¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤¦^¡G¤H¥@Á}¨¯²\Ããù¤pªê ·¨F¿ñ»·»îÂ_¥É¼bÀs 2/2¡j
¡@¡@°ª®Ô¬î©ú¥Õ³o¤@©w¬O¨º¦¼«n«L´¤½¤[©Ò¬°¡A¤ß¤¤¤£³Ó¦a´Ü¨Ø¡C¤SÅ¥¥LM¥S»¡¡G¡u¥i
¬O±q¦¹¸é¤H¤]¨S¦A¨Ó¡A¨º¤TӫĤl¦Ü¤µ¥@¨S¦³¤U¸¨¤F¡I¡v¥LM¥S»¡§¹¡A´NÅñ©J°ª®Ô¬î¤£
n¦V¥~¤H¥h»¡¡A¨Ã»¡¡G¡u§A³Ì¦nÁÙ¬O§ÖÂIÂ÷¶}¦¹³B¡A¦]¬°¶O§B²Ô²{¦b¸Å¤¤¿W·í¤jÅv¡A¥L
Áö¤£¹L¬OÓ¤å®×¥ý¥Í¡A¦ý¥L¤ñ§Ú³o©²¥àªºÅv¶ÕÁÙ¤j¡I¡v°ª®Ô¬î·nÀY·L¯º»¡¡G¡u¤£nºò¡A
§Ṳ́G¤H¬O¦Pµ¡¦n¤Í¡A¥LÁöª¾§Ú»P·¨¯ºÂN¥Í«e¥æ±¡²`«p¡A¦ý¥L¨M¤£¯à±N§Ú«ç¼Ë§a¡I¡v¹E
´N¤S»¡¡G¡u§Ú¥X¥h³X¤@¨âÓ¼ô¤H¡A©ú¤Ñ§Ú´N¨«¤F¡I¡v
¡@¡@¥L¨«¥X©²¸Å¡A¤£¥Ñ±o¸¨²\¡C§ä¨ì¨ºÃ¹®a°sçE¡A¤@¬Ýù¦Ñ¹ê©M¥Lªº±C¤lÁÙ¦b³oùؽæ°s
¡A°ª®Ô¬î®¨Án°Ý¨ì·¨¯ºÂN¤Ò°üºG¦º¤§¨Æ¡C³où¦Ñ¹ê¤Ò°ü¥u¬O¬y²\¡A¬Û«H¥L¤k´B¦º¦]¤£©ú
¡A¥L¤k¨à¤j·§¤]¬O³Q¤H¹G¦ºªº¡C°Ý¨ì¨º¤TӫĤlªº¤U¸¨¡A¥L̤Ұü¥uª¾¬O³Q±jµs·m¨«¤F
¡A«o¤£ª¾±jµsªº©m¦W©M«Ä¤l̪º¤U¸¨¡C¤S»¡¡G¡u¦b§ÚÌÅ©h¨S¶ù·¨¦Ñ·Ýªº®ÉÔ¡A©²¥x½T
¹ê¬£¤H¨Ó»¡¹L¦n´X¦¸¡An¶R§ÚÌÅ©h¨ì©²¥x¦vùØ¥h°µ¤XøU¡A¨Ã»¡±N¨Ó¯à°µ«¼¤Ó¤Ó¡CÅ©h
¦Û¤v¤£Ä@·N¡A§Ṳ́S·Q¶ù·¨¦Ñ·Ý¤ñ½æµ¹©²¥x¦n±o¦h¡A³o¤~¡K¡K¡v»¡¸Ü®É¡A³o¦Ñ¤Ò°ü¤wª_
¤£¦¨Án¡A°ª®Ô¬î¤S°Ý¡G¡u¨ºÓ¤pªê©O¡H¡vù¦Ñ¹ê»¡¡G¡u¤pªê¦bµó¤Wºb©Ðªù«eª±A©O¡I¡v
¡@¡@°ª®Ô¬î»°ºò¤U¼Ó¡A¶¶¤jµó©¹«n¨«´X¨B¡A´N¨£¬O¤@®aºb©Ð¡C³oçE¤l¥N°â´Ã§÷¡Aªù«e¦³
¤@¸s³¥«Ä¤l¡F³o¸s«Ä¤l¹J¨£¤H®a¥X¤F³à¨Æ¡Aºb©Ðùئ³¤F¶R½æ®É¡A¥LÌ´N¥h¥´»ö¥M¡C¨S¨Æ
¤§®É¤]»E¶°¦b³oùØ¡A°£¤F½ä¿ú¡A´N¬O¥´¬[¡AÓÓ´ý¨ªd¦Ã¡A¦ç»n¯}Äê¡A¦p¦P¤@¸s¤p¾j°
¤@¯ë¡C°ª®Ô¬î´N¯¸¦b³oùØ¥s¹D¡G¡uþÓ¬Où®aªº¤pªê¡H¡v¦³Ó¥¿¦b¶}Ä_ªº¤C¤K·³ªº¤p«Ä
¤l©ïÀY¨Ó»¡¡G¡u¬O§Ú¡I§A§ä§Ú¦³¬Æ»ò¨Æ¡H¡v°ª®Ô¬î¤@¬Ý³o«Ä¤lªø±o«Ü¹³·¨¯ºÂN¡A¤×¨ä¹³
¥L¨ºM§Ì·¨°\¡A°ª®Ô¬îÂIÀY»¡¡G¡u§A¨Ó¡I§Ú¸ò§A»¡´X¥y¸Ü¡I¡vù¤pªê«o·nÀY»¡¡G¡u¤£¥h
¡I§ÚÁÙ¶}Ä_ù¡I¡v°ª®Ô¬î±q¨ÃäºN¥X¤@¶ô»È¤l¡A»¡¡G¡u§An¨Ó¡A§Ú´N§â³o»È¤lµ¹§A¡I¡v
¨ºÃ¹¤pªê¬Ý¨£¤F»È¤l¡A¥ß®É§âÄ_²°¥æµ¹§O¤H¡A¥L´N¸õ¹L¨Ó¡F®ÇÃ䪺«Ä¤l¤]³£¹L¨Ó¡A§â°ª
®Ô¬î³ò¦í¡B°ª®Ô¬î«o»¡¡G¡u§A̳£¨«¶}¡A§Ú¥u§äªº¬O¥L¡C¡v·í¤U¥L±aµÛù¤pªê¦^¨ì°s¼Ó
¤W¡A¥L´N¥s»¡¡G¡u§A»{±o·¨¯ºÂN·¨¤j·Ý¶Ü¡H¡v¤pªê»¡¡G¡u§Ú»{±o¡I·¨¤j·Ý¸ò¥L·@°ü¦ºªº
®ÉÔ¡A¬O¨â¤f´Ã§÷¤@¶ô¨à©ï¥X¨Óªº¡C§Ú̬O¿Ë±¡A¥L·@°ü¬O§Ú©h©h¡B¡v°ª®Ô¬î¤ß¤¤¤Q¤À
Ãø¨ü¡A®ÇÃäù¦Ñ¹ê¤Ò°ü¤]³£±»±úª_¡A¥i¬O¬Ý¥L̨º¼Ë¤lÁÙ¦ü¤£ªÖ©Ó»{ù¤pªê´N¬O¥LÌ
¤k¨à©M·¨¯ºÂNªº¨p¥Í¤l¡C°ª®Ô¬î¼«´n¤F¤@°}¡A«Kn¤F¯Èµ§¡A¥ß®É¼g¤F¤@º¸Ö¡A¬O¡G¤Ñ¦a
ßß°¶{¥û¡A§Ú®a¥S©f¤ÓÄÆ¹s¡F
¡@¡@¤÷¾D¤£´ú¥À¥õÃÄ¡A§ß©t¥M¸q¿à¦P©v¡F
¡@¡@§Ú®a®a¥@¥X¥|ª¾¡A°ß§Ú¥S©f¤£¬Ûª¾¡F
¡@¡@§Ú¦W¤êªê§Ú§Ì°\¡A©|¦³^ªÚ¬O¤k¨à¡A¤@®a¹s´²¦ó¥ÑÃÑ¡A°ß¦³ªøºq§ç¼«´d¡F
¡@¡@¤Ü¦~¤§«áY¬Û¨£¡A¤Á³ø®¦¤³²ö¦A¿ð¡C
¡@¡@¼g§¹¤F¡A¥t¥Î¤@±i¯È¥]¦nÂH¦n¡A¥æµ¹Ã¹¦Ñ¹ê¡A«o¦V¤pªê»¡¡G¡u³o«H¤¤Âõۤ@º¸Ö¡A
¤Q¦~¤§«á¡A§A©î¶}¦A¬Ý¡A¨º®É§A¥²µM©ú¥Õ¤F¡I§A¥i¥H¨ì³B¥h°Û¡A¥²¥i¥H·|¨£§Aªº¥S§Ì©M
©f©f¡I¡v¤pªê»¡¡G¡u§Úþ¦³¬Æ»ò¥S§Ì©f©f¡H§Ú´N¬O¿W¤@Ó¡A§Úª¨ª¨¬OÓºb¤Ò¡C¡v°ª®Ô¬î
¤]¤£¸ò¥L²Ó»¡¡A¨ú¥X¤T¤Q¦h¨â»È¤l¨Ó¡A¥æµ¹Ã¹¦Ñ¹ê¡AÅñ©JÀ³·í°e¤pªê¤J¹Ñ¡A¤£¥i¦A¥s¥L
¦bµóÀY¦P¨º¤@¸s³¥«Ä¤l¼r²V¡Cù¦Ñ¹êÀ¿²\ÂIÀY¡A§â»È¤l©M¨ºÂH¦nªº¯È¥]¥þ³£¦¬¤U¡A¤pªê
«o·nÀY»¡¡G¡u§Ú¤£¤W¾Ç¡A§Ún¨««nÂô¥_¡A§Ún·í¦Ñ¹D¡F·í¤F¦Ñ¹D¨ì³B¤Æ½t¡A¦b¤sùئí¡A
·R¤Wþ¨à¥h´N¤Wþ¨à¥h¡B§Ún·íºñªL^¶¯¡AºñªL^¶¯¨S¤H´±·S¡A¦³°s¦³·@°ü¡A¾ã½cªº»È
¤l©ãÄ_¡I¡v°ª®Ô¬î»¡¡G¡u±N¨Ó§An·Q¹C¾ú¦¿´ò¡A¨º¦ý«Ü®e©ö¡C¤Q¦~«á¡A§Aªø¦¨¤F¡A¥i¥H
¨ì¤@Ó¦a¤è¥h§ä§Ú¡C¡v¤pªê°Ý»¡¡G¡u¬Æ»ò¦a¤è¡H»·¤£»·¡Hªñ¦a¤è§Ú¥i¤£¥h¡I¡v°ª®Ô¬î»¡
¡G¡u»·±o«Ü¡A³o¬O³Ì»·ªº¦a¤è¡A¥s§@·sæ¡C¡v¤pªê¯º¤F¡A°ª®Ô¬îµ¹¥L¤@¶ô»È¤l¡A¤S¥mÅñ
