¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤»¦^¡G¤jºzÅ¥´dºq´M» ·S·Rº¡«°¨Ó·«Bª×ªêÂÃÀs 1/2¡j
¥u¨£¸s°¨¸©b¡A¤HÁn§o³Û¡AÅK¤b¬ÛÀ»¡A¦å¨F¥æÂq¡C
¥É¼bÀsªº¼Cªkºë©_¡AÃM³N¤S¦n¡AÄ_¼C§ó§Q¡AµL½×¦h»ò¥û®«ªº¸é¤H¡A¤T¥|¦X¤§¤U¡A¥²
n³Q¦o¨ë¦º¡C©Ò¥H¸é¤HÅå·W¡A¦p¤@¸s°¹J¨£¤F¤Ñ¯«¡A¦pª°¨ß³{¨ì¤F·àªê¡AÓÓ¨g³Û»¡¡G
¡u§Ö°k¡I§Ö°k¡I³o±C®Q¼F®`¡A§Ö°k¡I¡K¡K¡v¥L̳s¥É¼bÀs¼Ò¼Ë³£ÅU¤£±o¬Ý¡A¥u¬O¶Ê°¨°k«
¡A¤@ÀK®É¸é²³³£©b´²¤F¡A·¨F¤]º¥°±¡A¥É¤p©j³o¤~¦¬¦í¤F°¨¡A³Ý¦S´X¤U¡A¥|¤U¤@¬Ý¡A¥u
¨£¤jºz¯î²D¡A°£¤F¦a¤Uªº¶Â¨F¡A¬Æ»òªF¦è¤]¬Ý¤£¨£¡C
¦Û¤vªº¥À¿Ë©M¨º¨Ç©x®tÀç§L¡A¨®½ø¤H°¨¡A¤]¤£ª¾¥¢´²¦bþùؤF¡C
¡@¡@¥É¤p©j©Ã¤F¤@©Ã¡A¤S¯º¤F¤@¯º¡A¦o¹ï¥À¿Ëµ¥¤H«Ü¬O©ñ¤ß¡A¦]¬°ª¾¦³°ª¶³¶«OÅ@µÛ¡A
¤£P¦³¦ó¦ß¿ù¡C¦Û¤v«o¦¬¤FÄ_¼C¡A¨ÌµMÁa°¨«e¦æ¡A¦o¨Ã¥B±NÅ·ÃP¤F¡A´ª¤U¤FÀY¤W¾BªºÃ¹
¤y¡A±N¦oªº¤@±øªøªøªº¾vÄ|¥´¶}¡A§ï½s¦¨¤F¨â±øÄ|¤l¡A³£««¦b¯Ý«e¡BµM«á¤S±N¥Õù¤y¦b
ÀY¤W¸n¦n¡A¦A§Û°_Å·¨Ó¦V¤U´Ú´Ú¦æ¨«¡C¦o¤ß¤¤´N·Q¡G¡uÅ¥»¡«¢ÂħJªº¤k¤l©M»X¥j©h®Q¡A
¥þ³£ÀY®ÞµÛ¨â±ø¤pÄ|¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¦æ¨«©ó¨Fºz¡A¹CÂy©ó¯óì¡F²{¦b§Ú³o¼Ë¥´§ê¡A¦³½Ö¯à
»{ÃѧڡH¬°¬Æ»ò¤£¶XµÛ³o®É¨ì¦U³B¥hª±ª±©O¡H¸Õ¸Õ§Ú¤Q¸ü¨èW¾Ç¨ÓªºªZÃÀ©O¡H¡v©ó¬O¥É
¼bÀs´N°ª°ª¿³¿³¦a¦V¤U¨«¥h¡A¥u¬O¦o¤£ª¾¤è¦V¡A¨Ã¥B¥|±³£¬O¯î¨F¡A¬Ý¤£¨£¤H·Ï©M«°¥«
¡C¨«¤F¦h®É¡A¦o¤f¤]´÷¤F¡A°¨¤]²Ö¤F¡A¦o³o¤~¦³¨ÇµÛ«æ¡C¾n°¨«ä¯Á¤F¤@¤U¡Aı±oY¦b³o
ùØ©µ¿ð¡A¥u¦³¶V¨Ó¶V¾j¡A¶V¨Ó¶V´÷¡A¤H°¨¥²±N§¹¥þ§x¦º¦b¦¹¡C©Ò¥H¦o¤@¬½¤ß¡A¥Î¼C¬`´¨
°¨¡A©¹¦èºòºò¦a¨«¡A³o¤Ç°¨¥|¨¬½ñ¾i¯î¨F¡AÄA¼³µÛ«e¦æ¡C
¡@¡@¦æ¤F¤£ª¾¦³¦h»·¡A©¿¨£²´«e¦³¡Ð¸s¨FÂû¼³³â³â¦a¸°_(³oºØ¨FÂû¬O·sæ¨Fºz¤¤ªº°ß
¤@³¾Ãþ)¡F¥É¼bÀs¬Ý¤F«Üı¥i³ß¡A³º§Ñ¤F¦Û¨ªº°§´÷¡A¤S¶Ê°¨¤W¥h¡A¥i¬O§¤¤Uªº°¨¹ê¦b
¬OµL¤O¤F¡A¤@ÄA¤@ÄAªº¡A«ç»ò¥´¥¦¡A«ç»ò³Ü¥¦¡A¤]¤£¯à¦æ¨«¤F¡C¤S¨«¤F¦h®É¡A¤Ñ¦â¤wº¥
º¥¦a¶Â¤F¡A³o®É©¿µM¬Ý¨£±«e¦³¤@®y°ª¤s¡A¤s¤W§Ï©»ÁÙ¦³¾ð¤ì¦üªº¡F¥É¼bÀs´N¹yµM¤j³ß
¡A¤ß»¡¡G¤s¤R¬JµM¦³¾ð¤ì¡A¥i¨£¥²¦³¤ô·½¥²¦³¤H®a¡A§Ú§Ö»°¤F¥h¬Ý¬Ý¡C©ó¬O¦o¤S³s³sµ¦
°¨¡A³o¤Ç°¨¤]§Ï©»±æ¨£¤F»·³Bªººñ¦â¡A´N®¶°_¨Ó¤@¨Çºë¯«©M¤O®ð¡A¥|¿á¥[§Ö¡Aºòºò«e¦æ
¡C¨F®Éı±o¦a¶Õº¥º¥¥©Z¡A·L·§j¨Ó¡A±a¨Ó¨Ç¯ó쪺»®ð¡Aì¨Ó¥É¼bÀsªº¤H°¨¤w¸gÂ÷¶}
¤F¨Fºz¡A¨ì¤F¯óì¡A¥i¬O¤Ñ¦â¤xµM©ü¶Â¤F¡C
¡@¡@¨«¤F¤@·|¨à¡A¥É¼bÀs´N¤U¤F°¨¡A©ñ°¨¦b¦a¤W¥h°Ù«C¯ó¡A¦o¦Û¤v¤]´N§¤¦b¦a¤U¡AºN¯Á
µÛ´ª¤F¨â®Ú¨®¡A©ñ¦b»ó«e¶å¶å¡C¤S¥õ±¬Ý¡A¨£¤ÑªÅ¬P¤ë¤w¥X¡A¨º¹_´Ý¤ë¡A²H²H¦a¡AÅx¤U
¨Óªº¥úµØ¦p¤ô¤@¯ë¡C°¨¦b®ÇÃä¨Ï¤O°ÜµÛ¦a¡A¨Ã¥B¥õ°_º¨Óªø¼R¡F¦o³o¤Ç°¨¤@¥s³ê¡A¤£®Æ
´NÅ¥»·³B¤]¦³°¨¼R¤§Án¬ÛÀ³¦X¡C¥É¼bÀs´N¤£¸T¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß»¡¡G¡u¤£¦n¡I»¡¤£©w«e±ªº
¨º®y¤s¡A´N¬O¸é¥Þ¡I©ó¬O¥ß°_¨¨Ó¡A°¼¦ÕÀRÅ¥¡AÅ¥¨º°¨¼R¤§Án¡AªGµM«Ü¬OÂø¶Ã¡A¦Ó¥B½T
¹ê¬O¥Ñ°ª¤s¨º¤è¦V¶Ç¨Óªº¡C¥É¼bÀs¤S·t·t¦a§N¯º¡A»¡¡G¡u¤]¦n¡A§Ú¯Á©Ê¨ì¸é¥Þ¤§¤¤¤W¬Ý
¤@¬Ý¡A¦pªG³o¤s¤Wªº¸éº¥¿¬O¬Æ»ò¡y¥b¤Ñ¶³¡z¡A¨º§ÚËn¸ò¥L¸û¶q¸û¶q¡A±N¥L°£±¼¡I¡v
¡@¡@·í¤U¥É¼bÀs¤S¤W¤F°¨¡A¤´¥H¼C¬`À»°¨¡A¦VµÛ¤s¨«¥h¡C¦¹®É¼s¤jªº¯ó줧¤W¡A¾QµÛ²H
²Hªº¤ë¥ú¡A¿áÁn´Ú´Ú¡F¦V«e¦æ¨«¤F¦h®É¡A´N¨Ó¨ì¤F¤s¸}¤§¤U¡C¥É¼bÀs¤p¤ß¥J²Ó¦aµ¦°¨¤W
¤F¤s¡A§¤¤Uªº°¨ÃÞµÛ¤s¥Û¡A¥É¼bÀs¥Î¼C±ÙµÛ¹D®Çªººd²õ¡C¦V¤s¤W¨«¤F«Ü°ª¡A«o¨S¦³¹J¨£
¤@Óµs¸é¡A¤]¨S¬Ý¨£¤@®y©Ð«Î¡A¥u¨£·§j¾ð¤ì¡A¤ë·Ó¤s©¥¡A´ºªp¬O¤Q¤À²M±I¡C¥¿¦b¨«µÛ
¡A´N©¿Å¥¦³¤@°}Áô¬ùªººqÁnÀHµÛ·ÄƨӡF¥É¼bÀs¤Q¤À¸Ò²§¡A´N¤U¤F°¨¡A¤@¤â´£¼C¡A¤@¤â
²o°¨¡AºCºC¦a¦V«e¨«¥h¡A¦P®É¯d¤ßÅ¥¨ººqÁn¡C¥uıºq¶V¨Ó¶V²M·¡¡Aº¥º¥¥i¥H¤À¿ë±o¥X¦r
¥y¨Ó¤F¡A°Ûªº«o¬O¡G¤Ñ¦aßß°¶{¥û¡A§Ú®a¥S©f¤ÓÄÆ¹s¡F
¡@¡@¤÷¾D¤£´ú¥À¥õÃÄ¡A§ß©t¥M¸q¿à¦P©v¡A§Ú®a®a¥@¥X¥|ª¾¡A°ß§Ú¥S©f¤£¬Ûª¾¡F
¡@¡@§Ú¦W¤êªê§Ì¤ê°\¡A¡K¡Kµ½Õ¤Q¤Àªº²Y²D¡A¦ý¬OÁn®ð«o«Ü¬°¿E©ù´ý«p¡A¦ü¦Û¨k¤l©Òµo
¡C¥É¼bÀs¤£¸TÅå³YµÛ·t·Q¡G©_©Ç¡IÃø¹D³oùØÁÙ¦íµÛ¬Æ»òÁô¤h¡B¸Ö¤H¶Ü¡H¦o¤@®É¦n¨Æ¤ß³Ó
¡A¹E¤S¤W¤F°¨©¹¤W¨«¥h¡C¦o§¤¤Uªº°¨¦ü¥G¬O¨Ó¨ì¤F¥¦ªº¼ô¦a¤è¤F¡A³sùO±a¸õ´N¤W¤F¤sÅq
¡C¥É¼bÀs¦V¤U¤@±æ¡A´N¨£¤U±¬O¤@¤ù¥¨¦¡A¦³´X³B¿O¥ú¦p±á¬P¤@¯ëªº°{Ã{¡A¨ä¾l«o¬Ý¤£
¤Ó²M·¡¤F¡A¦¹®ÉÅ¥¨ººqÁn·U¬°²M¤Á¡A°Û¨ì§ÀÁn¬O¬Æ»ò¡u¤Ü¦~¤§«áY¬Û¨£¡A¤Á³ø®¦¤³²ö¦A
¿ð¡I¡v
¡@¡@¥É¼bÀs±N°¨¦V¤U»°¥h¡A¦]¤s¶Õ¤Ó®k¡A°¨¤£´±¦V¤U¥h¨«¡A´N¤£¦í¦a¦V«á¥h°h¡A¤£¦í¦a
´ºªø¼R¡B¥É¼bÀs¤U¤F°¨¡A¤S³s³s¥Î¼C¬`ºV¥´°¨¯ã¡A°¨´N§ó¼R¥s±o¼F®`¡C³o®É¨¦¤¤¤]¸s
°¨»ô»ï¡A¤HÁn¹©ªm¡A·n°Ê°_¨Ó³\¦h¤õ§â¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¥Î¸}±N¤@¶ô¤j¥ÛÀY½ð±oºu¤U¤s©Y¡A¦o´N¤â°õÄ_¼C¡Aµo¥X°ªÁn¦V¤U±³Û°Ý¹D¡G
¡u§A̳£¤£³\¤W¨Ó¡A¥ý¦b¤U±¦^µª§Ú¡I³oùجO¬Æ»ò¦a¤è¡H¡v¸Ü¤~»¡¥X¡A¥u¨£¤U±¦³ÜÛÜÛ
ªº§N½b¦V¤W®g¨Ó¡A¥É¼bÀs¯e¦£¥HÄ_¼C¯É¯É¼·¸¨¡A¦o´N±ó¤F°¨¤Ç¦V¤U¥h¶]¡F¤@ÀK®É¤U¤F¤s
Åq¡A¥u¨£¨¦¤¤¦³³\¦h¤H¦V¦o¼³¨Ó¡A¥É¼bÀs¤â´§Ä_¼C¡A«ÂÀ~µÛ»¡¡G¡u§Aֶ̽i«e¨Ó½Ö´N¦º
¡I¡v²³¸é®³¤õ§â¤@·Ó¦a¡A¨ä¤¤´N¦³¤H»¡¡G¡u°Ú§r¡I´N¬O¦o¡I¤j¥Õ¤Ñ±þ¦º«¥Ì³\¦h§Ì¥Sªº
´N¬O¦o¡I¡v·í®É²³¸é½ÖªÖÅ¥¦oªº¸Ü¡A´N¤Mºj´Ò´Î¤@¾Ö¤W«e¡C¥É¼bÀs´N¯e´§Ä_¼C¡A¾î±þª½
±½¡A¤M¼CÃòÃò¦aºòÅT¡A²³¸é¯É¯É¦a«á°h¡C¥É¼bÀs«æÂàÅÖÂß¡A¥B¾Ô¥B¨«¡C
¡@¡@³o®É¡A©¿Å¥¸s¸é¤¤¦³¤H¹³·à¤l¤@¯ë¦a²r§q¡B°ª©I¡A¥ß®É¸é¤H³£¤î¦í¤F¤â¡A«o¨£¦³´X
Ó¤H¤W«e¨Ó¡A¦V¥É¼bÀs°Ý¹D¡G¡u§A©m¬Æ»ò¡H¥Õ¤Ñ¦b¨F¦aÀ°§U¨º¸s©x¨®»P§Ú̧@¹ïªº¬O§A
¤£¬O¡H²{¦b§A¨ì§Ú̳o¤s¤W¨Ó§@¬Æ»ò¡H¡v¥É¼bÀs³Ý¤F³Ý®ð¡A¥ý»¡¡G¡u¤£¿ù¡I¥Õ¤Ñ»P§AÌ
ª§°«ªº¡A¨º´N¬O§Ú¡A§A̳o¹Ù±jµs¥¤é¤£ª¾¦b¨Fºz¤¤°µ¤F¦h¤Ö´c¨Æ¡A§Ú²{¦b¨Ó¡A´N¬On
¨£¨£§A̪ºµsº¥b¤Ñ¶³¡C¡v¦³Ó±jµs»¡¡G¡u§A¥ý³q¤U©m¦W¡A§A¬O½Öªº¦Ñ±C¡H½Ö®aªº¤k¨à
¡H¡v¥É¼bÀs§âÄ_¼C¤@´§¡A»¡¡G¡u¥ðn¦h°Ý¡I§Ú¥un¨£¥b¤Ñ¶³¡I¡v¦³Ó±jµs´N»¡¡G¡u§A¥B
µ¥¡Ðµ¥¡I¡v·í¤U¥É¼bÀs¦b¦¹°õ¼C¯¸¥ß¡A³\¦hµs¸é§â¦o¹Î¹Î³ò¦í¡A³£§â§L¤M¦V¦oªº¨¤l¤ñ
µÛ¡A³£¥HÅåÄߪº²´¥ú¨Ó¬Ý¦o¡A¥i¬O¨S¦³¤@Ó¤H´±ªñ«e¨Ó«I¥Ç¦o¡C«Ý¤F¤@·|¨à¡A´N¨£¦³¤H
¨Ó»¡¡G¡u§Ú̹ë¥D½Ð§A¥h¨£¡I¡v¥É¼bÀsÂIÂIÀY¡A¹E¤â®¼Ä_¼C¡A¦b¸s¸é¾Ö³ò¤§¤U¡A¦V«e¨«
µÛ¡F¤Q´X¤ä©ú«Gªº¤õ§â±N¦oªºÅ¼v°e¤J¤F¤@¶¡¤j¯ó©Ð¤º¡C
¡@¡@³o¯ó©Ð¤¤´N§¤¾i¤@Óµsº¡Aì¨Ó³oµsº¦ü¥G¥¿¦bª×¯f¡A¥L½ö¦b¤@§â´È¤l¤W¡A´È¤WÁÙ
»XµÛ¤@±i¶Âºµ¥Ö¡F«e±¤@±i®à¤l¤WÂ\µÛ°s¦×¡A®ÇÃ䦳¨âÓ°ü¤H¨ÍÔµÛ¡C¨âÓ°ü¤H³£ªø±o
«ÜÁ஡A¦ü¬O±°¨Óªº§ø°ü¡B³oµsº¨ªµÛ¯ÞÁu¡A¥ªÁu¤W·f¾i¤@¶ô«C¥¬¡AÁy¬O°¼µÛ¡AÀY¾v«Ü
ªø¡A¼Ò¼Ë¬Ý¤£¤j²M·¡¡A¶ÂÄG¤l¶Ã¥Í¦b¸|¤U¡A«Ü¬O²uÀñ¡B³oµsº¤@¨£¥É¼bÀs¶i¨Ó¡A¥L¹yµM
¦Y¤F¤@Åå¡F¦]¬°¥É¤p©j¬OÀYŢù¤y¡AªÓ««ÂùÄ|¡A¬õ¦çÂſǡAÅÖÂ߶ƥߡA¨q¥Ø¹G¤H¡A¦b¤õ
¥ú¤U¯u¬OÆAÄR·¥¤F¡Cµsº¬Ý¤F¦o¤@²´¡A»°ºò¤SÂà¹LÁy¥h¡A¦ü¥G¦³ÂI®`²Ûªº¼Ë¤l¡F¨Ã¥s¨
®Ç°ü¤H´À¥L©Ü¤W¤@¥ó«Cº÷¦çªA¡A¥L´N°Ý»¡¡G¡u§A¼²¨ì§Ú³o¤s¤W¨Ón¨£§Ú¡A¬O¦³¬Æ»ò¨Æ¡H
¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u§A´N¬O¥b¤Ñ¶³¶Ü¡H¡vµsºÂI¤FÂIÀY»¡¡G¡u¤£¿ù¡I²ö«D§A»{±o§Ú¡H¡v¥É¼b
