¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤@¦^¡G¤@¦·½¬ªáªì·|¥É¼bÀs ¥b«Ê®Ñ«H¥©´««Cß¼C 1/2¡j
¡m¼C®ð¯]¥ú¡n¥H§õ¼}¥ÕÃØ¼C©óÅK¤p¨©°Ç¡A·¨¤p©h®Q³\°t©ó¼w¼S®p¤§ªø¤l¤å¶¯¡A§õ¼}
¥Õ°º«\¨q³s¦P©¹¤EµØ¤s¬ã²ßÂI¥Þªk¦Óµ²§ô¥þ®Ñ¡C
¡@¡@·³¤ë¦p¬y¡AÂ಴¤S¹L¤F¤T¦~¦h¡A¦¹®É·¨¤p©h®Q¤w»P¤å¶¯¦¨±B¡A¦o©ñ¤F¨¬¡A´«¤FºX¸Ë
¡A¹ê¦a§@°_¼w®aªº¤Ö¥¤¥¤¤F¡C³oÓ½GªøÁy¨à¡AÅ֬ܨq¥Øªº¤p·@°ü¡A©Ê®æ¬¡¼â¡FÁöµM¦o¾D
¨ü¤F¯ª¤÷³Q±þ¡AM¥SºG¦º¡A©n©n»·¶ùªººØºØµhW¡A¦ý¦o¬y²\®É¬O¬y²\¡A°ª¿³®ÉÁÙ¬O°ª¿³
¡A®É±`¸õ¸õÅDÅD¡A¤£¹³¬OÓ·s·@°ü¡B¦n¦b¼w¤j¥¤¥¤¬OÓ·¥²n§Öªº¤H¡A§â¨à·@¥@·í§@µø¤k
¤@¯ë¦æ«Ý¡A±q¨S¦³¹L¤@ÂIV³d¡C
¡@¡@³o®É©µ¼yªºµÛ¦WÃðÀY¯«ºj·¨°·°ó¤w¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¦b«eªù·Ñ¤yµó¶}¤F¤@®a¡u¥þ¿³Ã𩱡v
¡A¥L±aµÛ´XÓ®{§Ì´N¦í¦b¥_¨Ê¡A§@¶R½æÁÙ¦b¨ä¦¸¡A¥DnªºÁÙ¬O¬°«OÅ@¥Lªº¦Ñ¤Í¼w¼S®p¡C
¼w¼S®p¦¹®É¤´¬O¦b®a¶¢©~¡A¦ý¤ß¤¤Á`©È±i¥É½@¡B]®¶¤s¨º¨ÇÄҦЫe¨Ó´MÆ]´_¤³¡F©Ò¥H°£
¤F¦Û¤v¤£´±§â¡uÅK¨F´x¡vªº¥\¤ÒÀÁ¤U¤§¥~¡AÁÙ¥s¨à¤ļO§â¦¥ý«\¨q½¬¶Ç±Âªº¤Mªk§Ñ°O
¤F¡A¨Ã¥B½Ð·¨°·°ó¨C¤T¤é¨Ó¤@½ë¡A´N¦b¦µL«\¨q½¬©~¦íªº¨º©Ò¦v°|¤º¡A±Ð±Â¨à¤l©M¨à·@
ºjªk¡C
¡@¡@·¨°·°óªººjªkÁö¤£´±ºÙ¡u®ü¤º²Ä¤@¡v¡A¥i¤]¨u¦³¼Ä¤â¡I¦³¦Wªº»Èºj±Nxªô¼s¶Wªººj
ªk´N¬O¥L©Ò¶Ç±Â¥X¨Óªº¡B¥L¨Ïªººj¬O¯u¥¿ªº¡u±ùªáºj¡v¡A³oºjªk¤S¦W¤ê¡u·¨®aºj¡v¡A§º
´Â®É¦W±N§õ¥þ¡A¸¹ºÙ¬°¡u§õÅKºj¡v¡A¥Lªº©d¤l·¨¤óºjªk¤×ºë¡A¦¬®{¬Æ²³¡F©Ò¥H¡u±ùªáºj
¡vÁöµMÅܤƤ£´ú¡A¬°¥j¥N½Ä¾W³´°}¤§§Q¾¹¡F¦ý¬O¹ê¦b¬O¤@ºØ¡u¤kºj¡v¡A§Y¬X®z¤k¤l¤]¥i
¥H¾Ç¥¦¡Cºjªk¬J¬O·¨®aªº¡A·¨°·°ó¦Û¨¤S©m·¨¡A¼w¤Ö¥¤¥¤¤]©m·¨¡A¦Ó¥B¤S«ô¤F·¨°·°ó¬°
¸q¤÷¡F©Ò¥H·¨°·°ó«D±`°ª¿³¡A»{¯u¶Ç±Â¡A¤£¨ì¥b¦~¡A·¨¤p©h®Q´N¤w§ÞÃÀ¤j¶i¡F¦Ü©ó¦oªº
¤V¤Ò¤å¶¯¡A«o¦]¨Åé¬X®z¡A¦Ó¥B©Ê¤l³ß¤å¤£³ßªZ¡A¤Ï˸¨¦b¦oªº«áÀY¡C
¡@¡@³o¤Ñ¡A¬Oªì¥V¤Q¤ëªº¤Ñ®ð¡A¥_¨Ê®ðÔ¤w¬O¬Æ´H¡A¦ý·¨°·°ó¤´µM¬ïµÛÂÅ¥¬³æ¿Ç»o¡AÂù
¤â°õºj¡A»Rªº¬O¡u±ùªáÂ\ÀY¡v¡C¥L¦V·¨¤p©h®Q¡B¤å¶¯¤G¤H»¡¡G¡u§Ö¬Ý¡I³o±ùªáÂ\ÀY©Ò¬°
ªº¬OÅ@¨¡A¬°¬O¼·¶}¼Ä¤Hªº§L¾¹¡A§A̬ݡI¡v·¨¤p©h®Qª`¥Ø¥h¬Ý¡A¬Ý¤£¨£ºj±ì·nÀY¡A¥u
¨£ºjÀY»È¥ú°{°{¡A¦p¦P¤ù¤ù±ùªá¡C·¨°·°ó¤SÅܤۺjªk¡A½mªº¬O¡G¼·¯ó´M³DªkµL®t¡AÆF¿ß
®·¹«¯}ªk¨Î¡A«Ê²Ï¨Iµ±±N©¼ÁÈ¡A´£®¿ºjªk²{Âùªá¡A¶B±Ñ¦^¨§EÃʸ¨¡K¡Kºj¼v½¸¡A·Án
ÜÛÜÛ¦aÅT¡C¥¿½m¨ì³oùØ¡A©¿Å¥¦³¤H©ç¤â¯º¹D¡G¡u¯u°ª¡I¦nÓ¯«ºj·¨°·°ó¡A¨ÈÁɱ`¦~¤ý«Û
³¹¡I¡v·¨°·°ó¦¬¦íºjªk¡A¤@¬Ý¡A«K¯º¹D¡G¡u§A¤S¨Ó¤F¡C¡v·¨¤p©h®Q©M¤å¶¯¤]»ô³£¹L¨Ó¡A
¦V³o»¡¸Üªº¤H¥s¹D¡G¡u¼B¤G¨û¡A±z¦Y¹L¶º¤F¶Ü¡H¡v³o¤H³s³s¦aÅs¸y¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¤~¥Î¹L
¡I¤Ö·Ý¸ò¤Ö¥¤¥¤½mªZ§a¡I§O¥s§Úµ¹ÅͤF¡I¡v
¡@¡@³oÓ¤H¦~¦³¤T¤Q¨Ó·³¡A¨§÷µu¤p¡A¥i¬O»H¤l«Ü¼e¡A¸y»L«Üµ²¹ê¡F¬ïªº¬O«C½v¤p§¨ÃÍ
¡A«Cº÷³æ¿Ç¡A¥~¸nµÛ¤@¥ó«C½v¤j´ÖÃÍ¡A¶s¤l¤£¦©¡A¸y¶¡«oôµÛ¡Ð±ø«C¦â¸¥Õªá¨àªºº÷¤y
¡A¸yùغòºòªº¡A»â¤l¥i¬O´¯¶}µÛ¡FÀY¤W¤@±øÄ|¤l¡A®Þ±oÃPÃPªº¡B¥Õ²bÁy¡A¤T¨¤²´¡A¤p»ó
¤l¡AÁy¤W¥Ã»·¦³¯º®e¡C³o¤H¬Oªñ¤@¤G¦~¨Ó¨Ê«°¦³¦Wªº^¶¯¡A©m¼B¦W®õ«O¡A¥~¸¹¤HºÙ¡u¤@
¦·³sªá¡v¡C¥L¬O·¨°·°óªºªí§Ì¡A©µ¼y¤H¡A¦¥ý¤]¸ò¥Lªí¥S¾Ç¹L¡u±ùªáºj¡v¡A¥@«O¹L¤T¤Ñ
¥bªºÃð¡C¥i¬O¥L¥Í©Ê¶Ý¹â¦n½ä¡A¨«¤J¤U¬y¡A®É±`°½·¨°·°óªº¿ú¡A«K³Q·¨°·°óµ¹»°¨«¤F¡C
¥L¨««á¨¬¦³¤Q¦h¦~¡A·¨°·°ó¤]¤£ª¾¥Lªº¥Í¦º¡A²ª½´N§â¥Lµ¹§Ñ¤F¡F¥i¬O¥h¦~¬K¶¡¥L©¿µM
¥X²{©ó¥_¨Ê«°¡C¡Ð¡Ð«ô³X¼w¼S®p¡A«á¨Ó¤S¿Ö¨£ªô¼s¶W¡A¥L¦ÛºÙ¬O¡u¯S·N¨ì¥_¨Ê¨Ó§ä§õ¼}
¥Õ¤ñ¤ñªZÃÀ¡v¡C
¡@¡@¦]¬°§õ¼}¥Õ¨S¦b¥_¨Ê¡A¤]¨S¤H²z¥L¡A¥L´N¬y®ö¦bµóÀY¡A¨Æ¨Æ»P¤H´M¼Þ³V°«¡C³Q·¨°·
°óµo²{¤F¡A«K§â¥L¥s¨ìÃð©±ùØ¡A¦]¬°¥L¦b¥~ÄÆ¬y¤F¤Q¦h¦~¡A³º¾Ç¤F¤@¨¦nªZÃÀ¡A«Kn¥s
¥L§@ÓÃðÀY¡B¥L¥i¤£Ä@·N·F¡A¨ÌµM¦bµó¤WJ²V¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤j´n¥L¬O¬G·N¡A¦bµó¤W³æ¨¿W
¥´¤F¤Q¦hÓµL¿àº~¡A½Ä¼²¤FÅK¤p¨©°ÇªºÃâ¤l¡AÅK¤p¨©°Ç¨£¥LªZÃÀ¬Æ¦n¡A´N§â¥L±a¦^©²¤º