¨ºÃ¹¦Ñ¹ê¤Ò°ü¥b¤Ñ¡A¥L«K¤U¼Ó¨«¥h¡G¤pªê¦´N®³µÛ»È¤l¤S¶]¨ì¨ººb©Ðªºªùº½ä¥h¤F¡C°ª
®Ô¬î±æµÛ«Ä¤lªºI¼v¡A¤£¸T¤S¼«¸¨²\¡F¥»·Q¥h§ä¶O§B²Ô¡A±N¥L¸m©ó¦º¦a¡A¬°¤`¤Í³ø¤³¡A
¬°¥»¦a°£®`¡C¦ý·QµL½×¶O§B²Ô¦p¦óªº¤£¦n¡A¦ý¥LÁ`¬O¥Õ¤vªº¦Pµ¡¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£¹L¬O¬°ªê
§@¤ö¡A¯uªº´c¤HÁÙ¬O¨ºª¾©²¶P¹|¡C¦ý¦Û¤vÁö¦³¤@¨ªZÃÀ¡A¤S¯à±N¤@¦ì©²¥x¤j¤H©`¦ó¡H¥L
«K§Ô¤U¤F®ð¼«¡A¦^¨ì¸Å¤¤¡A³s¶O§B²Ô¤]¨S¥h¨£¡A¨ú¤F¦æ§õ¡A·í¤é´N¥h¤F¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¡A°ª®Ô¬î¤SÁÓÂি´ò¡A¨ì³B´M³X¨º¦¼¦{«L·¨¤½¤[¤Î·¨°\¡B·¨ÄR^¡B·¨ÄRªÚ¥S©f
ªº¤U¸¨¡A·Q§â¥LÌÁÙ¦³¤@Ó²§©m¥i¬O¦PMªºôôªº¨Æ§i¶D¥LÌ¡C¨Ã·Q±N¨ºº¸Öºq¤]§i¶D
¥LÌ¡A¦n¥s¥LÌ¥S©f±N¨Ó¥Ñ¨ºº¸Öºq¬ÛÃÑ¡B¥i¬O«ç©`¥L¨«¹M¤F«n¥_¡A³X¹M¤F¦¿´ò¡A¤]µL
±q±oª¾¨º·¨¤½¤[¤Î·¨°\¥S©f¤T¤Hªº¤U¸¨(«ö¡G·¨¤½¤[§Y¡m¼C®ð¯]¥ú¡n¤¤¤§½æªá¦Ñ¤H¡A¥»
³¹«±Ô¤Q¦~«e¤§¨Æ¡A¼g¥Xù¤pªêªº¨Ó¾ú¡A¥H«á«h¼g¥É¼bÀs¤§¨Ó¾ú¡A¦]¦¹¤G¤H¬Ò¬°¥»®Ñ¥D
n¤Hª«¤§¬G)¡C
¡@¡@¤£Ä±¤S¹L¤F¤Q¦~¥ú³±¡A¦¹®É¥¿ÈÃ俦h¨Æ¡A³\¦hªº¤H¤~³£¼®É¦Ó°_¡A²ö¤£µÎ®i¤~®ð
¡A¾ð¥ß©_¥\¡C¥i¬O°ª®Ô¬î¨ÌµMÄÆªy¼ãË¡A¥L¨ì³B§ë®Ñ¼gÂË¡A²×µL¤H¥Î¥L¡C«á¨Ó¥L´N¨ì¤F
¤[«ä¤@¹Cªº·sæ¡C¥L¥H°ª¶³¶¤§¦W¡A§ë¤J¤F»â¶¤¤j¦Ú¥É¤j¤Hªº¹õ¤¤¡C·sæ¬Ù¥»¬O¤¤°ê³Ì
¤jªº¤@¬Ù¡A³oÓ¦a¤è¤ñª½¡B¾|¡B¿Ý¡B®Ê¡B°¢¡B¦¿Ä¬´XÓ¬Ù¦X°_¨Óªº±¿nÁÙn¤j¡C°ì¤º¥Á
±Ú¦³º~¡Bº¡¡B¦^¡B»X¥j¡B¯ÁÛ¡B«¢ÂħJ¡B¬ð³Ö¡A¥i¬O¤@¤Á¦æ¬FÅv³£Âk¤j²M´Â§Ê²ÎÁÒ¡A³]
¦³±Nx¤Î¨µ¼¾¡A¨Ã¦³¦UÀ窺»â¶¤¤j¦Ú¤À¾n¦b¦U¦a¡C»â¶¤¤j¦ÚªºÂ¾¦ì´N»PÁ`Âí¬Û®t¤£¦h¡A
¥i¬O¥Ñ©ó´Ü©R©Ò®t¡A©Ò¥H´L¶QµL¤ñ¡C
¡@¡@¥É¤j¤H¾n²Ï¤§¦a¦W¥s¥B¥½¿¤¡A¬O¦b·s檺¸¡¦a¡C¥_¨Ì¶ð¨½¤ìªe¡B¤Õ³¶®ü¡A«nÃä¬O¤@
¤ù¼Æ¦Ê¨½ªº¤j¯óì¡A¨º¬O»X¥j¡B«¢ÂħJµ¥¥Á±Úªº¹Cªª¤§¦a¡CªFÃ䦳ſ¹D¥i¥Hª½¹F¶§Ãö¡A
¦Ó¤J¥ÌµÂ¬Ù¡F¦èÃä´N¬O¤j¤à¾À¡A¤à¾À§Y¬O¨Fºz¡A¨ºùجO¸U¨½¶À¨F¡A³s¤@®Ú¯ó¤]¬Ý¤£¨£ªº
¯î²D¦a±a¡C¥i¬O¡A¥B¥½¿¤ªºªþªñ·´º«o·¥Àu¬ü¡A§Y¨º¥H¤sÀu¤ô¨qµÛ¦Wªº¦¿«n¤]¤£¯à»P¤§
¤ñ¡C³oùئ³¨L¬vªººÑ¤ô¡A¦³»a»Aªº°ª¤s¡A¦³¼Æ¦Ê³¼¦p¦P¦b¦a¤U¾Qº¡¤F¬õ³·¦üªº¸²µå¡A¦³
º©¤s¹M³¥ÀH¤HºK¨úªºì®Úªº®ç§ö¾ð¡AÁÙ¦³«¢½®§Jªº°¨¸s¡A¦b¤s¤W¦V¤U¤@±æ¡A¨º°¨¸s´N¦p
¦PÃÆ¸s¦üªº¡A¼Æ¤£¹L¨Ó¡A§Y³Ì½aªº¤H®a¤]¦³¤@¤G¦Ê¤Ç°¨¡A¨º´N¬O¥L̪º²£·~¡C°¨¦×¬O¥L
̪º¹Â³¡A°¨¨Å¬O¥L̪º¶¼®Æ¡A°¨¯ó¬O¥i¥H°µ¥L̺غتº¾¹¨ã¤§¥Î¡C
¡@¡@°ª®Ô¬î¤@¨Ó¨ì³oùØ¡A¥L·Qn¦b¦¹¤[©~¡A¥É¤j¤H¤S¹ï¥L»á¬°½àÃÑ¡C¥ý¬O¥s¥L¦bÀ礤¥q
®Ñ¡A«á¨Ó´N©µ¤J¤º¦v±Ð®Ñ¡A¥L©Ò±Ðªº¬O¤p©jÁBÀs¡C©¼®É¤p©j¼bÀs¦~¤~¤C¤K·³¡AÁÙ¬OÓ¤Ñ
¯u¬¡¼â¨qÄRªº¤p©h®Q¡C°ª®Ô¬î¦]§@¤F¦è®u¥ý¥Í¡A´N¶Vµo»P¥É¤j¤H±µªñ¡C¥É¤j¤Hªºx°È¤]
±`½Ð¥L½R°Ó¡A¥L´N¤j®i¨ä¤~¡AÀ°§U¥É¤j¤H«Ø¥ß¤F³\¦h©_¥\¡A¥i¬O¥LªºªZÃÀÁÙ¨S¦³¾÷·|Åã
ÅSÅãÅS¡C
¡@¡@³o®É¥L´Nª`·N¤W¥Lªº¤k§Ì¤l¥É¼bÀs¤F¡A¦]¬°¥É¼bÀs¬O¤Ñ¨¬¡A¦Ó¥B¸y²Ó¡A¨»´¡A¤â¸}
±Ó±¶¡A¤C¤K·³¤§®É´N·R°¨¡A¥un¦oªº¤÷¥À¤@®É¬Ý¤£¨ì¦o¡A¦o´N¶]¥X¦v¥h¡C¨£¤F¸Åªùªº°¨
¡A¦o¤]¤£ºÞ¬O½Öªº¡A¸Ñ¤U¨Ó¡A¦o¤@ùO´N¯àÃM¤W¥h¡A¨ì«°¥~¶]¥b¤Ñ¡A«D±o²Ö±o¤@ÀY¦½¦o¤~
¦^¨Ó¡C°_¥ý¦o¤]¥Ñ°¨¤WºL¤U¨Ó¹L¡A¥i¬O¨ì«á¨Ó¦oªºÃM³N¤]ºë¡A³Ì¥X¦W³Ì¦H©Êªº¥ì²p°¨¦o
³£´±ÃM¡A¦Ó¥B¹£Áþ¦p¸¡A±±¶¿¦Û¦p¡A¸Å¤¤©MÀçùتº¤H¨S¦³¤£´Ü¨Øªº¡B¦]¦¹¡A°ª®Ô¬î©¿µM
µo¥Í¤@ºØ©_·Q¡C
¡@¡@³o¤Ñ¡A¥L¦b±Â®Ñ¤§·v¡A´N®¨®¨¹ï¥É¼bÀs»¡¡G¡u§A¬O«ÜÁo©ú¡A¦Ó¥BÁÙ¬¡¼â¦nªZ¡CÁö¬O
Ó¤k¤l¡A¥i¬O±N¨ÓÕ¯à®Ñ¥v¬Ò³q¡A®ÑµeºÉ¾Õ¡A¦Aºë³q§Lªk©M®±¼CªZÃÀ¡A¤]¥i¥H¥úÄ£ªù®x
¡A¬°¤H¶¡¯d¤@©_ÂÝ¡B¥j¨Ó¤~¤kºÙ¯Z¬L¡A¤k±N«hºÙ¯³¨}¤ý¡A¤k«L«oÁÙ¨S¦³¡C¨ä¹ê¬õ½u¡B¿
Áô®QÁö¬O¤p»¡¤¤ªº¯îð¤Hª«¡A¦ýY»{¯u¦a»¡¡A¤@Ó¤k¤lY¯à¨ü¨}®vªº±Ð¾É¡AªÖ¨èW¾Ç²ß