Às»¡¡G¡u§ÚÁö¤£»{±o§A¡A¥i¬O§Úª¾§A¬O·sæ¬Ù¦³¦Wªº¤jµs¡C¨Fºz¤¤¥»¨Ó´NÃø¨«¡A¦Û±q¦³
¤F§A̳o¤@¹Ù¸é¤H¡A«È°Ó§óµLªk¦æ¨«¤F¡C§Ú¤µ¤Ñ¦b¨Fºz¤¤¬JµM¹J¨£¤F§AÌ¡A´N·Q±N§AÌ
°Å°£¡A©Ò¥H§Ú°l¨ì¦¹¦a¡AÄU§AÌ»°§Ö§ï¹L¦Vµ½¡A§ÚÁÙ¥i¥HÄǧA̪º©Ê©R¡F¤£µM¡A§Ú¤µ¤Ñ
´Nn±N§A̧¹¥þÄè°£¡I¡v
¡@¡@µsº¥b¤Ñ¶³Å¥¤F³o¸Ü¡A¥L«o¤£¥Ñ¼PÐô¤@¯º¡A»¡¡G¡u¦n¼F®`¡I§Ú¨Ó¨ì·sæ¤@¦~¦h¤F¡A
ÁÙ¨S®Æ¨ì·sæ·|¦³³o»ò¼F®`ªº¤k¤l¡I¥i±¤²{¦b§Ú¦³ÂI¯f¡A¤µ¤Ñ¥Õ¤é§Ú¨S¥X°¨¡A¤£µM¦b¾h
¤j·ªº®ÉÔ¡A§ÚËn·|·|§A³o¤k¤¤»¨³Ç¡B§A¬JµM¨Ó¤F¡A«¥Ìªº¸Ü´N¦n»¡¡A§Ú¥ý°Ý§A©m¬Æ
»ò¡H¬Oþùتº¤H¤ó¡H¡v¥É¼bÀsÀü¥Ø»¡¡G¡u§A°Ý§Úªº©m¦W§@¬Æ»ò¡H§AYªÖ§ï¹L¡A§A¥ß®É´N
±N¸é²³»º´²¡A»°§Ö¨«¶}¡A¤£µM§A´N´£¨¾§ÚªºÄ_¼C¡I¡v¥b¤Ñ¶³¤S¤@¯º»¡¡G¡u¨Æ±¡þ¯à¨º»ò
®e©ö¡H¦Ü¤Ö§A¤]±o¥ý³q¥X©m¦W¡A»¡¥X¬Oþùتº¤H¡A§Ú¤~¯à¸ò§A°Ó¶q¡C¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u§Ú
©mÀs¡I¡v¥b¤Ñ¶³°Ý¹D¡G¡u¤£¬Oªe«n¤H¡H¡v¥É¼bÀs¸Ò²§¤@¤U»¡¡G¡u§Ú³sªe«n¥h¤]¨S¥h¹L¡F
§Ú´N¥Í¦b¨Fºz¡Aªø¦b·sæ¡A±q¥®²ß±oªZÃÀ¡A±M¨Ó¦æ«L¥M¸q¡I¡v¥b¤Ñ¶³§N¯º¹D¡G¡u³o¼Ë»¡
¡A¬O¤Ñµ¹§Ú°e¨Óªº¤@¦ì¼ÐP±C®Q¡C¨Ó§a¡I«¥Ì¥B¸û¶q´X¦X¡A§ÚY±Ñ¦b§Aªº¤â¤¤§ÚÌ´N¨Ì
µÛ§Aªº¸Ü¡A¬~¤â¤£·F³o¨Æ¡F§AY±Ñ¦b§Ú¤âùØ¡A¨º§A¥i¤]¥ð·Q¨«¡A§A´N§@§Ú¥b¤Ñ¶³ªº±C®Q
§a¡I¡v»¡®É¤@ÅD¦Ó°_¡AÀH¤â±q®à¤U«G¥X¨Ó¤@¤f¹²¤M¡A¨Fªº¤@§Ý¡A®ÇÃä¨âÓ°ü¤HÀ~±o¥þÃÛ
¦b®à¤U¡C¥É¼bÀs¤]±N¼C¤@´§¡A©Á©Á¦a»¡¡G¡u¨Ó¡I¡v¥b¤Ñ¶³«o¥Î¤M¦y¦V¥L¤â¤Uªº¤H¤@´§¡A
¥L¤â¤Uªº¨º¨Ç±jµs¥þ³£°h¥X«Î¥h¡A¥b¤Ñ¶³»rÅSµÛ¥bÁu¡AÁq¨¤W«e¡A¾ë¤MÜÛªº¤@Án«d¤U¡A
¥É¼bÀs¯e¦£¸ú°{¡A¥H¼C¬Ûªï¡C³o¥b¤Ñ¶³Åé°·¦pªê¡A޾vøUõi¡A¼Ë¤l·¥¬°¥û´c¡Fª½¼³¥É¼b
Às¡A¥É¼bÀs«oÅÖ¸y»´Âà¡A¸¼C±×±°¡F¨Ó©¹¤T¥|¦^¦X¡A¥b¤Ñ¶³´NÂô¥X¤á¥~¡A¥É¼bÀsÁq¨°l
¤F¥X¥h¡C
¡@¡@¦¹®É¤s¨¦¤¤¸sµs±K§G¡A¤õ¥úÀë¤Ñ¡A¦ý¬O¥b¤Ñ¶³§h©J¥L¤â¤U¤H³£¤£³\ªñ«e¡A¥L¥u¿W¤O
»P¥É¼bÀs¾Ô°«¡F¥Lªº¤M¦p»ñ¯Í¡A±°°Ê¦p¸¡F¥i¬O¥É¤p©jªº¼CYÄ˳D¡A¤]¤£ªÖµyÅý¡C¤G¤H
¶V±þ¶Vºò¡A®ÇÃ䪺²³¸é¤H¥@»ô³£§o³Û°_¨Ó¡A³£¬°¥L̪º¹ë¥D§U«Â¡C¥É¼bÀs«o¼CªkÂí©w¡A
¤@ÂI¨à¤]¤£¯¿¶Ã¡C»P¥b¤Ñ¶³¬Û¾Ô¤T¤Q¾l¦X¡A¦oªº¼Cªk¶V¼ô¡A¼C¹G±o¥b¤Ñ¶³¶Vªñ¡F¥i¬O¥b
¤Ñ¶³ªºªZÃÀ¤]»á¤£´M±`¡A¥É¼bÀsªºÄ_¼C¨ë¨Ó¡A¥LÁ`¯à§Y®É©è¾×¡A²@¤£¶O«ä¯Á¡C¤G¤H¤S±þ
¤F¤Q¾l¦X¡A¥É¼bÀsªº¼Cªk´NÅܤF¡A¦oªº¼bÂßÀHµÛ¼C¶Õ½Âà¦p¸¡A¤@¤f«C¾W©¿¦Ó¦p½Ä¤Ñª½
¤ì¡A©¿¦Ó¦p±´®üµëÀs¡A©¿¦Ó¦p¥ÕÅb°_»R¡A©¿¦Ó¦p¿P¤l±°ªi¡C¦¹®É²³¸é¤]ÅU¤£±o§o³Û¤F¡A
ÓÓ³£¬Ý±o¨â²´µoª½¡C
¡@¡@¬ðµM¡A¥b¤Ñ¶³§â¤M¤@¾î¡A¾´Øj¤@Án¾B¦í¤F¥É¼bÀsªºÄ_¼C¡A¥L°h«á´X¨B¡A³s³sÂ\µÛ¤â
»¡¡G¡u¤£n¾Ô¤F¡I§Ú¤w¨ØªA§Aªº¼Cªk°ª±j¤F¡I¡v¥É¼bÀs¨£¥L»{¿é¤F¡A«K¤]¦¬¦í¤F¼C¶Õ¡A
³Ý¤F³Ý®ð¡A¥u¨£¨º¥b¤Ñ¶³Âǵۤõ¥ú¤£¦í¦a¥´¶q¦Û¤v¡A®ÇÃ䪺²³¸éÁÙn¤@¾Ö¤W«e¡A¥þ³£³Q
¥b¤Ñ¶³µ¹Â\¤âÄd¦í¡A¥É¼bÀs¹E´N°ªÁn¨à»¡¹D¡G¡u§A¬J»{±Ñ¤F¡A§A´N»°ºò§â§Aªº¸é²³¸Ñ´²
¡A§Oµ¥µÛ§Ú¤@Ó¤@ӥμC¨Ó±þ¡I¡v¨º¥b¤Ñ¶³«o´£¤M§N¯ºµÛ»¡¡G¡uÀs©h®Q§A¤]¤£¥i¤Ó®ð¶Æ
¤F¡I§Ú¤µ¤Ñ¼Ä¤£¹L§A¡A«D¬O§Úªº¤Mªk¤£ºë¡A«o¬O¦]§Ú¨¤W¦³¯f¡AÁÙ¨S¦n¡C§Aªº¼Cªk§Ú¤x
¬Ý¥X¨Ó¤F¡A§A¾Çªº¬O¥¿©vªZ·í¬£¡B¥i¬O¡A°²Y§Ú¨S¯f¡A©é¥X¦º¤O¨Ó¸ò§A¸û¶q¡AÁÙ¤£¾å±o
¬O½Ö¥Í½Ö¦º¡I¡v¤ý¼bÀs¼K¼K¤@Án§N¯º¡A¥b¤Ñ¶³¤SÂ\¤â»¡¡G¡u§A¤£n§N¯º¡A¤µ¤Ñ§ÚY¤£¬O
¦nº~¤l¡A«ü´§§Ú¤â¤Uªº¤H±N§A®³¦í¡A¤]¤£¶O¨Æ¡I¡v¥É¼bÀsÁ|¼C°ª³Ü¹D¡G¡u¦n¡I§A̤W¤â
¨Ó¡I¡v¥b¤Ñ¶³»¡¡G¡u¿àº~¤l¤~°µ¨º¨Æ¡A§Ú¥b¤Ñ¶³¨M¤£Ê¥M¤H¦h´ÛÀ£§A¤@Ó¤k¤l¡Aè¤~§Ú
¤wµM»¡¤F¡A§AY³Ó¤F§Ú¡A§ÚÌ´N¬~¤â¤£·F³oºñªL¦æ·í¡C²{¦b´Nºâ¬O§A³Ó¤F¡A§Ú¥b¤Ñ¶³©ú
¤é´N©î¤F³o´X¶¡©Ð¤l¡AÂ÷¶}³o®y¤s¡A¥s§Ú¤â¤Uªº§Ì¥S̤]¦UÓ¨«¶}¡A¥Ã»·¤£¦b·sæ¦a±
¥´ÅÍ¡A¥i¬O¡A«¥Ì¬O«á·|¦³®Ô¡A¦h«h¤@¦~¡A¤Ö«h¥b¸ü¡AÁÙ±oµhµh§Ö§Ö¨MӳӱѰª§C¡A²{
¦b´N½Ð§A¯d¤U¤j¦W¡I¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u§Ú¥sÀsÀA¬K¡I¡v¥b¤Ñ¶³ÂIÀY»¡¡G¡u¦n¡AÀs¤p©j¡A§Ú
¤µ¤Ñ°O¦í¤F§Aªº¤j¦W¡A¤£ª¾¤p©jÁÙn¬Æ»òªF¦è¤£n¡H°¨¤Ç¡B»È¨â¡A¥un¤p©j»¡¥X¨Ó¡A§Ú
³£¥i¥H¬Û°e¡I¡v¥É¼bÀs·Q¤F·Q¡A´N»¡¡G¡u§Ún¤@¤Ç¦n°¨¡C¡v¥b¤Ñ¶³ÂIÀY»¡¡G¡u³o®e©ö¡A
§Ú³oùئ³ªº¬O¦n°¨¡AÀH§A¬D¿ï¡FÁÙn¬Æ»ò¡H¡v¥É¼bÀs¯¸¦í©Ã¤F¤@©Ã»¡¡G¡u§A»¡©ú¤Ñ§ï¨¸
Âk¥¿¡A¦ý§Ú¤£¯à¬Û«H¡A§Ú«D±o¨£§AÌ¥þ³£¥µ¤U¤Mºj¡A´²¤F¹Ù¤~¦æ¡A¤µ¤Ñ§AÌÄË¥X«Î¨ÓÅý
§Ú©~¦í¡Aµ¹§Ú¹w³Æ¤Uµæ¶º¡A¯ù¤ô¡C©ú¤Ñ¬Ý§Ą««á¡A§Ú¤~¯àÂ÷¶}¦¹¦a¡A§_«h¡K¡K¡v¥b¤Ñ
¶³¯º¤F¤@Án¡A»¡¡G¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A§A¤@©w¬O¤S°§¤S´÷¤F¡A©Ò¥H§Ú¤~»°ºò»{¿é¡A¤£Ä@¸ò§Aª§
°«¡A´N¬°ªº¬O¥s§A·²®§·²®§¡I¡v¥É¼bÀsÅ¥¤F³o¸Ü¡A¥ß®ÉÁy¬õ¡A¤S±NÄ_¼CÁ|°_¡A¦ý¨£¨º¥b
¤Ñ¶³°ªÁn§h©J¥L¤â¤Uªº¤H´²¶}¡A·í®É¤õ§â´Nº¶·À¤F¤@¥b¡A¥b¤Ñ¶³Âø¦bµs¸é¤§¤¤¡A¤]¤£ª¾
©¹þùØ¥h¤F¡Cè¤~¦øÔ¥b¤Ñ¶³ªº¨º¨âÓ°ü¤H«o¨«¹L¨Ó¡A±N¥É¼bÀs½Ð¨ì¤@¶¡¸û¤pªº«Î¤l¤§
¤º¡C
¡@¡@³o«Î¤l¤]¨S¦³µ¡¤á¡A¥u¥Î¤@¶ô¥¬¹õ¾B¾×µÛ¡Aùر¦³¤@±iªO§É¡A¦³¥Î¤ìÀY°vªº¤@±i¬n
¬n±×±×ªº®à¤l¡A®à¤WÂ\¦ÏªoÀë¥x¡C¤@Ó°ü¤H½Ð¥É¼bÀs¦bªO§É¤W¸¨§¤¡F¥t¡ÐÓ°ü¤H¥X¥h¡A
«Ý·|¨à´N®³¨Ó¤F¤@ӥ˳ý©M¤@°¦²Ê¯ù¸J¡C¥É¼bÀs¦¹®É¥»¨Ó´÷·¥¤F¡A¥i¬O¨£°ü¤HˤF¤@¸J
¬õ¶Â¦âªº¼ö¯ù°eµ¹¦o¡A¦oÁÙ¬O¤£´±³Ü¡A¥ý¥s³o°ü¤HÀ|¤FÀ|¡A¦o¤~¤J¤f¡C¦ý³o¯ùÁö¤ñ¤£¤W
¦o¤@¦V¥ÎºD¤Fªº¨ºªÛÄõ»¯ù¡A²Ê½Ü§ó¤ñ¤£±o¦o¯À¤é¨Ï¥Îªº¨ºª÷ªM¥É·ø¡A¥i¬O³ºÄ±±o«D±`
¦n³Ü¡A¤@³s³Ü¤F¤T¤j¸J¡A¤ß¤¤¤~ºâµh§Ö¤F¡C
¡@¡@¦¹®É¡A¤S¦³¹ÆÅo°e¨Ó¤F°s¦×¡A¥i¬O¨S¦³¶º¹¡C°s¬O¥É¼bÀs©Ò¤£´±³Üªº¡A¥i¬O¨º½LùØ
ªº¦×¡A¦oÀ|¤F¤@¶ô¡AÁÙ·Q¦Y¡F©ó¬O¤@¤â´¤µÛ¼C¬`¡A¤@¤â®º¾i¦×¦Y¡A¤]¦Y¤£¥X¨Ó¬O¦Ï¦×ÁÙ
¬O¤û¦×¡F³s¦Y¤F´X¶ô¡Aı±o¤£¤Ó°§¾j¤F¡A«K°¼¹L¨¨Ó¡A¦V¨âÓ°ü¤H¥s¹D¡G¡u§A̬O·F¬Æ
»òªº¡H¬O¨}®a°ü¤k³Q¥b¤Ñ¶³·m¨Óªº¤£¬O¡H¡v¨âÓ°ü¤H¥þ³£·nÀY»¡¡G¡u¤£¬O¡I¡v¤@Ó´N»¡
¡G¡u§Ú̬O±q¥ÌµÂ¨Óªº¡Aù¤j·Ý§â§Ú̹µ¨Óªº¡A¦]¬°§ÚÌ·|°Û¦±¡C¡v¥É¼bÀsÅå³YµÛ°Ýµ|
¡G¡uè¤~¬O§A̰ۦ±¶Ü¡H°Û¬Æ»ò¤Ñ¦aßß¡K¡K¡v°ü¤H·nÀY»¡¡G¡uè¤~§Ų́S°Û¡C¡v¥É¼b
Às¤Sµ|¡G¡u¥b¤Ñ¶³¬OÓ¤jµs¡A³o¦a¤è¾aªñ¨Fºz¡A¤s¬J°ª¦a¤SÀI¡A§A̸ò¥L·F¬Æ»ò¡H¡v°ü
¤H»¡¡G¡uù¤H·Ý¦³¿ú¡A¥L¨Ã¤£¬O¸é¡A¥L¾iµÛ¤@¤d¦h¤Ç°¨¡A¥Lªº¤H¤]«Ü¦n¡A¨Ã¤£¬O´c¤H¡C
¡v¥É¼bÀs¤S¦Y¤F¤@Åå¡A¦^·Qè¤~¨º¥b¤Ñ¶³¡AÁöµM¬Û»ªªø±o¬O¨º¼Ë²uÀñ¡A¥i¬O»¡¸Ü»áÀ´±¡
²z¡A¦Ó¥B¤Mªk·¥¨Î¡A²ö«D¥L¤]¬O¤@ÓÃh¤~¤£¹J¤§¤h¡A¬y¸¨©ó¨Fºz¡A¤£±o¤w¤~§@¤Fµs¸é¡H
·Q¤F·|¨à¡Aı±o¨Åé¤Q¤À¯h¥F¡A·Qn½ö¦bªO§É¤W¥ð®§¤@·|¨à¡F¥i¤S®£©È¸s¸éÂô¤J¡A±N¦Û
¤v±þ®`¡A©Ò¥H¦o´N±Ã¤ãµÛºë¯«ÀR§¤¡C
¡@¡@³o®É¡A¥~±ªºÄÛÂøªºÁnµ¤wµM®ø´²¤F¡A¥u¦³¤Hªº¸}¨BÁn©M¤@°}°}ªº°¨¼R¤§Án¡C¥É¼b
Às´N·Q¡G¡u¦Û¤v¤µ¤Ñ¤]¬O¤Ó«_ÀI¡A³æ¨¨Ó¨ì³oùØ¡AÁöµM¦Û«HªZÃÀ°ª±j¡A¦ý¬O¥L̪º¤H¤Ó
¦h¡AÕY¥L̤@¾Ö»ô¤W¡A¦Û¤v¤]©ÈÃø¥H²æ¨¡C¤µ¤Ñ¬Ý¥b¤Ñ¶³³q±¡¹F²z±o¤S¥iºÃ¡A²ö«D¥L
¬O¦b¦w±ÆµÛ¬Æ»ò¸Þp¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó¹ï¥I¦Û¤v¶Ü¡H¤@·Q¨ì³oùØ¡A«KÀNµM¯¸°_¨¨Ó¡A¤~n¥X«Î
¥h¦æ¡A©¿Å¥¤S¦³¤H°Û°_ºq¨Ó¡A°Ûªº¤S¬O¡G¤Ñ¦aßß°¶{¥û¡A§Ú®a¥S©f¤jÄÆ¹s¡F
¡@¡@¤÷¾D¤£´ú¥À¥õÃÄ¡A§ß©t¥M¸q¿à¦P©v¡C
¡@¡@Ánµ«Üªñ¡A¨Ã¥BÁn½Õ¸û«e¯q¬°¿E©ù¡C¥É¼bÀs´N¦^ÀY¦V¨º¨âÓ°ü¤k°Ý¹D¡G¡u³o¬O¬Æ»ò