¡C¤@°Ý¡Aª¾¹D¥L¬O¯«ºj·¨°·°óªºªí§Ì¡A¬O¬°·|§õ¼}¥Õ¤~¨Ó¨ì¥_¨Ê¡F«K¯º¤F¯º¡A¯d¥L¦b©²
¤¤§@±Ð®±®v³Å¡B¨ä¹ê²{¦bÅK¤p¨©°Ç¤w¦¨¤F´Â¤¤Åãn¡A¤£¦A»R¼C±Áºjª±ÆN§Ë°¨¤F¡C
¡@¡@¼B®õ«OµL¨Æ¥i°µ¡A¨C¤ëÃö¤T¨â»È¤l¡A§â¦Û¤v¥´§ê±oÁïÁ諸¡A¾ã¤Ñ¯ù¼d°sÀ]¥h¶¢½Í¡A
¥´¤£¥¡AºÞ¶¢¨Æ¡C©Ò¥H¨Ó¨Ê¤£¨¬¤G¦~¡A¨Ê«°¤xµL¤H¤£ª¾¡u¤@¦·½¬ªá¡v¤§¦W¡I¥L¬O¨C³{¤T
¡B¤»¡B¤E¡A´N¨Ó¦¹¬Ý¬Ý¥Lªºªí¥S±ÐªZ¡A¦p¤µ¤S¨Ó¨ì¤F¡A·¨°·°ó´N»¡¡G¡un¬Ý¥i¥H¡A¥i¬O
¥u³\¯¸¦b¤@Ãä¡A¤£³\¦h»¡¸Ü¡I¡v¼B®õ«O·L¯ºµÛ¡A¤å¶¯¸ò·¨¤p©h®Q¤]³£³¬¤£¤W¼L¡A¦]¬°¥L
̳£Ä±±o¼B®õ«O³oÓ¤H·Æ½]¡A¥un¬O¥L¤@¨Ó¡A´N¯à¥s¤j®a¶}¤ß¡B·í®É·¨°·°ó¥¿ÃC¼F¦â¡A
¦n¹³¨SÁ@¨£¥L¦üªº¡A¤S§Ý¤F¨â®Mºjªk¡A¤@¦·½¬ªá¼B®õ«O¦b®ÇÃäÁÙ¤£¦í»¡¡G¡u¦n¡I¦n¡I¯u
°ª¡I¡v·¨°·°ó¦¬¦íºj¦¡¡A¥s¤å¶¯¤Ò°ü¥h½m¡A¤å¶¯©M·¨¤p©h®Q»ô³£§CÀY¯ºµÛ¡A§Ï©»µL¤O¦A
Á|°_ºj¨Ó¡A·¨°·°ó´N®³ºj§â¤l³»µÛ¼B®õ«Oªº«á¸y»¡¡G¡u¨«¡I¨«¡I§A³oµU¸£³U¦b³oùØ¡A¥L
̳£½m¤£¤U¥h¡I¨«¡I¡v¼B®õ«O¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¤£»¡¸Ü´N¬O¤F¡IÃø¹D³sÅý§Ú¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¥þ¤£
¦æ¶Ü¡H¯u¤£Á¿²z¡I¡v«á¸y¦³ºj±ì³»µÛ¡A¥L¤£±o¤£¨«¡C
¡@¡@¤£®Æ¤~¨ìªù«e¡AÁÙ¨SÁÚ¥Xªùİ¡A©¿¨£¦³´X¦ì°ü¤k¥¿n¶i³o°|ùبӡA´°·°ó¥ß®É§âºj
ºM¦^¡A¤£¯à¦A³»¥L¤F¡C¼B®õ«O¤]À~±o»°ºò°h¨B¡A¸ú¨ì»·»·ªºÀð®Ú¤U¡F¤å¶¯©M·¨¤p©h®Q¥¿
¯º±o¨{¸z¤l³£nÂ_¤F¡A©¿µM¥L̤]¥ß®ÉµÂµM¥¿¦â¡A©ñ¤Uºj¡A³W³W¯x¯x¦a¯¸µÛ¡Cì¨Ó²Ä¤@
Ó¶i¨ÓªººX¸Ëªº¤¤¦~°ü¤H¥¿¬O¼w¼S®p¤§©d¼w¤j¥¤¥¤¡A¨«áÀH¶i¨Óªº¬O¤@¦ì¦~»´¤p©j¡AÁÙ
±aµÛ¨âÓ¬ï±o·¥¬°¾ã»ôªº¹²°ü¡B·¨°·°ó·Ó¨Ò¦a¬O¦V¼w¤j¥¤¥¤²`²`¤@´¥¡A¼w¤j¥¤¥¤¤]·Ó¨Ò
½Ð¤FÓ¡uºX§¡vÃÛ¨à¦w¡AµM«á«ü«ü¨«á¡A»¡¡G¡u³o¬O¥É¤j¤H©²ùتº¤T©h®Q¡A²{¦b¬OnÁ@
Á@§Ú¨à·@°ü½mºj¡C¡v¦¹®É¾aÀð®Ú¨àªº¼B®õ«O¤@Å¥³o¸Ü¡A¥L´N¤£¸T¥´¤F¤@Ó§N¾Ô¡A¤ß»¡¡G
·Ý·Ý¡I§Ú¤µ¤Ñ¥i¯u¹J¨£¶Q«È°Õ¡Iì¨Ó³o¬O¥É¤j¤Hªº¤p©j¡I¥É¤j¤H¬O·s¥ôªº¤Eªù´£·þ¥¿°ó
¡A¦hÅã»®ªº©x§r¡I¡K¡K·í¤U¤@¦·½¬ªá±×µÛ¥Lªº¤T¨¤²´¦V¨º¦ì¤p©j¿s¤F¤@¤U¡A¥L§óı±o§ä
ÓÀð¸]ÁK¸ú¸ú¤~¦n¡A¦]¬°³o¦ì¤p©j²ª½¬OÓ¡u¤ëùع߸¿¡v¡C
¡@¡@¦o¦~¬ù¤Q¤»¤C·³¡A²Ó°ª¦Ó¯·²Àªº¨¨à¡A¨©Ü³·«C¦âªº¤j¤æÁO¡A¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò½vªº±
¨à¡A¥uı±oÀéÄêÄ£²´¡A¤j·§¬O»È¹«ùبà¡Aùر¬O¤j¬õªºÂ¸ªáºX³T¡C¤Ñ¨¬¡A¬ïªº¬O«p©³ªº
¡AºX¤H©h®Q¬ï¦³¨ººØ¥ª÷¨ëÀA¡AÁÙ±aµÛ°{°{ªº¤p¬Á¼þÃè¨àªº¾c¡FÀY¤W¤j´n¬O®ÞµÛÄ|¤l¡A
Ä|¤l·íµM¬OÂæb¤æÁOùØ¡A¥uÅSµÛ¶Â«G«GªºÆK¶³¡CÆKÃäÁÙÂеۤ@ªK¬õµ³°µ¦¨ªº»ñ°Ä¡A»ñ°Ä
ªº¼LÁٻεۤ@¦ê«G´¹´¹ªº¤p¬Ã¯]¡C®e»ª§ó¤ñ¦oªº¦ç¹¢¬üÄR¡G¥Ê¤lÁy¨à¡A°ª»ó¼Ù¡A¤j²´·ú
¡A²M¨qªº¨â¹D¬Ü¡F³oºØ¹l®eµØÆA¡A¥u¥i¤ñ§@¬°ªá¤¤ªº¨d¤¦¡A¥i¬O¨d¤¦¨S¦³¦o¨qÄR¡C¤S¥i
¤ñ§@¬°¸V¤¤ªº±m»ñ¡A»ñ°Ä¨S¤H¬Ý¨£¹L¡A¥i¬O¤]¤@©w¨S¦³¦o³o¼Ë´I¶Q¹l®e¡A¤S¦p¦¿¤Ñ¬î¤ë
¡A®õ©§¬K¶³¡AÁ`¤§¬OµLªk¥i¤ñ¡A¼B®õ«Oªº¤ßùØ¥u·Q¨ì¤F¹ß®Z¡A¥i¬O¥L¤£´±¬Ý³o¦ì¹ß®Z¤@
²´¡C
¡@¡@¦¹®É·¨°·°ó©ë©ëÂÔÂÔ¦a¨ì¤@®Ç¬ï¤W¤Fªø¦ç»n¡A¦©»ô¤F¶s¦©¡F¤å¶¯©M·¨¤p©h®Q¥þ³£¹L
¨Ó¡A¦V³o¦ì¶Q¤p©jªø¸÷½Ð¦w¡A«o³s²´¥Ö¨à¤]¤£´±©ï¡C¼w¤j¥¤¥¤´N¦V¦oªº¨à·@»¡¡G¡u§A¤T
©h©hÅ¥»¡§A¦b³o¨à½mºj¡Aı±o«Ü·sÂA¡An¥s§Ú±a¨Ó¬Ý¬Ý¡I§A´N½m´X¤â¨à¼ôªº¡A½Ð¤T©h©h
¬Ý¬Ý§a¡I¡v¤S¦V¨º¦ì¶Q¤p©j¯ºµÛ»¡¡G¡u½Ð¤T©f©f¨ì«Î¤¤§¤¡A¹jµÛ¬Á¼þÁ@±zªºË»·@°ü½m´N
¬O¤F¡A¥~Ãä¤Ó§N¤F¡I¡v¨º¦ì¶Q¤p©j«o·n¤F·nÀY¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¥²¨ì«ÎùØ¥h¡A§Ú¤£§N¡A
§Ú¯¸»·µÛÂI¨àÁ@µÛ´N¬O°Õ¡I¡v¦o¦V«á°h¤F´X¨B¡A¨Ã¥Ñ¤@Ó¹²°üªº¤â¤¤±µ¹L¨Ó¤@Óª÷¤âÄl
¡A¦o´N·xµÛ¤l¡A±»µÛ¤æÁO¡A¨Ã±×Á@¤F¼B®õ«O¤@¤U¡C¼B®õ«Oµ~±o¯u«ë¤£±o¶VÀð¦Ó°k¡A¤ß»¡
¡G§Ú¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡A«ç¯à¨£³o»òÁ諸¤p©j©O¡H
¡@¡@¦¹®É¤å¶¯¤]¸ú¦C¤@®Ç¡A·¨ÄRªÚ´N¥ß¥¿¤F¨¡A¥k¤â´¤ºj¡Aºj¦y¶K¦a¡C¦o¦¹®É®Þªº¬O¤@
±øªøÄ|¡A¨¤W¤]¬Oµu¦çº~¸Ë¡F¸}Áö©ñ¤F¡A¤´µM¤£¤[¡AÁÙ¬ïµÛ«Ü½Gªº¾c¡A¦]¬°½mªZ¤§®É¥²
¶·¦p¦¹¤~¯à§Q¸¨¡A½m§¹¤F¦^¨ì¤j¦v¤º¤~¯à´«ºX¸Ë¡C·í¤U¦o®³¦n¤F«º¶Õ¡A¥ý¬O§CµÛ²´¥Ö¨à
