ªº¥Â÷µL©`¦a¹D¡C
¡@¡@¨â¤H³´¤J¨HÀq¤§¤¤¡C©]¥úÅx¤U¨Ó¡AÂл\¦b¨¤W¡C
¡@¡@±q«e¤Ñ¶}©l¡A²M¤é¨C±ß³£¤£ªÖºÎ¥h¡A©w¿à¦bº¥Â÷¨¤W¡A¨â¤H¨ÃªÓ¦Ó§¤¡A½ÍµÛ¥®®É¨°
¥ú¡B®a¤H±¡ªp¡A®vªùº¾¨Æµ¥µ¥¡Cª½¨ì²Ö·¥ºÎµÛ¤F¡A°ªº¥Â÷¤~§â¦o©ê¨ì¦oºf¤WÅý¦o¥ð®§¡C
¡@¡@¨¬¨¬¹L¤F¥bӮɨ°¡A²M¤é¤~¦bº¥Â÷¦ÕÃä»´¿Ë¤F¤@¤U¹D¡G¡u§Ú·Q³q¤F¡I±Ð§Ú¦b³o¯î¤s
³¥¥~¡A¦P§A¨â¤H¤À¤â¡A§Ú¬O¸U¸U¤£¯à¡C¬Ý§A®ø¥¢¡A§Ú·|¥ß¨è¦º¤F¡I¤£¦p¡K¡K¤£¦p§A±a§Ú
¦^«w¶§¡A¦b¨ºÃä¡A¼ö¼ö¾x¾x¡A§Ú¤ß±¡¤@¦n¡A¤]³\¥i¥H¨«±o±¼¡C¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷¤@·Q¡A¦Û¤v¦ó¹Á¤£¬O¤]¦³¤@ÂIÄ@·N¡Hµª¹D¡G¡u¤]¦n¡C¡v¥L¦Û¦¤µÛ¡G¡uÅ¥¦Ñ¤Ñ
¨M©w½}¡I¡v
¡@¡@²M¤é¤ß¤@¼e¡A¹äµM¯º¹D¡G¡u³o¤U§Ú¥inºÎ¤F¡I¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷¥H¬°¼È®É°k¹L¤@§T¡Aþª¾²M¤é²´¤@¸C¡A¤S¹D¡G¡u§Aµ¹§Ú«µÂI¼Ö¦±¨Óťť¡I¡v
¡@¡@¤T¤Ñ«á¡Aº¥Â÷²M¤éµy·L¤Æ¸ËÅÜ»ª¡A¨â¤HÂ÷¶}¤s°Ï¡A¥X¤Fº~¤¤°p¡A¦^¨ì«w¶§¡C³o¤T¤Ñ
¤º¡A²M¤é˨S¦³¬°Ãø°ªº¥Â÷¡A¥u¦³¼H¯ºÅw³ß¡C
¡@¡@¨«¦b«w¶§µó¹D¡A¨®¤ô°¨Às¡C¯³©l¬Ó¦bݨ֤ѤU«á¡A±j¢¥þ°ê¤Q¤G¸U´I¤á¾E¦í«w¶§¡A
¾ãÓ³£«°¤H¤f¼É¼W¡A¼ö¾x¿³©ô¡C
¡@¡@°ªº¥Â÷¸}¨B¶V¨Ó¶V¿ðºÃ¡A²×©ó¨«¨ì¤@®y¤j¦v²Äªù¤f¡C»·»·±æµÛ¨º®y©²ªó¡A°ªº¥Â÷¬Ý
¤@¤U²M¤é¹D¡G¡u«y¡A§Ú¸Ó«ç»ò¤¶²Ð©p¡H¡v
¡@¡@¡u©p¤£·|»¡§Ú¬O§A¦b®a¶mªº©d¤l¶Ü¡H¡v²M¤éÂù¥Ø¤@Àü¡A¹D¡G¡u§Ú̦PºÎ¤@©Ð¡A³»¦h
§ÚºÎºf¤W¡A§AºÎ¦a¤U¡C¡v
¡@¡@°ªº¥Â÷©|¥¼¦^¹L¯«¨Ó¡A¤SÅ¥²M¤é«Â¯Ù¥L¹D¡G¡uµ¥¤@¤U¡A§A´N±a§Ú¨ì¾x¥«¥h³}³}¡I§Ú