¤H°Ûºq¤F¡H¡v¤@Ó°ü¤H´N®¨Ánµª»¡¡G¡u³o´N¬O¹ë¥D¥b¤Ñ¶³¡A¥L®É±`°Û³oººq¡C¡v¥É¼bÀs
¯Ç´eªÌ°Ý¹D¡G¡u¥L¦b³oùئ³¬Æ»ò¥S©f¶Ü¡H¡v°ü¤H·nÀY»¡¡G¡u¨S¦³¡I¡v¥É¼bÀs¤S»¡¡G¡u¥L
ˬO«ç¼Ë¤@Ó¤H¡H¬°¬Æ»òn¨Ó¦¹·í±jµs¡H¬°¬Æ»ò¥LÀY¾v©MÄG¤l«Üªø¡A¥Í±o¨º©Ç¼Ë¤l¡H¡v
°ü¤H¤S·nÀY»¡¡G¡u¤£ª¾¹D¡I¡v³o®É«oÅ¥¥~±°¨¼R¤§Án¤S°_¡A¨Ã¥B¦³³\¦h¤H»¡¸Ü¤§Án¡A¥É
¼bÀs´N®¼¼C¥X«Î¡C«o¨£²H²H¤ë¥ú¤§¤U¡A¦³³\¦h¤H¥¿¦b¦£¶ÃµÛ³Æ°¨¦¬¬BªF¦è¡A¤HÂO¤¤§Ï©»
ÁÙ¦³¤H°ÛµÛ¨º¿E©ùªººq¡A¬O¬Æ»ò¡u§Ú¦W¤êªê§Ì¤ê°\¡K¡K¡v¥É¼bÀs´N°ªÁn¥s¹D¡G¡u§A̳o
¹Ù¸é¤H¤Sn¥h°µ¬Æ»ò¡H¡v«o¨S¦³¤H¨Ó¦^µª¦o¡A¥u¬O³\¦h¸é¤H³£»¡µÛ¯ºµÛ¡AÃM¤W°¨©¹¤s¤U
¨«¥h¤F¡C¤@°}¿áÁn¤j¶Ã¡A¨«¥h¤F«Ü¦h¤H°¨¡C¤s¥~¿áÁnº¥»·¡A³oªÅ¨¦¤¤«o¶V¨Ó¶V²MÀR¡Aè
¤~¨º¿E©ùªººqÁn¤]¤£ª¾ÄÆ©¹þùØ¥h¤F¡C
¡@¡@¥É¼bÀs´N´£¼C¥h§ä¤H¡A¥u¨£³oùدd¤Uªº¸é¤H¤w«Ü¤Ö¤F¡C¥É¼bÀs´N§ì¦í¤F¤@Ó¡A¥Î¼C
¹G°Ý¹D¡G¡u¨º¨Ç¤H©¹¤s¤U¥h°µ¬Æ»ò¥h¤F¡H¡v³o¸é¤H´N¦^µª¡G¡u¥L̳£¨«¤F¡A¦]¬°§Ú̹ë
¥D»¡§A¬O¤@¦ì¤k«L«È¡A§A¬J¥s§ÚÌ´²¹Ù¡A§ÚÌ´N±o¨«¶}¡C¦A»¡³o¦a¤è§Ṳ́]¤£Ä@¦í¤F¡A
²{¦bn·h¨ì§O³B¥h¡A¹ë¥D±aµÛ¥LÌ¥ý¨«¡A©ú¤Ñ§Ú̧â©Ð¤l©î¤F¡A¤]§ä¥LÌ¥h¡C¡v¥É¼bÀs
¤j«ã»¡¡G¡u§Ú¬O¥s§A̧器Âk¥¿¡A½Ö¥s§A̤S¨ì§O³B¥h§@´c¡H¨Ó¡I§Öµ¹§Ú¤@¤Ç°¨¡A§Ún
°l¤W¥b¤Ñ¶³¥h°Ý°Ý¥L¡I¡v
¡@¡@·í¤U¡A¥É¼bÀs´N¥Î¼C¹GµÛ¸é¤H¯Án¤F¤@¤Ç°¨¡A¦o´NÁaÃMÂ÷¤F¤s¨¦¡A³o¤Ç°¨ÅD¹L¤F³\
¦h¤s¥Û¡A¤S¨Ó¨ì¥¦a¤§¤W¡A¦o±N¼C´¡¦b¾b®Ç¡A´§Ã@¥h°l¡C¦ý¬O³o®É¬P¤ë·U·t¡A·¨F¤S°_
¡A¨º¸sµsªº°¨¿á¦p¼é¤ô¤@¯ëºuºu´é¥h¤F¡B¥É¼bÀs°l¥X¤F«Ü»·¡A¤]¨S°lÀò¤@Ó¸éÃM¡F¦o´N
°Ç¦í°¨¡A¦^·Qè¤~ªº¨Æ¡A¯u¦p¤@¹Ú¦üªº¡A¨º¥b¤Ñ¶³ªGµM¬OÓ©_¯Sªº¸é¤H¡C
¡@¡@¦¹®É¡A¥É¼bÀs¤]¤£¦A·Q¦^¨º¤s¨¦¡A¤]¤£Ä@¥h°l¥b¤Ñ¶³¡A¦o¥u¦b¯í¯íªº¤j¦a¡A¨I¨I¶Â
©]¤§¤U¡Aµ¦°¨´Ú´Ú¨«¥h¡C¦o¤]¤£ÅU¤è¦V¡A§ó¤£ª¾¦Û¤v±Nn©¹þùØ¥h¡I¦^·Q¡D¡D¡D¡D¦Û¤v
¤Q¤@·³¤§®É¡A¦b®v¤÷°ª¶³¶²Ä¤@¦¸¥~¥X¤§®É¡A¨p¿s¤F¨º¨â¨÷¡mªZ·í®±¼C¥þ®Ñ¡n¡A¨ÃÁÃ¥X
¨Ó¤@³¡°Æ¥»¯µÂáC¥Ñ¨º¦~°_¡A¦Û¤v´N³s®v¤÷¥þ³£Á×µÛ¡A±M¤ß¬ã²ß®Ñ¤¤©Ò¥Üªº§ÞÃÀ¡A²{¦b
¤w¤»¤C¦~¤F¡C¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸¦b·¨F¤¤¸Õ§Þ±þ¸é¡Aè¤~¤S»P¥b¤Ñ¶³¤ñªZÀò³Ó¡AªGµM©Ò¦VµL¼Ä
¡C¦Û¤v¬JµM¦³¦p¦¹ªºªZÃÀ¡A¬°¬Æ»ò¤£°µ¨ÇÅå¤Ñ°Ê¦a¤§¨Æ¡A¦Ó¥Ì¤ß¦b²`¶|¤¤»Û¥ñ©O¡H¦p¦¹
·QµÛ¡A¦o¬O¤Q¤À°ª¿³¡A³º§Ñ¤F¯h¡A¶Ê°¨¦V¤U¨«¤F¤]¤£ª¾¦³¦h¤Ö¨½¸ô¡A¤Ñ¥ú´Nº¥º¥µo«G
¤F¡A¨«á¤w°_¤Fµµ¦âªº´ÂÁø¡C¥Ñ¦¹¤~ª¾¦Û¤v¬O¥¿©¹¦è¨«¡A¦a¶V¨«¶VÃm¡A³º¬O¤@¤ù¯óì¡A
¥|¤U¤@¬Ý¡A¿ñ»·¤§³B¤]¨S¦³¬Æ»ò®pÅq¡A¥uÅ¥»ï»ïªº°¨¼R¡C
¡@¡@¤S¨«¤F¤£¤@·|¨à¡A¤£Ä±¤w¨«¶i¤F°¨¸s¤§¤¤¡A¥|©Pªº°¨¤£¤U¤@¨â¸U¤Ç¡A³£¦b°Ù¾i¦a¤U
ªº«C»A¡B¥É¼bÀs´Nª¾¹D³oùØ¥²¬O¤@®yªª³õ¡A¦V»·¦æ¨£¤F¤@®y¥Õ¦âªº±bÁO¡F¥É¼bÀs©¿µM¤S
ıµÛ¤f´÷¤F¡A¦o¹E´N¥ÎÃ@¤lÅX»°µÛ®ÇÃ䪺°¨¸s¡A©¹¨º±bÁO¨«¥h¡C¦oì¥H¬°ùØÃä¦íªº¥²¬O
»X¥e¤H¡A¤Î¦Ü¨Ó¨ìÁ{ªñ¡A«o¨£¥ÑùØÃ䨫¥X¤@Ó¤k¤l¡C¨¬ïªá¥¬µu¦ç¡A¸}¤U¬ïµÛ°¨¥Ö¹u¤l
¡AÀY¤W¸ò¦Û¤v¤@¼Ë¡A®ÞµÛ¨â±øÄ|¤l¡A¦~¬ö¤ñ¦Û¤v²¤ªø¡A½§¦â«Ü¥Õ¡A»ó¤l«Ü°ª¡F¥É¼bÀs´N
ª¾¹D³o¤@©w¬O¡u«¢ÂħJ¡v¤H¡A¹E´N¤@Á|¤â¡A¨º©h®Qªï¤W«e¨Ó¡A¥ý¸ò¦o»¡«¢ÂħJ¸Ü¡A¥É¼b
Às·nÀY¡A§i¶D¦o»¡¡G¡u§ÚÅ¥¤£À´¡I¡v¨º©h®Q¤~ª¾¹D¥É¼bÀs¬OÓº~¤H¡A¹E´N°Ý»¡¡G¡u§A¬O
±qþ¨à¨Óªº¡H¡v³o¥y¸Ü»¡±o«Ü¬O¬y§Q¡C¥É¼bÀs˻ᬰÅå³Y¡A«K¯º¤F¯º¡A¤U¤F°¨¡A´N»¡¡G
¡u§Ú«Ü´÷¡I§A̳oùئ³¤ôµ¹§Ú³Ü¤@ÂI¡H¡v¨º©h®QÂIÂIÀY¡A»¡¡G¡u¤ô¦³¡C¡v¦o¹L¨Ó§â¥É¼b
Às¥Ñµs¸]¤¤©Ò±o¨Óªº¨º¤Çµµ°¨¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¦oÅU¤£±o¦A¸ò¥É¼bÀs»¡¸Ü¤F¡C
¡@¡@¥É¼bÀs´N±q¾b¤U±N¼C©â¥X¡A¨º©h®Q¬ÝµÛ¤]¤£¤jÅå²§¡A¥u¥ÎÂù¤â®³µÛ°¨ªº¼L¡An¬Ý°¨
¦³¦h¤ÖÓ¤ú¡A¥É¼bÀs©ç¤F¤@¤U¦oªºªÓ»H°Ý»¡¡G¡u§A¬O«¢ÂħJ¤H¶Ü¡H¡v³o©h®QÂIÂIÀY¡A¥É
¼bÀs¯ºµÛ»¡¡G¡u§Aªºº~¸ÜÁÙ»¡±o«Ü¦n¡C¡v³o©h®Q»¡¡G¡u§Ú±`¸òª¨ª¨¨ì¥ì²p¥h°µ¶R½æ¡A¬Æ
»ò¸Ü§Ú³£·|»¡¡C¡v¦oÁÙ¦V¨º¤Çµµ°¨ÅÊÅʤ£±Ë¡A¦ý¦]¬°¥É¼bÀs¶Ê«PµÛ¦o¡A¦o¥u±o±aµÛ¥É¼b
Às¶i¨ì±bÁOùØ¡C
¡@¡@ì¨Ó«¢ÂħJªº±bÁO¸ò»X¥j¥]¤@¼Ë¡A¬O¥Î°¨¤òÀÖ¤l·f¦¨¡A¥~Æ[¬O¶ê³»¡A¥|±¤]³£¬O¶ê
ªº¡A¤£¤Ó°ª¡C¤@¶i¨ìùر«oı±o«Ü°ª¡A«Ü¼e´¯¡A¦]¬°±bÁOùاâ¦a«õ¤U«Ü²`¡A¦a¤W¦A¾Q¤W
´à¤l¡C©Ò¦³ªº¾¹¨ã©M¤H¥þ³£¦b³o´à¤l¤W¡A«¢ÂħJ¤H³£¬O¥H¹Cªª¬°¥Í¡C
¡@¡@·í¤U¥É¼bÀs¤@¶i¨Ó¡A¨£¥u¬O¤@ӦѱC¤l§¤¦b¨ºùØ¡A³o¦Ñ±C¤l¤£·|»¡¤@¥yº~»y¡A¨º©h
®Q´N»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¶ý¶ý¡C¡v¥É¼bÀs¦æ¤F§¡A´N½L»L§¤¤U¡C¨º©h®Q¹Eµ¹¥É¼bÀs·r¯ù¡A·r
¯ù©Ò¥Îªº¬O¤@°¦¤ì¸J¡Aùر¨Ã«D¬O¯ù¡A«o¬O¤@ºØµo»Äªº°¨¥¤¡C¥É¼bÀs³Ü¤F¨â¤f¡AıµÛ¤£
¦n³Ü¡A´N»°ºò©ñ¤U¤F¡F¨º©h®Q«o¥Î¤â®ºµÛ¥É¼bÀsªº¥ª÷ªº©[¾c¡A°Ý»¡¡G¡u§A«ç»ò¤£¬OÄñ
ªº¤p¸}¡H¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u§Ú¬OºX¤H¡A§Ú̺X¤H©h®Q¦V¨Ó¸ò§A̤@¼Ë¡A¬O¤£Äñ¸}ªº¡C¡v¹E
¤S°Ý¡G¡u§A¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H¡v³o©h®Q´N¥Î¦o̦ۤvªº¸Ü»¡¥X¤F¦oªº©m¦W¡A¨Ã»¡¦oªº¦W¦r´N
¬O¡u¬üÁø¡vªº·N«ä¡C¹E¤S°Ý¥É¼bÀs¡A¥É¼bÀs´N¦ÛºÙ©mÀs¡A²{¦b¬O¿W¦Û¤@¤H¡An©¹¥ì²p¥h
¡C¬üÁø¦ü¥G«ÜÛC¼}¦o¡A©Ô¦o¥X¨Ó¡A´N«üµÛ¸ò«eªº°¨¸s»¡¡G¡u³o¤G¸U¦h¤Ç°¨¥þ¬O§Ú®aªº¡A
§Ú¤÷¿Ë¬OÓ¤j°Ó¤H¡A¤S¬O¤£¤áªø¡A²{¦b¬On¶}Áɰ¨·|¡A¥L¹w³Æ¥h¤F¡C§A¬JµM¬OÃM°¨¨Óªº
¡A«¥Ì¨â¤H´N¥ýÁɤ@Áɦp¦ó¡Hµ¥¹L¨â¤Ñ¡A§Ú±a§A¥h¬ÝÁɰ¨·|¡I¡v¥É¼bÀs«o·nÀY¡A»¡¡G¡u
¬Q¤Ñ§Ú¨«¤F¤@©]¡A²{¦b¤w«Ü²Ö¡A§Ú¤£¯à¸ò§AÁɰ¨¡A¡v¬üÁø«o¯º¤F¤@¯º¡A¦o¦ü¥Gn¦b¥É¼b
Àsªº±«e¬I®i¬I®i¨¤â¡A´N©Ô¹L¤F¥É¼bÀsªº¨º¤Ç°¨¡A§æ¾b¤W¥h¡A´N¦b³o¼s¤jªº¯ó줧¤W
¹£Áþ°_¨Ó¡C¦bªñ³B®É¡A¦o¦b°¨¤WÁÙ¦V¥É¼bÀs¯ºµÛ¡A«á¨Ó¦a¶V¹£¶V»·¡A¤H°¨¶V¨Ó¶V¤p¡A´N
¦p¦P¤@Ó¤p¶ÂÂI¨à¦üªº¡C
¡@¡@¥É¼bÀs²´¨£µÛ´Â¶§¡Bì³¥¡B°¨¸s¡BÃM¤k¡AıµÛ¤ß¤¤¤Q¤ÀºZ¼¢¡Aºë¯«¤]¹y¼W¤F¤@¨Ç¡A
¹E¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¥Ñ°¨¸s¤¤¬D¿ï¤F¤@¤Ç¶Â°¨¡A¸¨¤W¥h¡F³o¤Ç°¨¥»¨Ó¨S¸g¤HÃM¹L¡A©Ê±¡·¥
¦H¡A¬JµLÅ¢ÀY¡A¤SµL¾bÆi¡A¥É¼bÀs¥u¥MµÛ¥Î¤â§ì¦í¥¦ªºÃO¡A¥i¬O³o¤Ç°¨¤S¤£¦í¦a©ïÀY¡A
¸õÅD¡C¥É¼bÀs¤Sºòºò¥H®±ÀY´¨¥´°¨¯ã¡A³o¤Ç°¨´N¦p¦P¸¦üªº¡A½Ä¶}¤F°¨¸s¶]¨«¤F¡A¨ºÃä
ªº¬üÁø¤]¶Ê°¨ªï¹L¨Ó¡A¤jÁnÅå¥s¹D¡G¡u¤£¦n¡I³o°¨¥iÃM¤£±o¡I¡v¥É¼bÀsÁa°¨±q¬üÁøªº¨
Ãä±°¹L¡A¨Ã¶X¶Õ¥Ñ¬üÁø¤â¤¤¹Ü¹L¤F¥ÖÃ@¡A³s´§´XÃ@¡A°¨§óÄA¶]±o§Ö¡C
¡@¡@¤@ÀK®É¶]¥X¨¬¦³¤G¤T¤Q¨½¡A¥É¼bÀs¦^º¬Ý¤F¤@²´¡Aı±oè¤~¨º¨Ç°¨¸s¥þ³£Â÷µÛ¤Ó»·
¤F¡C¥É¼bÀs»°ºò¥Î¤O´ªµÛ°¨ÃO¡A·Qn±N°¨¼·¦^¡A«o¤£®Æ´ªÂ_¤F¤@¤j§âÃO¤ò¡A³o¤Ç°¨¤£¦ý
¤£¦^ÀY¡A¤ÏË´ÀY«æ¼R¡A«e¨¬Ãß°_¡A´X¥Gn¥ß°_¨Ó¡C¥É¼bÀs§¤¥ß¤£¦í¡A´N³Q°¨¤@ºL¡A¥ß
®ÉºL¤F¤U¨Ó¡C°¨¶]»·¤F¡A¥É¼bÀsªº¨¤l«o˦b¶Ã¯ó¤§¤¤¡A¦oıµÛÀY·w²´¶Â¡A¤@°}°g½k¡A
ª¦¤£°_¨Ó¡B¹L¤F¤]¤£ª¾¦³¦h¤Ö®ÉÔ¡A¦o¤~º¥º¥¦aµd¿ô¡A©D§u¨âÁn¡A¤~¤@½¨¡A¦ýı«á¸£
µo«¡A´N¤S½ö¤U¤F¡H¨â®ÇªºZ¯ó³Q·§jµÛ³£ÂЦí¤F¦oªºÁy¡A¥u¨£¤ÑªÅ¯B¿ºµÛ¥Õ¶³¡A¥|©P
Å¥¤£¨£°¨¼R¡A¤]¬Ý¤£¨£¤H¼v¡C¶O¤F¥b¤Ñªº¤O¡A¦o¤~¦b¯ó¤¤§¤¡C¬Ý¤F¬Ý¡A¨â°¦¤â¤w³Q¦a¤W
ã°òÔ¨ë±o¥X¤F¦å¡A¦p¦P¬V¤F¯Ú¯×¦üªº¡AºNºN«á¸£¡Aı±oÀY¾v¤W«ÜÂH¡Aì¨Ó¤]¥X¤F¦å¡A¥É