¡AÄ~¦Ó²´¥Ö¨à¤@©ï¡A^®ð¬yÅS¡A¥ý¥Hª÷Âû¿W¥ß¤§¶Õ¡Aºò±µµÛ¥ÕÅb«G¯Í¡A¤SÂà¨B¥ºj¡AÂù
¤â±Nºj¤@±Ì¡A´N§Ý°_¤Fºjªk¡C¥u¨£ºj¥ú¶Ã§Ý¡A¬õÁJ½¸¡A·¨¤p©h®Qªº¼bÂßÀHµÛºj¦¡¡A¦p
·¹£¹q´w¡A¦pÅb°_µëÄË¡A¯u¬O¦n¬Ý¡C¾aÀð®Úªº¼B®õ«OÁ@±o¥X¨Ó¡A³o®Mºjªk°_¶Õ¥¥¡A¦ý
«á¨ÓÅܦ¨¤F¹_®¿ºjªk¡A¦æ®a¦³¸Ü¡G¡u¹_®¿ºjªk¥@µLÂù¡A¯QÅ¢ÅܤƬOª÷ÃÊ¡C¡v¨ì¦¬ºj¤§®É
¡A·¨¤p©h®Q¨Ã¨S³Ý®§¡A¼B®õ«O«o¤ß»¡¡G³o©h®Qªººjªk¤@ÂI¤£¿ù¡A¥i±¤¤O®z¨Ç¡A¨ì©³¬OÓ
¤k¤H¡I
¡@¡@¦¹®É¨º¦ì¶Q¤p©jÀ~±oÅÜÃCÅܦ⪺´X¥G¸ú¦b¹²°üªº¨«á¡A»¡¡G¡u«u³é¡I§â§Úªº²´·ú³£
µ¹®Ì¶Ã¤F¡I¡v¤S°Ý·¨¤p©h®Q»¡¡G¡u§A¤£Ä±µÛ²Ö¶Ü¡H¡v·¨¤p©h®Q»´»´©ñ¤Uºj¡A¨«¹L¨Ó¯ºµÛ
·n·nÀY¡A»¡¡G¡u§Ú¤£²Ö¡I¡v¨º¦ì¶Q¤p©j¤S°Ý¡G¡u§A½m¤F¦³¦h¤Ö¤é¤l¡H¡v·¨¤p©h®Q»¡¡G¡u
¤~½m¤F¥b¦~¡C¡v¨º¦ì¤p©j´NÅå³Y¦a»¡¡G¡u¯u¤£®e©ö¡In¬O§Ú¡A³s¨º±ìºj³£³\´£¤£°_¨Ó¡I
¡v¼w¤j¥¤¥¤¦b®Ç¤]¯ºµÛ»¡¡G¡u¥i¤£¬O¡A§Ú³sºj±ì³£¤£´±ºN¡I§A³oË»·@°ü¦o¤]¬O¤p®É¦b®Q
®a´N½m¹L¡A©Ò¥H²{¦b®³°_¨ÓÁÙ¤£Ãø¡C³oªZ¥\´N¬O«D±o±q¤p®ÉÔ½m°_¤~¦æ¡A§AÁÙ¨SÁ@¨£¹L
¦¥ý¦b³o°|¤l¦íªº¨º¦ì«\¨q½¬©O¡I¤â¨ÏÂù¤M¡A·|«©Ð¶V¯á¡A¤@Ó¤HÃMµÛ°¨¨«¦¿´ò¡A¦h¤Ö
±jµs³£¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡Iªø±o¥i«Ü«T¨q¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ«o¤@ÂI¨à¤]¤£¹³¬OÓ¤kªº¡C¡v¨º¦ì¶Q¤p
©j·L·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¥H«á§Ú¤]·Q¾Ç¾Ç¡C¡v¼w¤j¥¤¥¤«o¯ºµÛ»¡¡G¡u«y¡I§A¾Ç³oÓ·F¬Æ»ò¡H§Ú
̳o¬O¨S¦³ªk¤l¡A§A¤j·§¤]ª¾¹D¡A¬O¦]¬°¡K¡K¤£´±¤£¾ÇÂI¨àªZÃÀ¨¾¨¡I¡v¼w¤j¥¤¥¤»¡µÛ
¸Ü¡A¦o±C·@´N§â³o¦ìÆAY¤Ñ¥P¤@¯ëªº¶Q¤p©j½Ð¨ì©Ð¤¤¥h·²®§¡A¶¼¯ù¡A½Í¸Ü¡C
¡@¡@¾aÀð®Úªº¤@¦·½¬ªá¼B®õ«O³o®É¤~ÁYµÛÀY»¿¥X¤F¤jªù¡C¤~¨«¤F´X¨B¡A´NÅ¥¨«á¦³¤H¥s
¹D¡G¡u®õ«O¡I¡v¤@¦·½¬ªá¦^ÀY¥h¬Ý¡A¥u¨£¥Lªºªí¥S·¨°·°ó¤]¨«¥X¨Ó¤F¡A®ð©Á¦a¦V¥L»¡¡G
¡u§Ú¤£¥s§A¨ì³oùبӡA§A°¾¨ì³oùبӡA§A¬Ý¡I¤µ¤Ñ§Ë±o¦h»ò¤£¦n¬Ý¡I§Ú¦b³oùؤ£nºò¡A
§Ú¤x§Ö¤¤Q·³¤F¡A§Ú¤S¬O¥L®aªº°®¿Ë®a¡F§A¤G¤T¤Q·³¸éÀY¸é¸£ªººâӬƻò¤H¡H¤µ¤Ñ³o¦ì
¤p©j¬O´£·þ¥¿°óªº»Ó¤k¡A¦³¦h»ò´L¶Q¡A§A¤]¯à¨£¡H¡v¤@¦·½¬ªá¼B®õ«O»°ºò»¡¡G¡u«u§r§Ú
ªº¤jô¡A¤£¬O§ÚÄ@·N¨£¦o§r¡A½Ö¥s§Ú¸I¤W¤F©O¡H¥L̳o¨à¨S«áªù¡A§Ú·Q¶]¥@¶]¤£¤F¡I¡v
·¨°·°ó»¡¡G¡u³o¦a¤è¥H«á§AÁÙ¬O¤Ö¨Ó¡A§O¬Ý¼w¼S®p²{¦b¨S¦³®t¨Æ¡A¥i¬O¸ò¥L©¹¨Óªº¶Q¤H
ÁÙ¬O«Ü¦h¡BÕY§A¦A¸I¤W¤@Ó¡A¤£¤Ó¦n¡A¼S®pÁöµM¤£¯à¤f»¡¬Æ»ò¡A¥i¬O¤ßùؤ]¤@©w¤£Ä@
·N¡C¡v¼B®õ«O¤@Å¥³o¸Ü¡A¤£¥Ñ¦³ÂI¼««ã¡A»¡¡G¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A¼w¤»{ÃѪºÁï¤H¤£¤Ö¡A¥i¬O
§Ú¤@¦·½¬ªá¼B®õ«O¤]¤£¬OӯʦW¤Ö©mªº¤H¡I¡v·¨°·°ó»¡¡G¡u§A³oºâ¬Æ¦W¡Hµó¤WªºµL¿àº~
»{ÃѧA¡A¤H®a¹F©xÅã«Æªº²´·úùؽ֦³§A¡H¡v¼B®õ«O»°ºò©ç¯Ý²ã»¡¡G¡u§Ú¬O¨©°Ç©²ªº±Ð®±
®v³Å¡I¡v·¨°·°ó¤]±a®ð»¡¡G¡u§Ú§i¶D§Aªº³£¬O¦n¸Ü¡A§A·RÅ¥¤£Å¥¡IÁÙ¬O¡A§A§O¦Û¤vıµÛ
¤F¤£±o¡A±Ð®±ªº®v³Å¤]¤£¹L¬OÓ©³¤U¤H¡C¨ä¹ê§A¦b¨©°Ç©²³s±o¸S³£¤ñ¤£¤F¡A§AÁÙ·Q¸ò¤j
©xû¥°_¤l§¤¶Ü¡H¨£¤F¤jªù¤áªº¤p©j§AÁÙ¤£ª¾°jÁסA§Ú¬Ý§A¦±ßn¾x¥X¨Æ¨Ó¡I¡v
¡@¡@¤G¤H»¡µÛ¸Ü¡A¤w¥X¤F¤T±øJ¦Pªº¦è¤f¡A·¨°·°ó´N¶¶µÛ¤jµó´ªø¦Ó¥h¡A³oùؼB®õ«O¥Í
µÛ®ð¡Aµo©Ã¤F¥b¤Ñ¡A½|Án¡G¡u¥L¶ýªº¡I¡vÀHÂ਩¹¥_´N¨«¡A¤ß¤¤«D±`·Ð´e¡A·t·Q¡G¡u¤H
®a«ç»ò¨º»òÁï¡H§Ú«ç»ò³o»ò¤£¨«¹B¡H¹³è¤~¨ºÓ¬Æ»ò¤p©j¡A°£¤F¦oªº¼Ò¼Ë¤ñ§Ú¦n¬Ý¡AÁÙ
¦³¬Æ»ò¡H½×°_®±¸}¨Ó¡A§Ú¤@Ó¤H¯à¥´¦o¨º¼Ëªº¤@¦ÊÓ¡A¥i¬O¥L¶ýªº¨£¤F¤H¡A§Ú´NÀ³·íÆp
¦aÁ_¡A¤H®a¨ºÂù¾c³£³\¤ñ§Úªº©RÁÙÈ¿ú¡I¥L¶ýªº¤£¤½¹D¡I¡v¤S·Q¡G¡u¤Ï¥¿¨º¤XÀY¦±ßn
¶ù¤H¡A±`µM¤£¯à¶ù§Ú¡A¥un¦o¶ù¤F¤H¡A§Ú´N§â¦oªº¤k´B±þ¤F¡A¥s¦o¤@½ú¤l·í¤p¹è°ü¡A¥Ã
»·¤£¯à¬ï¬õÀ¹ºñ¡I¡v¥L¨ü¤Fªí¥Sªº®ð¡A«o§â®ð³£¥[¦b¨º¦ì¶Q¤p©jªº¨¤W¤F¡CµM¦Ó¤SµL¥i
©`¦ó¡A¤H®a¬O´£·þ¤î°óªº¤k¨à¡A¥un¤H®aªºª¨ª¨»¡¤@¥y¸Ü¡A§Ú¤@¦·½¬ªáªº¸£¥Ê¨à´N³\¸ò
²ä¤l¤À®a¡I¦º¤Fˤ£©È¡A¥u¬O¬¡¨ì¤µ¦~¤T¤Q¤G¡AÁÙ¨S·@°ü©O¡I¤@·Q¨ì·@°üªº°ÝÃD¡A¼B®õ
«O´N«Ü¶Ë¤ß¡A¥L·Q¡G¡u§ÚÁÙ¤£¦p§õ¼}¥Õ¡A§õ¼}¥ÕÁÙ©é¤FÓ·|¨ÏÂù¤Mªº«\¨q½¬¡A§Ú³sÓ·|