n¤jª±¯Sª±¡C¡v
¡@¡@»¡§¹¦ù¤â±ý§ì¥L¸y±a¡C°ªº¥Â÷µL©`¡AµwµÛÀY¥Ö¡A©¹¤jªù¤f¨«¥h¡C¤jªù¤f¦³¹ï¥Û·à¤l
¡A·à®Ç¯¸¤F¨âÓªù¤H¡A¤@¨£°ªº¥Â÷¡A¯º¼H¼H¦a¹D¡G¡uÄR¥ý¥Í¦^¨Ó¤F¡I¡v
¡@¡@***
¡@¡@¤£ª¾¤£Ä±¡A°ªº¥»·¦b¬î¤ô§O°|¡A¤w©~¦íªñ¨âÓ¤ë¡C
¡@¡@ªì®É©v·¥¤Þ¥L¨ì¤@Ó¦a¤U¥Û«Ç¡AùرÂäF«Ü¦hÁ¡Â²¡C
¡@¡@¨ä¤¤¦³Ãö¤ÑÅ]·|ªºÀɮסA°ò¼h³¡¤À¼g±o«Ü¸ÔºÉ¡A¦ý¦b®Ö¤ßµ²ºc¡A¦³¨Ç°ªº¥»·¤@²´´N
¬Ý¥X¨ä¤¤¦³»~¡C¥L¤ßùØ·Q¹D¡G¡u³\¦h¨Æ©v·¥³Q»X¦b¹ªùØ¡AÅãµM¤£°²¡C¡v
¡@¡@¤£¹L¡A¦³¤ÑÅ]·|©M©Þ¤Ñ¤s«°¦U¦a¤À¤äªº¸ê®Æ¡A¹ï°ªº¥»·¦Ó¨¥¡A¤´¤Q¤À¦³¯q¡C
¡@¡@¦Ü©ó¨ºÂdÅҹϡA¨Ã«D¬Y¤@Ó¤H©Ò¶ÇªºªZ¥\¯¦ÓD¡A¦Ó¬O¦¬¶°°O¿ý¤F¤@¨Ç¤jºz¤¤½m®ðªÌ
ªº×½m¤ß±o¡C
¡@¡@¨Ò¦p¡A¦³³¡¤À¤H¥i¦b¤jºz¤¤¡A«õ§|¦Û®I¡A¨â¦~«á¯}§|¦Ó¥X¡F¤S¦³¨Ç¤H¤M¼C¤£«I¡A³Q
ªø°v©Ò¨ë¡A´ý¤£¦Ûı¡F§ó¦³¤H¥iÄaªÅ¥´§¤¡C
¡@¡@³oµ¥¤ß±o¦¨ªG¡A¥i¼W¥[¨¾¿m¤O¡A«oµL§U©ó§ðÀ»¡C
¡@¡@°ªº¥»·¦¤¹D¡G¡u²ö¨¥¹DªøµS¥¼¥iª¾¡A¦ý®³³o¨Ç¹ï¥I¤W®v¡AÅãµM¤£¨¬¡C¡v
¡@¡@¤£¹L¨ä¤¤³¡¤À¥\³N¡A¤Q¤À¤NÆp¡A¿ù«D¤W®v¨ººØ¨¤â¡A¤]·¥ÃøÀ³¥I¡C¦³¨Ç°ªº¥»·«K¦Û
¤v¤U¥h½m²ß¡A¨Ò¦p¬YºØ»E®ð¤§³N¡A¾Ç¦¨«á¡A¥i¥Hª½±µ¥Î¤º¤O¹G¥X¤õ¨Ó¡F¥t¦³¤@ºØ´`®ð¤§
ªk¡A½m¦¨«á¯à¼W¥[¦b¤Ñ¤W¸¦æªº¶ZÂ÷¡C
¡@¡@Ãø±oªº¬O³o¨âºØ¥\ªk¡A¸ò¥L©Ò¾Çªº©P¤Ñ´`Àô¡A»á¦³¬Ûªñ¤§³B¡A½m°_¨Ó«D±`¶¶¤â¡C¥L
¤£¥Ñ·Q°_¤W®vªº¸Ü¡G¡u¸U¹D¬Û³q¡A¤£³qªÌ¦Ü·¥¨o¤D¦¨¾÷±ñ¦K¤H¡A¦A¼Z½ü°j¡A®í¬°¥i±¤¡C
¡v