¼bÀs¤ßùؤ@Ãø¨ü¡A¤£¸T¬y¤U²´²\¡C«j±j¯¸°_¨¨Ó¤@¬Ý¡A´N¨£ºñ¯óµLÃä¡A³Q·§j±o°_¥ñ¡A
¦p¦Pªi®ö¤@¯ë¡A¦Û¤vªº¨¤l§Ï©»¸¨¦b¯í¯íªº¤j®ü¤§¤¤¡A²´«e°£¤F¸V³¾¸µ¾¡A¬Æ»ò¤]¬Ý¤£
¨£¡A¥É¼bÀs´N±NÀY¤W¸nµÛªºÃ¹¤y¸Ñ¤U¡AÀ¿¤FÀ¿¤â¤Wªº¦å¡A´N¤@¨B¤@¨B¦a¨«¥h¡A·Qn¦A§ä
µÛ«¢ÂħJªº±bÁO¡C¥i¬O¦oªº¨â»L¤w³QºL¶Ë¡A¦æ¨«Á}Ãø¡A¦Ó¥B³o»ò¼s¤jªº¯óì¡A©P³ò¤£ª¾
¦³´X¦Ê¨½¦a¡AþùØ¥h§ä¨º°¨¸s©M¨º¤p¤pªº±bÁO©O¡H
¡@¡@¦o¨«¤F¥b¤Ñ¡A¤~¨«¥X¤£¦h»·¡A¤ß¤¤µJ«æ·¥¤F¡A·t·Q¡G¡u³oùØ©M¨Fºz¤@¼Ë¡A®£©È§Ú¦b
³oùØ´Nn´÷¦º¾j¦º¤F¡IÁöµMªZ·í®Ñ¤W©Ò¶Ç¥ÜªºªZÃÀ¤£¤Ö¡A¦ý¤]¨S¦³¤d¨½¸¦æ¤§³N§r¡I¡v
¦oªº¤ß¤¤¤Q¤ÀÃø¹L¡A«j±j±Ã¤ãµÛ¤S©¹¤U¨«¡Aª½¨«¨ì¤é¦â¥¦è¡A¦oÁÙ¬O¨S¦³¨«¥X³o¤ù¯ó¦a
¡A¸¡¤¤¤S¾j¤F¡A¦Ó¥BÂù»L¯kµh¡C¦o«K¤Sª×¦b¯ó¦a¤W¡A¹Ä¤F¤f®ð¡C¨Í¤F¤@·|¨à¡A²´¬Ý¤Ñ¤W
ªº¶³¥úѤwÅܬõ¡A¤@¸s¸sªº¯Q¾~±qÀY¤W±°¹L¡A±ß·¤]°}°}§j¨Ó¡A²´¬Ý¤Ñ¦â´N±ß¤F¡C¥É¼b
Às¤ß¤¤§ó¾Ò·Ð¡A©P¨§óµL¤O¡A¯Á©Ê³¬¤W¤F²´·ú¡C
¡@¡@¥¿¦b³o®É¡A´N©¿Å¥¨£¦ÕÃäÁôÁô¦³¤@°}°¨¿á¤§Án¡A¥É¼bÀs¹y¦Y¤@Åå¡A»°ºò½¨°_¨Ó¡A
Âù»L¤@¥Î¤O´N§¤°_¡AÂǾi¤Ñ»ÚªºÁø¥ú¤@¬Ý¡A±q«Ü»·¤§³B¡A¶]¨Ó¤F´X¤Ç°¨¡F¥É¼bÀs¤j³ß¡A
µ¥¨ì°¨¤Çº¥º¥¨Ó¨ìÁ{ªñ¤§®É¡A¦o´N°ªÁn©I¥s¹D¡G¡u¨Ó¤H§r¡I¡v³s³Û¤F´XÁn¡A¨º´X¤Ç°¨´N
³£°±¦í¤F¡C¥L̦b°¨¤WÂລ|¤U¨Ó¬Ý¡A¥É¼bÀs³o¬õ¦ç«N¼v¦b¯ó¦a¤§¤¤«Ü¬OÅã²´¡A·í¤U´N
¦³¤@¤Ç°¨¸¤]¦ü¦a¹£¨Ó¡F²¾¨ìªñ«e¡A³o°¨¤Wªº¤H´N»¡¡G¡uì¨Ó¥É¤p©j¦b³oùØ¡A§ÚÌ´XÓ
¤H§ä¤F±z¤@¤Ñ©O¡I¡v¥É¼bÀsˤ£¸TÅå´j¡A·Q¤£¨ì¨Óªº³oì¬O¦Û¤v¤÷¿ËÀç¤Uªº©x¤H¡F¥u¨£
³o¤HªGµMÀYÀ¹®c´U¡A¨¬ï«ÜªÎ¤jªº¤@¥ó«C¯½³T¤l¡A¤@¤U¤F°¨¡A¯¸¦b¯ó¦a¤W¡B¥É¼bÀsıµÛ
³o¤Hªº¨§÷¤Q¤À°ª¤j¡AÁy¦â«Ü¶Â¡AÂù¥Ø¬³¬³¦³¯«¡AÀX¤U¨í±o°®°®²b²b¡C¬Ý³o¤Hªº±¥Ø«Ü
¼ô¡A¥i¬O·Q¤£°_¨Ó¥L©m¬Æ»ò¡A¦ü¥G¤£§}¤÷¿Ë¸Åùتº¡A¦¹¦¸¥X¦æ¨º¤KÓ®t©x¤§¤¤¤]¨S¦³¦¹
¤H¡B¹E´N°h«á¤F¤@¨B°Ý»¡¡G¡u§A¬O±qþ¨à¨Óªº¡H¡v
¡@¡@³o¤H»¡¡G¡u§Ú±q¥Õ¨F±^¨Ó¡A¬Q¤Ñ¦b¤j·ùؤp©j´N¨«¥¢¤F¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤£©ñ¤ß¡A«Ý©R§Ú¨Ó
±µ¤p©j¡F§Ú¦b¨Fºz¸ò¯ó¦aùاä¤F¤@¤Ñ¡A¤p©j§Ö¸ò§Ú¨«§a¡I¡v¥É¼bÀs³o¤~«H¥H¬°¯u¡A¥i¬O
¤S©ïÀY¤@¬Ý¡A¨£è¤~¥L̤@¦P¨Óªº¥»¬O¥|¤Ç°¨¡A¦p¤µ¤@§äµÛ¤F¦o¡A³oÓ¤H¤@¹L¨Ó´N»P¦o
½Í¸Ü¡A¨º¤T¤Ç°¨¤Ï˽ñµÛ¯ó¦a©¹¥_¸¹£¥h¤F¡C¥É¼bÀs´N»°ºò°Ý»¡¡G¡u¥LÌ«ç»ò˨«¤F©O
¡H¡v³o¤H´N»¡¡G¡u¥LÌ¥»¤£¬O¸ò§Ú¤@¶ô¨Óªº¡A¥L̬O©¹²ï¨®¿¤¥hªº®t¤H¡A»P«¥ÌµLÃö¡C
è¤~¬O§Ú̵L·N¤¤¹J¨£ªº¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¥u¬£¤F§Ú¤@¤H¨Ó§ä¤p©j¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¸ò¨®°¨²{¦b¥þ³¡Ë¨¦b
¥Õ¨F±^¡CÂ÷¦¹¤£»·¡A½Ð¤p©j§ÖÀH§Ú¥h§a¡I¡v¥É¼bÀsº¥º¥Ä±±o¸Ò²§¡A¦P®É¨£³o¤Hªº°¨¤W¦³
¤@Ó¬õº÷¥]»q¡A§óıµÛ²´¼ô¡A§Ï©»¸ò¦Û¤v¥Ñ¥B¥½¿¤°Ê¨®É¡A¦Û¤v©R¸»¦oÌÄâ±a¾iªº¨º
´XÓ¥]µö¤@¼Ë¡C¥É¼bÀs±¤W¤£ÅSÁn¦â¡A¤Sª½Àü¤F³o¤H¤@²´¡A³o¤H«o©¿µM««¤UÁy¥h¡C¥É¼b
Às¤ß¤¤Ì{µM¤@«l¡A´N¤W¤F°¨¡A³o¤H´N¯ÁµÛŷ÷Âà¹L¤F°¨ÀY¡C
¡@¡@¦¹®É¡A¤i¶§·Ó®gµÛ¥L̪ºI¼v¡A³o¨k¤l¦b«e¤@¨B¤@¨B¦a¨«µÛ¡A¥É¼bÀsÃM¦b°¨¤W¤]¨«
±o«ÜºC¡A¦o´N¬Ý¥X³o¨k¤lÀY¤W¨º³»©x´U¤£¤j¦X¾A¡A¨¤Wªº«C¯½³T¤l§ó¤£¦XÅé¡C¥É¼bÀs´N
°Ý»¡¡G¡u§A©m¬Æ»ò¡H¡v¨º¤H»¡¡G¡u§Ú©mù¡A§Ú¬Où®t©x¡A§Ú¸ò¤p©j¤@¦P¥Ñ¥B¥¼«°¥X¨Óªº
¡AÃø¹D¤p©j¤£»{ÃѧڤF¶Ü¡H¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡uÀçùبº¨Ç©x¤H¡A§Ú«ç¯à¥þ³£»{ÃÑ¡I¡v¨º¤H¨S
¨¥»y¡A¨Ìµ¦°¨«e¨«¡C¥É¼bÀs¤ß¤¤µo¥X§N¯º¡A¦ý¬O¨£³o¤Hªº¶¯§§ªºI¼v¡A«o¤Sı±o¤Q¤À
¥i³ß¡C¦¹®É³o¤H¤w±Nŷ÷©ñ¤â¤F¡A¤Ñ»ÚÁø¥úÀéÄê¡A¬Ý¤HËÁÙ²M·¡¡F¥É¼b±X«ùµM¶Ê°¨v¦C
C¤Hªº«e±¡A¦a¸q¬ðµM¦¬¦í¤F°¨¡A¦b°¨¤W¦^`¤@±æ¡A´N»P³o¤H¥¿¥¿¦a¹ïÁy¡C¦o´N§â³o¤H
ªº±¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¥u¨£³o¤H¦~¬ù¤G¤Q¾l·³¡A¥Í±o·¥¬°^«T¡AÁöµMı±o±¼ô¡AµM¦Ó¦Û¤v
½T¹ê¨S¨£¹L¦¹¤H¡A¦o¤£¸TÁy¤W¤@¬õ¡A¥i¬O¤ß¤¤Ë²£¥ÍµLªººÃ´b¡F¦¹®É³o©mùªº¤H¨£¥É
¼bÀsÅZµM¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¥L¤]¤£¸T¤@¯º¡A´N»¡¡G¡u§Ú̳£¤£¾å±o¡Aì¨Ó¤p©j¦³¤@¨¦n¥»»â
©O¡I¡v¥É¼bÀs°Ý»¡¡G¡u½Ö§i¶D§A»¡ªº¡H§ÚY¦³¥»»â¡A§ÚÁÙ¤£¦Ü©ó¸¨¨ì¦¹¦a©O¡I§A¥ð»¡¶¢
¸Ü¡A§Ö±a§Ú¨ì¥Õ¨F±^´N¬O¤F¡C¡v©mùªº»°¤W°¨¨Ó¡A»¡¡G¡u¤p©j¡A¥Õ¨F±^¤µ¤Ñ¥i»°¤£¨ì¤F
¡C¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u¨ºÃø¹D´N¦b¯ó¦a¤W¨«¤@®d¶Ü¡H§A§i¶D§Ú¥Õ¨F±^ªº¤è¦V¡A§Ú¦Û¤v·|ÃM°¨
§ä¤F«e¥h¡I¡v©mùªº»¡¡G¡u¤Ñ§Ö¶Â¤F¡A§Ú´N§â¤è¦V§i¶D¤p©j¡A¤p©j¤]¥²¨«¤£¨ì¡FթΤp
©j¦A¨«¥¢¤F¡A§Ú¦^¥h¨£¤Ó¤Ó¥i«ç»ò¥æ¥N¡HÂ÷³o¤£»·¡A´N¦³§øªÙ¡A§Ú¥i¥H±aµÛ¤p©j¨ì¨ºùØ
¥h§ë±J¡A©ú¤Ñ¦A¥h¨£¤Ó¤Ó¡C¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u·Q¤£¨ì§A¹ï³oùتº¸ô®|ËÁ٫ܼö¡H¡v©mùªº
»¡¡G¡u§Ú¥»¨Ó±`¨«³o¬q¸ô¡A¸ÅùØ©¹¥ì²pªº¤½¤å¦V¨Ó³£¬O¥Ñ§Ú°e¡C¡v¥É¼bÀsÂIÂIÀY¡A¤S°Ý
¡G¡u§Aª¾¹D¤j¤H©¹þùØ¥h¤F¶Ü¡H¡v©mùªº»¡¡G¡u¤j¤H¤£¬O¨ì¥_¨Ê¥h¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¥É¼bÀsÅ¥³o©mùªº»¡±o¤£¿ù¡A³o¤~¦³ÂI«H¥L¯u¬O©x¤H¡A«K·Qè¤~³\¬O¦Û¤vºÃ´b¿ù¤F
¡B©ó¬O¡A´N¥Ñ³o¦ì©mùªº«üÂI¤è¦V¡A¦oµ¦°¨¥h¨«¡C³o¯óì¤Wªº¤Ñ¦â¤xº¥º¥¶Â¤F¡A¤Ñ¤Wªº
¬P¥ú©M´Ý¤ë¡A¤]³£µo¥X·L¥ú·ÓµÛ¥LÌ¡C±ß·²ß²ß¡A§j±o¥É¼bÀsªº¨Å馳ÂI«å¡A¨«¤F¥b
¤Ñ¡A¤è¤~¨«¶i¤F¤@Ó§ø¸¨¡A³oùؤ£¹L¤Q´X¤á¤H®a¡A¦³ª¯¨£¤F¦³¤HÃMµÛ°¨¶i§ø¡A´N¤£¦í¦a
¨L¨L°®§p¡C
¡@¡@¨º©mùªº¤H¥ý¥´¶}¤@®a®ã´v¶i¥h¡A«Ý¤F¥b¤Ñ¡A¤~¨£¦³Ó¦~¦Ñªº¹A¤H´£µÛ¿O½Ð¥L̶i
¥h¡C¥É¼bÀs¤U¤F°¨¡A´£µÛ°¨¤Wªº¥]»qÀH¦Ñ¹A¤H¶i¤F«Î¤º¡A«Î¤¤ªÅ¶¢µL¤H¡A¦Ñ¹A¤H´N§â¤â
¤¤ªº¤@·øªo¿O©ñ¦b®à¤W¡C¦¹®É©mùªº¤]¶i«Î¨Ó¡A¥L´N»¡¡G¡u¦³¬Æ»ò¦Yªº¨S¦³¡H§Ö®³¨Ó¡I
¡v¦Ñ¹A¤H³sÁnµªÀ³¡A§Ï©»«Ü®£Äߪº¼Ë¤l¡A´N¥X«Î¥h¤F¡C
¡@¡@³oùإɼbÀs´N¥Î¤â«ü¥Ò±Nªo¿O¬D°_¡A¿O¥ú¤@«G¡A¨º©mùªº»°ºòÂà¹LÁy¥h¡A«üµÛª¡¤W
©ñµÛªº¥]»q¡A»¡¡G¡u³oùجO¤p©jªº¦çªA¡A¤Ó¤Ó®£©È¤p©j¦b¥~ÄÆ¬y¤F¨â¤Ñ¡A¦çªA¤@©w³£¬ï
¤£±o¤F¡A©Ò¥H¤~¥s§Ú§â³o¨Ç¦çªAµ¹¤p©j±a¨Ó¡A¦n¥s¤p©j§ó´«¡I¡v¥É¼bÀs¹L¥h¡A³o©mùªº
¤H¤S»°ºò°{¨ì¤@Ãä¡A¥LªºÁy¨ÌµMIµÛ¿O¥ú¡C¥É¼bÀs¥´¶}¥]»q¤@¬Ý¡A¨£ùر½T¹ê¬O¦Û¤vªº
¦çªA¿Ç¤l¡A¥i¨S¦³¾cÄû¡A¹E´N¤£»y¡A¤SÂàÀY¬Ý©mùªº¡A¨£¥L¨Ã¤£ª¾°h¥X«Î¥h¡A¥É¼bÀs´N
®³µÛ¤p©jªº¬[¤F»¡¡G¡u§A¥X¥h§a¡I¤£¥s§A¤£³\¶i¨Ó¡I¡v©mùªºµªÀ³¤F¤@Án¡A«K°h¥X«Î¥h
¡C
¡@¡@³oùإɼbÀs´N§¤¦bª¡ÀY¡A²Ó²Ó¦a·Q¡F©¿Å¥¹j¾À¦³«Ä¤lú³Ú¤F¨âÁn¡A¤S¦ü³Q¤H¥Î¤â±¿
¦í¤f¤F¡A«Ä¤lÁ٨ϫlóóµÛú³Ú¡A¥É¼bÀs»°ºò±N¦Õ°¼ªñ¤FªO¾À¡A´NÅ¥¨º«Î¤¤ªº«Ä¤lnú
¡A«oú¤£¥X¨Ó¡A¨Ã¦³°ü¤HÀ£µÛ¶Úµ«ÂÀ~¡A»¡¡G¡u§Aú¡I§Aú´N¦º°Õ¡I¡v¥É¼bÀs¤@Åå¡A»°
ºòÀRÀR§¤µÛ¡CÅ¥¯Èµ¡¥~»·»·¦³°¨¼R¤§Án¡A¹jµÛµ¡¯È¨Ã§Ï©»¦³¨k¤l²Ê«¦a¥X¤J®ð¡A¥É¼bÀs
¦Û¦V¦Û§N¯º¤F¤@¤U¡C
¡@¡@³o®É¡A«Îªù¶}¤F¡A¨£è¤~¨º¦Ñ¹A¤H®³¶i¯ù³ý¡BÆQºÐ©M¤@¶ôÁç»æ¡A¤@¸J¶À¦Ìµ°¡C·í³o
¦Ñ¹A¤HÂù¤âŸŸ±N³oºÐ¸Jµ¥ª«©ñ¦b¨º±i¯}®à¤W®É¡A¥É¼bÀs´N¤U¤Fª¡¡A´ª¤F³o¦Ñ¹A¤H¤@¤U
¡A®¨Án°Ý»¡¡G¡u§A¸ò¨º©mùªº¦´N»{ÃѶܡH§A̩ȥL¶Ü¡H¡v³o¦Ñ¹A¤H¨â²´µo§b¡AÄGŽŸ