¨Ï¤Áµæ¤M¡A°µ¶º·Åµæªº¶ÀÁy¦Ñ±C¤]¨S¦³§r¡I¡v
¡@¡@¥L¸£ùØJ«ä¶Ã·Q¡A«H¨B¨«µÛ¡A¤j·§³£§Ö¨ì¤F¥_·s¾ô¡A³o®É©¿Å¥¡u¾´¡I¾´¡I¾´¡I¡vªº
¡Ð°}ÆrÁn¡A¼B®õ«O¥ß®É¥´Â_¤F¤ß¤¤ªº·Ð´o¡CÅZµM´£ÀY¤@¬Ý¡A«o¨£²´«e¬O³òµÛ±K±Kªº¤@°é
¤l¤H¡AÓÓ³£¦ùµÛ²ä¤lÀüµÛ²´¡A±iµÛ¼L¡Aµo§b¦a©¹°éùØ¥h¬Ý¡F¤H¸sùØ´N¬OÆrÁn«æºV¡A§Ï
©»¥¿¦bªíºt¬Æ»ò¦nª±ÃÀ¨à¡C¼B®õ«O¤ß»¡¡G¡uAµU¤lªº¡A¨S¦h¤j¬ÝÀY¨à¡I¡v¹E¤]´N¤£¥´ºâ
©¹¤H¸s¤¤¥hÀ½¡A¥i¬O¤~¨«¤F¨â¨B¡A©¿µM¨£³o¨ÇÁ@¼ö¾xªº¤H»ô³£¥õµÛÁy¥s¦n¡A¼B®õ«O¤]¤£
¸T¤î¨B¦^ÀY¡C´N¨£¥Ñ¸s²³ªºÀY¤W¸°_¤F¤@¹ïÅK²y¡A³£¦³Ä«ªG¤j¤p¡A¤@¤W¤@¤U¡A«D±`¦nª±
¡B¼B®õ«O»{Ãѳo¬O¡u¬y¬P¡v¡A³oºØ³Ã¥ë¥i¥H·í§@§L¾¹¨Ï¥Î¡F¦¿´ò½æÃÀªº¤HY¨S¦³ÂI¯u¥\
¤Ò¡A¨M¤£´±A¥¦¡C
¡@¡@¼B®õ«O«K¤À¶}¤F²³¤H¡A©¹ùصwÀ½¡AÀ½¶i¥h¤F¡F¥L´N¨£¬OÓ¦~¦³¥|¤Q¦h·³¡A¨§÷«Ü¶¯
°·ªº¤H¡A¥úµÛ»H¤l¡A¥¿¦b³õ¤¤»RµÛ¬y¬P¡C³oºØ¬y¬PÁè¬Oô¦b¤@±ø³Àµ¬¤W¡A³Àµ¬«Üªø¡A¤â
´¤¦b¤¤ºÝ¡A§Ý¤F°_¨Ó¡A¨âÓÅKÁè´N¦bªÅ¤¤¸»R¡C¤S¥i¥H¦bI«áA¡A©P¨¤W¤UA¡AA±o¤H
¯à°÷²´¶Ã¡A²ª½¬Ý¤£¨£³Àµ¬©MÅKÁè¡A´N¹³²´«e¦³¤@Ó·¨®¦b¯eÂà¦üªº¡F¼B®õ«O¤]¤£¥ÑÆg
¤@Án¡G¡u¦n¡I¡v¤S§áÀY¥h¬Ý¦b®ÇÃäºVÆrªº¨ºÓ¤H¡A«o¨Ï¥L§óÅå´j¤F¡Iì¨ÓºVÆrªº¬OÓ©h
®Q¡A¨§÷¤S²Ó¤S¤p¡A²ª½¹³¬O¤@´Ê¤p¬h¾ð¨à¦üªº¡C¦~¬ö¤£¹L¤Q¤¤»¡A¶Â¶ÂªºÁy¨à¡A¼Ò¼Ë
»á¤£Ãø¬Ý¡FÀY¤W®ÞµÛ¨âÓ§ìÀg¡A¥i¬O¾v¤WµÛ¤F¤£¤Ö¹Ð¤g¡C¬ïªº¬O¬õ¥¬¤p´ÖÃÍ¡A«C¥¬§¨¿Ç
¡A·íµM¤£¤j°®²b¡F¥i¬O¸}¤U±ªº¤@Âù¬õ¾c«o¬O¤S½G¤S¤p¤SºÝ¥¿¡A¤£¹L¾cÀY¤w¿i¯}¤F¡C
¡@¡@³o©h®Q¡u¾´¾´¡v¦a¦³¸`«µ¦aºVµÛ»ÉÆr¡Aµ¹¨º½æÃÀªº§U«Â¡A¨º½æÃÀªº¤H¦n¹³¬O¦oª¨ª¨
¡A¬y¬PÁè»R¤F¥b¤Ñ¡A½æÃÀ¤H´N¦¬ÁèÀĨB¡C¥Lªº¤k¨à¤]«ö¦í¤F»ÉÆr¡A¤÷¤k´N¦V³òÆ[ªº¤H¨D
¿ú¡A¨º¤÷¿Ë©ê®±Âà¤F¤@Ó°é¤l¡A»¡¡G¡u½Ñ¦ì¤E«°ªº¦Ñ·ÝÌ¡A¦U¦a¨Óªº¦æ®a®v³ÅÌ¡I§ÚÌ
¤÷¤k¨ì¦¹¨D¿ú¡A¬O¸U¯ëµL©`¡I¡v®ÇÃ䪺¤k¨à¤]¦R¥X¼bºwºwªº¨¥»y¡AÀ°§U»¡¤F¤@¥y¡G¡u¸U
¯ëµL©`¡I¡v¨º¤÷¿Ë¤S»¡¡G¡u¦]¬°®a¶m¾x¤ô¨a¡A«Ä¤l¦o®Q³Q¤ô²T¦º¤F¡A§Ú³o¤~±a«Ä¤lÄÆ¬y
¥|¤è¡I¡v¥L¤k¨à¤SÀ°§U»¡¤F¤@¥y¡G¡uÄÆ¬y¥|¤è¡I¡v¨º¤÷¿Ë¤S»¡¡G¡uA³oÂI¤Wª±ÃÀ¨à¨Ó¨D
¿ú¡A¸ò°Q¶º¤@¼Ë¡I¡v¤k¨à¤SÀ°§U»¡¤F¤@¥y¡G¡u¸ò°Q¶º¤@¼Ë¡I¡v¼B®õ«OıµÛ³o¤k¨à©Ç¥i¼¦
ªº¡A´N±Ç¥X´Xӻɿú¨ÓÂY¦b¦a¤U¡A¤k¨à»¡¤FÁn¡G¡uÁÂÁ¦ѷݡI¡v¼B®õ«O«oÂ਴NÀ½¥X¤F
¤H¸s¡A¤@Ã䨫¤@Ãä¤S·Q¡G¡u³o©h®Q©Ç¤£¿ùªº¡A«ç·|¸òµÛ¦oª¨ª¨½æÃÀ©O¡H¡v
¡@¡@¦æ¨«¤£»·¡A©¿Å¥¤@°}©BÂP©BÂPªºÅ[¨®ÅTÁn¡A¼B®õ«O¤SÂਥh¬Ý¡A´N¨£¥Ñ«nÃä¹£¨Ó¤F
¨â½øÁL·sªº¤j¾b¨®¡A¥þ¬O°ª¤jªºµâªá«CªºÅ[¤l©ÔµÛ¡F«e±¨º½ø¤¤©ñµÛî¤l¡A«á±¨º½ø¨®
§¤µÛ¨âÓ¹²°ü¡A¼B®õ«O¤£¥Ñ¤Sª½¤F²´¡Aì¨Ó³o¨âÓ¹²°ü¥¿¬Oè¤~¦b¼w®a¬Û¹Jªº¨Í±q¨º¦ì
¥¿°óªº¤p©jªº¹²°ü¡A¤£¥Î»¡¡A²Ä¤@½ø¨®Ã®ùؤ@©w´N§¤µÛ¨º¦ì¶Q¤p©j¤F¡C¼B®õ«Oµo¦æ©Ã¡A
ª½§â¨â½ø¨®ªº¼v¤l°e»·¤F¡A³o¤~¤SÁÚ¨B¨«¥h¡C¨«áÁÙÅ¥±o¨£ÆrÁn¾´¾´¡A¥L¤ßùؤS½|°_¨Ó
»¡¡G¡u¥L¶ýªº¡I¡v·í¤U¤@¦·½¬ªá¼B®õ«O´N¤@¸ô·t½|µÛ¡A¦^¨ì¤F¦w©wªù¤ºÅK¨©°Ç©²¡F¥i¬O
¥Í¤F¤@·|®ð¡A³Ü¤F¤@ÂI°s¡A»R¤F¤@½ë¤M¡A¤SºÎ¤F¤@Óı¡A¹L«á¤]´N§â³o¨â¥ó¨Æ³£§Ñ¤F¡C
¡@¡@ÂàÀþ¹L¤F¤Q¦h¤Ñ¡A¤Ñ®ð§ó§N¡A³o¤é¬O¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¡AÅK¤p¨©°Çªº¥|¤Q¾ã¹Ø¡C©²ªù«e
ªºÃâ»P¨®°¨¶³¶°¡A¨Ó¨ì¤F³\¦h¶QH¡BÅã©x¡A¤Î¤@¨ÇºÖ®Ê¦W°ü¡B¤½¤l¤p©j¡C©²¤º°Û¤jÀ¸¡A
¦]¬°°|¸¨¤Ó²`¡A¥~±³sÆr¹ªÁn³£Å¥¤£¨£¡F¥u¬O¦U©²ªº¹²¤H¡A¾ÖÀ½¦b·x«Î¤lùسܰs½Í¤Ñ¡B
Ãâ¥í»°¨®ªº¤H³£ÃÛ¦bªù¥~¦a¤U½ä¿úÀ£Ä_¡A¥»©²ªº¹²¤H¤]³£¨¬ï·s°µªº¦ç»n°ª°ª¿³¿³¦a¥X
¨Ó¶i¥h¡F¥u¦³¤@¦·½¬ªá¼B®õ«O¬O³Ì¬°W´oµL²á¡A¦]¬°¥L¤£¬O¥D¤]¤£ºâ¹²¡A§ó¤£¬O»««È¡I
ùذ|¥L¤£¯à¶i¥h¡A¤jÀ¸¥L¤]Å¥¤£µÛ¡A½à¿ú¤]¤@¤å±o¤£¨ì¡F¦]¬°¨º«Ü¤jªº°¨°é¤w³Q°¨¤Ç¦û
º¡¡Aªï¥L»R¤M¥´®±ªº¦a¤è³£¨S¦³¤F¡C¥L¶i¤F¡u¯Z©Ð¡v¡A¦U©²ªº¹²¤H³£¦b³oùذª½ÍºZ¶¼¡A
¨S¦³¤H²z¥L¡F¦Ó¥B¨CÓ¹²¤H³£¤ñ¥L¬ï±oÁÙÁ¿¨s¡B¥L©ÜµÛ¤@¥ó¦Ñ¦Ï¥ÖÃÍ¡A¨ìªù¥~¸ò¨ºÓÃâ
¥í©ã¤F´XÄ_¡A¤S³£¿é¤F¡A¤ßùدu³à®ð¡A¤S·t½|¹D¡G¡u¥L¶ýªº¡I§Aֳ̽£¥´¤£¹L§Ú¡I¡v
¡@¡@³o®É©¿Å¥»·»·´N¶Ç¨Ó¡uÐô¡IÐô¡I¡v¤@°}ÅX¤H²bµó¤§Án¡A¥ß®É¨º¨Ç½ä¿úªºÃâ¥í̧۰_