¼Cªk¤Î®±³N¡A¤]¥¼¥²¤£¯à¦¨¬°¤@¦ì¤k«L¡C§Ú²{¦b¬O·Q¶O¤U¤Q¦~ªº¥\¤Ò¡A±Ð±Â§Aªº¤å³¹¡B
§Lªk©M¼C³N¡A·Qn§â¯Z¬L¡B¯³¨}¥É¡B¬õ½u¡A¤TÓ¤Hªº¥»»â¶°©ó§A¤@¨¡A¥s§A§@Ó¥j¨Ó©Ò
µL¡A¤µ¥@¤Ö¦³¡A±N¨ÓÃø±o¦A¨£ªº©_¤k¤l¡A¤£ª¾§AÄ@·N¤£Ä@·N¡H¡v¥L¤S»¡¡G¡u¤å³¹§Lªk§Ú
³£¥i¥H±¥æ¡A¥u¬O¼C³N§A«o¥u¯à°½¾Ç¡A¤£¯à¨Ï§Aªº¤÷¥À¾å±o¡CÕY¨ÆÅS¡A§Ú¥i´N¤£¯à¦b
³oùØ©~¯d¤F¡I¡v¥É¼bÀs¬OÓ¤p«Ä¤l¡AÅ¥¤F¦Ñ®vªº³o¸Ü¡A¦o¦ÛµM¬O¤Q¤ÀªY³ß¡F©ó¬O¡A¨C¤Ñ
ÀH±q¦Ñ®vŪ®Ñ²ß¦r¡C¥un¤@¦³·v®É¡A°ª®Ô¬î´N§â¦øÔ¤p©jªº¤XøU¤ä¥X¥h¡A¦b®Ñ©Ð¤¤¥L±Ð
µ¹¤k®{§ÌÅs¨¡BÀ¾»L¡B½ð¸}¡B¥´®±¡C±ß¶¡ÁÙ»P¼bÀs¯µ±K¬ù¦n¡A¶XµÛ¦o¨Å®Q¼ôºÎ¤§®É¡A´N
¥s¦o®¨®¨¦a¥h¨ì¦èªáÆU¡A®v®{¤G¤H´N¥Î¤@®Ú¦Ë¬ñ·í§@Ä_¼C¡A²ß¾Ç¼Cªk¡C¹L¤F¤£¨ì¤G¦~¡A
¥É¼bÀs´N³s¤W©Ð¥þ¾Ç·|¤F¡C¨ì¤F²Ä¤T¦~¡A°ª®Ô¬în¥X¥~¥h¡AÁ{¦æ®É¡A¥L§â¤@¥Í¤ì½cÂæb
ºf¤U¤~¨«¡C
¡@¡@¥L¨º¤ì½cÂê±o«Ü¬OÄY©T¡A¨ä¤¤´N¦³°×«L©Ò¯dªº¨º¨â¨÷®Ñ¡C°ª®Ô¬î¦¹¦¸©¹ªe«n¥h¡A¬O
¬°·Q§âù¤pªê±a¨ì·sæ¨Ó¡A¦]¬°©}«üpºâ¡Aù¤pªê²{¦b¤w¦³¤G¤Q¦h·³¤F¡A·Q¥L¤wµM¦¨¤H
¤F¡C¥i¬O¤@¨ì¤F¦¼«n©²¡A¥ý¨£¤FM¥S°ªZ¬K¡A¤S¥h¬Ý¨ºÃ¹¦Ñ¹ê¤Ò°ü¡A¥i¬O¤£·Qù¦Ñ¹ê¤Ò
°üѤw¤`¬G¡B¨Ã¥B¡A¦Vù®aªº±Ú¤H¤@¸ß°Ý¡A´±«hù¤pªê¤]¦¤x¥¢ÂÜ¡A¤Q¦~¤§«e´N³Q¤@Ó
n¶ºªº¤Æ¤lµ¹©ä¨«¤F¡A¨º«Ä¤l²{¦b¤]¤£ª¾¬y¸¨©ó¦ó¦a¡C°ª®Ô¬î¤£¥Ñ±o²`²`¦a«á®¬¡Aı±o
¦Û¤v¤Q¦~¦h¨Ó¥¼¨Ó¦¹¦a¡A¹ê¦b¬O¹ï¦Ñ¤Íªº¿ò©t¤Ó¯Ê¤Ö·ÓÀ³¤F¡C¦¹®É¥LªºM¥S¦~¨Æ¤w°ª¡A
ÁÙ§@µÛ©²¥à¡A¦b³oùئ³¤l¦³®]¡A¤wµM¸¨¤F¤á¡Aª¾©²¶P¹|¦¤x½Õ©¹¥L³B¡A¶O§B²Ô¤]ÀHµÛ°µ
©x¥h¤F¡A°ª®Ô¬î©ó¬O¤S©¹¦U³B´M§äù¤pªê¡A¤Î·¨°\¥S©fªº¤U¸¨¡A¤£·Q¤´¬O´ù´ù²@µL¤U¸¨
¡C
¡@¡@¶O®É¥bºI¡A¤~¦^¨ì·sæ¨Ó¬d¬Ý¡A¤ì§Xµ·²@¥½°Ê¡A¶}¤FÂê¡A¨£¨â¨÷®Ñ¦wµM¦a©ñ¦bùØÃä
¡C¤k§Ì¤lªº®Ñªk©M¯µ±K¾Ç²ßªº®±¼C¡A³£«Ü¶i¨B¤F¡C¥Ñ¬O°ª®Ô¬î¤S§â¤k¾Ç¥Íªº¥\½Ò«·s³W
©w¡A¨C¤Ñ¥Õ¤é²ß¾Ç¸g¡B¥v¡Bµü¡B§L®Ñ¡Bøµe¡B®Ñ¤å¡F©]±ß¤T§ó¦Ü¥|§ó¦b¦èªáÆU²ßªZ¡A§@
±o¬O¤Q¤ÀÄY±K¡C
¡@¡@«e´X¦~¥É¼bÀs¬O¿fµÛ¦o¨º±M·RºÎı¡A¤@ºÎ´NÃø¥H³ê¿ôªºD¤l¨Å®Q¡Cµ¥¨ì¦o¤Q¥|·³ªº
®ÉÔ¡A¦o´N¹ï¦o¥À¿Ë½Ð¨D¡A»¡¬O¡G¡u§Ú³Ì©ÈÅ¥¤H¥´©IªºÁnµ¡A¦³¤H¦b§Úªº®ÇÃä¡A§Úµ´ºÎ
¤£µÛı¡C±z¥s¥¤®Q§Ö·h¶}§a¡Iµ¹§Ú¤@¶¡«Î¤l¡A¥s§Ú¤@Ó¤HºÎ§a¡I¡v¥É¤Ó¤Ó¤]¬O±`¨£¤k¨à
¥Õ¤Ñ²b¥´«¢¤í¡A§Ï©»¬OºÎ¯v¤£¨¬¦üªº¡A¹E´N¤¹¤F¤k¨à©Ò½Ð¡A¥s¨Å®Q·h¥X¥h¡A¥t¬£¤FÓ¤j
¤XøU¦W¥sÒF¬Kªº¦ñ¦P¤k¨à©~¦í¡C
¡@¡@¦oÌ¦íªº¬O¤º¦vªº¨â¶¡´[©Ð¡A¤À¤º¥~¶¡¡A¤p©jªº§É¬O¦bùض¡¡A¤XøU¬O¨C±ßÁ{®É¤ä¾Q
¡C¥i¬O¥É¼bÀsÁ`¥s¤XøU§â¾Q¤ä¨ì¥~«Î¡A°ôµÛªù¥hºÎ¡A¤@¨ì±ß¤EÂI¥H«á¡A¦o´N¤£³\¤XøU¦A
¶i³o«Î¡A¨Ã»¡¡G¡u¤£ã§A¦P¤Ó¤Ó¥h»¡¡I¡v¤XøU·íµM¤£´±¤£Å¥¸Ü¡A¥i¬O¦³®É¤]°½°½Å¥ùض¡
ªº°ÊÀR¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¬Æ»ò¨Æ¡C¤£¹L±`¦³¿i¾¥Án¡B®i¯ÈÁn©M©¹¨Ó¨«¨B¤§Án¡C¦o·Q¤@©w¬O¤p
©jn¦b²`©]Ū®Ñ²ß¦r¤F¡A©Ò¥H¤~©È¤HÅÍ¡A¨Ã¨SºÃ¨ì¬Æ»ò¡C¤£¹L¦³®Éùث㣨S¦³¿O¥ú¤F¡A
¥i¬O³º¦³µ¡¤lªº·L·LÅTÁn¡A³o«o«Ü©_©Ç¡A¦ý¤XøU¤]¤£·Q°_¨Ó¥h¬d¬Ý¬d¬Ý¡C
¡@¡@¤S¹L¤F¤T¦~¡A°ª®Ô¬î¤S±N¥X¹C¡A¦¹®É¥É¼bÀs¤wµM¤Q¥|ªÚÄÖ¡C¤@©]¡A¦b¦èªáÆU±Ð²¦¤F
¤@®M·s©_ªº¼Cªk¤§«á¡A°ª®Ô¬î´N§â¥É¼bÀs¥s¨ì¤F®Ñ©Ð¡A§â¿O¥ú¥Î®Ñ¨÷±»¦í¡A¥L§¤¦b´È¤l
¤W¡A¥É¼bÀs¯¸¦b±«e¡A¥L´N»¡¡G¡u¥Ñ§A¤E·³¤§®É¡A§Ú¶}©l±Ð§AªºªZÃÀ¡A¤µ¤w¤¦~¦h¡F§A
ªºªZÃÀ¥i¥H»¡¬O¥þ¾Ç¦¨¤F¡A¦A±N§Ú¤µ¤Ñ±Ð±Â§Aªº¨º®M¼Cªk½m¼ô¡A§A´N¥i¥H§@¬°¤@Ó¤k«L
¤F¡Cè¤~§Ú±Ð§Aªº¨º®M¼Cªk¦W¥s¡u³Î¶³¸H¤ëÂ_±X±[¡z¡AªZ·í¼Cªk¦Ü¦¹¤w¨ìºÉ³B¡A¤µ¥@°£
¤F§Ú¤§¥~¡A®£©È¥u¦³¦¿«nÅb¤@¤H·|¹B¥Î³o®M¼Cªk¡C¤£¹L§A¾Ç·|¤F¡A¤Á¤£¥iź¶Æ¡A·|ªZÃÀ
¤£¹L¬O¬°¨¾¨¡A«D¬°»P¤Hª§¸û¡C¦óªp¦¿´ò¤W¤£¤Ö¦l®{¡A©Î¦³¶W¤Hªº»M¤O¡A©Î¦³¥O¤HÃø¨¾
