¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤»¦^¡G¤jºzÅ¥´dºq´M»·S·R º¡«°¨Ó·«Bª×ªêÂÃÀs 2/2¡j
¨C¤@³¡¦¨¥\ªº¤p»¡ùØ¡A³£¦³¤@Ó¦¨¥\ªº¨k¥D¨¤¡A¤ý«×Ãfªº¤p»¡ùØ¡A¼gªº³Ì¦¨¥\ªº¤@
Ó¨k¤H¡A´N¬O§õ¼}¥Õ¡C¤ý«×Ãfªº¤p»¡ùØ¡A¼gªº³Ì¥¢±Ñªº¤@Ó¤H¡A¤]¬O§õ¼}¥Õ¡C
¤ý«×Ãfµ´¤£·Q§â§õ¼}¥Õ¼g¦¨¤@Óªº¨k¤H¡A§óµ´¤£·Q§â§õ¼}¥Õ¼g¦¨¥¢·Nªº¨k¤H¡C¥i±¤
¤ý«×Ãf¤w¸g¤£¥Ñ¦Û¥D¤F¡C¦]¬°§õ¼}¥Õ¤w¸g²æÂ÷¤F¤ý«×Ãfªº±±¨î¡A¦]¬°§õ¼}¥Õ¦b¤ý«×Ãfµ§
¤U¤w¸gÅܦ¨¤F¤@Ó¬¡¥Í¥Íªº¡B¦³«ä·Qªº¡B¦³Ó©Êªº¡B¦³¦å¦³¦×ªº¤Hª«¡C¤@Ó§@®a¯à°÷¦b
¥Lªºµ§¤U³Ð³y¥X³o¼Ëªº¤@Ó¤Hª«¡Aµ´¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C
¡@¡@¡Ð¡Ð¥jÀs¤@¤E¤K¡³¦~¤Q¤ë¤¤°êªZ«L¤p»¡¦³Â¬£·s¬£¤§¤À¡A¬£¥H¥¦¿¤£¨v¥Í¡BÁÙ¯]
¼Ó¥D¤Î¤ý«×Ãf¬°¥Nªí¤Hª«¡A·s¬£¥Hª÷±e¡B±ç¦Ð¥Í¡B¥jÀs¬°¥Nªí¤Hª«¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡A«áªÌ²`
¨ü«eªÌªº¼vÅT¡C¥»®Ñ¬°¤ý«×Ãf³Ì¬°¤HºÙ¹Dªº¥Nªí§@¡Aªñ¥Ñ°ê»Úª¾¦WµØ¤H¾Éºt§õ¦w§ï½s¬°
¹q¼v¡A¦b¥@¬É¦U°ê±È°_·s¤@½üªZ«L¼ö¼é¡C¡mª×ªêÂÃÀs¡n¬°¤ý«×Ãf¨t¦C¤p»¡¡uÅbÅK¤³¡¡v
ªº²Ä¥|³¡¡A¤p»¡¥H¤Eªù´£·þ¤§¤k¥É¼bÀs©M¨Fºz¤jµsù¤pªêªº·R±¡´d¼@¬°¥D½u¡A¥æÂ´¦¿´ò
®¦«è¡A¨à¤k±¡¤³¡AçE®i¦¨¦³Án¦³¦âªºªZ«L¥v¸Ö¡C
¡@¡@¥»®Ñ¤Hª«²³¦h¡AÃö«Y½ÆÂø¡A§@ªÌ¥H¯Âºé¨ÊµÄ¤å¦r¡A¬ï´¡º¡±Ú¥Í¬¡²ß«U¡A¥Á¶¡ªÀ·|¦Ê
ºA¡A¨äºc«ä¤§©_¡A±¡¸`¤§§®¡A®ð¾z¤§¶¯¡A³ôºÙªZ«L¤p»¡¾ú¥v¤WªºÂ׸O¡C