Ÿ¡A¨S¦³»¡¸Ü¡F«o¨£«Îªù¶}¤F¤@¹D¯¶Á_¡A¨£¨º©mùªº¥¿¯¸¦bªù¥~¡C¥É¼bÀs´N¤jÁn¦V¦Ñ¹A
¤H»¡¡G¡u§A§â¶º©ñ¤U¡A§A¤]¥X¥h§a¡Iµ¥§Ú¦^¥h¡A±N¨Ó¤@©w¬£¤H¨ÓÁ§AÌ¡I¡v¦Ñ¹A¤H¨ÌµM
¤£»¡¸Ü¡A©Ä©Ä¨«¥X¤F«Î¡C³oùإɼbÀs»°ºòÀH¥L¥hÃöªù¡A¦P®Éµ¥µÛ¦Ñ¤H¥X«Î¤§»Ú¡A¦o¦Vªù
¥~¬Ý¤F¤@²´¡F¨£¥~±«Ü¶Â¡A¨º©mùªº¤wµM¨«¶}¤F¡C¥É¼bÀs§âªùÃö¤W¡A³oªù¥u¦³¤@¹D´¡Ãö
¡AµLªkÃöÄY¡F«Î¤¤¤S§ä¤£µÛªF¦è¥i¥H±Nªù³»¤W¡A«K¦^¨¨«¨ì¿O®Ç¯¸¥ß¤F¤@·|¨à¡A¦Y¤F¤@
ÂIÁç»æ¡AµM«á´N±N¿O§j·À¡AºNµÛ¶Â¨ìª¡¤W±N¨¤@½ö¡A°¼¦ÕÅ¥µÛµ¡¥~¡C«Ý¤F¤@·|¨à¡A´NÅ¥
¤´¦³²Ê«ªº©I§l¤§Án¡A¥É¼bÀs¤]´N°²§@©IÂP©IÂP¦aºÎı¡C
¡@¡@¤S¹L¤F³\¦h®É¡A©¿Å¥«Îªù§aªº¤@ÁnÅT¡A¥É¼bÀs¥ß®É¥´¤FÓ§N¾Ô¡F¦ý¤´µM¤£°_¨¡A°¼
¨ª×¦bª¡¤W¡C¥ª¤â¦b¨¤U«öµÛª¡»V¡A¥k¤â¦ù¥X¤G«ü¤Î¤¤«ü¡A¹w³Æ¥XÂI¥Þªº«º¦¡¡AÁy·L´
µÛ¡A¸CµÛ²´¦Vª¡«e¥h¬Ý¡A³ï¶¡ÁÙ©IÂP©IÂP¦aµo¥XÂMÁn¡C´N¨£ºCºC¦aª¡«e¨Ó¤F¤@±ø°ª¤jªº
¨¼v¡A³oÓ¤H¤â¤¤¦ü¦³ÓªF¦è¡A¥L»´»´¦a©ñ¦bª¡¤W¡A¤S¦ù¤â»´»´§â¥É¼bÀsªºÀY¾vºN¤F¤@
¤U¡C¥É¼bÀs«o¶X¶Õ½¨§¤°_¡A¥k¤â¦V³o¤Hªº¨¤WÂI¥h¡A³o¤H«æ¦£¥Î¤â¾×¦í¡C¥É¼bÀs¥Ñª¡
¤W¤@ÅD¦Ó¤U¡A±Á®±´N¥´¡A¨º¤H¥ÎÂù¤â§Û¦í¥É¼bÀsªºÂùµÃ¡A³sÁn»¡¡G¡u¤£n°Ê¤â¡A§ÚµL´c
·N¡I¡v¥É¼bÀs©Á©Á¦a»¡¹D¡G¡u¬Æ»ò§AµL´c·N¡I§A§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A¬O½Ö¡H¡v»¡®É¤S¤@¸}
¿å¥h¡C¨º¤Hªº¨¤W³Q¿å¤F¤@¤U¡A¦ý¨S¦³ºLË¡A¥L¥u«æ«æ¦aª§ÅG¹D¡G¡u§Ú¹ê¦b¨S¦³§Oªº¤ß
¡A¤£µM¦bÃm³¥¯î¥¤§¤U¡A§Ú´N¥i¥H§â§A·m¨«¡A§Ú°Z¯à¤S±N§A°e¨ì³oùبӡA§Ú¬O¤@¤ù¦n¤ß
¡A¤£«H§A¬Ý¡K¡K¡v³o¤H´NÄË¥X¤@°¦¤â¨Ó¡A±qÃh¤¤±Ç¥X¤F¨ú¤õ¤§ª«¡A¥´µÛ¤F¤õ¡A¥s¥É¼bÀs
¦Vª¡¤W¥h¬Ý¡Cì¨Óª¡¤W©ñµÛªº¬O¤@¤f±a§XªºÄ_¼C©M¤@«Ê»È¨â¡F¥É¼bÀs¦¹®ÉªºÂù¤â¤´µMºò
ºò´ª¦í³oÓ¤Hªº¯Þ»K¡A¦o´N»¡¡G¡u§A¬O¥b¤Ñ¶³¤£¬O¡H§A¬°¬Æ»ò«_¥R©x¤H¨ÓÄF§Ú¡H§Ú³o¨
¦çªA§A¬O±qþùت§¨Óªº¡H¥b©]¦b§Ú¨®Ç°e¨Ó³oÄ_¼C©M»È¨â¡A§A¬O¬Æ»ò©~¤ß¡H§Ö»¡¡I¡v¦o
¨£³o¤Hªº¸y¶¡Ã´µÛ¤@±ø«Cº÷±a¤l¡A¤W´¡µÛ¤@¤f¤£¨ì¤G¤Øªøªº¿û¤M¡A¦o´N¼A¤â©â¥X¡A¥uÅ¥
¡uØj¡vªº¤@Án¡Aì¨Ó¤M¬`¦³Ó»ÉÀô¡A¤M¨¤]°{°{¹Ü¥ú¡A³o¤H»°ºòÂ\¤â»¡¡G¡uºCµÛ¡I³o¤f
¤M¾W§QµL¤ñ¡A¤p¤ß¶ËµÛ¤F§A¦Û¤v¡I¡v¥É¼bÀs«o±N¤M¦y¹G¦í³o¤Hªº¯Ý½£¡C
¡@¡@³o¤H¥»¬ïµÛ¨º¥ó«C¯½©x¦ç¡A¯Ý½£´¯µÛ¡A±µL¬È¦â¡C¦^º¥Î¤õÂI¤W¿O¡A¥L´N»¡¡G¡u¤p
©j®§«ã¡I§AÅ¥§Ú»¡¡A§ÚÄ_¬O¥b¤Ñ¶³Ã¹¤pªê¡B¦]¬°¬Q©]¤p©jÂô¶i§Úªº¤s¹ëùØ¡A§Ú¨£¤p©j»ª
¬üµ´Û¦Ó¥BªZÃÀ°ª¶W¡A§Ú·Q²Ó°Ý¤p©jªº¨Ó¾ú¡A¤Sª¾¤p©j¥²¤£ªÖ¹ï§Ú¹ê»¡¡C¦]¦¹§Ú¤~±aµÛ
´XÓ¤H³s©]»°¨ì¤F¥Õ¨F±^¡Aª¾¹D©x¤H¨®½ø³£¦b¨ºùذ±¯d¦í¤F¡CÅ¥»¡¥É¤j¤Hªº¤p©j¦b·¨F
¤¤¹Jµs¥¢ÂÜ¡A§Ú¦]¦¹¤~¾å±o¤p©jªº¨Ó¾ú¡B§Ú¥Ñ¤k²²ªº¨®¤Wµs¤F³o¨¦çªA¡A¨Ã±N¦µL·m¨Ó
ªº©xªA¬ï¤W¡A±aµÛ¤TÓ¤H¤S¨Ó´M§ä¤p©j¡BÅ¥¤@Ó«¢ÂħJªº©h®Q»¡¡A¤p©j¤µ¤Ñ¦±á¨ì¤F¥L
̨ºùØ¡A´¿ÃMµÛ¤@¤Ç°¨¨«¤F¡A«á¨Ó¨º¤Ç°¨¦^¥h¤F¡A¥i¬O¤p©j¤£¨£Âܼv¡A©È¬O¤p©j¤wµM¥X
¤F¨Æ¡C§Ú¤@Å¥¤F¡A´N«Ü¤£©ñ¤ß¡A¹M³B´M§ä¡A§ä¤F¥b¤é¡A¤~¦b¯ó¦a¤¤§äµÛ¤F¤p©j¡C§Ú©È³Q
¤p©j¬Ý¥X¤F¯}ºì¡A©Ò¥H¤~¥s§Ú¤â¤Uªº¨º¤GÓ¤H³£Á×¶}¡A§Ú°²«_©x¤H±N¤p©j°e¨ì³oùØ¡C§Ú
¥»µL¥L·N¡A¥u¬O·Q¨ì©ú¤Ñ°e¤p©j°l¤W©x¨®¡F¥i¤S·Q¨º¨Ç©x¨®¦b¥Õ¨F±^¤@©w°±¯d¤£¦í¡A¥L
̤@©w¬O¥ý¨ì§J¨½¶®«°¡AµM«á¦A¬£¤H¥X¨Ó§ä¤p©j¡C³o¤@¸ô¤]»á¤£¦n¨«¡A§Ú¤S¤£«KÀH¦æ¡A
³o¤~¬°¤p©j°e¨Ó»È¨â©MÄ_¼C¡A¨Ãn´À¤p©jÁý¦n¤F°¨¡A°¨¤W¹w³Æ°®Â³©M¤ô¡A©ú¤Ñ§ÚÁÙn¬£
¤Hµ¹¤p©j»â¸ô¡A¹ê¦b¨S¦³¬Æ»ò´c·N¡C¥u¬O§Ú¨£¤p©j»ª¬üÃÀ°ª¡A§Ú±q¤ß¤¤¨ØªA¡A·Qn¬°¤p
©j®Ä³Ò¡I¡v
¡@¡@³oÓ¥b¤Ñ¶³¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A±¤W¨Ã±aµÛ·L¯º¡A¥L»¡¸Ü®É¡A¨¤l¦³¨Ç·n°Ê¡A¦³´X¦¸¯Ý²ã³£
ÀI¨ÇIJ¦b¤M¦y¤W¡C¥É¼bÀsˤ£¥Ñ±o»°ºòÁY¦^¤M¨Ó¡A¦oº¥º¥¤ß¥®ð©M¡Aı±o³o¤f±aÀô¤lªº
¤M¤Ó¥i·R¤F¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Íªº³oÓ¨Fºz¤jµs¥b¤Ñ¶³¤×¬°¥i·R¡C
¡@¡@¦b¬Q©]¡A¥b¤Ñ¶³¬OÓªøÀY¾v¤jÄG¤lªº©Ç¤H¡A©Ò¥H¥Lªº¼Ò¼Ë¦Û¤v¨S¤j¬Ý²M¡B¦Ó²{¦b¡A
¿O¥ú¤Uªº³oÓ°²©x¤H¡B¯u±jµs¡A«o¬OÓ¤G¤Q¥|¤·³ªº»í±ï^«Tªº¤Ö¦~¡A˯u¥O¦Û¤vÁö¥H
¸m«H¡I·Q³o¼Ë¤@Ó¤H´N·|¦b·¨F¤¤¸¹¥OµÛ¼Æ¦Ê¦W¥û®«ªºµs¸é¡A¨Ï±oµL¤H¤£ª¾¡AµL¤H¤£¾å
¶Ü¡H¥É¼bÀs´N°Ý»¡¡G¡u§A¥ý§O»¡¬Æ»ò¬°§Ú®Ä³Ò¡A°e§Ú¥h§äµÛ§Ų́º¨Ç¨®°¨ªº¸Ü¡C§i¶D§A
¡A§Ú¶XµÛ·¨F¨«¥X¨Ó¡A´N¬O·Q¨ì¦U¦a¥h¹C¤@¹C¡A¨Ã¤£·Q¥ß¨è´N¦^¥h¡C¥u¬O§A¡A§ÚÅ¥§A»¡
¸Ü¤£¬O¥»¦a¤H¡F§A¤S¦~»´¡A§A¬°¬Æ»òn¨Ó¨ì³oÃä»·ªº¦a¤è§@±jµs©O¡H¡v¥b¤Ñ¶³·n·nÀY¡A
·L¯ºµÛ¡A»¡¡G¡u§Úªº¨Æ±¡§A¤£¾å±o¡A§Ú¤]¤£«K¹ï§A»¡¡A¥i¬O§A§O¥H¬°§Ú¯u¬OÓ¥û´cªº¤j
µs¡A¨ä¹ê§Ú¤]³q±¡²z¡C§Ú¤]«D±M¥Hµs§T¬°¥Í¡A§Ú¤]¾iµÛ³\¦h¤Ç°¨¡A¥u¬O§Ú³oÓ¤H¥Í¨Ó¤Ó
¤£©¯¤F¡A§Ú¤~¬y¸¨¨ì¦¹¦a¡I¡v»¡µÛ¹Ä®§¤F¤@Án¡A¦©¤W¤F¥L«e¯Ýªº¦ç¶s¡C
¡@¡@¥É¼bÀs´N§â¤M®³¦b¦Û¤vªº¤âùØ¡A°h¦^¨â¨B¡A§¤¦bª¡¤W¡AÁÙ©Á©Á¦a»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Úºâ¬O
ÄǤF§Aªº©Ê©R¡I¡v¥b¤Ñ¶³·nÀY¯º¹D¡G¡u§Ú¤£©È¦º¡I¤p©j§Aªø±o¤Ó¬ü¤F¡A§Ún¥s§A®³¤M±þ
¦º¤F¡A§Ú³o¥Í¤]¤£Þ¡I¡v¥É¼bÀs«ã³Ü¤@Án¡G¡u¥X¥h¡I¡v¤SÀü¤F¥L¤@²´¡C¥b¤Ñ¶³¨ÌµM¯ºµÛ
¡A¦^¨©¹¥~¨«¥h¡A¥É¼bÀs¤S©¿µM°Ý»¡¡G¡u§A¥s¬Æ»ò¦W¦r¨Óªº¡H¡v¥b¤Ñ¶³¤î¦í¸}¨B¡A¦^µÛ
ÀYµª¹D¡G¡u§Ú¥sù¤pªê¡C¡v¥É¼bÀsóó¤@Án§N¯º¡A»¡¡G¡u¥¤é§A̤£©w¦h»ò¥û´c¤F¡A³o
ùتº¤H³£©È§AÌ¡A³s¹j¾Àªº«Ä¤l³£¤£´±©]³Ú¡I¡v¥b¤Ñ¶³Ã¹¤pªê¨S¦³¨¥»y¡A¶}¤Fªù¨«¥X«Î
¥h¡C¥É¼bÀs¤â§âµÛ¿û¤M¡A¨ÌµM°¼¦Õ¦V¥~ÀRÅ¥¡A´NÅ¥°|¤¤¤´¦³¸}¨B¤§Án¨Ó¦^¦aÅT¡A§Ï©»Ã¹
¤pªê¬O¨S¦³«Î¤l¥i®e¥L´Ï¦í¡C¤SÅ¥¥L¦ü¥G§uµÛ¡G¡u§Ú¦W¤êªê§Ì¤ê°\¡C¡v
¡@¡@¥É¼bÀs¯uı±o³o¬O¤@Ó©_©Çªº±jµs¡A¦Ó¥B¦^·Qè¤~¥L°½°½¶i±q¨Ó¼¾ºN¦Û¤vªºÀY¾v¤§
®É¡A¤S¤£Ä±±o¤@°}Áy¼ö¡C§ó·Q¡G¤µ¤Ñ¦Û¤vÃM°¨¤£·V¡AºL¦b¯ó¦a¤W¡A¸ô®|¤S¤£¼ô¡AըϤ£
³Qù¤pªê»â¨ì³oùØ¡A®£©È¦¹®É¦Û¤v¨ÌµM¦b¨º¤ù¤j¯óì¤WÄÆ¬yµÛ©O¡I³où¤pªê¹ï¦Û¤v»á¬°
¦³Â§¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¬°¦Û¤vµs¨Ó¦ç»n¡A¨Ã¹w³Æ¤WÄ_¼C»È¨â¡An¥s§Ú©ú¤Ñ¦^¥h¡C·Q¦Û¤v¦¹¦¸¥¢
ÂÜ¡AÁöµM¬O¦Û¤vÄ@·N§@ªº¡A¥i¬O¨S¦³Ó¤H¥X¨Ó´M§ä¦Û¤v¡A˦hÁ«¹JµÛ¤F³o¤H¡C
¡@¡@¦¹®É¡A·¥´µÛ¯Èµ¡¡AÅT±o«Üºò¡A¨ºÃ¹¤pªê¤S¦bµ¡¥~§CÁn°Û¹D¡G¡u¤Ñ¦aßß°¶{¥û¡K
¡K¡v¥É¼bÀs´N°ªÁn°Ý»¡¡G¡u§A¦b°Û¬Æ»ò¡H¡vù¤pªê¨«ªñµ¡«e¤~¦^µª¹D¡G¡u³o¬O§O¤H¥æµ¹
§Úªº¤@ººq¡A§Ú·Ð´eªº®ÉÔ´N¤£¸T°Û¥X¨Ó¡C¡v¥É¼bÀs¤S°Ý¡G¡u§A¬°¬Æ»ò¤£§ä¶¡«Î¤l¥hºÎ
ı©O¡H¡vù¤pªê»¡¡G¡u¦]¬°§Ú±Ë¤£±oÂ÷¶}¤p©j¡A§Ú¦bµ¡¥~n³¦ñ¤p©j¤@©]¡A©ú¤Ñ¤À¤â¡A
§Ú´N¥Ã»·¤£¯à¦A©M¤p©j¨£±¤F¡I¡v¥É¼bÀs§Ô¤£¦í¤@¯º¡AÁöµM¨S¯º¥XÁnµ¡A¥i¬O¦o¤w§C¤U
ÀY¥h¡AÁy¤WıµÛµo¼ö±o¼F®`¡F«Îªù¤S¤@ÁnÅT¡A¨º¤Ö¦~±jµs¤S¨«¶i«Î¨Ó¡A¤~¨«¤F¤@¨B¡A¥É
¼bÀs´N»¡¡G¡u¯¸¦í¡I¡vù¤pªê»°ºò¯¸¦í¡A¥É¼bÀs¤SÀü¤F¥L¤@²´¡A´N»¡¡G¡u§A§â§A°Ûªº¨º
ººq¦A°Û¤@¹M¥s§Úťť¡I¡vù¤pªê¹Ä¤F¤f®ð¡A¹E´N§CÁn¨à°ÛµÛ»¡¡G¡u¤Ñ¦aßß°¶{¥û¡A
§Ú®a¥S©f¤ÓÄÆ¹s¡F¤÷¾D¤£´ú¥À¥õÃÄ¡D¡D¡D¡D¡D¡v°Û¨ì³oùØ¡Aù¤pªêªºÁnµ±~ºG¡A¥É¼bÀs
§CµÛÀY¡AªÚ¤ß¤¤¤]¤£¸T¤@°}»Ä·¡¡C
¡@¡@µ¡¥~©]·ÜÛÜÛ¡A®à¤Wªo¿Oµo·t¡A³o¤Ö¦~±jµs¤S±µµÛ¥z¹D¡G¡u§ß©t¥M¸q¿à¦P©v¡C§Ú®a
®a¥@¥X¥|ª¾¡A°ß§Ú¥S©f¤£¬Ûª¾¡F§Ú¦W¤êªê§Ì¤ê°\¡A©|¦³^ªÚ¬O¤k¨à¡K¡K¡v°Û¨ì³oùØ¡A¥L