ªº·t¾¹¡A§A¤@ӫƪù¤p©j¡A¦~·³¤S¤Ó¤p¡A¬J¥¼¸g¹L¤j¼Ä¡A¤S¤£³q¹F¨Æ¬G¡A¤d¸U¤£¥i¦Û¥H
¬°°ª¡A«K¥hJ§@«D¬°¡A§_«h¦p¦³¿ù¥¢¡A§Ú¤]¤£¯à±Ï§A¡C©ú¤Ñ§Ú´Nn¨«¤F¡A§Ú³oùئ³¤@°¦
¤ì§X¡A¨ä¤¤©ÒÂìO§Úªº®aÃСA§Úªº®a¥@¤£Ä@¤Hª¾¡F©Ò¥H§A¤]¤£¥i¥H°½¬Ý¡A§A¥u´À§Ú¦n¥Í
«O¦s´N¬O¤F¡C¡v
¡@¡@»¡²¦¡A«K¼g¤F´Xӫʱø¡A»\¤W¦Û¤vªº¹Ï°O¡A±N§X¤lªº¨C¤@ÓÁ_¥þ³£«ÊÄY¡C¥L°½²´¬Ý
µÛ¤k§Ì¤l¡A¥u¨£¼bÀs¥u¬OÂIÀYµªÀ³¡A¨Ã¤£²Ó°Ý§X¤lùتºªF¦è¡AÁy¤W¤]¤£«Ü¯Ç´e¡A©ÎÅå²§
ªº¼Ë¤l¤]¨S¦³¡A°ª®Ô¬î´N¤ß¤¤·t·Q¡G¨ì©³¦oÁÙ¬O¦~¥®¡A³o§X¤¤ªº©_®Ñ¡A§Ú¤j·§¥u¾Ç·|¤F
¤»¤C¡A±Ð±Â¦oªº¤£¹L¥|¤¡A¥B¯d¤U´X¤â§a¡I¸U¤@¦o±N¨Ó§@¥X¬Æ»ò¤Ñ©ÒÃø®e¡Aªk©ÒÃøªv¤§
¨Æ¡A§Ú¦n¨î¦o¡C
¡@¡@·í¤U¥É¼bÀs§â§X¤l®³¨«¡A°ª®Ô¬îÁÙ¤£©ñ¤ß¡A·t·t§ÀÀH¡A¨£¤k§Ì¤l¦^¨ìª×«ÇùØ¡A°ª®Ô
¬îÁÙ¹jµÛµ¡°½¬Ý¡F´N¨£«Ç¤¤¿O¥úÁôÁô¡A¥É¼bÀs±N¥ßÂd¶}¶}¡A¤ì§X©ñ¦bùر¡AµM«áÂê¤W¤F
Âdªù¡A¦o´Nº¶¿O¥hºÎ¡C§Ï©»¨º§X¤¤ªºªF¦è¡A¦o®Ú¥»´N¨S¦³ª`·N¡A¥u¬O®v¤÷°U¦o«OºÞ«OºÞ
´N¬O¤F¡C
¡@¡@°ª®Ô¬î¦¸¤é´NÂ÷¤F¥B¥½¿¤¡A¶V¥ÕÀs°ï¨Fºz¡A¶i¶§Ãö¡A¨ì¤F¥ÌµÂ¬Ù¡F¥L¦¹¦¸¥Øªº¨Ã«D
¨ìªe«n¥h¬Ý¥LªºM¥S¡A¤Î´M³X·¨®a¥S©f¤§¤U¸¨¡F¤D¬O»D±o¨Ê«°¨Ó¤H½Í»¡¡A¨Ê«°¤§¤¤³Ìªñ
¥X¤F¤@¦ì¤Ö¦~«L¤h¡A¦W¥s§õ¼}¥Õ¡A¤D¬O¦¿«nÅbªº·ùË»¡A¬ö¼s³Çªº®{§Ì¡A§õ»ñ³Ç¤§¼s¡B¦b
¨Ê«°¥´¹M¤F¥|¤è»¨«T¡A¨S¹J¨£¤@Ó¹ï¤â¡AÁn¦W¯E¤j¡AµL¤H¤£´Ü¡C
¡@¡@°ª®Ô¬î»D¤§§ÞÄo¡A·Q¡G¡u¦Û¤vªÅ±o¤F¨â¨÷©_®Ñ¡A¥Õ¤U¤F¤Q¦~¥\¤Ò¡A¦Ü¤µ¥¼¹Á¤@¸Õ¡A
Ãø¹D±N¨Ó©êµÛ¨â¨÷®Ñ¤@¨ªZÃÀ¥h´N¤ì¶Ü¡H§Ú¤]À³·í§äÓ¤j¦a¤èÅãÅ㨤l¡A§éªAÓ¤w¸g¥X
¤F¦Wªº¦nº~¡A¦n¤@Á|¦¨¦W¡A¥s¤Ñ¤U¤H¬Ò¾å±o§Ú°ª®Ô¬î¡B°ª¶³¶¡C¡v©Ò¥H³o¦¸¡A¥L´N§}·Q
n¥ß©¹¨Ê«°¥h·|§õ¼}¥Õ¡A¥H«K¤@¸û»Û¶¯¡C
¡@¡@¤£·Q¤~¨«¨ì¥ÌµÂ²D¦{©²¡A®É¤Ñ¤w¶À©ü¡A²o°¨¨Ó¨ì¤F¦èÃö¡A¥¿n§ä©±§ë±J¡A©¿Å¥¦³¤H
¥s¹D¡G¡u°ª®Ô¬î¡I¡v¦P®É¥Lªº«áÃ̳Q¤H§á¦í¤F¡A¥L¦YÅå¦a¦^ÀY¤@¦æ¡Aì¨Ó¬OÓ¤¤Q·³¤W
¤Uªº¤¢°ü¡I³o¤¢°ü»¡Án¡G¡u§AÁÙ»{ÃѧڶܡH¡v»¡ªº³o¸Ü¬O¥Îªºª÷¨F¦¿Ã䪺¤gµ¡A°ª®Ô¬î
¶VµoÅå¤F¡I¤¢°ü¤S»¡¡G¡u¤G¤Q¦~«e°×¤Ú¦º«á¡A§A¥Ñ§Ú®a¤¤®³¥h¤Fªº¨º¨â¥»®Ñ¡A§A¦p¤µ¸Ó
ÁÙµ¹§Ú¤F¡I¡v°ª®Ô¬î³s¦£»¡¡G¡u§OÁn±i¡A§Ų́ì§O³B¥h¦A½Í¸Ü¡I¡v
¡@¡@©ó¬O°ª®Ô¬î¤W°¨¤S¥X¤FÃö´[¡A¤¢°üÀHµÛ¥L¨«¨ì¥¥~¡A¤~¾n¦í¨¬¡C°ª®Ô¬î¤U°¨¡A¦b¼Ç
¦âº¥²`¤§¤U¸ò¦o½Í¸Ü¡Aì¨Ó³o¤¢°ü§Y¬OºÑ²´ª°¯W¯Õ¤»®Q¡C·í¦~¦o¬°¾ÇªZÃÀ¡A¤~¶ù¤F°×«L
¡A«á¨Ó¦o¦Ûı±oªZÃÀ¤w¸g¾Ç¦¨¡A¤S¶û°×¤Ú§«ÃªµÛ¦o¡A¦o«K»P¶O§B²Ô¦P¿Ñ±N°×¤Ú®`¦º¡C¥i
¬O¦o¤]¨Ã¨S¦³¶ù¶O§B²Ô¡A¦o«oÂ÷¤F¶³«n¡A¶]¨ìªø¦¿¤@±a¡C¥»·Q¥ô·N¾î¦æ¡AÀ£Ë¤j¦¿¤@±a
ªº»¨«T¡A¥i¬O¤£®Æ¦o¤@³s¸I¤F´XÓ°v¤l¡C¦]¬°¦¹®É§õ»ñ³Ç©|¥¼ÂkÁô¡A¦¿«nÅb§ó¬O®É¥X®É
¨S¡A¤£®e¦³·|ªZÃÀªº¤H¦b¦¿´ò¬°«D§@¤ï¡C¦o´N¤S¨«¨ìªe¥_¡A¥i¬Oªe¥_ªº«L«È¬ö¼s³Ç¤]¤£
¬OÓ¦n·Sªº¡A¦o¤]¤£¯à¥ß¨¬¡C¦o¥u¦n¨ì¤F°¢¥Ì¤§¶¡¡A¦b¤@®y¾Ö¦³¤G¦Ê¦h¹ÆÅoªº¤jµsªº¤s
¤W¡A§@¤F¤Q´X¦~ªº©ã¹ë¤Ò¤H¡C«á¨Óµs¸]³Q¶Ï¤F¡A¦oªº¨k¤H´N¼®¡A¦o¤S¿W¨©¹¦U³B¾î¦æ¡A
¬°§T³f¹Ï°]¡A¬°µ¹¦oªº¨k¤H³ø¤³¡A±þ¦º¤F³\¦h¤H©R¡A§@¤F³\¦h¤j®×¡B·|¹ç¿¤¡BªøªZ¿¤¡B
»ñµ¾¿¤¡B®õ¦{¡A¦U¦aªº©x®t®·§Ð¡A³£«æ¦p¬P¤õ¡A±K¦pµïºô¤@¯ë®»®³¦aºÑ²´ª°¯W¡C¦o¥|³B
°k«¡A©bªi¼Æ¸ü¡A¤~¨Ó¨ì³o²D¦{¡A¤Æ¨¬°¤¢°ü¡A¥´ºâ¼ÈÁ×½r®·¡A¤£®Æ´N¹J¨£¤F°ª®Ô¬î¡C
¡@¡@¦p¤µ¦o§á¦í¤F°ª®Ô¬î´N¤£¦A©ñ¤â»¡¡G¡u¦nÓ°ª¨q¤~¡A·í¦~§A®³¥h¤F§Ú¨â¥»®Ñ¡A¨º®É
§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¨º®Ñ¦³¬Æ»ò¥Î¡I«á¨Ó§Ú¤~Å¥¨ì¦¿´ò¤W¶Ç»¡¡A¦¿«nÅb¨«¹M¦U¬Ù¡A¤£¦ý¬O¬°§ä¥L
®v¥Sªº¤U¸¨¡A¤]¬O¬°°l¦^¨Ó¨º¨â¥»®Ñ¡A¨º¨â¥»®Ñ¬O¥L̪ºÄ_¨©¡AµL½×¬Æ»ò¤H±o¤F¨º®Ñ¡A
´N¯à¾Ç¦¨¸ò¦¿«nÅb¤@¼ËªºªZÃÀ¡I§Ú¨S·Q¨ì¥s§Aµ¹ÄF¨«¤F¡A§ä¤]§ä¤£µÛ§A¡C³o¤G¤Q¦~¡A§Ú
n¦³¨º¨â¥»®Ñ¦³¦h¦n¡A§Ú¤]¤£¦Ü©ó¨ü¦h¤Hªº´Ût¡C¡v°ª®Ô¬î«o¯ºµÛ»¡¡G¡u©¯Á«·íªì¨º¨â