¤FÄ_²°¤l³£¶]¨ìµy»·¤§³B¥h¸úÁסFªù«e¦³´XÓ¹²¤H¡A¤]³£©¹ªùùØ¥h¶]¡C¼B®õ«O«ÜıÅå³Y
¡A¦V¦è¤@±æ¡A¨£¬O¦³¤¤Ç°ªÀY¤j°¨¡A¹¤µÛ¤¦ì©x¤H¨Ó¤F¡C¼B®õ«O´N»¡¡G¡u³o¬O¬Æ»ò©x¨à
¡A³o¼Ë¤jªº®ð¬£¡H¡v¨«á´N¦³¨âÓ¨©°Ç©²ªº¹²¤H©ÔµÛ¥L®¨Án»¡¡G¡u¼B®v³Å¡I§Ö¶i¨Ó¡I§Ö
¶i¨Ó¡I¡v¼B®õ«OÅå³YµÛ¡A³Q©Ô¨ì¡u¯Z©Ð¡v¡A´NÅ¥®ÇÃ䦳¤H®¨Án»¡¡G¡u¥É¤j¤H¨Ó¤F¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«O³o¤~ÅZµM·Q°_¡A¥É¤j¤H´N¬O·s¥ôªº¤Eªù´£·þ¥¿°ó¡A¥L¹E´NºJ¤FºJ¼L»¡¡G¡u¥É
¤j¤H¤]¤£¹L¬OÓ¥¿°ó´N§¹¤F¡IÃø¹D¥LÁÙ¦³¨©¤l¨©°ÇªºÀï¦ì¤H¡HÁÙ¤ñ¤º»Õ¤j¾Ç¤hªº«~¯Å°ª
¡H¡v®ÇÃä¥ß¨è¦³¤H¤Ï»é¥L»¡¡G¡u³Þ¡I§A¥i§O³o¼Ë»¡¡I²{©x¤£¦p²{ºÞ¡A´N¬O·í´Â¤@«~¤j¦Ú
§ì¤F¤H¡A¤]±o¥æµ¹¥L¿ì¡A´£·þ¥¿°óªºÀï¦ì¤£ºâ³»°ª¡A¥i¬OÅv¤jµL¤ñ¡I¡v³o®É¦³³\¦h¹²¤H
³£w¦bµ¡¯È¤Wªº¤p¸]ÁK¦V¥~¥h¬Ý¡A¼B®õ«O¤SºJ¼L»¡¡G¡u§A̳o¨Ç¤H³£¤Ó¤£¶}²´¤F¡I´£·þ
¥¿°ó¤]¤£¹L¬OÓ¦ÑÀY¤l¡A¦³¬Æ»ò¥i¬Ýªº¡H¥L¤S¤£¬O§A̪ºª¨ª¨¡I¡v¼B®õ«O³o¼Ë½|µÛ¡A§O
¤H¥þ¨SÅ¥¨£¡A¥þ³¡¬Ûª§¬ÛÀ½¦a¥h¥¶¯Èµ¡¸]ÁK¡A§Ï©»µ¥¾i¬Ý¥~±ªº¬Æ»ò·s©_¨Æ±¡¦üªº¡C
¡@¡@¼B®õ«O¤]ı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A³o®É®ÇÃ䦳ӥ»©²ªº¹²¤H¡A¦W¥s§õªø¹Ø¡A¬OÓ¸G¤pªºÓ¤l
¡A¥¤é³Ì³ßÅw¸ò¼B®õ«O¶}ª±¯º¡C·í¤U¥L¹L¨Ó©ç¤F©ç¼B®õ«OªºªÓ»H¡A¯ºµÛ®¨Án»¡¡G¡u³Þ¡I
¤@¦·½¬ªá¡I§A¤£·QÁ@Á@¬ü¤H¶Ü¡H¡v¼B®õ«OºJ¼L»¡¡G¡uþ¨Óªº¬ü¤H¡H§A³o¤p¤l§OÞ§Ú¡I¡v
§õªø¹Ø»¡¡G¡u¯u¤£Þ§A¡A§A·|¨SÅ¥»¡¹L¡H¥_¨Ê«°²Ä¤@¦ì¬ü¤H¡A¤]¥i»¡¤Ñ¤U²Ä¤@¡A¥É¤j¤H
ªº¤T¤p©j¡I¡v¼B®õ«O§Ï©»¦Y¤F¤@Åå¡A¤SºJ¤FºJ¼L»¡¡G¡u¦o§r¡H§Ú¦Á@±o³£¤£·RÁ@¤F¡I¡v
ÁöµM³o¼Ë»¡µÛ¡A¥L¥i±À¶}¤F¨âÓ¤H¡A·m¤FÓ¦a¤è¡A®³¤â«ü©¹µ¡¯È¤WÂW¤F¤@Ó¤j¸]ÁK¡A§â
¤@°¦²´·ú¶Kªñ¤F¸]ÁK¡A©¹¥~¥h¬Ý¡C¥u¨£¥~±¬Æ»òªF¦è¤]¨S¦³¡A´N¬O¥©Z¥·Æªº¨i¸ô¡A¯¸
µÛ¥|Ó¬ï©x¦ç¡BÀ¹©x´U¡B¨¬µnÁ¡©³¹u¤l¡B±¾µÛ¸y¤Mªº©x¤H¡F¤@Á@³o«Â·´Nª¾¹D¬O´£·þ¥¿
°ó±a¨Óªº¡C¤j·§¬O¥É¤j¤H¤w¤U°¨¶i¤º¥hµ¹ÅK¤p¨©°Ç«ô¹Ø¡A¥i¬O¤Ò¤H©M¤p©jªº¨®ÀH«á´N¨ì
¡A©Ò¥H³o¥|Ó©x¤HÁÙ¦b³oùد¸¯Z¡A¼B®õ«O´N·t½|¹D¡G¡u¶ýªº«ç»òÁÙ¤£¨Ó¡H¦A¥s§ÚÁ@Á@¡C
¡v
¡@¡@¦¹®É®ÇÃ䪺¤@¨Ç¹²¤H³£¤¬¬ÛÀ½µÛ¡AÀ£µÛ¡A¦S¦S¦a®ð³Ý¡A«Ý¤F¥b¤Ñ¡A¤~¨£¨âÓ¾ã»ôªº
¹²°üÄe¶i¨Ó¤@¦ì¦Ñ¤Ò¤H¡C¦~¬ö¬ù¦³¤¤Q¦h·³¡A®ÞµÛ¨â§âÀY¡A¬ïµÛµµ½v¼sªº¾û¦ç¡F®ÇÃä¥t
¦³¤@Ó¹²°ü¡A±·µÛӻȷ𪻡A³o¤@©w´N¬O¥¿°óªº¤Ò¤H¤F¡CÀH«á¶i¨Óªº«o´N¬O¨º¦ì¡u¥É¤T
¤p©j¡v¡A¥ß®É¡A§Ï©»¹ß®Z°Á{¨ì¤F¤Z¥@¡A°½µÛ¬Ýªº¤H¥þ³¡«Ì®§³¬®ð¡A³s¤@ÂIÁnµ¤]¤£´±
§@¡C¼B®õ«O³o®É¤]ª½¤F²´¡A¥u¥i±¤®ÇÃ䦳¤H¤@À½¥L¡A¨S¥s¥L¬Ý¨£¨º¦ì¤p©jªº¥¿Áy¡F¦ý¬O
¥L¤w¬Ý¨£¤F¨º¤p©j¤µ¤Ñ¬O´«¤F¤@¥ó¤j¬õ¸ªáªº¤æÁO¡A¯u¦p±m»ñ¤@¯ë¡I±aµÛ¹²°ü¡AÀHµÛ¦o
ªº¥À¿Ë¡A½¡µM¶i¤Fùذ|¡Aùذ|Ær¹ª¤§Án¤]§j°e¨ì¥~±¡A³o¥i¨£ùذ|¦¥ý¬O¦³³\¦h¤H¥¿½Í
¯º¡A©Ò¥HÆr¹ªÁn¤Ï³QÂZ¶Ã¦Ó¼Ò½k¤£²M¡F²{¦bùذ|ªº¤H¤]¤@©w³£ª½¤F²´¡A³£¤î¦í¤F½Í¯º¡A
©Ò¥HÆr¹ªÁn¤ÏËı±o²M«G¤F¡C
¡@¡@·í¤U³oùتº¤HÓÓÂà¨ÃP¤F¤f®ð¡A³£ÂIÀY»¡¡G¡u¯uº}«G¡Iµe¤]µe¤£¤F³o»ò¦nªº¬ü¤H
¡A²ª½¬O¤Ñ¥P¡I¡v¼B®õ«O³o®É¤]¹³¥¢¤F»î¡A¥Lµo§b¦a°Ý¹D¡G¡u¨º¦ì©h®Q¬O¥É¤Ò¤Hªº¿Ë¤k
¨à¶Ü¡H¡v®ÇÃ䦳Ӥ]¤£ª¾¬Oþ©²ªº¹²¤H»¡¡G¡u¤£¦ý¬O¹Þ¿Ë¤k¨à¡AÁÙ´N¬O³o¿W¤@Ó¡I©h®Q
¦³¨â¦ìôô¡F¤@¦ì¦b¦wÀ²¡A¤@¦ì¦b¥|¤t¡A³£§@ª¾©²¡C³o¦ì©h®Q¤~¦^¨ì¥_¨Ê¤£¹L¤TÓ¤ë¡A
¦¥ýÀH¦a¤÷¿Ë¦b·sæ¥ô¤W¡F¤@¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A´N§â¥_¨Ê¦U©²¤¤ªº¤p©j¤Ö¥¤¥¤¥þ³£»\¹L¥h¤F¡C
¤£³æ¼Ò¼Ë¦n¡AÅ¥»¡ÁÙª¾®ÑÃѦr¡A¤~¾Ç³»°ª¡I¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u³o³Ã¥ë¡IþÓª¬¤¸¤~°t°ù¦a
§r¡H¡v¨ºÓ¤H»¡¡G¡uª¬¤¸¡Hª¬¤¸¦A¤É¤F¤j¾Ç¤h¡A¤]°ù¦o¤£°_§r¡I¡v¼B®õ«O¤@¦R¦ÞÀY¡C³o
®É¥~±¨º¥|Ó¯¸¯Zªº©x¤H¶i¨Ó³Ü¯ù¡A³o«Î¤¤ªº¤H¤]´N¤£´±¦A´£³o¥ó¨Æ¤F¡C
¡@¡@¦¹®Éùذ|¤]¤Q¤Àªº¼ö¾x¡A¥x¤WªºÀ¸¬O¤@ÄÕ¤ñ¤@ÄÕ¦n¡F¥x¤U¡A¨ºµØ¶Qªº¤jÆU¤§¤ºÁÙ¦³
¤@¦ì³Ì·S¤Hª`¥Øªº¨Ó»«¡A´N¬O¨º¦ì¥É¤T¤p©j¡C½Ö³£ª¾¹D¡A³o¦ì¤p©j¤µ¦~¤~¤Q¤K·³¡A¬OÄÝ
Àsªº¡A©Ò¥H¦W¦r´N¥s§@¡u¥É¼bÀs¡v¡C³o¦ì¤p©j¦b¦Ñ¦~¤Hªº²´¤¤¬OºÝùÜ¡B¦wÀR¡A¦b¤¤¦~¤H