´N»¡¡G¡u«á±ÁÙ¦³¨â¥y¡A§Ú¤w§Ñ°O¤F¡F¥u°O±o¬O¬Æ»ò¡A¤Ü¦~«áY¬Û¨£¡A¤Á³ø®¦¤³²ö¦A¿ð
¡C¡v»¡§¹¡A¥L¥Î¥ª¯ÞÁÌ«ø¤F«ø²´²\¡C¥É¼bÀs«rµÛ¼L®B¡Aµo¤F¤@·|¨à§b¡A´N°Ý»¡¡G¡u§A°Û
ªº³o¬O¯u¨Æ¶Ü¡H¬O§A¤÷¿Ë³Q¤H®`¦º¡A§A¥À¿Ë¤]ªA¬r¦º¤F¶Ü¡H¡vù¤pªê»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A
§Ú¬O¦¼«n©²¤H¡A¦Û¥®§Ú¥uª¾¹D¦³Ó¥»®aªº·Ý·Ý¶}°s¾Q¡A§Ú¤÷¿Ë¬OÓºb¥í¡A¦ý¥L¤£¬O§Úªº
¤÷¿Ë¡A§Ú¤E·³®É¡A§Ú¨º¶}°sñĪº·Ý·Ý°e§Ú¨ì®Ñ©Ð°á®Ñ¡A¥L¦³¤@«Ê«H¡A©î¶}¡Aùر´N¼g¾i
³oººq¡C¦Ñ®v±Ðµ¹§Ú·í§@®Ñ°á¡A»¡¬O§ÚÁÙ¦³Ó§Ì§Ì©f©f³£¦b¥~¶m¡A¥L̤]³£·|°Û³oººq
¡A±N¨Ó§Ú¤@°Û¥X¨Ó¡A³Q¥LÌÅ¥¨£¤F¡A¥LÌ´N¯à»{§Ú¬°M¥S¡C¥i±¤§Ú¨º®É³gª±¡A¨S±Nºq¥þ
I¤U¨Ó¡A¹L¤F¤@¦~¡A§Ú´N§Ñ¤F¡C¨ì¥~±¨«¤F¼Æ¬Ù¡A¾Ç¤F¨ÇªZÃÀ¡A§Ú´e¨Ó®É´N°Û³oººq¡A
¥i¬O©l²×¤]¨S·|µÛ§Úªº§Ì§Ì©f©f¡I¡v
¡@¡@¥É¼bÀs±~´l¦a»¡¡G¡u§A«Ü¥i¼¦¡A¥i¬O§A¬°¬Æ»ò¨ì¤F·sæ©O¡H¡vù¤pªê¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A
»¡¡G¡u¤£¿f§A»¡¡A§Ú¤Q·³ªº®ÉÔ¡A¦]¬°§Ú¨º°²¤÷¥À«Ý§Ú¤£¦n¡A§Ú¤S¤£Ä@·N°á®Ñ¡A§Ú´N¸ò
Ón¶ºªº¤Æ¤l¨«¤F¡F¨º¤Æ¤l¬OÓ¤p°½¡A¥L±Ðµ¹§Ú³\¦h°½ÅѪº¥»»â¡A§ÚÀ°§U¥L¥h°½ªF¦è¡A
³Q¤H´X¥G±N§Ú¥´¦º¡C«á¨Ó¤@Ó¹D¤H±Ï¤F§Ú¡A¨º¹D¤H§â§Ú±a¨ì´ò¥_ªZ·í¤s¥X®a¡A¨º¤s¤Wªº
¹D¤h¥þ·|ªZÃÀ¡A§Ú´N¸ò¥L̾ǤF¤@¨Ç¼Cªk¡F«á¨Ó§Ú¦b¤s¤W§@¿ù¤F¤@¥ó¨Æ¡A®v¤÷§â§Ú»°¤U
¤s¨Ó¡C¡v¥É¼bÀs´N»°ºò°Ý»¡¡G¡u§A°µ¤F¤@¥ó¬Æ»ò¿ù¨Æ¡H¡vù¤pªê¦³ÂIºF·\ªº¼Ë¤l¡A»¡¡G
¡u¦]¬°§Ú½ÕÀ¸¤F¡ÐÓ©h®Q¡A©Ò¥H¥Ç¤F¼q¤¤ªº²M³W¡B§ÚÂ÷¤F¤s¡A´N¦b¦¿´òÄÆ¬y¤F¥|¦~¡F«á
¨Ó§Ú¦]¬°n§ä¤@Ó¤H¡A«K¨Ó¨ì¤F·sæ¡C³oùØ¥»¨Ó´N¦³¤@¹Ù±jµs¡A¥ĻT§Ú¡A³£³Q§Ú¥´ªA
¡A©Ò¥H¥L̤~´L§Ú¬°º»â¡A¦í¦b¬Q¤Ñ§A¨ì¹Lªº¨º¬õªQÀùØÁÙ¤£¨ì¤@¦~¡C§Ú¨Ã«D·Qn¥Ã»·
¬°µs¡A¥u·Q§â°¨¸s¾i¤j¡A°÷§Ų́º¹Ù¤H¹¥Î¤F¡A§ÚÌ«K¬~¤â¡FY§ä¾i§Ú»{ÃѪº¨ºÓ¤H¡A
§Ú¤]´N¨«¶}¤F¡I¡v¥É¼bÀs´N¤S°Ý»¡¡G¡u§A¨Ó¨ì·sæ¡A¬On§ä¬Æ»ò¤H¡H¡vù¤pªê»¡¡G¡u§Ú
n§äªº¬O§Úªº¤@Ó®¦¤H¡A¦p¤µ¤w¦³¤Q¦h¦~¨S¨£µÛ¥L¤F¡C·í¦~¥L´¿§i¶D¹L§Ú¡A§ÚY·Q¨£¥L
®É¡A´N¨ì·sæ¨Ó¡A§Ú°Ûªº¨ºººq¡A´N¬O¥Lµ¹§Ú½sªº¡F§Ú¨ì©³¬O½Öªº¨à¤l¡A§Ú¥S©f¦bþùØ
¡A¥u¦³¥L¤@¤Hª¾¹D¡C¡v¥É¼bÀs¤ß·Q¡G¡u³o¥i¤]¬OÓ©_¤H¡C¡v´N¤S°Ý»¡¡G¡u³o¤H¦W¥s¬Æ»ò
¡H¡vù¤pªê»¡¡G¡u³o¤H¦W¥s°ª®Ô¬î¡C¡v¥É¼bÀs¤Q¤À¸Ò²§¡A¤S°Ý¡G¡u°ª®Ô¬î¡H¬O§_¥L´N¬O
°ª¶³¶¡H¦¹¤H¦~¦³¤¤Q¦h·³¤F¡A¦³ªá¥ÕÄG¤l¡H¡vù¤pªê»¡¡G¡u§Ú¥u¬O¤C¤K·³®É¸ò³o¤H¨£
¹L¤@±¡A²{¦bY¦A¨£¤F¥L¡A§Ú¤]¤£»{ÃÑ¥L¤F¡C§Ú¥uÅ¥¤H»¡¥L¥s°ª®Ô¬î¡A«o¤£¥s°ª¶³¶¡A
¦¹¤H¬OÓ¤å¤H¡C¡v
¡@¡@¥É¼bÀs¯¸°_¨¨Ó»¡¡G¡u¨º¤@©w¬O¥L¡A§Ú»{ÃѦ¹¤H¡A¥L¬O§Úªº®v¤÷¡A¥L½T¹ê¬OÓ©_¤H
¡C³o¦¸¥L¤]¬OÀH§Ṳ́@¦P¥X¨Óªº¡A¥LÁÙ¦³Ó©d¤l¡A¤]·|ªZÃÀ¡C«e¤j¨Fºzùبº³õ¤j·¡A§A
̤S¥h¥´§T¡A¥i¤£ª¾¥L¤G¤H«ç¼Ë¤F¡H©ú¤Ñ§Ú±a§A°l¤W©x¨®¥h§ä¥L¡A¥un¨£µÛ¤F¥L¡A¥L¥²
¥i³]ªk¦¬¯d§A¡A§A´N¤£¥²¦A¬°µs¤F¡I¡vù¤pªêÅ¥¤F¤]«Ü¬OÅw³ß¡AÂIÀY»¡¡G¡u¦n¡I¥un§ä
µÛ§Ú¨º°ª®¦¤H¡A°Ý©ú§Ú¥S©fªº¤U¸¨¡A§Ú´Nn§ä¥LÌ¥h¤F¡A¥i¬O¡K¡K¡v»¡¨ì³oùØ¡A¥LªººA
«×±a¨Ç¼~·T¡A¤S»¡¡G¡u¸U¤@¤p©j§A³o®v¤÷¤£¬O§Ú¨º®¦¤H©O¡H§ÚÀH§A¨ì¤F©x¤Hªº¸s¤¤¡A³Q
¤H¾å±o¤F§Ú¬O¥b¤Ñ¶³¡A¨º®É§Ú¥i«ç¼Ë²æ¨©O¡H¡v¥É¼bÀs§N¯º»¡¡G¡u§A§OºÃ§Ú¬O¬G·NÄF¤F
§A¥h¡A·Q§â§A®»¦í¡C¨ä¹ê§Ú³o®Én·Q®»§A¡A´N«Ü®e©ö¡I¡vù¤pªê·L·L¤@¯º¡F¥É¼bÀs¤S»¡
¡G¡u¥i¬O§Ú®»¦í§A¤S°µ¬Æ»ò©O¡Hè¤~§ÚÅ¥§A¤@»¡¡A§Úı±o§Aªº¨¥@¤]«Ü¥i¼¦¡F§ÚÁö¬OÓ
´I®a¤p©j¡A¦ý¬O§Ú³Ì³ß·R¤Ñ²P¸¨¾zªº^¶¯¡I¡vù¤pªêÅ¥¤F¡A±²{·P°Ê¤§¦â¡C¥É¼bÀs´N§â
¤â¤¤ªº¨º¤f±aÀô¤lªº¿û¤M»¼µ¹Ã¹¤pªê¡A»¡¡G¡uµ¹§A¡I³o¬O§AªºªF¦è¡AÁÙµ¹§A¡A§Ú¤£n¡I
¡vù¤pªê«o¤£ªÖ±µ¹L¡A¥L»¡¡G¡u³o¤f¤M¬O§Úªì¨Ó·sæ®É¡A¦b}¤Æ«°¸ò¤@Ó¯ÁÛÀç©x½ä¿ú
Ĺ¨Óªº¡AÁöµM¤Ø¤o¤£ªø¡A¥i¬Oµ½¯à«d»ÉÂ_ÅK¡A³o¤@¦~¨Ó§Ú¥Ã»·¨Ø±a¦b¨Ãä¡C²{¦b§Ú¨£¤p
©j¨Í§Ú³o¼Ëªº¦n¡A§ÚµLªk³øµª¡AÄ@·N§â§Ú³o¥ó³Ì¤ß·RªºªF¦è°eµ¹¤p©j¡I¡v¥É¼bÀs§â³o¤f
¤M²Ó¬Ý¤F¬Ý¡AÁöµM¦ü¥G¦³¨Ç³ß·R¡A¥i¬OÅ¥»¡¥L¬O½ä¿ú±o¨Óªº¡A´N¤£Ä@±µ¨ü¡C¡u¾´Øj¡v¤@
Án¡A¦V¦a¤U¤@¥µ¡A»¡¡G¡u®³¥h¡A§Ú¤£n¡I¡vù¤pªê¥u¦n¥Ñ¦a¤W¬B°_¨Ó¡A¥LÁÙª½¥ß¦a¯¸¥ß
¡A±æµÛª¡ÀY§¤¥´ªº¥É¼bÀs¡A¤£ªÖ¨«¥h¡C
¡@¡@®à¤Wªº¨º·øªo¿O³£±Nn¦Û¦æº¶·À¡A¥É¼bÀs¤S©ïÀY¬Ý¤F¬Ýù¤pªê¡A´N»¡¡G¡u§AÁÙ¤£¨«
¶}¶Ü¡H¡vù¤pªê«o¤´µM¤£°Ê¨¡A§b¤F¥b®Î¡A´NÅ¥¥L»¡¡G¡u¤p©j§Aªø±o¤Ó¦n¤F¡A§AªºªZÃÀ
¤]¤Ó¨Ï§Ú¨ØªA¡I¡v¥É¼bÀs«o¡uÃò¡vªº¤@Án¥Ñ¨®Ç©â¥X¤FÄ_¼C¡A±N¼C¦y®Á¦bù¤pªêªº«e¯Ý
¡A«ãÁn»¡¡G¡u§Ö¨«¡I§A¦n¤jÁx¡A´±¸ò§Ú»¡³o¼Ëªº¸Ü¡H¡vù¤pªêªº¨¤l¤´µM¤£°Ê¡A¥L¤S»¡
¡G¡u¤p©j§A¤]·Q¤£¶}¡A§A¦¹¦¸¬JµM¶XµÛ·¨FÂ÷¶}¤F®a¤H¡A¿W¦Û¹CÄý¦¿´ò¡A¨º¬°¬Æ»ò«¥Ç
¤£¤@¶ô¦P¦æ©O¡H§Ú¥i¥H©ß¤U§Ú¤â¤Uªº¤H©M¨º¨Ç°¨¡A±aµÛ§A¥h¨«¤T¤s¤À®¡I¡v¥É¼bÀs«ã»¡
¤@Án¡G¡u¥h¡I¡vÄ_¼C¦V«e¶i¤F¥b¤o¡A¨ºÃ¹¤pªê»°ºò±N¨¤l°{¶}¡A¥u¨£¥LÅs¤U¸y¥h¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¤jÅå¡A©â¦^¼C¨Ó¡A¸õ¤Uª¡¥h¡A¤S¥Î«ü¥Ò±N¿O±É¬D°_¡A¥u¨£¨ºÃ¹¤pªê¤w¸gª½°_
¸y¨Ó¡C¥L¨Ì©ùµM¯¸¥ß¡A¥k¤â´£µÛ¥L¨º¤f±aÀô¤lªºÄ_¤M¡A¥ª¤â«öµÛ¯Ý¡A¥u¨£¥Ñ¥Lªº¤â«ü
Á_ùجy¥X¨ÓÂA¬õªº¦å¡C¥É¼bÀsÀü¥Ø»¡¡G¡u§AÁÙ¤£¨«¡Hn¦º¶Ü¡H¡vù¤pªêÁy¦âºG¥Õ¡A¦ý¨Ì
µM¯ºµÛ¡AÂIÀY»¡¡G¡u§Ú¨«¡A§Ú¨«¡I¤p©j§A¥ð®§§a¡I©ú¤Ñ½Ð¤p©j±a§Ú°l¤W¤F©x¨®¡C¥h¨£§Ú
¨º°ª®¦¤H¡I¡v¤@±»¡µÛ¡A¥L¤@±§Ô¶Ë¨«¥X«Î¥h¡C
¡@¡@³oùإɼbÀs˫ܬO«á®¬¡Aı±oè¤~¤£¸ÓÅZµM¨ë¥L¡A¤@©w¨ë±o¤£»´¡A¦¹®É©¿Å¥°|¤¤©B
©N¤@Án¡A¥É¼bÀs´N»°ºò®³°_¿O¨Ó¥X«Î¥h¦æ¡A¤@°}·¤S±N¿O§j·À¡A¦ý¬O¦o¤x¨£Ã¹¤pªê¬O§¤
¦b¦a¤W¤F¡C¥É¼bÀs¤@®ÉÅå·W¡AÅU¤£±o¨ä¥L¡A»°ºò©ñ¤U¿O¡Aªï¥h±Nù¤pªê§ß¦í¡C¦P®Éºò«æ
¦a°Ý»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¤l¡H¬O§Ú¨ë¶Ë±o§A«Ü«§a¡H«y¡I§ÚY¯u§â§A³o¥i¼¦ªº¤H¨ë¦º¡A§Úªº¤ß
ùؤ~¯uÃø¨ü¡I¡vù¤pªê«o·nÀY»¡¡G¡u¤£nºò¡A¥u¨ë¶Ë¤F¤@ÂI¡B§Úªº¥ªÁu¥»¨Ó´N¦³¶Ë¡A¬O
¥¿¤ë¶¡¦b¤s¤¤¥´Ây¡A³Q¤@°¦¤jºµ«r¶Ëªº¡A§Ú¥b¤Ñ¶³¬OÓ¥ÛÀY¤H¡A¨ü¤@ÂI¶Ë¤£ºâ¨Æ¡I¡v»¡
µÛ¥L®¼¨¯¸°_¡C¥É¼bÀs»°ºò»¡¡G¡u§A¦í¦bþ«ÎùØ¡H§Ú§â§AÄe¦^«Î¥h§a¡I¡vù¤pªê¯º¹D¡G
¡u³o¤H®a¥u¦³¤@¶¡¶¢«Î¡A§Ú¥s§A¦í¤F¡A§Úì·Q¦b§Aªºµ¡¥~¯¸¥ß¤@®d¡C¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u¨º
»ò§A¦^¨ì§Ú«ÎùØ¡C¡v·í®É¦o§ßµÛù¤pªêªº¥kÁu¡A¤S©¹«Î¤¤¨«¥h¡C¦o´Nı±o³où¤pªêªº¯Þ
»Kµw·¥¤F¡A¯u¦p¥ÛÀY¤@¼Ë¡A¨ì¤F«Î¤¤¡A¥É¼b¬ö¦^¨n¥h®³¦^¿O¨Ó¡A¨ú¤õ±N«Î¤l·Ó«G¡F«o
¤£®ÆÃ¹¤pªê´N¤@§â±N¦o§ì¦í¡A¥É¼bÀs¯u·Q¤£¨ì¡A¦o¤@¦ì¤dª÷¤p©j³º¸¨©óµs¸é¤§¤â¡C
¡@¡@¦¸¤é¡A¤@²M¦«K¦³¤H¨Ó¥´ªù¡Aì¨Óù¤pªê±a¨Ó¤TÓ¹ÆÅo¡A³£Å¥¥Lªº«ü´§¦í¦b¤£»·ªº
¤H®aùØ¡Aù¤pªê´N¥X«Î¥h¤F¡A³oùإɼbÀs¼««ë±o¤£¦í¦a¬y²\¡A¦o¹w³Æ¤UÄ_¼C¡A·Qnµ¥µÛ
ù¤pªê¤@¦^¨ì«Î¤¤¡A¦o´N¤@¼C±Nù¤pªê¨ë¦º¡C¥i¬O«Ý¤F¦h®É¡Aù¤pªê¤è¤~¦^¨ì«Î¤¤¡F¤£
ª¾¥L±qþùØ´«¨Ó¤F¤@¨°®²bªº¶Âº÷§¨¿Ç»o¡A«e¯Ý¤´µM´¯µÛ¡A·s¶K¤F¤@¶K»IÃÄ¡C¥L¶¯°¶ªº
¨Âß¡A^ªZªº±Ãe¡Aºë²nªº¯«ºA¡A§Ï©»¤SÂíÄà¦í¤F¥É¼bÀs¡A¥É¼bÀs³º±Ë¤£±o¤U¤â¤F¡C
¡@¡@ù¤pªê´N¯ºµÛ»¡¡G¡u§A«ç»òÁÙ¨S´«¦çªA¡H«¥Ì¥Î¨Ç¯ù¶º´N¨«§a¡I¡v¥É¼bÀs´N¤â´£µÛ