¨÷®Ñ³Q§Ú¨ú¥h¡A§_«h¤£ª¾§AÁÙn§@¥X¦h¤Ö´c¨Æ¡I¡vºÑ²´ª°¯W»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡A³o¤G¤Q¦h¦~
§A¤@©w¾Ç¤F¤@¨Ç¡A¥i¬O§A¤S¤£¨«¦¿´ò¡An¨º¤]¨S¥Î¡C§A»°§Ö®³¥X¨ÓÁÙµ¹§Ú«K½}¡A¤£µM§Ú
¥i´Nn¥h§ä¦¿«nÅb¡F§Ú§i¶D¥L¡A·í¦~°×¤Ú¬O³Q§Aµ¹®`¦ºªº¡A®Ñ¦b§Aªº¤â¤¤¡C¡v°ª®Ô¬î·L
·L§N¯º»¡¡G¡u¦¿«nÅb¯un¬O¨Ó§ä§Ú¡A§Ú´N©È¥L¶Ü¡H¡v©ó¬O¡A°ª®Ô¬î¬ð¤U¬r¤â¡A·Qn±NºÑ
²´ª°¸Ì¨î¦º¡F¬J¬°¦¿´ò°£®`¡A¥B¥i¤£¥²ÁÙ¦oªº®Ñ¡A¤]¤£¦Ü©ó§«Ãª¦Û¤v¨«¸ô¡C¥i¬O¤£®Æ¥L
ªº¬r¤â¤~¤U¡AºÑ²´ª°¯W¥ß¨è¤Ï¤â¬Û¼Ä¡A´N¦b³o¼sºzªº¥ì¤W¡A©ü·tªº¼Ç¦âùØ¡A¤G¤H¥æ¤â
¤Q¾l¦X¡C
¡@¡@ºÑ²´ª°¯Wªº®±§ÞÁö¨S¦³¬Æ»òÅå¤HªºµÛ¼Æ¡A¥i¬O¦oªº¨¤âÁB±¶¡A¤O®ð´ý«p¡F°ª®Ô¬î©Ò
·|ªºµÛ¼ÆÁö¦h¡A¥i¬O¥L¤â¸}¿ð½w¡A¤O®ð¤]¤£ÀÙ¡A¥L«K»¡¡G¡u§O¥´¤F¡I§O¥´¤F¡I§Ú§â®ÑÁÙ
µ¹§A´N¬O¤F¡C¡v¤S¦Û¹Ä¹D¡G¡u¥i±¤¨º®Ñ§Ú¿ð±o¤F¤Q¦~¡AªZÃÀ¶·¥Ñ¥®®É¥´¤U®Ú©³¡A§Ú¤¤¦~
®É¤~¶}©l¬ã²ß¡A²×¦pŪ®Ñ¤@¯ë¡A¤£¯à¹ê¥Î¡A¥_¨Ê§Ú¤]¤£¥h¤F¡A§A¦P§Ú¦^·sæ¨ú®Ñ¥h§a¡I
¡v©ó¬O¡A¥L´N¸òºÑ²´ª°¯W¦^¨ì¤F·sæ¡A¸ÞºÙ¬°¤Ò°ü¡C¥É¤j¤H©M¥É¤Ó¤Ó¤@¨£°ª¦Ñ®v§â®v®Q
±µ¨Ó¤F¡A·íµM«Ü¬OÀu«Ý¡C
¡@¡@ºÑ²´ª°¯W¤]ºD·|¤Æ¨¡A¨Ó¨ì¸Åªùùئo©~µM«Ü¬O³W¯x¡A¸ò°ª®Ô¬î·Å©M¦a»¡¸Ü¡A¿Ëªñ¦a
Á|°Ê¡A¥L̯u¹³¤[§O¦h¦~ªº¤@¹ï¦Ñ¤Ò©d¦üªº¡C¥É¤j¤H¤À¥X¦èªáÆUªº¦èÃä¤@©Ò¤p¸ó°|¡AùØ
±¦³´X¶¡©Ð¤l¡A©Ð«á¦³¨â®è¾ð¡A«Ü¬°«ÕÀR¡A´N½Ð¥L̦b¨ºùØ©~¦í¡C·í¤é¥É¼bÀs¤]¦ÛµM«ô
¨£®v¤÷©M®v®Q¡AºÑ²´ª°¯W´N¹ï¥É¼bÀs«Ü¬Oª`·N¡A®¨Án¹ï°ª®Ô¬î»¡¡G¡u§A³oÓ®{§Ì¯uº}«G
¡I§Ú§â¦o±a¨«§a¡H¡v°ª®Ô¬î«o·t¤¤¥Î¤â¥´¤FºÑ²´ª°¯W¤@¤U¡A¹E´N¥s¥É¼bÀs§â´À¥L«O¦sªº
¨º°¦¤ì§XÁÙµ¹¥L¡F¥L¬Ý¤F¬Ý¡A©Ò¦³ªº«Ê±ø¥þ¨S¦³°Ê¡A¤ß¤¤´N«ÜÅw³ß¡Aı±o³o¦~¬ö»´»´ªº
¤k§Ì¤l¯u¬O©¾¸Û¥i¾a¡F·í¤é±ß¶¡¡A°ª®Ô¬î»PºÑ²´ª°¯W¦P¦í¦b¤@ªù«Î¤º¡A®É¤w²`©]¡A¤S·í
¥V¥O¡A¥~±ªº·§j±o¬Æºò¡A«Î¤¤¿UµÛ¤@¤ä¤£¤j©ú«GªºÀë¥ú¡A¤G¤H¹ï±§¤µÛ¡A°ª®Ô¬î´N©î
¶}§X¤lªº«Ê®Ñ¨Ó¡A®³¶}µ¹ºÑ²´ª°¯W¥h¬Ý¡F³o¤W±ÁöµMºÉ¬Oµeªº¹Ï¦¡¡A¤å¦r·¥¤Ö¡A¥i¬OºÑ
²´ª°¯W¤´µM¬O¬Ý¤£©ú¥Õ¡A°ª®Ô¬î´N¬°¦oÁ¿¸Ñ¡BµM«á¤S§â¤ì§XºòºòÂê¤W¡A¥L´N±aµÛºÑ²´ª°
¯W¥X«Î¡A¤@¥X³o¤p°|´N¬O¦èªáÆU¡C
¡@¡@¦¹®É¤w¹L¤F¤T§ó¡A¤Ñ¦â©ü¶Â¡A¬P¤æ«Ü¤Ö¡A¤@Ó¤H¤]¨S¦³¡C°|¤¤¤S»á¬°¼e´¯¡A©ó¬O°ª
®Ô¬î´N«NÁn¸òºÑ²´ª°¯W»¡¸Ü¡A¨Ã§i¶D¦o²Ä¤@©Û¼Æ¬O¦p¦ó¡A²Ä¤G©Û¼Æ¬O«ç¼Ë¡C¦P®É¤ß¤¤«o
´M«äµÛ¡G¡uY§â¦Û¤v±q®Ñ¤¤©Ò¤ß±oªºªZÃÀºÉ¬Ò§i¶D¤F¦o¡A±N¨Ó³o¸é±C´N¶VµoªºÃø¨î¤F¡I
¡vºÑ²´ª°¯W¤]»{¯u¦a¾Ç²ß¡A¦o°²·QµÛ¹ï¤è¬O¦³Ó¼Ä¤H¡A¦o¬OÀ³·í«ç¼Ë¥H¤â¬q¨ú³Ó¡C¤G¤H
¥¿¦b³oùجã²ß¡A©¿µM·§j¨ÓªÑ¿@·Ï¡A°ª®Ô¬î¤£¸T«y¹Â¤F¤@Án¡A¥L»°ºòÄd¦íºÑ²´ª°¯W®¨Án
»¡¡G¡u°±¦í¡I¬Ý¬Ý¬OþùبӪº·Ï¡H¡v³o·Ï¶V¨Ó¶V¿@¡A¤À©ú¬O¤@¹Î¤@¹Îªº¬õ¦âªº¤õ¿V±q¥L
Ì¦íªº¨º¤p°|¤¤´²¥X¡C°ª®Ô¬î¤jÅå¡A»°ºò¶]¨ì¤p°|ùØ¡A¥u¨£«Î¤¤¤wµM¤õ¥úºµºµ¡A¤£ª¾¬°
¬Æ»ò·|¥¢°_¤õ¨Ó¡I°ª®Ô¬î«_µÛ¿@·Ï½Ä¶i¤F«Î¤º¡A¨ú¤FÁy¬Ö¤¤ªº¤ô«K¥h¼³¤õ¡F¦ý¤ô¤Ó¤Ö¡A
¤õ¤Ó²r¡A³o¤@¼³¤õ¤Ï˰ª¤F¡C
¡@¡@¦¹®ÉºÑ²´ª°¯W¤w¦b¥~±Åå¥s¡G¡uµÛ¤F¤õ°Õ¡I¡v¥´§óªº¤Hµoı¤F¿@·Ï¡A¤]¶ÃºV°_±õÆr
¡A¥ß®É¸Å¤¤ªº¤H»ô³£Åå°_¡AÀç¨ò¤]»ô³£»°¨Ó¡A¤@»ô©êµÛ¤ô±í¨Ó±Ï¤õ¡B¥b®É¤õˬOº¶·À¤F
¡A¿@·ÏÁÙºuºu¦aª½©¹¥~½Ä¡C°ª®Ô¬î¦]¬°¦b«Î¤¤°¨·Ï©Ò°g¡AY¤£¬O³Q¤H©Ô¥X¡A¥L¦¤x¸®¨
¦b¤õùØ¡C¶Ã¤F¤@°}¡A¤Ñ¥ú´N«G¤F¡C©ó¬O¬dÂI·l¥¢¡A«Î¤l˨S¦³¿NË¡A¥i¬Oªùµ¡¥þ¤w¿NµJ
¡AÅܦ¨¤F¤ì¬´¡C«Î¤¤ªº¾¹¨ã¡A³Q¿È¡A¥H¤Î¤@¤Á¡A¥þ¤w¤Æ¬°¦ÇÂu¡F°ª®Ô¬îªº¤@°¦¤â¤]³Q¿N
Ãa¡A¥i¬O¥L·m¥X¤@Ó¤ì¤ù¨Ó¡A¤ì¤ù¤WÁÙ¦³¥L»\µÛ¹Ï³¹ªº¥bºI«Ê±ø¡C°ª®Ô¬î´N±æµÛ³o°ï¦Ç
Âu¡A¤£¦í¹y¸}¹Ä®§¡A´X¥Gnú¥X¨Ó¡C®ÇÃ䪺¤H˳£¯ºµÛ»¡¡G¡u©Ò©¯¨S¿N¶Ë¤F¤H¡AÁٺ⦳
¯«¦ò«O¦ö¡C³o¤@©w¬O¬°°ª®v®Q¨Ó°Õ¡A¦Ñ¨â¤f¤l¤Ó°ª¿³¤F¡A¤~¨S¦³¯d¯«¡F¤j·§¬O¿OˤF¤Þ