ªº²´¤¤¬O¨qÄR¡B·Å¬X¡A¦Ó¦b¤@¯ë»P¦o¦~¬ö®t¤£¦hªº¤H²´¤¤¡A«o³£ÛC¼}¦oªºÁ|¤î¤j¤è¡C¦o
¯u¦p¼bÀs±m»ñ¡A¬°³o´IÄR°ó°óªº¤j¹Øºá¡A¼W¥[¤FµLªº¥úµØ¡A²K¤F³\¦hªº±m¿A¡C
¡@¡@¬ù²ö¦³¤U¤È¥|ÂI¦hÄÁ¡A¥É¼bÀs´N¨Í©^¦o¥À¿Ë¥ýÃã®uÂk¥h¡CÁ{¨«ªº®ÉÔ¡A·íµM¤S¬O¸U
¥ØºÌºÌ¡Aª½§â³o¤@¤ùÀA¶³¡A¤@°¦ÀA»ñµ¹°e¨«¡B®u¶¡²³¤H§Ï©»¥þ¹³¥¢±¼¤F¬Æ»ò¡A¥u¯d¤U¤@
ºØ¦L¶H¡A§Ï©»¦³¾Å¾Å¾l»¡AÄÆÄÆ·çÆG¡A©|¥¼®ø´²¡F¨ì¤»ÂIÄÁ¡A¥x¤W·Ù¤FÀ¸¡A»««È̥β¦
¤F±ßºá¡A³£¥ý«áÃã¥h¡C¥ß®É«a±a¸È³¦³£¨«¥X¤F©²ªù¡A©²ªù¥~ÁÖ°_¨®¹£¡A¤S¬O¤@°}¯É¶Ã¡I
¡@¡@¤º°|µØ¿O¥|·Ó¡A¤Q´X¦W¹²§Ð¦b³oùئ¬¬B´ÝÀa³Ñ°s¡AºÖ®Ê¤Ò¤H̳£Âk¨ì·x»Õ¥h¥ð®§¡A
ÁÙ¦³´X¦ì»««È¥½´²¡A³o´N¬O´X¦ìÅã«Æ©M¤Eªù´£·þ¥¿°ó¥É¤j¤H¡A¤@¦P¦b¦è©Ð¤¤¡G©Ð¤¤¿UµÛ
´X¤ä¬õÀë¡A®à¤WÂ\µÛ´X¸J²M¯ù¡A¾aµÛ·£¤ì¹j®°¦³¨â¬[¬´¬Ö¡A¬°«Ç¤¤´²¥X¬K¤Ñ¤@¯ëªº·x®ð
¡CÅK¤p¨©°Ç§¤¦b¥D¦ì¡A¥ý»P´X¦ì©xûpij¤F¤@¨â¥ó´Â¤¤ªº¨Æ±¡¡AµM«á´N½Í°_¶¢¸Ü¡C¥ý½Í
¨Ê«°ªº¶¢¨Æ¡A«á¨Ó¤S½Í¨ì«eªù¥~¨º¨ÇÃð¦æ¤H¡A®É±`¤¬¬Û¤ñªZ©Î»E²³¼Þ°«¤§¨Æ¡F¨º¦ì¥É¥¿
°ó´N«D±`¼««ë¡A¥L±É¾iÄG¤l»¡¡G¡u¨º¨ÇªF¦è¯u¥i´c¡A¥L̦h¥b¬Oµs¸é¥X¨¡IÁöµM«O¤FÃð
¡A¨«¦V¥¿¸ô¡A¥i¬O¨ÌµM¯À¦æ¤£§ï¡A§Ú¤@©wn®t¤H®É®ÉºÊ¦u¥LÌ¡A¥un¥L̦³¤FÃa¨Æ¡A«K
¤@©w§ì¨ÓÄY¿ì¡I¡vÅK¤p¨©°Ç«o¯º¹D¡G¡u¤]¤£¯à»¡Ãð¦æºÉ¬OÃa¤H¡A¨ä¤¤¯u¦³¨t©_§Þ¡A¦æ
¬°½U¸¨ªº^¶¯¡AªGY´Â§Ê¯à¥Î¥LÌ¡A¥LÌ¥@«Ü¥i¥H«Ø¥\¥ß·~¡I¡v»¡¨ì³oùØ¡A¬ðµM·Q°_¤F
§õ¼}¥Õ¡A¤£¥ÑIJ°Ê¤@ªÑ¬G¤H¤§«ä¡BÀq§¤¤F¤@·|¡A´N©¿µM»¡¡G¡u§Ú¦³¤@Óª«¥ó¡A¤j·§§AÌ
½Ñ¦ìÁÙ¨S¬Ý¨£¹L¡C¡vÀH§YÂà¦V¨®Ç¨Í¥ßªº±o¸S»¡¡G¡u§A§â¨º¤fÄ_¼C¨ú¨Ó¡I¡v
¡@¡@ÅK¤p¨©°Ç©ÒÂ꺦W¼CÁö¦h¡A¥i¬O¦p¤µ±o¸S¤@Å¥¡A´N¾å±o¬O¤T¦~«e¬ðµMµo²{¦b®Ñ©Ð¤§
¤ºªº¨º¤f±Ù¿ûÂ_ÅKªºÄ_¼C¡I·í¤U¥LµªÀ³¤F¤@Án¡A´N¨«¥X«Î¥h¡C®Ñ©Ð¬O¦b²Ä¤T«°|¸¨¤ºªº
¦è´Y¤U¡A¦¥ýÅK¤p¨©°Ç±µ«Ý§õ¼}¥Õ«K¬O¦b¨º«Î¤º¡F²{¦b«oÂê±o«ÜÄY¡Aùر¥uÂõ۳\¦hÅK
¤p¨©°Ç©Ò³ß·Rªº¥jª±¡B²¡¾¹¡B®ÑÄyµ¥µ¥¡FÄ_¼C´N¦b¨ºÀð¤W±¾µÛ¡C±o¸S¨Ãä±a¾iÆ_°Í¡A¥s
¤@Ó¤p¼r®³µÛ¿O¡A¥L´N¶}Âê¶i«Î¡A¥Ñ¾À¤WºK¤U¨ÓÄ_¼C¡FµM«á¥X«Î¡A§â¼C¥æµ¹¤p¼r©êµÛ¡A
¥L¤S§âªùÂê¤W¡A¥¿¦bÂêªù¤§»Ú¡A©¿µM¥Ñ´Y¤lªº«nÃä¶]¨Ó¤@¤H¡A³o¤H«Ü«æ¦a»¡¡G¡u¬Æ»òªF
¦è¡H¬OÄ_¼C¶Ü¡H¨Ó¡Iµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡I¡v¥L«K¥Ñ¤p¼rªº¤â¤¤¹Ü¤F¹L¥h¡A±o¸S¤@¬Ý³o¤H¬O¤@¦·½¬
ªá¼B®õ«O¡A´N»°ºò»¡¡G¡u¨©°Ç·Ýµ¥µÛ¥s«È¬Ý©O¡I§Ö®³¨Ó¡I¡v¼B®õ«O±N¼C©â¥X¤F¥bºI¡A¥u
ı±o´H¥ú¹G¤é¡A¥L´NÅå³YµÛ¡A¤ß»¡¡G¡u³o¤@©w¬O¤@¤f¯u¥¿ªºÄ_¼C¡I¡vèn¸Ô²Ó§âª±¡A«o
³Q±o¸Sµ¹·m¹L¥h¡A®³¨ìùذ|¥h¤F¡C
¡@¡@ÅK¤p¨©°Ç±N¼C±µ¨ì¤â¤¤¡A¥ý¥J²Ó¬Ý¤F¤@µf¡A¨Ï¤£¸TÅS¥X¯º·N¡FÀH©R±o¸S±·¼C½ü¬yµÛ
°e¨ì´X¦ì«È¤Hªº²´«e¥hÆ[¾\¡A´X¦ì«È¤H¦h¥b¬O¤å©x¡A¥»¨Ó¹ï©óÄ_¼C³oºØ¨Ó¦è¨S¦³²´¥ú¡A
¤]¨S¦³·R¦n¡A¥LÌ¥u¥Î¤âºNºN¼C¬`¡A³£ÆgÁn¡u¦n¡I³o¤@©w¬OÄ_ª«¡I¡v¶Ç¨ì¨º¦ì¥¿°ó¥É¤j
¤Hªº²´«e¡A¥É¤j¤H«o±µ¹L¨Ó¥Î¤âÕi¤F¤@Õi¡A¤S¥H«ü¼u¨º¼C¾W¡F¥uÅ¥¦¦¦aÅT¡A¦p¹ªµ^¤§
Án¡C¥É¤j¤H´N±ÅSÅå³Y¤§¦â¡A´Nªñ¿OÀë¡A«ù¼C¤ÏÂЦa¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¥L´N»¡¡G¡u°Ú§r¡I³o¤f
¼C¥i¥H«d»ÉÂ_ÅK§a¡H¡v»¡¸Ü®É©ï°_²´·ú¨Ó¡C¥u¨£ÅK¤p¨©°Ç·L¯ºµÛÂ÷®y¡AÂàÀY¤@±æ¡A¨£¬õ
¤ìªº¬[®æ¤WÂ\µÛ¤@°¦¥j»Éªº»Äl¡A¤£¤Ó¤j¡A¥i¬O»É½è¤S¬õ¤S«G¡FÅK¤p¨©°Ç©R±o¸S®³¹L¨Ó
¡A©ñ¦b¤L¤W¡A¤U±¹Ô¤W´Ö´È¹Ô¡C³o®É²³©xû¤@¨£¤p¨©°Çn¸Õ¥LªºÄ_¼C¡A´N»ô³£¥ß°_¨¨Ó
¡F¤p¨©°Ç¥Ñ¥É¤j¤Hªº¤l¤¤±µ¹LÄ_¼C¨Ó¡A±N¥Õºðªº³SÀY®¾°_¡AÁ|°_¼C¨Ó¦V¤U¤@´§¡A¥uÅ¥Ãò
µM¤@Án¡A¥ß®É±N¤@°¦«Ü°íµwªº¥j»É»Äl¼A¦¨¤F¨â¥b¡A¤U±ªº´Ö´È¹Ô¤]³Î¯}¤F¤@±ø¤j¤f¤l
¡C¬Ýªº¤H»ô³£Åå³YÅܦâ¡A³£¹É¹É¦a»¡¡G¡u¼C¯u¾U§Q¡I¡vÅK¤p¨©°Ç«o·L·LÅS¯º¡A¤S§â¼C¥æ
µ¹¥É¤j¤H¡A¥O¥L¬Ý¼C¾W¤W¦³µL¤@ÂI·l¶Ë¡F¥É¤j¤H¤S´Nªñ¿OÀë¸Ô²Ó¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¥L³ÝµÛ®ð¡A
§â¬õÀ몺¤õ¿V§j±o¶Ã°Ê¡A¥L´N»¡¡G¡u²@µL·l¶Ë¡A³o¯u¬O¥@¶¡¨u¦³ªº¦W¾¹¡I¤£ª¾¦¹¼C¦³¬Æ