¡@¡@³o¤@Ó¦h¤ë¨Ó¡A³£¥Ñ¥VÅw¿Ë¦ÛªA¨Í°ªº¥»·¡A©ÚµL¥i©Ú¡Cªì®É°ªº¥»·ÃãÁ¡A¦oÁ`°ûÂà
²L¯º¡A©M¥L¬Ûµø¤@²´¦Ó°h¡C
¡@¡@©v·¥²×¤éµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¥u¬O¨HÀq¡A°¸º¸³Ü¤@ÂI°s¡A©Î¼¾¾À¹Ä®§¡C
¡@¡@³o¤é¡A¥L¨Ó¥Û«Ç¨£º¥»·¡A¤@¶iªù«K¹D¡G¡uº¥»·¡A§Ú¬Ý§Aªº¶i«×¤ñ§Ú¹w´ÁÁÙ§Ö¡A¥i¯à
¨âÓ¤ë´N¯à§¹¦¨¡C«¢¡I§A¶i¨B±o¶V§Ö¡A§Úªº¦º´Á¶Vªñ¡A¤H¥Íªº¯îð¡A²ö¹L©ó¦¹¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·»´³ç¹D¡G¡u¨ä¹ê¬ù¥P»Ýn±z·ÓÅU¡C¡v
¡@¡@©v·¥¹D¡G¡u¬ù¥P±q¤p´N±Æ¥¸§Ú¡A©Ç§Ú§â¬L©ú±aÂ÷¦o¨Ãä¡A¦óªp³Ì«á¤S·í¦o±¥´¦º¬L
©ú¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¦^µª¹D¡G¡u²M¹Ú¹ê«D§A©Ò±þ¡C¡v
¡@¡@©v·¥Áy¦â¤@Åf¹D¡G¡uº¥»·²ön¦A»¡¡C¦Ü¤Ö¤ÚÀ¬O§Ú±a¥hªº¡A§Ú¤S¶Ë¤F¤ô¹Ú¹D³õ¨º»ò
¦h±ø¤H©R¡I³Ì«nªº¡A¬L©ú¤w¦º¡A§ÚµL·N¿W¬¡¡F«Õ߸ô»·¡A¦ýÁ`ÁÙ¦³¤@µ·¬Û»Eªº¥i¯à¡A
¦b³oùجO¥þµL§Æ±æ¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¯Ý¤f¦p¨ü¼²À»¡A¥¼®Æ³o©Ò¿×ªº¡u´c¤H¡v¡A±¡²`Y¦¹¡C
¡@¡@©v·¥»¡§¹¥µø°ªº¥»·¹D¡G¡u¬ù¥P¡A¥Ñ§A·ÓÅU¡K¡K¦³Ó·sªº¶}©l¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¤ßÀY¤@ºò¹D¡G¡u§Ú«Ý¦o¦p¥S©f¡C¡v
¡@¡@©v·¥ªø¹Ä¤@Án¡A¨Ã¥¼±µ¸Ü¡C¨H§u¨}¤[¡A¤~¤S»¡¹D¡G¡uº¥»·¡A§Ún¸ò§A»¡¤@¥ó¯¦±K¡C
¡v
¡@¡@ÀH§Y®u§¤¤U¨Ó¡A¦A¹D¡G¡u¥@¤W¤§¤H¡A³£¥H¬°¡yªü©Ð¡z¥u¬OÓ¦a¦W¡A¯³®c¤¤«oÁÁ¶ÇµÛ
¯u¦³¤@¦ì©h®Q¡A¦W¥sªü©Ð¡C¡v