µÛ¤F³Q¿È¡A¤~¿N¾i°_¨Óªº¡C¡v°ª®Ô¬î¤ßùئ³W«o»¡¤£¥X¨Ó¡A¥É¤j¤H˨S¦³¤¶·N³o¨Æ¡B¨Ã
·QµÛ°ª®Ô¬îªº¼Æ¦~¿n»W¡A³o¤@¤U¥þ³£¿N§¹¡A˫ܥi¼¦¥L¡A©Ò¥H¼È®ÉÄË¥X§Oªº«Î¤l¨Ó¡A¥s
¥L¤Ò°ü©~¦í¡B¨Ã§â³o¥¢¤õªº«Î¤l¤S¶½¤Hײz¬d¬Ý¡A¨Ã¬°¥LÌ«¸m¤F¾¹¨ã¡A¤´µM½Ð¥L̦b
³oùئí¡A°ª®Ô¬î´N²×¤é¹Ä®§¡C
¡@¡@ºÑ²´ª°¯W·t¤¤»¡¡G¡u®Ñ¤w¿U¿N¦¨¦Ç¤F¡A§A¹Ä®§´N¦³¥Î¶Ü¡H¤G¤Q¦~¨Ó¡A§A¨º¨â¥»®Ñ§A
ÁÙ¨SI¼ô¶Ü¡H¦n°Õ¡A§A´N®³¼L®³¤â¨Ó±Ð§Ú§a¡I¡v°ª®Ô¬î«o¹Ä®§»¡¡G¡u¨º»ò«p¡A¨º»ò²`¶ø
¡A¦Ó¥B¤S²b¬O¹Ï¡A¨S¬Æ»ò¤å¦rªº®Ñ¡A§Úþ¯à¥þ³£I°O±o²M·¡¡H¥u¦n´N§Ú©Ò¯à°O¦íªº§i¶D
§A§a¡I¡v¤S»¡¡G¡u³o¤]¦n¡A¨º®Ñ©Ò¸üºÉ¬O®±®aºë±Kªº¤â¬q¡AÕY³QӤߦa¤£¨}ªº¤H±o¤F
¥h¾Ç·|¡A±N¨Ó¤£ª¾¬°¥@¶¡²K¦h¤Ö¸o´c¡H¿NÀì¤Fˤ]°®²b¡B¥u¬O§Ú¦¬¹L®{§Ì¡A§ÚÁÙ¨S§â®Ñ
¤¤ªººë¶ø±Ðµ¹¦o¡I¡vºÑ²´ª°¯W´N°Ý¡G¡u§A¨º®{§Ì¬O¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H¡v°ª®Ô¬î´N¯µ±K§i¶D¤F
¦o¡A»¡¬O¡G¡u§A¤d¸U¤£n¥h§i¶D§O¤H¡A³oùؤp©j¥É¼bÀs´N¬O§Úªº®{§Ì¡A§Ú¤£¦ý¶Ç±Â¦o®Ñ
¥v¡AÁÙ·t¤¤¶Ç±Â¦oªZÃÀ¡A¦o¤w±q§Ú¾Ç¤F¤¦~¡A¦ý§Ú¤£Ä@¦A©¹¤U²`±Ð¦o¤F¡C¡vºÑ²´ª°¯W°Ý
»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò¤S¤£Ä@²`±Ð¦o¤F¡H¡v°ª®Ô¬î»¡¡G¡u°_¥ý§Ú·Q¥s¦o¦¨¬°¤@Ó¤k«L¡A¦ý«á¨Ó
§Ú¨£¦o´I¶Q¤§®ð¤Ó«¡C§Ú¤S·Q¡A±N¨Ó¦o¦~·³ªø¤j¡A¤@©wn¶ù©x«Æ¤§®a¡AÕY¦o¦³¤@¨©_
§Þ¡A¦A§@Ó³g©x´c²Ôªº¤Ò¤H¡A¨Ï¯u¥¿ªº¦æ«L¥M¸q¤§¤hºÉ¤£¯à¬I®i¤â¬q¡A¨º¤H¶¡¤£¥¤§¨Æ
¥i´N§ó¦h¤F¡I¡vºÑ²´ª°¯W¦]¥L³o¸Ü¡A«o¤S·Q±N¨Ó§â³oùتº¤p©j¡AÂ\¦b¦Û¤vªº¤âùØ¡AÄâ¦o
Â÷¶}¦¹¦a¥h¦æ¨«¦¿´ò¡A¥H§@¦Û¤vªº¤@ÓÁu»H¡A¨Ã¦V¨º¨Ç¹G±o¦Û¤v°k«µL¸ôªº¹ïÀY¥h´_¤³
¡C
¡@¡@ºÑ²´ª°¯W¦s¤U²`¤ß¡A¦b³oùئo«o¸Ë§@³W³W¯x¯x¡A»P¤Ò¤H¤p©j³£³B±o«Ü¦n¡F¥i¬O¦o·t
¤¤«o®É®É¹GµÛ°ª®Ô¬î¡A¥s¥L§i¶DªZÃÀªºµÛ¼Æ¡A¦o¤×¨ä»Ýn¾Ç¨Ç¬r»¶ªº©Û¼Æ¡C°ª®Ô¬î³Q¦o
©Ò¨î¡A·P¨ìµLªkÀ³¥I¡A¥u¦n´N½s³y¥X³\¦h¸Ü¨Ó¡A»¡¦o¦b¥~±©Ò¥Çªº¨º¨Ç®×¥ó¡A²{¦b¤Q¤À
ÄYºò¡A¸Å¤¤¤w±µ¨ì¤F³\¦h©²¿¤ªº¤½¤å¡A¨Ã¥B¦h¦W¦W®·¡A¤w¨Ó¨ì¤F·sæ¡C
¡@¡@ºÑ²´ª°¯WÅ¥¤F³o¸Ü¡A¦o¤~¦³¤F¬ÈÄß¡A°ª®Ô¬î¤S®É®ÉÄU¦o¡AÀ³·í§ï®¬«e«D¡A§@Ó¦w¤À
ªº¤H¡C¦o¤]ı±o³o¼Ë¦íµÛ¤ñ¦b¦¿´ò¤W©b¨«µÎªA±o¦h¡A©Ò¥H¦o¤]´N¦w¤ß¤F¡A¤Ñ¤Ñ°µ°wܰ¡B
¬~¦ç»n¡A»á¬°¶Ô»ü¡C¦³®É¦o¤]ÀHµÛ¥É¤Ó¤j©M¤p©j¨ì¼qùØ¥h¿N»«ô¦ò¡A©~µM³\¦h¤H³£»¡³o
¦ì°ª®v®Q«Ü¦n¡A«Ü¬O¤@¦ì½å¼zªº°ü¤H¡C¤@Àþ¤S¬O¤G¦~¡A¦b³o¤G¦~¤§¤º¡A¤p©j¥É¼bÀs¤wµM
¤£¾ÇªZÃÀ¤F¡F§Y®Ñ¥vøµe¦o¤]¯à°÷¦Û¤v¬ã²ß¤F¡A¤£¦A¶O¦Ñ®vªº±Ð¾É¤F¡C
¡@¡@°ª®Ô¬î¦b³oùØ¥u¬O¨C¤Ñ³µÛ¥É¤j¤HÂ\¤@½L³ò´Ñ¡A¦p¦P¬OÓ²M«È¤@¯ë¡C°ª®v®Q«oÅܦ¨
¤F¥b¹²°ü¡A¤p©jªº°w½u¬¡p³£¥Ñ¦o°µ¡F¦oÁö¤£´±¸ò¤p©jÅS¥X¦oªº¥»¬Û¡A¥i¬O¦³®É¦b·t¤¤
¸Õ°Ý¤p©j¡A»¡¡G¡u§AªºªZÃÀ¾Ç±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¤p©j«o§CÁn¦^µª»¡¡G¡u¥þ³£§Ñ¤F¡I¥»¨Ó§Ú
´N¤£Ä@«ç»ò¾Ç¡A¦¥ý¬O¦Ñ®v¥s§Ú¾Ç¡A«á¨Ó§Ú¤£³ßÅw¾Ç¤F¡A¥L¤]¤£°ª¿³±Ð¤F¡C¡v
¡@¡@³o¦~¥É¼bÀs¤wµM¤Q¤»·³¡A¥X¸¨±o¹l®e¬üÄR¡A¯u¦p¤Ñ¥P¤@¯ë¡C¬K¶¡¦o¤÷¿Ë¤J¨Ê¥l¨£¡A
«ê¥©¦oªº¥À¸¤·ç±Nx©ñ¤F«¢ÂħJÀ窺»â¶¤¤j¦Ú¡A¨ì¤F¥ì²p¡A¬£¤H¨Ó±µ¦o¥À¤k¨ì¥ì²p¨£±
¡A©ó¬Oq´Á±Òµ{¡AºÑ²´ª°¯W°ª®v®Q¤]nÀHµÛ¨ì¥ì²p¥h¨«¨«¡A°ª®Ô¬î¤S¤£©ñ¤ß¡A¤]·Ç³ÆÀH
¦æ¡A¨ì¤F°Ê¨ªº¨º¤@¤Ñ¡A¤@¦@¬O¤Q¤»½ø¨®¡A¤¤Q¤Ç°¨¡A¤K¦ì®t©x¡A¥|¤Q¦WÀç§L¡C°¨¤W¨®
¤W¤£¶È±aµÛ¦æ§õ¡AÁÙ±aµÛ°®Â³©M³\¦h¤j°sÁM¡A°sÁMÁ¸³£¬O²M¤ô¡C¦]¬°¥Ñ¦¹©¹¦è¶·¨«¤G¦Ê
¦h¨½¦aªº¨Fºz¡A¨â¤T¤é¨£¤£µÛ¤@ºw¤ô¡AY¤£¨Æ¥ý¹w³Æ¡A¤H°¨´Nn¥þ³£´÷¦ºªº¡C³o¦¸©¹¥ì
²pªº¡A°£¤F¥É¤Ó¤Ó¡A¥É¼bÀs¤p©j¡A±aµÛ¹²°ü¤XøUÌ¡A¤Î°ª®Ô¬î¡BºÑ²´ª°¯W¤§¥~¡A©|¦³¸Å
¤¤¨âÓ¤p©xûªº²²ÄÝ¡A³£¬O¥ýÀH¦P¨ì¥ì²p¡AµM«áÂà¹D©¹Ã÷¦èÂk¹çªº¡C
¡@¡@¤j¶¤ªº¨®°¨Â÷¤F¥B¥½«°ª½©¹¦è¥h¡A¦b¥B¥½«°ªºªþªñ¡AÁÙ¦³³\¦h¯ÁÛÀ窺ºX¤H¡A¯ÑºØ