»ò¦WºÙ¡H¬O´ï¿c¡HÁÙ¬O¥¨Âö¡H¡vÅK¤p¨©°Ç·nÀY»¡¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¦¹¼Cªº¦WºÙ¡A¤£¹L¾Ú§Ú¬Ý
¦¹¼Cű¦¨¤§®É¡A¦Ü¤Ö¤]¦b¤T¦Ê¦~¥H¤W¡I§Ú¬O¦bµL·N¤§¤¤±o¨Óªº¡A¦b§Ú¤â¤¤¤w¦³¤T¦~¡F¦]
¬°²×¤éµL·v¡A©Ò¥H¤]¤£®É±`§âª±¦¹¼C¡C¡v®Ç¦³©xû´N»¡¡G¡u¦¹®ÉY¦A¦³Ó¼Cªk¦nªº¤H¡A
Åý¥L®³µÛ³o¤fÄ_¼C¨ì°|¤¤»R¤@»R¡A¨º¤~¦n¬Ý©O¡I¡v
¡@¡@ÅK¤p¨©°Ç¦]³o¸Ü¤£¥Ñ¤S·Q°_¤F§õ¼}¥Õ¡A·t·Q¡G¡u¦ü¨º¼Ë¼Cªk°ª±j¡A©ú®Ñª¾Â§¡AºB´n
¦n¸qªº¤Ö¦~¡A¯u¬O¨u¨£¡I¥i¬O¦]¬°¥L±þ¦º¤F¶ÀÆk¥_¡A¨t«®×¡A³º¥Ã»·¤]¤£¯à¥XÀY¨£¤H
¤F¡C²õ²õ¦¿´ò¡A¤£ª¾¥L²{¦bº}¬y©ó¦ó¦a¡H¡v¦]¦¹¡AÅK¤p¨©°Ç±±a·T®e¡A·P¹Ä¤£¤î¡I®ÇÃä
ªº´X¦ì»««È¦]¨£¥D¤H¤£Åw¡A«K¥ý«áÃã¥h¡C¥u¯d¤U¨º¦ì´£·þ¥¿°ó¥É¤j¤H¡A¥L¤´µM´NÀë¥ú¡A
¸Ô²Ó¦a§âª±¨º¤fÄ_¼C¡F¥Lªº»a¥ÕÄG¤l³£³QÀë¥ú¿NµJ¤F¡AÅK¤p¨©°Ç§¤¦b»·³B³Ü¤F¤@¤f¯ù¡A
¥´¤FÓ«¢¤í¡A¥L³oùØÁÙ¨S©ñ¤UÄ_¼C¡C
¡@¡@«Ý¤F¥b¤Ñ¡A¥É¤j¤H¤~ÅÊÅʤ£±Ë¦a±NÄ_¼C©ñ¦b®à¤W¡A¤S¦VÅK¤p¨©°Ç»¡¡G¡u¨õ¾®a¤¤¦³
¼CÃФG¨÷¡A®Ñ¤W§â¥j¨Ó¦W¼Cªº¤Ø¤o¤Î¿ë§O¤§ÂI¡A¥þ³£»¡±o«Ü¸Ô²Ó¡B©ú¤Ñ¨õ¾´N§â¨º¨â¨÷
®Ñ°e¨Ó¡A½Ð¨©°Ç·Ý«ö¼C¹ïÃÒ¤@¤U¡A¥²¥iª¾¦¹¼Cªº¦WºÙ©Mű³yªº¦~¥N¡C¾Ú¨õ¾Æ[¹î¡A¦¹¼C
¦h¥b¬O«Cß¡A¬°¤T°ê®ÉªF§d®]Åv¤§¬Gª«¡C¡vÅK¤p¨©°ÇÂIÀY»¡¡G¡u¦n¡I¥É¤j¤H©ú¤Ñ´N§â¨º
¨â¥»¼CÃбa¨Ó¡A«¥Ì¦Ò¾Ú¤@¤U¡I¡v¥É¤j¤H³sÁnÀ³¬O¡A´N¤]§iÃ㨫¤F¡AÅK¤p¨©°Ç´N¤]¦^¹ì
¥h¥ð®§¡C³oùرo¸S¤w¥O¤p¼r±N¨º«d¦¨¤F¨â¥bªº¥j»ÉÄl®³¥X«Î¥h¡A¥L¤S¥s¤p¼r°õµÛ¿O¡A¥L
Âù¤â¦«µÛÄ_¼C¡A°e¦^®Ñ©Ð¡C¤~¨«¨ì®Ñ©Ðªºªù«e¡A´N¨£¨ºùض¥G¥Gªº¯¸µÛ¤@Ó¤H¡A¥Î¿O¥ú
¤@·Ó¡A¤~¬Ý¥X¤S¬O¤@¦·½¬ªá¼B®õ«O¡Fì¨Ó¥LÁÙ¦b³o¨àµ¥«JµÛ¡A¨Ã¨S¨«¶}¡A¥L´Nªï±¯ºµÛ
»¡¡G¡u¸S·Ý¡I²{¦b¥i¥H¥s§Ú¬Ý¬ÝÄ_¼C¤F§a¡H§Ú¦b³o¨àµ¥¤F¥b¤Ñ°Õ¡I¡v»¡µÛ¡A¥L´Nn¦ù¤â
¥h®³¡A±o¸S«o¦V«á°h¤F¤@¨B»¡¡G¡u¼B®v³Å¡A§A«ç»ò¤£ª¾¹D³W¯x¡H¨©°Ç·ÝªºªF¦è¡A«¥Ì«ç
¯àÀH«K¶Ã°Ê¡H¡v¼B®õ«O¤@Å¥³o¸Ü¡A«o¤j¤jªº¤£®®¡A§â¼L¤@ºJ»¡¡G¡u¬Ý¬Ý¤Sºâ¬Æ»ò¡H¤S¬Ý
¤£¤U¤@¶ôÅK¨Ó¡H§A¤]¤Ó¤£ª¾¹D¥æ±¡¡I¡v±o¸S»¡¡G¡u³o¤£¦b¥G¬Æ»ò¥æ±¡¤£¥æ±¡¡A¨©°Ç·Ýªº
ªF¦è¡A¥L¥s¦¬°_¨Ó¡A§Ú´N»°ºò¦¬°_¡A¤£¯à¥s§O¤HJ¶ÃÁ@¡I¡v»¡µÛ¡A¥L¶}¤FÂê¡A¶i«Î¤S§â
Ä_¼C±¾¦b¾À¶¡¡A¤@¦·½¬ªá¼B®õ«O¦b´Y¤U®ðóó¦a¡A½|¹D¡G¡u¥£¤~°©ÀY¡I¡v¤@¹y¸}Â਴N
¨«¡A¼LùØÁÙ©BÂPµÛ½|µÛ¡C¦^¨ì«Î¤¤¡A¥L¦íªº¬O¦b°¨°é®ÇÃä¨â¶¡¤p«Î¡A§õªø¹Ø¤]¸ò¥L¤@¾Q
ª¡¤WºÎ¡F¤µ¤Ñ¦£¤F¤@¤Ñ¡A±o¤F³\¦h½à¿ú¡A¤S³Ü¤F¤£¤Öªº°s¡A¤ß¤¤¬J¬OµÎªA¡AÀY¸£¤]¦³ÂI
¾KÅHÅH¦a¡B©Ò¥H¦¹®É¤Ñ¤~¹L¤F¤G¹ª¡A¥L¤w½ö¦bª¡¤W¨I¨I¦aºÎ¥h¡A¥´µÛÂMÁn¡Aµ¹«Î¤¤¼Q´²
¤@ºØ´c¯äªº°s®ð¡F¼B®õ«O¤S©Á©Á¦a½|¤F¤@Án¡A«K¤]½ö¦bª¡¤W¡A±»»\¤W´Ö³Q¡C¥i¬O¥L¤~½ö
¤F¤@·|¡A©¿µM¤Sºu¨¤U¤Fª¡¡A©ç©ç¯Ý²ã¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡u¥Ļ⨺¤f¼CÄ_¨©¦ü¦aÂð_¨Ó
¡A¤£³\§Ú¬Ý¡H§Ú¡Ð¦·½¬ªáËn¬Ý¤@¬Ý¡A«D¬Ý¤£¥i¡A©é¥X¤F¸£³U§Ú¤]n¬Ý¡C¡v
¡@¡@©ó¬O¥L¶}¤F«Îªù¡A´N¯¸¦bµ¡¥~¡A¥u¨£º¡¤Ñªº¬P¤æ¡A¤@Áû¤@Áû¦a¯wµÛ²´·ú¡A³£¸ò¤p¸é
¨à¬O¤@¼Ë¡C¥_·©I©I¦a§jµÛ¡A¤Ñ®ð¤Q¤À§N¡FÀð¥~ªº§ó¹ªºV¤F¨â¤U«K¤£ºV¤F¡A§Ï©»¬O¥´§ó
ªº¤H§N¦º¤F¡F³o»ò¼s¤jªº©²ªó¡A¥Õ±Þ¬O¨º¼Ë¦aÁcµØ¼ö¾x¡A²{¦b«o¬O¿½±ø²Y²M¡B¼B®õ«O´N
¦bµ¡¥~¯¸¥ß¤F¥b¤Ñ¡Aµ¡ùتº¤@·øªo¿O³£¦Û¤v¿N·À¤F¡C¼B®õ«O«æ¦£¶i¨ì«Î¤º¡A±N¨¤W¨º¥ó
¦Ñ¦Ï¥ÖÃͲæ¤U¨Ó¡A©¹ª¡¤W¤@¥µ¡A¥¿»\¦b§õªø¹ØªºÀY¤W¡C§õªø¹ØÁÙ¥´µÛ¡G¡GÁn¨S¿ô¡A¼B®õ
«O®¾®¾³SÀY¡A§â¨â°¦¾c²æ¤U¨Ó¡A¶}ªù©¹«Î¥~´N¨«¡B¤@¥X«Î¤l¡A¥Lªº¸}¨B¥i´N»´»´¡AºCºC
¨«µÛ¡FÂà¹L¤F«e°|¡A¤~¤@±´ÀY¡A«o¨£¨º¯Z©ÐùØ¿O¥ú½÷·×¡C«Îùئ³³\¦h¤HÁn¦bÀ£µÛ¶Ú¤l»¡
¸Ü¡A¤j·§¬O¦³¤£¤Ö¤H¥¿¦b¨ºùؽä¿ú¡A¼B®õ«O»°ºòÁYÀY¦^¨Ó¡A¾aÀ𯸥ߡA¤ß»¡¡G¡u¤£¦æ¡I
³o¨Ç¤H³£ÁÙ¨SºÎ¡A¦è´Y¤U¤@©wÁÙ¦³¤H¥X¨Ó¶i¥h¦a¨«¡F§Ú¶]¨ì®Ñ©Ðùذ½°½¥h¬ÝÄ_¼C¡An³Q
¤H¬Ý¨£¡A®³¸é¿ì§Ú¡A¨ºÓ¸o¹LÁÙ¤F±o¡I¯un§â§Ú¥æ¨ì´£·þ¸Åªù¡A¨ºÓ¹ß®Zªºª¨ª¨³Û¤@Án
¡G¡y¬åÀY¡I¡z¨º§Ú¤@¦·½¬ªá¦Y¶ºªº³Ã¥ë¥i´N¨S¦³°Õ¡I¡v
¡@¡@·í¤U¼B®õ«O¥u±o¦^«Î¤S©Ü¤W¦Ñ¦Ï¥ÖÃÍ¡Aµ¥«Ý®É¶¡¡C¤S¹L¤F«Ü¦h®ÉÔ¡A¤T§ó¤wµMºV¹L
¡A¤j·§³£§Ö¥´¥|§ó¤F¡A¼B®õ«O³o¤~¤S±À¶}¥ÖÃÍ¥X«Î¡A¦A®¨®¨©¹¥~¨«¥h¡C´N¨£¨º¤U©Ðªº¿O