¡@¡@©v·¥¦S¤@¤f®ð¹D¡G¡u³oÓÁÁ¶Ç¬O¯uªº¡C¹L¥h¾Æ¬F±N¦oÂæb¤@Ó¯¦±K¦a¤è¡A¦b¤H«e¤]
¤£´¿¥s¦oªü©Ð¡A¥L¨â¤H¥Í¦³¤@¤k¡A¦W¥s¡yµL¨Ì¡z¡C·í¦~¾Æ¬F¬F¼Ä¤Ó¦h¡A©È¦³¤H®`¦o¡A¤»
·³«K°e¨ì¦è©t¤s©h±C³B±H¾i¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·ºÃµM¹D¡G¡u©h±C¡H¡v
¡@¡@©v·¥Â\Â\ÀY¤S¹D¡G¡u¦¹¨Æ¤Ñ¤UÂA¤Ö¤Hª¾¡C¾Æ¬F¨ä¹ê¦³¤@©h¥Àù϶§¤½¥D¡A¦æ¨Æ¯î½Ï¡A
¦ý¦Û¥®¦b¦è©t¤s½m®ð¾Ç¼C¡AÅ¥»¡¦¨´N¤ñ¯³¯îÁÙ°ª¡C³o¤@¦Ñ¤@¤Ö¡A¦pªG¤U¤s¡A®£©È§Ó¤h·|
µL¤H¯à¾×¡A°£«DµL¦W¦Ñ¤H¥X¤â¡F¥LÁÙ¦b¤H¥@¶Ü¡H¡v
¡@¡@°ªº¥»·µª¹D¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¡A³o¬O¹ê¸Ü¡C¡v
¡@¡@©v·¥§C¹D¡G¡uº¥»·n¤p¤ß¡C¥²n®É¡A¥u¥i´¼¨ú¡A¤£¥i¤O¼Ä¡C¡v±µµÛ¤SµL©`¹Ä¤F¤@¤f
®ð¹D¡G¡u§Ú¯u¤£ª¾¡A§A¬°¦ón¦p¦¹¬°§Ó¤h·|½æ©R¡H¡v
¡@¡@°ªº¥»·¨HÀq«Ü¤[¡A¹D¡G¡u«e½úª¾¹D¡A§Ú¤]¤£Ä@±`¬Ý¨ì¥´¥´±þ±þ¡A³o¬O«á¨ÓµL·N¾á¥ô
§Ó¤h·|°ÆÁ`·|¥Dªºì¦]¡C¦ý§Ó¤h·|¤´¦³¦s¦b»ùÈ¡Cº¥ý¡A¥¦¥i¨Ï¾Æ¬F¦³ÂIÅU§Ò¡A¬Æ¦Ü¥i
¦b¥LÅ]¤ö¤U¡A«O¥þ¤@¨Ç¤H¡C¦A¦¸¡A¦]¥¦´±¤Ï§Ü¡A¹ï¤Ï¯³¤u§@¦³±aÀY§@¥Î¡A¤]µý©ú¤H¤ß¥¼
¦º¡C¤µ¤é¤Ñ¤U¹©¿S¡A¥Á«èªmÄË¡A§ÚÄ@¯³¤ý´Â¤Å¦s¦b¤Ó¤[¡A¨Ã§Æ±æ¦¤é¦³¤H¥H¤¯¹D§M¤Ñ¤U
¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·¤S¹D¡G¡u¾Æ¬F«e¤@°}¤l©~µM¤U¥O¿N¥ú¥þ¤Ñ¤Uªº®Ñ¡A¤Ñ¤U¤HªA¶Ü¡H¡v
¡@¡@©v·¥·n·nÀY¹D¡G¡u¤Ñ©³¤U¨Æ¡A¿ù¶ÃÄAË¡C¦ý¿N¤£¨ì§Úªº¡C¡v
¡@¡@¹ï³o¨Ç¨Æ¥L¤£¤Ó·P¨ì¿³½ì¡C
¡@¡@¤H¤O¦³¡A´Nºâ¿ù¶ÃÄAË¡A¤H¤]¤£ª¾¯à°µ¤°»ò¡H