¼C¬`¡AÂù²´¬y¥X²\¨Ó¡A®ð±o¨¤WµoŸ¡A«ë«ë¦a»¡¡G¡u¨«©¹þùØ¥h¡HÃø¹D§A¯u·Q¥s§Ú¸ò§A
º¡³BÄÆ¬y¡A¥h§@±jµs¶Ü¡H¡vù¤pªê·nÀY»¡¡G¡u¤£¬O¡A¬Q¤Ñ§Ú¥»·Q°e§A»°¤W©x¨®¡A§Ú¨Ã¤£
·Q¿Ë¨¥h°e§A¡A¥i¬O§Aªº¬ü»ª¤Ó¨Ï§Úµo°g¤F¡C¦A»¡¤]¤£«è§Ú¤@¤H¡A§A¤]¬O³ßÅw§Ú¡A·íªì
§AY¶û§Ú¬O±jµs¡A¤]¤£¦Ü¦p¦¹¡C¡v¥É¼bÀs¼K¼K§N¯ºµÛ¡Cù¤pªê¤S»¡¡G¡u§ÚÄ@±N¨Ó«¥Ì§@
¤Ò©d¡A§Úª¾¹D§A¶X·¨F¥X¨Ó¡A¤£¹L¬O¤@®Éªº°ª¿³¡B¯u¥s§A¦U³B¥h©b¨«¡A¥h¨üW¡A§A¤]¥²
µM¨ü¤£¤F¡I§AÁöªZÃÀ°ª±j¡A¥i¬O¦¿´ò¤Wªº¾\¾ú§AÁÙ¨S¦³¡A§AÁÙ¬OÀ³·í°l¤W©x¨®¡A¼È®É¦^
®a¥h§a¡I¡K¡K¡v¥É¼bÀs©ï°_ÀY¨Ó°Ý»¡¡G¡u¨º»ò§A©O¡H§A©¹þùØ¥h©O¡H¡vù¤pªê»¡¡G¡u§Ú
¦b«á±¸òÀHµÛ§A¡A§A½Ð¥X¨Ó¨º¦ì°ª¦Ñ®v¨Ó¨£§Ú¡A¦pY¥L½T¹ê¬O§Úªº®¦¤H°ª®Ô¬î¡A¨º´N¦n
¿ì¤F¡I¡v¥É¼bÀs°Ý»¡¡G¡u¨º«ç»ò´N¦n¿ì©O¡H¡vù¤pªê©ùµM»¡¡G¡u§Ú¥¢¨¬¬°µs¡A¥»«D¦ÛÄ@
¡A¥u¬O¨S¤H±Ð§Ú§ï¨¸Âk¤î¡A§Ú¤]¦Û¤vÀZð½}¤F¡I©Ò¥H§Ú¦b¤s¹ëùØ¡AÁy¬O¥Ã»·¤£¨í¡A¦ç²´
¤]®É±`¤£´«¡F°£¤F¶¼°s½ä¿ú¡A´N¥s°ü¤Hµ¹§Ú°Û¦±¨à¨ú¼Ö¡C§Ú¤]¦Û¤v®É±`°Û§Úªº¨ºººq¡A
¶V·Ð¶V°Û¡A¶V°Û¶V·Ð¡C²{¦b§Ún§ï¹L¦Û·s¤F¡A¥s§Ú¨º®¦¤H°ª®Ô¬îµ¹§Ú¦bÀ礤¿Ñ¤WÓ¥X¨
¡A¾Ì§Ú³o¨ªZÃÀ¡A¥²¥i§@¤@µf¨Æ·~¡Cµ¥¨ì§Ú±o¤F¨Æ¡A¦³¤F¥X¨¡A¨º®É§Ú¦A°U§Úªº°ª®¦¤H
¬°´C¡A¦V§A®a¥h°ù§A¡F¨º®É§Úªº¥S©f¤]´N³£¨£µÛ¤F¡A§Ú®a¤¤¤G¤Q¦h¦~ªº¤j¤³¡A¤]´N®e©ö
³ø¤F¡C¡v¥É¼bÀsÀ¿¤F¤@À¿²´²\¡A°Ý»¡¡G¡u§A¥i¯u¦³³oµf§Ó®ð¡H¡vù¤pªê©çµÛ¥L¨º¶K¾i»I
ÃĪº¯Ý²ã»¡¡G¡u³oÂI§Ó®ð§ÚY¨S¦³¡A§Ú¥b¤Ñ¶³ªPºÙ¨k¤lºz¡I¡v¥É¼bÀs¹äµM¤@¯º¡AÂIÀY»¡
¡G¡u¦n¡A¦pªG§A¦³³oµf§Ó®ð¡A§ÚÄ@µ¥§A¤Q¦~¡I¡vù¤pªê»¡¡G¡u¥Î¤£¨ì¤Q¦~¡A§Ú¦Û±q¨£¤F
§Aªº±¡A§Ú´N¤£Ä@·NÂ÷¶}§A¡I¤Q¦~¬Û«ä¡A½Ö¯à¨ü±o¤F¡H¡v¥É¼bÀs§â¼C¤@±Á¡A¥b¯º¥b«ã¦a
»¡¡G¡u§Ö¥h¥s³oùتº¤H¹w³Æ¯ù¶º¡C¡vù¤pªê¯ºµÛ¨«¥X¥h¤F¡C
¡@¡@³oùإɼbÀs¥»·Qn§ó´«¦çªA¡A¦ý¤S·Q¡G¡u³o¥]¦çªA¬O³Qù¤pªê°½ÅѨӪº¡AÕY¦Û¤v
¨£µÛ¤F¥À¿Ë©M¤XøU¹²°üÌ¡A©¿µM¨¤W´«¤W¤F¨º©]¥á¥¢ªº¦çªA¡A°Z¤£¥s¥L̥ͺáH¦Û¤v¦b
¥~¿ïµ²ÃѤF¤jµs¥b¤Ñ¶³¡A³o¸Ü«ç¯à¹ï¤H»¡¡H¡v©Ò¥H¦o«K§â¨º¥]»q¨Ã¤£°Ê¡A¦n¦b¨¤Wªº¬õ
¦çÂÅ¿ÇÁÙ¤£¤Óż¡A¦o¥u±NÄ|¤l¸Ñ¶}¡A¨âÃä¤À©ÜµÛªº¤S§ï¦¨¬°¤@±ø¡A««¦b¨«á¡C
¡@¡@³o®É¡Aù¤pªêÀ°§U¨º¦Ñ¹A¤H®³¶i¨Ó¯ù¤ô©Mµæ¶º¡A¥É¼bÀs´N¨£¥L¹ï¨º¦Ñ¹A¤H«Ü¬O©Mµ½
¡A¨º¦Ñ¹A¤H¤]¤£¹³¬Q±ß¨º»òÄߩȥL¤F¡Cù¤pªê»P¥É¼bÀs¹ïµÛ±¥Î¯ù¦Y¶º¡A¥É¼bÀs¤£¸T¦a
¯º¡A¦]¬°¹³Ã¹¤pªê³o¼Ëªº¤j¤f¦Y¶º¡A¤@¤f´N©E¤U¤@¸J¯ùªº¤H¡A¦oÁÙ±q¥¼¨£¹L¡C¥É¼bÀs«o
¦Y±o«Ü¤Ö¡A¥u§â¤S°®¤Sµwªº¶ÂÄCÀY¡A«j±j¦Y¤F¤@ÂI¡CˬO¦o¤Ó´÷¤F¡AÁöµM¯ù¬O·®¾ð¸¨à
·Î¼õªº¡A¦oÁٳܤF¤£¤Ö¡C
¡@¡@¯ù¶º¥Î²¦¡Aù¤pªê»¡¡G¡u«¥Ì³o´N¨«§a¡I¡v¥É¼bÀsÂI¤FÂIÀY¡A¤S»¡¡G¡u³o¥]¦ç²´©M
Ä_¼C§Ú¥i³£¤£¯àÄâ±a¡A§A®³¥h§a¡I¡vù¤pªê°Ý»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò¡H¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u§A·Q§a¡A
§Ú·|ªZÃÀ¡A§Ú®a¤¤ªº¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡CÁ{¨«®É§ÚÁöÄâ±aµÛ¤@¤fÄ_¼C¡A¦ý¨Ã«D³o¤f¡F³o¥]¦çªA
Áö¬O§Úªº¡A¦ý§Ú«ç¯à®³¦^¥h¡H§Aª¾¹D§ÚY¨£µÛ§Úªº¥À¿Ë¡A§ÚÁÙn¸Ë¥X¤p©jªº¼Ë¤l¨Ó©O¡I
«¥Ì³o¨Æ¬O¤@¦r¤£¯à´£¡I¡vù¤pªê»¡¡G¡u¦ÛµM¤£´£¡C¡v¹E´N¹Ä¤F¤f®ð¡C¥ý´£µÛ¦ç¥]©MÄ_
¼C¥X«Î¡C¥É¼bÀsÀH¥L¨«¥X¥h¡A´N¨£¨â¤Ç°¨¦b°|¤¤¤wµM³Æ¦n¡A°¨¤W³£±aµÛ²±¤ôªº¤û¥Öªù³U
©M¸Ë°®Â³ªº³U¤l¡Cù¤pªê±N¼C©M¥]»qô¦b¨º¤Ç¶Â¦âªº¤j°¨¤W¡Aµ¹¥É¼bÀsªº¬O¤@¤Ç¨ª¨ß°¨
¡A«D±`ªºÁB°·¡C¥É¼bÀs±µ¹L¤F°¨Ã@¡A¥ý²o°¨¥X¤F®ã´v¡A´N¨£ªù¥~¯¸µÛ¤TÓ¤jº~¡A¤@»ô¦V
¦o¦æÂ§¡C¥É¼bÀs´Nª¾¹D³o¤TÓ¤H³£¬Où¤pªê¤â¤Uªº¹ÆÅo¡A¦Û¤v¦¹®É³º¹³¬OÓÀ£¹ë¤Ò¤H¤F
¡A¤£¥Ñ±o¤@°}ºF·\¡Cù¤pªê¤wÀHµÛ²o°¨¨«¥X¡A¥L´N§h©J¥L¤â¤Uªº¤H»¡¡G¡u§A̦^¥h§a¡A
§Ú¥h°e¥É¤p©j¤@µ{¡F¡v¤TÓ¹ÆÅo¤@»ôµªÀ³¡C·í¤Uù¤pªê´N¯º¦V¥É¼bÀs»¡¡G¡u¤W°¨§a¡I¡v
¥É¼bÀs©Ü¾b¤W°¨¡Aù¤pªê¤S¯ºµÛ¬Ý¤F¦o¤@²´¡A´N¤]¸ó¤W¤F°¨¡C¤@´§°¨Ã@¡A¥L¥ý¦b«e¨«¥h
¡A¥É¼bÀsµ¦°¨ºòºòÀH¤W¡C¨â¤Ç°¨Â÷¶}¤F³o¤p§ø¡A´N¤S½ñ¤W¤F¼s¤jªº³æì¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¬OÓ´¸©Mªº¤é¤l¡AªF¤è´Â¶§è¦R¡A¤Ñ»Ú¯B¿ºµÛ¤@µ·µ·ªºÁø¶³¡F¬X·©Ø±¡A¤@¸s
¸sªº¤p¾~¨à¦b¯óì¤W¶Ã¸¡C¥É¼bÀsÆK¾v´i§Ø¡A¦çªA¤W¦³³\¦hºP¯¾¡A¦oÃM¦b°¨¤W¡A®É®É¥H
¬X´Aªº¥Ø¥ú¦Vù¤pªê¥h¬Ý¡Cù¤pªê¤]±`¦^ÀY¨Ó¬Ý¡A¨â¤Hªº²´¥ú¥æ®g¦b¤@³B¤§®É¡A«K³£¤£
¸T¦a¯º¤F¡Cù¤pªêıµÛ¥É¼bÀsªº¯º¬O«D±`¼b´A¡F¦Ó¥É¼bÀs¤]»{¬°³o¤Ö¦~±jµsªº¤@¨¥¤@¯º
¡A³£¯à¦w¼¢µÛ¦oªºªÚ¤ß¡C¦¹®É¸¨¦b¯ó¦a¤W´M¹ªº¤p³¾¡A¤@¨£°¨¨Ó¡A´N³£¡u¼PÂPÂP¡v¦a¸
°_¡A°¨¦æ¤@¨B¡A´NnÅå°_´X¤d´X¸Uªº¸³¾¡A¤@¼h¤@¼h¦pÂq°_¨Óªº®öªá¤@¯ë¡B©¿µM¡Aù¤p
ªê±q¥Lªº°¨¤W³U¤lùرǥX¨Ó¤@ÓªF¦è¡Aì¨Ó¬O¤@¤p³U©¸¤}©M´XªK²Ó¤pªº½b¡Cù¤pªê´N¸Ë
¤}©Ü½b¡AÜÛÜ۫ܧ֦a®g¥h¡A¥u¨£¸³¾¯É¯É¤¤½b¤U¸¨¡C¥É¼bÀs¤£¸T¯ºµÛ»¡¡G¡u¯u¦n¡I¨Ó¡A
µ¹§Ú¬Ý¬Ý¡I¡vù¤pªê¥ý§â¤â¤¤ªº©¸¤}¦V¥É¼bÀs¤@¥µ¡A¥É¼bÀs¦ù¤â±µ¦í¤F¤@¬Ý¡A¬OӫܬÂ
Änªº¤p©¸¤}¡Cù¤pªê¤S¸õ¤U°¨¥h¡A±q¦a¤W¬B°_¨Ó´XªK½b¡A¨CªK½b³£¬ï¦b¤@ӳ³¶ªº¨¤W
¡C½b¤£¹L¤T¤oªø¡A«Ü²Ó¡A©Ò¥HÁöµM®g¤¤¦b³Â³¶¨¤W¡A³Â³¶ÁÙ³£¨S¦º¡AÁÙ³£¼³©çµÛ¯Í»H·Q
n¦A¸¡C¥É¼bÀs´N¤@Ó¤@Ó±N½b©Þ¥X¡A±N¨ü¶Ëªº³Â³¶³£¥µ¤F¡A¦o´N¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¤p©¸½b
¥i¯u¦³·N«ä¡I¡vù¤pªê»¡¡G¡u³o¬O§Ú°µªº¡A±q¤p®É§Ú´N·|°µ¡AÁöµM¤£´±»¡¦Ê¨B¬ï·¨¡A¥i
¬O§Úªº½b±q¥¼µêµo¹L¡C§Ú³o¨Ç¦~¦æ¨«¦¿´ò¡A´¿¹J¨£³\¦h¥û®«±jÅQªº¤H»P§Ú§@¹ï¡A¥i¬O§Ú
Á`¤£Ä@·N¶Ë¤Hªº©Ê©R¡A¦V¨Ó¬O¥H³o¤p½b¨ú³Óªº¡B§A¬J³ßÅw¡A§Ú´N°eµ¹§A§a¡I§â³oÂæb¦ç
³SùØ¡A¤£¯à¥s¤H¬Ý¥X¡C¡v»¡µÛ¡A¤S¥Ñ¥L¨º©ñ°®Â³ªº¤f³UùØ¡A±Ç¥X¨Ó¥|§â¤p½b¡A³£µ¹¤F¥É
¼bÀs¡C¥É¼bÀs´N¯ºµÛ»¡¡G¡u§A§â³o½b³£µ¹¤F§Ú¡A¥H«á§An¨Ï¥Î®É¡A¥i«ç»ò¿ì©O¡H¡vù¤p
ªê·nÀY»¡¡G¡u¦¹«á§Ú´N¤£¨Ï¥Î³o¨Ç¤p¥©ªºª±ÃÀ¤F¡A§Ún¾Ìªøºj¤j¤M¡A¦bæ³õ¤W¥ß¤@µf¥\
¦W¡A³o¤p©¸½b¤£¹L¬O§ÚÄÆ¬y¦¿´ò®Éªº¤@ºØª±ÃÀ¡A¥un§äÅK¦K¥´¤F½bÀY¡A§Ú·Q°µ¦h¤Ö´N°µ
¦h¤Ö¡C¡v¥É¼bÀs¤S¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u·Q¤£¨ì§Aªº¤â¨à˫ܯà·Fªº¡I¡vù¤pªê»¡¡G
¡u¥»¨Ó§Ú¦Ûı«ÜÁo©ú¡A§ÚªºªZÃÀ¨Ã¨S«ç»ò¼ËY¾Ç¹L¡A¥i¬O¤]»á¤£¿ù¡C®Ñ§Ú¤]¨S¦³«ç»òŪ
¹L¡A¦ý¤]»{ÃѤ£¤Ö¦r¡F¥u¥i±¤¨S¤H®â°ö§Ú¡A¤£µM§Ú°Z¯à¬y¬°µs¸é¡I¡v¥É¼bÀsÂ\¤â»¡¡G¡u
§A§O»¡¤F¡I¦¥ý§A¬Oµs¸é¥b¤Ñ¶³¡A²{¦b§A¥i¤£¬O¤F¡C^¶¯¤£½×¥X¨¡A¥un±N¨Ó§A¯à°÷P
¤O«e³~¡A¤£¥²§@¤j©x¡A§Ú´N¯à¡K¡K¡v»¡¨ì³oùØ¡A¦oªºÂùÀUãn¬õ¡A¦ü²Û¦ü¯º¡Cù¤pªê«o±o
·N¦a¤j¯º¡A¥L´¯µÛªº«e¯Ý³¡¤@°_¤@¥ñªº¡A¥É¼bÀs´NÀü¤F¥L¤@²´¡A»¡Án¡G¡u¦©¤W«e¯Ýªº¶s
¦©¡C¡vù¤pªê¯ºµÛµªÀ³¤F¤@Án¡A§â¦ç¶s¦©¦n¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¤S¯d¤ß¬ÝµÛ¥Lªº¸}¤U¡A¥u¨£¥L¥úµÛ¸}¬ïµÛ¤@Âù«C¥¬¾c¡A¾c³£«Ü¯}¤F¡A¥É¼bÀs
¤S°Ý¡G¡u§AÁÙ¦^¤s¹ëùØ¥h¶Ü¡H¡vù¤pªê»¡¡G¡u§ÚÁÙ±o¦^¥h¤@½ë¡A§â§Ú¨º¨Ç°¨¤Ç½æ¤F¡A±N
¿ú¤Àµ¹§Ú¤â¤U¤§¤H¡A¥s¥L̦U¦Û¥h¿Ñ¥Í¡F¤£µM¥L̤@©wÁÙÄñµÛ§Ú¡A¤£¯à¥s§Ú¤@Ó¤H§â¤â
¬~°®²b¤F¡A¥h©b¥¿¸ô¡C¡v¥É¼bÀs¤S°Ý¡G¡u§A¤sùبº¨âÓ°ü¤H¡A§A·Q«ç»ò³B¸m©O¡H¡vù¤p
ªê»¡¡G¡u¨º¬O¥L̵¹§Ú§Ë¨Óªº¡A§Ú¤@©wn¥´µo¨«¡A§Ú¸ò¥L̲V¤F¤@¦~¦h¡A¥L̤]·m¨Ó¹L