¡@¡@¡Ð¡ÐºK¦Û¸³¾ô(§õ¦w©ç¡mª×ªêÂÃÀs¡n)¡mÄò¤W¥U¡n
ì¨Ó¤£»·´N¬O¥Õ¨F±^¡A¨ºùب䣬OÓ¥«Âí¡A¥u¦³¤@ÓÅæ¯¸¡A¦³¥|¤¤á¹A®a¡C
¤é«e¡A¥É¤Ó¤Ó¨º¶¤¨®°¨¥Ñ¨Fºz¤§¤¤°k¥X¡A´N´Ï¤î¦b³oùØ¡C³oùتºÅæ¦O¥u¯àÄË¥X¨â¶¡
©Ð¨Ó¡A½Ð¥É¤Ó¤Ó©M¤XøU̸ò¨º´XÓ¤p©xûªº®a²²Ì©~¦í¡F¨ä¾lªº¤H¦³ªº§ë±J¦b¹A®a¡A¦³
ªº´N¦b¨®¤WºÎ¡C
¡@¡@°£¤F²Ó³n¤§ª«¡A¤@¤ÁªF¦è³£¦s©ñ¦b¨®¤W¡A«e©]¥i´N¦³¸é¤H±q¨®¤W°½¥h¤F¤p©jªº¦çª«
¡CªF¦è¥áªºÁöµM¤£¦h¡A¥i¬O§â¤@¨Ç¤HÀ~±o³£¤£±o¤F¡A¤×¨äÅ¥¤@Ó¹A¤H»¡¡G¡u´N¬O¨º¤Ñ¡A
¦³¨âÓÃM°¨ªº¤H¡A²`©]¨ÓºVªù¡A§â¥LÌ¥s°_¡A°Ý¡G¡y¦b³oùذ±¯dªº¨®½ø¬O¬Æ»ò¤Hªº¡H¦³
¦ì©h®Q²{¦bÁÙ¦b¨FºzùØ¡A¦o¬O³oùØ©x²²¤¤ªº¬Æ»ò¤H¡H¡z¡v³o¹A¤H»¡¡G¡u§Ú§â¹ê¸Ü³£§i¶D
¨º¨âÓÃM°¨ªº¤H¤F¡A¨º¨âÓ¤H³£ªø±o«Ü¥û®«¡A³£±aµÛ¤M¡A»¡¤£©w´N¬O¥b¤Ñ¶³¯S·N¨Ó¦¹¥´
Å¥®ø®§¡AÁÙ·Qn¥´§T¡C¡v¦]¦¹¡A³oùتº¤@¨Ç®t©x©MÀç§LÌ¥þ³£Åå¤ß³àÁx¡A³£»¡¡G¡u³o¦a
¤è¥i¤£¦æ¡A¤£¯à¦h¦í¡AÁÙ¬O¦A¨«¤@µ{¨ì§J¨½¶®«°§a¡I¡v
¡@¡@¥É¤Ó¤Ó«o¦]¤k¨à¦b¨Fºz¤¤¥¢¤FÂÜ¡A¼~·Ðªº®É®Éúª_¡CÁöµM¬£®t©xÀç§L§ä¹M¤F¨Fºz¡A
¥i©l²×¤]¨S´M¥X¤p©jªºÂܼv¡A³£»¡¡G¡u¤@©w¬O³Q¥b¤Ñ¶³µ¹·m¨«¤F¡A¦b³oùضV¯ÔÀÁ¤é¤l¦h
¤F´N¶VÃa¡A³o«D±o¨ì§J¨½¶®«°¥h¤Ä¨Ó¤j¶¤ªº©x§L¡A¤~¯à¥Ñ¥b¤Ñ¶³ªº¸é¸s¤§¤¤±N¤p©j±Ï¥X
¡C¡v¦ý¬O¨º¦ì°ª®v·Ý¤S©¿µM¯f¤F¡A¥L¬O¦í¦b¤@®a¹A¤Hªº¤p¤W«ÎùØ¡A¥L«o¦V¥Lªº©d¤lºÑ²´