µÛ¼s×ÀµLÃ䪺¥Ð¦a¡C¥Ð¶¡°£¤F³Á¤l´N¬O¸²µå¡A³oùتº¸²µå¤£¥Î·f¬[¡A´N¥Ñ¥¦¦b¦a¤U½¯¥Í
¦Ðª¬ªººñ¸ª¦¤F¹M¤s¹M³¥¡C¤T¤ë¤U¦¯ªº¤Ñ®ð§jµÛ·Å·xªº·¡A¤Ñ¦âºÑÂÅ¡AÄÆ¾i¤@¦·¤@¦·ªº
¥Õ¶³¡C¨®°¨«e¶i¡A¦æ¤F¤@¤é¡A§ä¤FÓÃþ¦ü¥«Âíªº¦a¤è¦í¤U¡C¦¸¤é¡A»â¸ôªº¨âÓÀç§L´N¥õ
±¬ÝµÛ¤Ñ®ð¡A¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A´N·nÀY»¡¡G¡u¤Ñ®ð¥i¤£¤j¦n¡I¨«¦b¤à¾Àn¬O°_¤F·¡A¨º¥i´NÃa
¤F¡I¡v©ó¬O¦³®t©x«e¥h¸[³ø¥É¤Ó¤Ó¡C¦¹®É¥É¤Ó¤Ó¤w¸g¤W¤F¨®¡A¦oˬO®³¤£©w·Ç¥D·N¡A´N
»¡¡G¡u§A̬ݬÝn¯à¨«¡A´N¨«¡F¤£¯à¨«¡A´N¤£n¨«¡I¡v³o®É®ÇÃ䪺¤p©j«o¬£¹²°üµo¤U¸Ü
¨Ó¡A»¡¡G¡u¤p©j»¡¤F¡A³o»ò¦nªº¤Ñ®ð¡A¤Ñ¤W³s¶ô¶³±m³£¨S¦³¡A¬°¬Æ»ò¤£©¹¤U¨«©O¡H¦b³o
ùذ±¦í¤F¡Aºâ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v©ó¬O®t¤H»°ºò¶Ç¥O»¡¡G¡u°Ê¨¡I¨«¡A©ú¤Ñ±ß¤W¤@©wn»°¨ì
§J¨½¶®«°¡C¡v
¡@¡@·í¤U¿Ù¥O¤@µo¡A¨®ÁnÃáÃá¡A°¨¿á±o±o¡A¹Ð¤g¿º°_¡A¨®°¨¦p¤@¦rªø³D¡A¶¶µÛ¤j¹D¦è¶i
¡CÀç§LùØ«o¦³¤H¹Ä¾i®ð»¡¡G¡u¨«¦b¤à¾À¹J¨£·ÁÙ¤£nºò¡An¹J¨£¥b¤Ñ¶³¡A¨º¤~¥sÁV©O¡I
¡v·í¤U»°¨®ªº©MÃM°¨ªº¡A´N¥þ³£½Í¤F¥b¤Ñ¶³¡A³£¦³ÂI¤@¤@½Íªê¦âÅܪº¼Ë¤l¡C°ª®Ô¬î¤]¦b
¨®¤¤¦VºÑ²´ª°¯W¯µ±K½Í»¡¡G¡u¥b¤Ñ¶³¬Oªñ¨Ó·sæ¥X²{ªº¥¨µs¡A¤â¤U¦³¤G¦Ê¦h¦W¹ÆÅo¡A³£
¬O°¨¤W°·¨à¡A®É±`¦b¨Fºz¤¤¥X²{¡A§ÚÌ¥in¥J²Ó¨Ç¡I¡vºÑ²´ª°¯W»¡¡G¡u§Ú¨S±aµÛ§L¾¹¡A
¥i«ç»ò¦n¡H¡v°ª®Ô¬î»¡¡G¡u±aµÛ§L¾¹¤]¬OµL¥Î¡A¥L̤T¦Ê¦h¤HY¬O¤@»ô¨Ó¡A«¥ÌÁa¦³¦¿
«nÅb¨º¼ËªºªZÃÀ¡A¤]¬OµL¥Î¡I¡vºÑ²´ª°¯W¬½¬½À¾µÛ°ª®Ô¬îªº»L¡A»¡¡G¡u§ÚÌ¥H«á¤£³\¦A
´£¦¿«nÅb¡I¡v°ª®Ô¬î¾å±oºÑ²´ª°¯W³Ì©È¦¿«nÅb¡A´N¬O¦]¬°¦¿«nÅbªº®v¥S´¿¦º¦b¦oªº¤â¤¤
¡A¦Ó°ª®Ô¬î¦Û¤v¤]¥Ñ¦¿«nÅbÁp·Q¨ì¨º¨â¨÷³Q¤õ©ÒµIªº©_®Ñ¡A¥L¤S¤£¸T¹Ä®§¡C
¡@¡@³o®É¥É¼bÀs¤p©jªº¨®¤W¬O¦³Ó¹²©h¡A¦o«e±ªº¨®¤W¬O§¤µÛ¤TÓ¤XøU¡A¨º¸ó¨®ÁÕªº¤X
¾v¬O¦W¥s¸»¡A¦o§áÂàÀY¨Ó¡A«üµÛ»·³Bªº¤@¤ùºÑºñªºì³¥¡A¨ºùئ³¾ã¤d¾ã¸Uªº¤û¦Ï¡A¨Ã
¥B¦³¨Ç¶ê§Îªº©Ð«Î¦üªº¡A¦o´N¦yÁn¨à»¡¡G¡u¤p©j±z§Ö¬Ý¡I¨º¬O»X¥j¥]¡I¡v¹²°ü¥v¶ý¤]©Ô
µÛ¦o¨«á¬ïµÛ¯»½v¦çªAªº¤p©j¡A»¡¡G¡u¤p©j¡A±z§ÖwµÛ¨®µ¡¨à¬Ý¬Ý§a¡I¯u¦³·N«ä¡A¸òµe
ªº¤@¼Ë¡I¡v¥É¼bÀs«o·nÀY»¡¡G¡u¨º¦³¬Æ»ò·N«ä¡I¡v¦o®¿®¿¨¤l¡A¥Î¤@¶ô¥Õù¤yÀ¿À¿Ä|¾v
¤Wªº¹Ð¤g¡C»L¤U«oı±o¦³ÓªF¦è¡A³oì¬O¦o¤÷¿Ëªº¤@¤fÄ_¼C¡A¦W¥s¡uÂ_¤ë¡v¡AÁöµM¤£¯à
±Ùª÷Â_¥É¡A¥i¤]¤ñ¤@ªÑªº¤M¼C¾W§Q±o¦h¡A¦p¤µ¦o¬OIµÛ¦oªº¥À¿Ë®³¤W¨®¨Óªº¡C
¡@¡@¨®°¨ºòºò¦a¦V«e¦æ¨«¡A¦a¤Uªº¯óº¥º¥µ}¤Ö¤F¡A¥|©Pªº«Cºñ¦â¤]º¥º¥®ø³u¡A¤g¦a¶V¨Ó
¶Vµo¶Â¡A¨®°¨ªºÅTÁn¶V¨Ó¶V¤j¡Aì¨Ó¤w¨«¤J¤F¨Fºz¦a±a¡C¥u¨£¶V¨«¦a¶V¯î»÷¡A¦a¤Uªº¨F
Ät¶V¶Â¶V²Ê¡A°_¥ýÁÙ¹J¨£´X¶¤ÃMµÛÀd¾mªº»X¥j¤H¡Aº¥º¥¬Æ»ò´N¤]¹J¤£¨£¤F¡A²ª½¬O¼sºz
¤d¨½¤§¤º¡A³s¤@®Ú¯ó¤]¨S¦³¡C¨ì¤F¦¹³B¡A¥O¤HÁx´H¡A¥O¤H¦Ç¤ßµ´±æ¡A¦P®É°¨¤]§Ï©»Ãi±o
¨«¡C®t©x¡BÀç§L¡B¨®¥į́S¦³¤@Ó¤H¦A´±°ªÁn½Í»¡¡A¥u¦³ÄYµÂ¦a¨«µÛ¡C°ª®Ô¬î±´ÀY¦V¨®
¥~¬Ý¤F¬Ý¡A¥uı¤Ó¶§µJ¶À¡A¥|©Pªº¤Ñ®ð³£µo©ü¡A¥L´N·n¤F·nÀY¡A»¡¡G¡u©È¬On°_·¡I¥»
¨Ó»â¸ôªº¤H¤@©wª¾¹D®ð¶H¡A³o»ò³\¦h¤H¨«¸ô¡A«ç¥i¥HÅ¥¤p©j¤@¤Hªº¸Ü©O¡I¡v¥¿¦b¦Û¨¥¦Û
»y¦a¡A´N¨£¨®¤wÂà¤F¤è¦V¡A¦ü¥G©¹¥_¥h¤F¡C
¡@¡@¥Ñ¨º¨âÓ»â¸ôªºÀç§LÃM°¨¦b«e¡A«á±ªº¨®°¨ºòºò¸òÀH¡A½ü½LºòÅT¡A°¨¿á«æÆJ¡A¦p¼É
«B©¿¦Ü¡A¦pªøªe¤U¬y¡A¤@°}ÄYµÂ®£©ÆªºÁnµ¡A³sÄò¤£Â_¡C¤j¬ù¤S¨«¤F¤Q¦h¨½¸ô¡A¨®°¨«K
¨Ó¨ì¤@¤ù§C¦a¤§¤º¡C³oùØ¥|±³£¦³¨F¤W±^¤l¡A¸û¬°Á×·¡A©ó¬O¤Q¤»½ø¨®³£°é³ò°_¨Ó¡A¦p
¦P¤@®y¤p«°³ù¡C®t©x¡BÀç§L©M¨®¥í¥þ»¡¡G¡u¤£¯à¦A©¹¤U¨«¤F¡A²´¬Ý¼É·´N°_¨Ó°Õ¡I¡v¦¹
®É¥É¼bÀs¤p©j©¿µM¥Ñ¨®¤¤¥X¨Ó¡A¦o¬Ý¤F¬Ý¤Ñ®ð¡A¨£¤Ñ¦â´N¸ò¦a¬O¤@ÓÃC¦â¡C
¡@¡@¨®¥í¨ø¨®¡AÀç§LÁý°¨¡A¿N¤ôªº¡B¦Y°®Â³ªº¡AÁöµM¥É¼bÀsÃh¤¤¨º°¦±a¥´®É¨èªºª÷¿ö¤~