¤£¤Ö°ü¤k¡A¥i¬O¥þ³£¥s§Úµ¹©ñ¤F¡A¦]¬°§Ú¥Í¥³Ì«ë¤H´Ût°ü¤k©M¤p«Ä¡B§ÚÁٮɮɷQµÛ¡A
©È¨º¨Ç³Q´Ûªº°ü¤k¤§¤¤´N¦³§ÚªºM©f¡C©Ò¥H«e¤Ñ§A¤@¨ì§Ú¹ëùØ¥h¡A§Ú´N¥ý°Ý§A¬Oªe«n¤H
¤£¬O¡A§Úì·QµÛ§A³o¼Ëªº¬ü»ª¡A§A³o¼ËªºªZÃÀ¡A¥²¬O§ÚªºM©f¡A¥i¬O¨S·Q¨ì§Aì¨Ó¬O¥É
¤p©j¡C¡v¥É¼bÀs°Ý»¡¡G¡u§AªºM©f¤]·|ªZÃÀ¶Ü¡H¡vù¤pªê·nÀY»¡¡G¡u¤£¤@©w¡A¥i¬O§ÚÁ`
·Q§Úªº©f©f¬O»ª¬üµ´Û¡AªZÃÀ°ª±j¡I¡v»¡¨ì³oùØ¡A¥L¤£¥Ñ±o¤S°Û°_¨Ó¡G¡u¤Ñ¦aßß°¶{
¥û¡A§Ú®a¥S©f¤ÓÄÆ¹s¡K¡K¡v¥É¼bÀs¤£¸T¦a¯º¤F¡C
¡@¡@¨â¤Ç°¨¬Û¨Ã¦æµÛ¡A¥B½Í¥B¨«¡A´N¦b³o¯ó줧¤W¤S¨«¤F¤G¤Q¦h¨½¦a¡C¨£«e±¤Sµo²{¤F
¤@¤ù°¨¸s¡Aù¤pªê»¡¡G¡u§ÚÌÁ×µÛ°¨¸s§a¡AÕY¹J¨£«¢ÂħJ¤H¡A¨¥»y¤£³q¡AÃø§Kµo¥ÍªÈ
¯É¡C¡v·í¤U¥L¼·°¨°¾«n¡A¥É¼bÀs´§Ã@¸ò¤W¤F¥L¡C
¡@¡@³o®É¡A©¿¨£¥Ñ¨ºÃä°¨¸s¤§¤¤¡A¶]¹L¨Ó¤@ÃM¶Â°¨¡Aù¤pªê¥ß®É°Ç¦í°¨»¡¡G¡u§Ö§â©¸½b
¥æµ¹§Ú¡I¡v¥É¼bÀs«o¤wµM¬Ý¥X¨Ó¡A¨ºÃäÃM°¨¨Óªº¥¿¬O¨º«¢ÂħJªº¤k¤l¬üÁø¡A«Ý¤F¤@·|¨à
¡Aù¤pªê¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A´N»¡¡G¡u³o©h®Qªº°¨³N¤]«Ü¦n¡A¥u¬O¦oªº»ó¤lªø±o¤Ó°ª¡C¡v¦¹®É
¨º¬üÁøªº°¨¤w¦p¤@ªK¸½b¦ü¦a¨Ó¨ì¡A³o©h®Q¦b°¨¤W©Û¤â°Ý¹D¡G¡u§AÁÙ¦^¥h¶Ü¡H¡v¥É¼bÀs
¤]¦¬¦í¤F°¨¦V¦o©Û¤â¡B¬üÁøªñ«e¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ýù¤pªê¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¥É¼bÀs¡A¦o§Ï©»«Ü¸Ò²§ªº
¼Ë¤l¡A´N°Ý»¡¡G¡u§A̬O¤@®a¤H¡H¡v¥É¼bÀsÁy¬õ¤F¬õ¡A·nÀY»¡¡G¡u¤£¬O¡A¥L¬O°e§Ú¦^¥h
ªº¡C¡v¬üÁø»¡¡G¡u§An¦^þùØ¥h©O¡H±N¨Ó§AÁÙ¯à§ä§Ú¨Ó¶Ü¡H¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u¤£¤@©w¡A¤£
¹L§Ún¨ì½ë¥ì²p¡A±N¨ÓÁÙn¦^¥B¥½¿¤¡C¦pªG¸ô¹L³oùؤ§®É¡A§Ú¤@©wn¥h¬Ý§A¡C¡v¬üÁø¤S
»¡¡G¡u§Aªº°¨¤Ç¸ò¨º¤fÄ_¼CÁÙ¦b§Ú¨ºùØ¡A§A¦P§Ú¥h¨ú§a¡I¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u§A¨º±bÁOÂ÷³o
ùØ»·¶Ü¡H¡v¬üÁø¦^¤â¥ÎÃ@¤@«ü¡A»¡¡G¡u¤£»·¡A´N¦b¨ºùØ¡C¡v¥É¼bÀs¦Vù¤pªê»¡¡G¡u¨º¤Ç
°¨§Úˤ£·Q¦An¡A¥u¬O¨º¤f¼C¬O§Ú¤÷¿Ë¤§ª«¡AÁö«DÄ_¼C¡A¥i¤]¬OÓ¥jª«¤F¡A§Ú·Qn¨ú¦^
¨Ó¡C¡vù¤pªê¦b°¨¤W¦ùÀY¦V¨ºÃ䪺°¨¸s¥h¬Ý¡A¥u¨£¶ÂÀ£À£ªº¤@±æµLÃä¡Aù¤pªê´N»¡¡G¡u
¥LÌ«¢ÂħJ¤Hªº°¨Ã@¤l¬O¾a¤£¦íªº¡A¦oÀH¤â¤@«ü¡A»¡¤£©w´N±o¨«¤@¤G¦Ê¨½¡A¤~¯à¨ì¦oÌ
ªº±bÁO¡C¤@¯Ô»~¤F®É¶¡¡A¥i´N¶Vµo°l¤£¤W§A̪º¨®°¨¤F¡F¤£¦p¥ú±NÄ_¼C±H¦s¦b¦o¨ºùØ¡A
±N¨Ó§Ú¦A³]ªkµ¹§A°e¥h¡C¡v¥É¼bÀsÂI¤FÂIÀY¡A¦V¬üÁø»¡¡G¡u§Ú̦]¬°n»°¸ô¡A¨S¥\¤Ò¦A
¥h¸ò§A¨ú¨º¤fÄ_¼C¡A¼È¥B±H¦s¦b§A¨ºùØ¡A±N¨Ó©Î¬O§Ú¡A©Î¬O¥L¡A¦A¥h¨ú¡B¨º¤Ç°¨´N©^°e
µ¹§A¤F¡A§Ú̦A·|§a¡I¡v¦o¦V¬üÁø¤@ÂIÀY¡A·L·L¦a¯ºµÛ¡A¬üÁø´N°Ç¦í°¨¦b¨ºùØ¡A¥Ø°e¥L
̳o¨â¤Ç°¨¶¶µÛ¼s¤jªº¯óì»·¥h¡C
¡@¡@¦¹®Éù¤pªêªº¶Â°¨¦b«e¡A¥É¼bÀsªº¬õ°¨¦b«á¡A¦o¤x±N¨º¤p©¸¤}©M²Ó½b¥þ³£¦¬¦bÃh¤¤
¡AÁy¤W¤´µM¸nµÛù©¬¡AÁa°¨³t¦æ¡A¨Ã¤£¦h½Í¸Ü¡F¨«¹L¤F¯óì¡A¤S¬O¨Fºz¡A¨Fºz¤¤¨Ã¨S¹J
¨£¤j·¡A¥i¬O¤H°§°¨´÷¡A¤Ó¶§Åαo¥É¼bÀsªº¨¤W³£¥X¤F¦½¡Aù¤pªê¤S§â¯Ý¶s¸Ñ¶}¤F¡C
¡@¡@§ä¤FÓ¨F±^ªº«á±¡A¤G¤H¤U¤F°¨¡Aù¤pªê§â°®Â³©M¤ô¸J¨ú¥X¨Ó¡A¥É¼bÀs´N§¤¦b¨F¦a
¤W¡A®³¾i°®Â³¦Y¡A¥Ñ¤û¥Ö¤f³UùØË¥X¤ô¨Ó³Ü¡Cù¤pªê¼ö±o²æ¥h¤F¤W¨¦çªA¡AÅS¥X¥L°·§§
ªº¯Þ»K¡AÅS¥X¥L¥ªÁu¤W³Qºµ«rªº¶Ë¡A©M«e¯Ý¤Wªº¨º¶K»IÃÄ¡C¥L«Ü±Ó±¶¦a¶¼¹Áý°¨¡A¨Ã¥B
®³¤F¤j¶ôªº°®Â³ÄZ¡A´NµÛ¤û¥Ö³U¤f©B¹Ê©B¹Êªº³Ü²D¤ô¡AµM«á½ö¦b¨F¤l¤W·²®§¡C¥É¼bÀs´N
§¤¦b¥Lªº¨®Ç¡A¥|¤U¥h¬Ý¡A¥u¨£³s¤Ñªº¶Â¨F¡A¨ÃµL¤@¤H¤@ª«¡C¤Ñ§@²`ÂŦâ¡A¥Õ¶³¦pµ·¡A
¾Å¾Å¦a¦p¦oªº¤ß¡F¥É¼bÀs´N¤]½ö¦b¨F¤l¤W¡A©¿µM¦o¤S¬y¤U²\¨Ó¡Cù¤pªê»°ºò§¤°_¨Ó¡A§¤
¦b¦oªº¨®Ç¡AÃö¤ß¦a°Ý»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¤F¡H¥É¤p©j§A¶Ë¤ß¤F¶Ü¡H¡v¥É¼bÀs·n¤F·nÀY¡A²´²\
¶¶µÛÆK¾v¸¨¦b¨F¦a¤W¡A¦o»¡¡G¡u§A§OºÙ©I§Ú§@¤p©j¡A§Úªº¦W¦r¥s§@¼bÀs¡C¨ì²{¦b§Ú«ë§Ú
¨º®v¤÷¡A¥L¤£¸Ó½æ§Ë¤~¯à¡AIµÛ§Úªº¤÷¥À¶Çµ¹§ÚªZÃÀ¡C§Ú¤×¨ä«ë§Ú±o¤F¨â¨÷z»¡®±¼Cªº
®ÑÄy¡A©Ò¥H§Ë±o§Ú¤£¯à¦w¤ÀÀHµÛ§Úªº¤÷¥À§@¤p©j¡H¡vù¤pªê»¡¡G¡u²ö«D§A¤S¤£Ä@·N¦^¥h
¤F¶Ü¡H¨º¥i®e©ö¡A§Ú¤]¤£¥²¥h¿Ñ¬Æ»ò¥X¨¤F¡A§ó¤£¥²·í±jµs¡C«¥ÌÇ´N¦b¨Fºz¸ò¯ó¦a¤W
¹L¤é¤l¡A«OºÞ¤]¦³¦Y¡B¤]¦³³Ü¡A¤]¦³°¨ÃM¡C¡v¥É¼bÀs·nÀY¡A¤S»¡¡G¡u§Ú¤]¤£Ä@¤[Â÷§Úªº
¥À¿Ë¡I¤pªê¡A§Ú¸ò§A¬Û¹J¯u¬O°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì¡A§Úªº©Ê±¡³Ìź¶Æ¡A¦ý§Ú³Q§A¨îªA¤F¡C§Ú²´
¤¤°£¥h¤F§Ú¤÷¥À¤§¥~¡A¦A¨S¦³§Oªº¤H¡A¥i¬O¡A§Ú¦¹«á±N¥Ã¤[§Ñ¤£¤F§A¡A§A¤d¸U¤]n¥Ã»·
·QµÛ§Ú¡I¬°§Ú§An¦n¦n¦aP¤O«e³~¡A±N¨Ó§Ú̥ä[¦b¤@°_¡B¦ý¬O¡A²´«e§ÚÌ´Nn¤ÀÂ÷¤F
¡A§Y¬O°ª¦Ñ®v¯à°÷±N§A¦¬®e¡A¥i¬O§A¦b¥~±¡A§Ú¦b»Ó¤¤¡A§Ṳ́]¤£¯à¦A®É®É¨£±¡A§Ú¤]
¹ê¦b¤£©ñ¤ß§A¡I¡vù¤pªêµo¤F¥b¤Ñ©Ã¡A´N·nÀY»¡¡G¡u¤£nºò¡A¥H«á§Ų́£±¤]«Ü®e©ö¡A
§A©ñ¤ß¡A¤@¦~¤§«á§Ú¥²¯à°µÓ¤j©x¡A§Ú¥²¯à°ù§A¡I¡v¥É¼bÀs¤S¥sµÛ»¡¡G¡u¤pªê¡I¡v¤pªê
µªÀ³µÛ¡A¥L̳o¨âÁû¼ö¯Pªº±¡¤ß¡A¦p¦b³o¯î¨F¤§¶¡¶}©ñ¤F¬üÄRªºªá¦·¡A¦p±q¯î¨Fùغu¥X
¬¤´é¤£Â_ªº¥Ì¬u¡C
¡@¡@¦¹®É¤Ñ¤Wªº¶³µ·³£Â¶¦¨¤F¤@¹Î¤@¹Îªº¡A¦b¥L̪º²´«e»´»´¦aÄÆ¿º¡A¦ü¥G±æµÛ¥LÌ¡B
¤jºz¤¤±`¦³ªº¨g·³o®É¤]¤£°_¤F¡A¨F²É³£¦wÀRªº½öµÛ¡PÅ¥¤£¨£Àd¾mªº¹aÁn¡AÅ¥¤£¨£¶¯Âû
ªº¥sÁn¡A¨â¤Ç°¨¤]³£½ö¦b¨F¤W¡A¸ò¥L̤@¼Ë¡A³£¤£·Q¨«¤F¡C¹L¤F³\¦h®É¡Aù¤pªê¤~ª¦°_
¨Ó¡A³Æ¦n¤F°¨¤Ç¡A¥LÄeµÛ¥É¼bÀs¤S¤W¤F°¨¡C¥L¨ÌµMµ¦°¨ÀX¸ô«e¦æ¡A¥É¼bÀs«oÃiÃi¦a¤£Ä@
§Ö¨«¡A¥L´N»Pù¤pªê¥B¦æ¥B½Í¡A¶V½Í¶VıµÛ¿Ë±K¡C
¡@¡@¨«¥X¤F¨Fºz¡A¤S¬O¤@¤ù¯ó¦a¡A¨Ã¦³µ}µ}ªº¥Ð²ø¡A¨â¤Ç°¨½ñµÛ«C¯ó¤S¨«¤F¤Q¨Ó¨½¦a¡A
ù¤pªê´N°Ç¦í°¨¤£©¹«e¨«¤F¡A¥L«üµÛ»·»·ªº¤@¤ù¾ðªL¡A»¡¡G¡u¨ºÃä´N¥s¥Õ¨F±^¡A§Ąº
¶¤¨®½ø¬Q¤Ñ´N±J¦b¨ºùØ¡A¥L̦]¬°§A¥á¥¢¤F¡A´M¤£µÛ§A¡A¥L̩ҥH¤£¯à©¹¤U¥h¡A¦¹®É¤@
©wÁÙ³£¦b¨ºùØ¡C§A´N¥h§a¡A§Ú¦]©È¨ºÀç§Lùئ³¤H»{ÃѧڡA©Ò¥H§Ú¤£¯à©¹¨ºÃä¥h¡C¡v¥É¼b
Às±N°¨¶Êªñ¤F¨â¨B¡Aºòºò®ÁµÛù¤pªê¡AÅÊÅʤ£±Ë¦a°Ý»¡¡G¡u¨º»ò§A²{¦bn©¹þùØ¥h©O¡H
¡vù¤pªê»¡¡G¡u§Ú¥ý¨ìÓ§Oªº¦a¤è¥h¡C°O¦í¤F¡A¦¹³B¦W¥s¯³¦{§ø¡A³o¤@±aªº¹A®a¦h¥b¬O
¥Ñ¯³¦{¾E¨ì³oùض}¾Áªº¡C©ú¤Ñ¦±á§Ú¨ì¨ºùØ¡A¦pY§A¨º¦Ñ®vªGµM¦W¥s°ª¦¬î¡A´N½Ð¥L©ú
¤Ñ¨Ó¦¹¨£§Ú¡I¡v¥É¼bÀs½K½K¬Ü»¡¡G¡u¸U¤@¥L¤£¬O§A¨º®¦¤H©O¡H¡vù¤pªê»¡¡G¡u¥LY¤£¬O
¡A§Ú·|¥t¥h§ä¥X¨¡C¦±ß§Ún©M§A¬Û¨£¡I¡v¥É¼bÀs²´·ú¤@°}»Ä¡C¤S»¡¡G¡u§A¥i¤d¸U¬Ã«
¡A¨¤Wªº¶Ë¥²¶·¦n¦nÂåªv¡I¡vù¤pªê»¡¡G¡u³o¤£nºò¡I¡v¥É¼bÀs¤S»¡¡G¡u¤]¤£¥i¼~·Ð¡A
§Ú¸ò§A»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¥i³£¶·¤Á°O¡I¡vù¤pªêÂIÀY»¡¡G¡u§Ú¦A¤]§ä¤£¨ì§A³o¼Ë¬ü»ªªº¤H¡A§Ú
¬°n¦¨Ç°ù§A¡A§Ú¤@©w¦n¦n¥h¿ÑÓ¥X¨¡C¡v¥É¼bÀs«ø²\»¡¡G¡u¨º»ò«¥Ì¦A·|§a¡I¡vù¤p
ªê¤]»¡¡G¡u¦A·|¡I¡v¥Lªº²´·úª½ÁAµÛªÚ®eÅf½Íªº¥É¼bÀs¡A¥É¼bÀs´Nµ¦°¨¨«¤F¡C³o®É¤Ñ¤W
ªº¶³¥ú¤wÅܬ°ª÷¬õ¦â¡A¯óì¤Wªº±ß·º¥º¥§jºò¡A¥É¼bÀsªº°·°¨«N¼vº¥º¥¦a¤p¤F¡A¨«»·¤F
¡C
¡@¡@¡m¤W¥U§¹¡n
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, ®Õ¹ï: «B´¸
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G»·´º
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 03 ¤ë 31 ¤é
©w»ù¡G180 ¤¸