¥ú¤wº¶¡A¤j´n¨º¨Ç½ä¿úªº¤H½ä¿³¤wºÉ¡A¥þ³£ºÎ¥h¤F¡B¼B®õ«O´N©ñ¶}¤FÁx¡A¤@ª½©¹ùذ|¨«
¥h¡A¤ß»¡¡G¡u§âÄ_¼C¨ú¨ì¤â¤¤¡A®³¦^«ÎùجÝÓ°÷¡A¦pY¬O¥±`ªºª±ÃÀ¨à¡A§Ú´NÁÙ¥L¡A¤H
¤£ª¾°¤£Ä±¡Cn¯u¬O¤@¤f¦n¼C¡A¯u¯àÂ_ÅK±Ù¿û¡A¨º§Ú¤@¦·½¬ªá´N»·¨«°ª¸¡A®³µÛÄ_¼C§ä
§õ¼}¥Õ°«¤@°«¥h¡I¡v
¡@¡@·í¤U¥L¶¶µÛ¦è´Y¤@ª½¨«¨ì®Ñ©Ð«e¡A¦ùµÛÂù¤â´N¤WºNÂêÀY¡A¤£®Æ¤â¤@IJ¨ìªù¤W¡A¥L´N
À~±o´X¥GÅå¥s°_¨Ó¡Iì¨ÓÂêÀY¦¤x¨S¦³¤F¡A¤@©w¬O¦´N³Q¤HÀ¾¶}¡A¤@©w¬O¦³¤H¶i¤F«Î¡A
·í¤U¥L¸¤W©Ð¡A²@µLÁnÅT¡A¥»·Qn³ÛÁn®³¸é¡F¥i¬O¤Sı±o¨º¤Ó¬ª®ð¡F§Ú¼B®õ«O¦bÅK©²±Ð
®±´N¬OÅ@°|¡AÅ@°|´NºÞ®³¸é¡F³æÃM®·µs¡A¿W«Ø©_¥\¡A§Ú¥Î±oµÛ¤òÄWÄW¶Ü¡H©ó¬O¥L´N±q«Î
¤W±È¤U¨â¤ù¥Ë¡A¤ß·Q¡G¡u±N¸é¤H¿E¥X¨Ó¡A¶X¥L¤£³Æ¡A§Ú¤@¥Ë´N¥´©ü¤F¥LªºÀY¡A¤@¥Ë´N¥s
¥L¥b¦º¡I¡v©ó¬O¦b©Ð¤W¯¸¤FÓÃM°¨ªZ¡A¥k¤â°ª°ªÁ|°_¥Ë¡A§CµÛÀY¦V¤U±»¡¡G¡u«ÎùتºªB
¤Í¡A¥X¨Ó¨£¨£±¡I§O²Û²Û©Ä©Äªº¡A¼B¤Ó·Ý¤£Ãø¬°§A¡A³»¦h¥´§A´XÓ²ä¨à©ä¡A¥s§A¥H«á»{
±o§Ú¤@¦·¡K¡K¡v©¿µMı±o§¾ªÑ®Á¤F¤@¸}¡A¥L¡u©B©N¡v¤@Án´N¾ãÓºL¤U©Ð¥h¡A¤â¤¤ªº¥Ë¤]
¸H¤F¡A¥LªºÁy¤]¥Í¯k¡A®ð±o®¼¨¥ß°_¡A¤@¹y¸}¤S¸¤W©Ð¥h¡A³Û¤@Án¡G¡u¦n¤p¤l¡K¡K¡vì
¨Ó¥|ÅUµL¤H¡A¥L¤£´±¦A³Û¤F¡CùO©Ð¶V¯á¡A©¹¦U³B´M§ä¤@µf¡A¨ÌµM¨S¦³¸é¤HªºÂܼv¡I¥L¨«
¦^«Î¡A¬ï¤W¾c¡A§Û°_¤F¿û¤M¡A³o¤~¶]¨ì«e°|¤j³Û¡G¡u¦³¸é¡I¦³¸é¡I¡v¥ß®É¤U©Ðùتº¤H¥þ
³£Åå¿ô¡A¥´§óªº¤H¤]Å¥¨£¤F¥Lªº³ÛÁn¡A¾´¾´ºV°_Ær¨Ó¡G¼B®õ«O¤S´£¤M¤W©Ð¡A¤Ö®É¦U©ÐùØ
ªº¹²¤H¥þ³£¥X¨Ó¤F¡B¼B®õ«O´N¦b©Ð¤W¤j³Û¹D¡G¡uè¤~§Ú¥X¨Ó¼»§¿¡A¬Ý¨£©Ð¤WwµÛ¸é¤H¡A
§Ú¦^¥h¨ú¤Mªº¥\¤Ò¡A¥L´N¶]¤F¡I§A̧֬d¬d¦æ¡Aþ¶¡©Ðùدʤ֤F¬Æ»òªF¦è¡I¡v
¡@¡@¥L³o¤@ÄWÄW¡A¹²¤H¦b°|¤¤¯É¯É¶Ã§ä¡AÂI¤F¤Q´X°¦®ð¦º·¿O¡F¦³ªº¤H¤â¤¤ÁÙ´£µÛ¸y¤M
¡A®³µÛÅK¤Ø¡A³o®Éµó¤Wªº§ó¤Ò¤]Å¥¨£¤F©²¤ºªºÄµÆr¤§Án¡A¤]´N¶ÃºV°_±õ¤l¨Ó¤F¡C¤@ÀK®É
¨µµóªº©x¤H±aµÛ¤Q´X¦W®·§Ð»°¨ì¡A©²ùØ«o¥X¨Ó¨º¦ìȯZªº¨Í½Ã¡A§h©J¤j®a¤£n¶ÃÄW¡A¥H
§KÅå¤F¨©°Ç·Ý¡A»¡¸Ü®É±o¸S¥@¥Ñ°J°|¥X¨Ó¡A¤]»¡¡G¡u§OÄWÄW¡I§OÄWÄW¡I·Ý¤wµMÅå¿ô¤F¡A
°Ý¬O¬Æ»ò¨Æ¡H§Ö¬d¬d¡Iþ¶¡«Î¤lªºªù¶}¤F¡H¡v©ó¬O¡A½Ö¤]¤£´±¦A¤jÁn»¡¸Ü¡A´N¥Ñ¨µµóªº
©x¤H¦b«e¡A¨âӨͽéM±o¸S±a»â¹²²³¡A¦b«á¸òÀH¡C
¡@¡@¼B®õ«O¤]¤â´£³æ¤MºU¦bùر¡A§â¦UÓ°|¸¨¡A©Ð«Î¡A¬Æ¦Ü¨C¤@ÓÀ𨤥þ³¡¬d¨ì¡Aµ²ªG
¬O¨S¬Ý¨£¤@Ó¤H¼v¡A¨S¥á¤@ÂIªF¦è¡A¨S´M¨ì¤@ÂI²ª¸ñ¡I¤£¡I´N³æ³æ¬O®Ñ©ÐªºÂêÀY³Q¤HÀ¾
¸¨¡A«Ç¤¤³æ³æ¤Ö¤F¨º¤f¡u«Cß¡vÄ_¼C¡I¥ß®É±o¸S´N½K¤F¬Ü¡AÂàÀY¤@¬Ý¼B®õ«O¡A´N¨£¼B®õ
«Oªº¨º±iÁy¨à¯u¦ü¤@¦·½¬ªá¡A¬O¤S«C¤S¸~¡A¸£ªù¤l³£¸I¯}¬y¤F¦å¡A¥L¤]µo¤F§b¤F¡A±o¸S
´NµÛ«æ»¡¡G¡u³o¥i«ç»ò¿ì¡I¨©°Ç·Ý³Ì³ß·Rªº¨º¤fÄ_¼C¡I«d»ÉºIÅK¡Aè¤~¨©°Ç·ÝÁÙ®³µÛ¥s
´X¦ì«È¬Ý©O¡A´£·þ¥¿°ó¥É¤j¤H©ú¤ÑÁÙn°e¼CÃШӡA¦Ò¬d¦Ò¬d¨ºÄ_¼Cªº¦W¦r©O¡I²{¦b³Q¸é
°½¥h¤F¡A½Öªº©R½ß±o°_¡H¡v
¡@¡@»¡¸Ü®É¥Î²´¨nµÛ¼B®õ«O¡A¼B®õ«O¤]ı¥X¨Ó¡A³o¥ó¨Æ¦Û¤vªº¶ûºÃ¹ê¦b¤£¤p¡AÀH´N©Á©Á
¦a»¡¡G¡u¦Ñ¸S¡I§A¥úµÛ«æ¤£³»¥Î¡A§A¥h¦^ÂШ©°Ç·Ý¡A´N»¡Ä_¼C³Q¸é°½¤W¤F¡C§Ú¼B¬Y¦Û§i
¾Ä«i¡AÄ@·N¥h®³¸é´M¼C¡Fµ¹§Ú¤Q¤Ñªº¡A¦pªG®³¤£¨ì¸é¤H¡A´M¤£¦^¨ÓÄ_¼C¡A§Ú¤@¦·½¬ªá
Ä@·N³Î¸£³U¡I¡v¥L»¡²¦¤F³o¸Ü¡A®ÇÃ䪺¤H»ô³£¦V¥L¨Ó¬Ý¡F¨º¨âӨͽåþ³£±²{«ã¦â¡A¥»
¨Ó»¡¸Üªºn¬OÓ¹²¤H¡A¦´Nn¨ü¥Ó¥¸¤F¡A¥i¬O¥L¨s³ººâӱЮ±ªº®v³Å¡A¨Í½Ã¤£¦n·N«ä»¡
¥L¬Æ»ò¡A´N¥u³£´c¬½¬½¦aÀü¤F¥L¤@²´¡C¼B®õ«O¤]¤â´£¿û¤M¼««ëµÛ¡A§Ï©»¥á¥¢¤F¨º¤fÄ_¼C
¡A¥Lªº¤ßùؤñ½Ö³£Áö¹L¡C
¡@¡@·í¤U¨Í½Ã¥ý½Ð©x¤H̨ì¥~±¥hµ¥Ô¡A¥L̶i¨ìùر¦V¨©°Ç·Ý¥h½Ð¥Ü¡F³o¶¡¥¢µsªº®Ñ
©ÐùؤäµÛ¤@°¦®ð¦º·¿O¡A¨âÓ¹²¤H¦b¦¹¬Ý¦u¡C¼B®õ«O§i¤F·|¤l¾Ä«i¡A¤]¨S¤Hµª¨¥¡A¨Í½Ã
¡B©x¤H¡B¬Æ¦Ü©ó¹²¤HÌ¡A¥u³£¥Î²´·úÃhºÃ¦a¬ÝµÛ¥L¡A«o¨S¦³¤@Ó¤H¸ò¥L½Í¥y¸Ü¡B¥L´N«D
±`°Ý´e¤£¼Ö¡A¥X¤F®Ñ©Ð¡A´£µÛ¤M®ð©Á©Á¡BÃi¬v¬v¦a©¹¥~¨«¥h¡F¨«¨ì«e°|¡A¨£©x¤H³£¶iªF
Ãä¯Z©Ðùسܯù¥h¤F¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, ®Õ¹ï: «B´¸
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G»·´º
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 03 ¤ë 31 ¤é
©w»ù¡G180 ¤¸