¡@¡@¥L´§´§¤â¡A¹D¡G¡u§Úª¾¹D§AnÂ÷¶}¤@°}¤l¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·µª¹D¡G¡u¬O¡C³»¦h¤G¤Q¤é¡A«K¥i¦^¨Ó¡C¡v
¡@¡@©v·¥»¡¹D¡G¡u§An¥X¥h¡A¦³¤T±ø¸ô®|¡C²Ä¤@¡A±q¤jªù¥X¥h¡C¦ý¨º¥þ©²ªº¤H¡A³£·|ª¾
¹D§A¤£¦b°|ùØ¡C²Ä¤G¡A±q¡yª¾ÅwÀ]¡z«á°|ªº¥j¤«¡A¼ç¤ô¥X¥h¡C¨º±ø¤ô¹D¡A¦n¹³¨@¤l¡A¼ç
¤J«á©¹¤W¤É¡A«K¥i±µµL¤ôªº¨i¹D¥X¥h¡C²Ä¤T¡A±q¯¦±K¤ô¹D·n¤p²î¥X¥h¡A¥i¥H³sµ²Âr¥¬¤U
ªºÂŦ¿¡A¦A±µ¤J¤j¦¿¡C¦ý¨º±ø¤ô¹Dªº¤J¤f¡A«o¦b¥VÅwªº§ÉªO¤W¡C¡v
¡@¡@©v·¥¯º¤F¯º¡A¤S¹D¡G¡uÄ@¤£Ä@·NÅý§A¹L¥h¡AÁÙ±o¬Ý©h®Q°ª¤£°ª¿³¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·µLÃã¥H¹ï¡C
¡@¡@©v·¥¤S¯º¹D¡G¡u§Ú³£¬O±q³o¤@±ø¯¦¹D¥X¥h¡A§K±oÀã¤F¦çªA¡CÁÙ¦n¥VÅw³£ªÖ¡C¡v
¡@¡@°ªº¥»·µª¹D¡G¡u³o¦^§Ú±q¤«ùØ¥X¥h¦n¤F¡C¡v
¡@¡@©v·¥¹D¡G¡uÀH§A¡C¡v»¡§¹¤j¯º¦Ó¥h¡C¨ì¤F¥Û«Ç¬}¤f¡A¤S¦^ÀY¹D¡G¡u§Aª¾¬°¤°»ò§Ú³o
»ò³ßÅw¥VÅw¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤£«Ý°ªº¥»·µª¸Ü¡A¤S¹D¡G¡u¦]¬°§Ú±¹ï¥VÅw¡A¨S¦³À£¤O¡A¨S¦³ºpª¹¡A¥un¾i¦o¯k¦o
§Y¥i¡C
¡@¡@ÁöµM¨S¦³¹³¹ï¬ù¥P¯ëªº¨è°©»Ê¤ß¡A«o¤]·x¦p¬K¶§¡C¡v
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, Lucia ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð°È¥²«O¯d¦¹«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G³Á¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 11 ¤ë 01 ¤é
©w»ù¡G99¤¸