ª°®|»¡¡G¡u§A¥h§i¶D¤Ó¤Ó¡A¦ÛºÞ©¹¤U¨«§a¡I¥É¤p©j¥²µMµL¸·¡C¤£µ¥«¥Ì¨«¨ì¥ì²p¡A¦o¤@
©w¤xµM¥ý¨«¨ì¨ºùؤF¡I¡v°ª®v®Q§â³o¸Ü¤S§i¶D¤F¥É¤Ó¤Ó¡A¥É¤Ó¤Ó«o»¡¡G¡u°ª®v·Ý¯f¤F¡A
»¡ªº¬OJ¸Ü¡C¡v©Ò¥H¥É¤Ó¤Ó¦º¤]¤£¨«¡A¤j®a³£±oÅ¥¤Ó¤Óªº¸Ü¡A©Ò¥HÁö¦í¦b³o¤p¤pªºÅ毸
¤W¡A®É®É®£©È±jµsŧ¨Ó¡A¥i¬O¤j®a¤S³£¤£¯à¨«¡C©Ò©¯¦¹¦a¤ô·½ËÁÙ´I¨¬¡A³¯ó¤]ÁÙ°÷¥Î
¡A¦ý¬O¤p©j¤@¤Ñ´M¤£µÛ¡A²³¤H´Nn¤@¤Ñ§x¦b³oùØ¡C
¡@¡@´N¦b²³¤H¼~¤ß¹Ä®ð¤§®É¡A©¿µM¤p©j³æ¨Âk¨Ó¡F¦Ó¥BÃM¨Óªº¬O¤@¤Ç¨ª¨ß°¨¡A°¨¤WÁÙ¦³
¤@Ó¤ô³U©M¸Ë°®Â³ªº¤f³U¡C³o¨ÇÀç§L©M´XÓ®t©x¬Ý¨£¤F¤p©j¡A´N¦p¦P¨£¤F¤H¥P©¿µM¤U¤Z
¦üªº¡A¤@»ô³£Åw©IµÛ»¡¡G¡u¤p©j¦^¨Ó°Õ¡I¡v¤p©j·L·L¦a³Ý®ð¡AÁy¦³¨Ç¬õ¡A¶i¨ìùر¨£¤F
¦o¥À¿Ë¡C
¡@¡@¥É¤Ó¤Ó¯uºÃ´b¦Û¤v¬O°µ¤F¤@¹Ú¡A¬yµÛ²\»¡¡G¡uÀs¨à¡A§A¥i¯u«æ¦º§Ú¤F¡I¡v¥É¼bÀs«o
»¡¡G¡u¨º¤Ñ¾hµÛ¤j·¡A§Ú¦b¨®¤W³QÓ±jµs§â§Ú´ª¤U¥h¡A¦b·¨Fùب«¤F«Ü»·¡A§Ú´N¥Î¤â¥´
¨º±jµs¡A±jµs¤@«ã§â§Ú±À¤U¤F°¨¥h¡A§Ú´NºL¦º¹L¥h¤F¡A´N¦b¨F¦a¤W½ö¤F¤@©]¡C²Ä¤G¤Ñ¦
±á³Q¤@Ó©ñ°¨ªº«¢ÂħJ©h®Q§â§Ú±Ï¤F¡A¨º©h®Q«Ý§Ú«Ü¦n¡A¦o§â§Ú±a¨ì¦oªº±bÁOùØ¡A¤S¦í
¤F¤@¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¬O¦o¥´Å¥¥X¥À¿Ëµ¥¤H¾n¦b³oùØ¡A¦oµ¹§Ú³Æ¤F°¨¡AÁÙµ¹§Ú°¨¤W±a¤F³¹¸ò¤ô
¡A«ü§i¤F§Ú¸ô®|¡A§Ú³o¤~¦^¨Ó¡I¡v¥É¤Ó¤Ó»¡¡G¡u«u§r¡I³o¦ì«¢ÂħJ©h®Q¥i¯u¦n¡A©ú¤Ñ«¥
Ì»°ºò¬£¤H¤WÁÂÁ¦a§a¡I¡v¥É¼bÀsÂ\¤â»¡¡G¡u¼È®É¤£¥Î¡A§Ú¤w¸g¸ò¦o¬ù¦n¡A±N¨Ó§ÚÌ¥Ñ