«ü¨ì¤F¤Q¤@ÂI¤G¤Q¤À¡AÁÙ¨S¦³¥¿¤È¡A¥i¬O³o¨Ç¤H³£¨M©w¤£©¹¤U¨«¤F¡A¦³ªº´N½ö¦b¨F¤l¤W
¹w³Æn¦b¦¹¹L©]ªº¼Ë¤l¡C¸»±q¨º½ø¨®¤W°e¹L¨Ó¤@¤p»\¸J¬õ¯ù¡A¤@½LÂû³J¿|¡A¥É¼bÀs¤~
§¤¦b¨®¤W¦Y¤F¤@ÂI¡F³o®É©¿µM·°_¤F¡A¨®¥í»°ºò½Ð¤p©j¶i¨®ùØ¥h§¤¡F¥L§â¦n¡A¥L´N
Æp¨ì¨®©³¤U¸úÂÃ¥h¤F¡C³o®É·Ánº¥º¥§j°_¡A©I©I©I¶V§j¶V²r¡A¨®´×¤W´N¹³¤U«B¦üªº¡A¨ê
¨ê¦a¶ÃÅT¡C³o·±²°_¨ÓµL¼Æªº¨F¥Û¡A®¶°_¨Ó¶¯«Â¡A¦p¦P¤Ñ±Y¦aµõ¡A¦p¦P®üˤs²¾¡A¥|¤U
¶Â¨I¨I¡A¤ñ²`©]Áٶ¡F³o®É¤@¤Áªº¤H³£»l¥ñ¦í¤F¡A³s°Ê¤]¤£´±°Ê¡A¥u¦³°¨ÁnÁÙ¦b¨g¼Éªº
·¨F¤¤·L®z¦a¼R¥sµÛ¡C
¡@¡@¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®ÉÔ¡A·¤Oº¥º¥¦a®z¤F¡A¤H³o¤~ºCºC¦aÂàÂਡA¤Ñ¦a¤]¹³²¤²¤¦a¸C
¶}¤FÂI²´¡C¥i¬O©¿µM¤SÅ¥¦³³\¦h¤HÅå¥s¡A»¡¡G¡u±jµs¨Ó¤F¡I¥b¤Ñ¶³¡I¡v·í®É¤@°}°¨¸s¤§
Án¥Ñ»·¦Óªñ¡A¹³¬O¨g·¤G¦¸¤S°_¡I°ª®Ô¬î»°ºòÀH¤â©â¼C¡A¸õ¤U¨®¥h¡A¥uı·¨FÁÙ°g²´¡A
¥L¦^ÀYÅñ©JºÑ²´ª°¯W»¡¡G¡u§A¥B¤£n¤U¨®¡I¡v¦¹®É¤@¤ù°¨¸s¡B¿áÁn¡AÀH¦æ·ºu¨Ó¡A¥uÅ¥
¡G¡u°Ú¡A°Ú¡I±þ¡A±þ¡I¡v¤@°}¶Ã³Û¡AÂø¥HºG©I¡A°ª®Ô¬î±Á¼Cn¥h±þ¸é¡A¥i¬O¥Lªº¨â°¦²´
·ú¤w³Q¨F¤l°g¦í¤F¡A¸C¤£¶}¡A«e¯Ý¤S³Q°¨¿á««¦a½ð¤F¤@¤U¡A¥L´N½¨Ë¦b¦a¤U¡C¤@¤Ç
°¨±q¥Lªº¨¤W¸õ¹L¥h¤F¡A¥L»°ºòÆp¨ì¤F¨®¤U¡F¦¹®É±þÁn©MºG¥s¤§Án¤w¾_¯}¤F¥Lªº¦Õ¦·¡A
·§j±o¨F¤l¤w§â¥Lªº¨â±ø»L³£®I¨S¤F¡F¥L¤ß·L·L¦³ÂI·Pı¡A·t¹D¡G¡u¦Ñ¬O¦Ñ¤F¡I¨â¨÷©_
®Ñ¥Õ¸¨¦b§Úªº¤â¤º¡A§ÚªP¤U¤F¤G¤Q¦h¦~ªº¥\¤Ò¡I¡v¦¹®É¿áÁnº¥³u¡A±þÁnº¥°±¡A¥i¬O·«o
¤´µM¥¼¤î¡A·¨FùØ¥B¦³´dºGªº©D§u¤§Án¡C
¡@¡@°ª®Ô¬î³Q¨F¤lÀ£µÛ¡A¥L¤]°_¤£¨Ó¡F¤S¹L¤F³\¦h®É¡A·¤O¤~§¹¥þ°±¤î¡A¤~¦³¤H§â°ª®Ô
¬î±Ï°_¨Ó¡A°ª®Ô¬îªºÂŦ⧨³T¡A»a¥ÕÄGŽ¡A¥þ³£ªgº¡¤F¨F¤g¡A¥L³Ý¦S¦S¦a¡A³QÄe§ß¨ì¨®
¤W¡A¥u¨£ºÑ²´ª°¯Wª×¦b¨®¤¤¤]¸ò¦º¥h¹L¤@¦^¤@¼Ë¡C
¡@¡@³o®É¡A©¿¤SÅ¥®t©x¡BÀç§L³¡Åå©I¹D¡G¡u¤p©j¥¢ÂܤF¡I¡K¡K³Q±jµs·m¥h¤F¡I¡v°ª®Ô¬î
Åå³Y±o»°ºò±j¥´µÛºë¯«¤SÆp¥X¨®¨Ó¡A©¹¥~¥h¬Ý¡A¥u¨£²³¤H¥¿±q¨F¤WùاS¤H¡A§S¥X¨Ó³\¦h
¨ã¯Ê¯Þ»K¯Ê»Lªº«Í¨¡F¨Ã¦³¨ü¶Ëªº°¨©M©D§u««¦ºªº¤H¡C¥i¬O¥Ñ®t©x¡ÐÂI¤H¼Æ¡Aì¨ÓÀç§L
¥u¦º¤F¨â¤H¡A¶Ë¤F¥|Ó¡A±jµs¥i˦º¤F¤Q¤TÓ¤H¡A¶Ë¤F¤K¤EÓ¡C°ª®Ô¬î¤£¥Ñ¶VµoÅå³Y¡A
³o®É©¿Å¥¤p©j¨®¤Wªº¦Ñ¶ý¤lúµÛ»¡¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¤p©j¬O«ç¼Ë¥áªº¡I¤p©jÁÙ¦³¤@¤fÄ_¼C
¦b¨®¤W©O¡A¤]¨S¦³¤F¡I¡K¡Kè¤~¡A§Ú¤]À~©ü¹L¥h¤F¡A¤]¨Sı¥X¬O¬Æ»ò±jµs§â¤p©j·m¨«ªº
¡I¡v¥É¤Ó¤Ó©M¤XøṲ]³£¦b¨®¤Wµhú¡A´XÓ®t¤H«æ¦£²v»âÀç§LÃM¤W°¨¤ÀÀY¥h§ä¤p©jªºÂÜ
¼v¡C
¡@¡@³o®É°ª®Ô¬î§b§b¦aµo©Ã¡A«e«á¤@·Q¡A¥L¤ß¤¤´N§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡C¥Ñ«e¦¸©Ð¤¤¥¢¤õµI®Ñ¡A
ª½¨ì¦p¤µ¥É¼bÀsªº¥¢ÂÜ¡K¡K¥L¥ý¬O¤£¸T±o·N¦a¤@¯º¡A¦ýÂà¤Sªø¹Ä¤F¤f®ð¡AÀZµM˦b¨®¤W
¡A¦VºÑ²´ª°¯W®¨Án»¡¡G¡u¤£nµ¥¨ì¥ì²p¡A§A´N§Ö¨«§a¡I§_«h§A¥²¦³±þ¨¤§º×¡C¦]¬°§Ú·í
ªì§@¿ù¤F¨Æ¡A§Ú¬°¤H¶¡¾i¤F¤@±ø¬rÀs¡I¡v
¡@¡@¦b³o¤@°}·¨F¤§¤¤¡A§TÃM¤§¤U¡A¤p©j¥É¼bÀs©¿µM¥¢ÂÜ¡C¨ä¹ê¡A³o®É²³µs¥¿¦b¯É¯É°k
«¡A¨º¦ì¤p©jÀY¤W»XµÛ¥Õù¤y¡A¨¬ï»È¦âº÷ÃÍ¡A¤ôÂŦ⪺º÷¿Ç¡F·m¤F¸é¤Hªº¤@¤Ç°ªÀY¤j
°¨¤õ¿V¾s¡A¤â«ù¡uÂ_¤ë¡vÄ_¼C¡A¥¿¦b³o²õ²õªº¨Fºz¤§¤W°l±þ¸é¤H¡C
¡@¡@³o¨Ç¸é¤H¥»³£¬O¥¨µs¡u¥b¤Ñ¶³¡vªº¤â¤U¡AÓÓáÉ®«µ´Û¡F¥L̦b·¨F¤§¤¤¡A´N¹³³½
ž¦b®üùؤ@¯ë¡A½Ä˸õÅD¡A°¨§Ö¤Mªø¡CµM¦Ó¤¤Q¦hÓ¤H¡A³º¼Ä¤£¦í¤p©j¤@¤H¡A³Q¥É¼bÀs
±þ±o³oÓ¤~°_¡A¨ºÓ¤S¸¨°¨¡C¦³ªº³s¤H±a°¨¤@»ô±Ù¶Ë¡A¦³ªººu¤U°¨¥h¡AÂæb¨F°ïùر¤~
ºâ°k©R¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, ®Õ¹ï: «B´¸
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G»·´º
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 03 ¤ë 31 ¤é
©w»ù¡G180 ¤¸