¥ì²p¦^¨Ó®É¦A¥h¬Ý¦o¡C¡v®ÇÃ䦳¤p©xûªº®a²²´N»¡¡G¡u³o¤@©w¬O¯«¦ò«üÂI¡A¯S·N¥s¨º©h
®Q¥h±Ï¤p©j¡A¤£µM¦b¨Fºz´N¬O¦³¤H¥h±Ï¡An¬OÓ¨k¤l¤]¤£¤è«K°Ú¡I¡v¥É¼bÀs¤S°Ý¡G¡u§Ú
ªº¦Ñ®v©M®v®Q«ç»ò¤F¡H¥L̨º¤Ñ¨S¹JµÛ¬Æ»òÅåÀI¶Ü¡H¡v¦o¥À¿Ë¥É¤Ó¤Ó¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡u
ÁÙ´£©O¡I§A¨º¦Ñ®v¨º¤Ñ¤]¥s±jµsµ¹©Ô¤U¨®¤W¡A³Q¯P°¨³s½ð¤F´X¤UÅåÀ~¡A·í®ÉÁÙ¤£Ä±«ç¼Ë
¡A¤@¨Ó¨ì³oùØ¡A¥L´N°_¤£¨Ó¤F¡A²{¦b¬O¦í¦b¥~Ãä¤@Ó¹A¤H®aùØ¡AÅ¥»¡¤µ¤Ñ¥Lµo¿N±o«Ü¼F
®`¡A¤H¨Æ¤£¬Ù¡A¤f¤¤ª½»¡J¸Ü¡B¥L¶ÊµÛ¥s§ÚÌÂ÷¶}³oùØ¡A¥L»¡§A¨M¥á¥¢¤£¤F¡A§A·|¤@Ó
¤H¨«¨ì¥ì²p¥h¡C¡v¥É¼bÀsÅ¥¤F¤£¸T¯«¦â¤@ÅÜ¡A»°ºò»¡¡G¡u§Ú¥h¬Ý¬Ý¥L¦Ñ¤H®a§a¡I¡v®ÇÃä
ªº¤XøU»¡¡G¡u¤p©j¥B·²¡Ð·²¡A´«¤W¦çªA¦A¥h§a¡A³o¦¸¥X¨Ó§â¤p©jªº¦çªA±a±o«Ü¦h¡A¥i¬O
«e¤Ñ±ß¤W¨Ó¨ì³o¨à¡A¦]¬°³o¨àªº¦a¤è¤Ó¤p¡A¨®¤WªºªF¦è´N¨S¥þ®³¤U¨Ó¡A¤£ª¾«ç»ò¡Ð¡Ð¥á
¥¢¤F¤@Ó¥]»q¡C¡v¥É¼bÀs¤£µ¥³o¤XøU»¡§¹¡A´NÂ\¤â»¡¡G¡u¨º¤£nºò¡I¡v¦]¬°³o«Î¤l¤Ó¤p
¡A³s¥É¤Ó¤Ó³£°h¤F¥X¥h¡A¥s¤k¨à´«¦çªA¡C
¡@¡@¤Ö®É¥É¼bÀs´N´«¤W¤F·sº÷¤lªº¤º¦ç¿Ç¡A¥~¸n³·«C¦âªº½v§¨³T¡A¹²°ü¤Sµ¹¦o®Þ¬~ÀY¾v
¡A«½sÄ|¤l¡C«Î¤¤¨Ã¤wÂI°_¤FÀë¥x¡A¤XøU°e¤W¨Ó¬õ¯ù¡B¿|ÂI¡A¥É¼bÀs«o³£¤£¥h¹¥Î¡A¦o
¥u«æ«æ¦an¥h¨£¦oªº¦Ñ®v°ª¶³¶¡C¥É¤Ó¤Ó¤]·QµÛ¡G¡u¦Û¤C¤K·³®É¡A¤k¨à´N§@¤F°ª®v·Ýªº
¾Ç¥Í¡A¦p¤µ°ª®v·Ý¦b¨Fºz¤¤¹J¨£¥ûÀI¡A±o¤F«¯f¡A¤]Ãø©Ç¤k¨à¹ï¥L©ñ¤ß¤£¤U¡C¡v
¡@¡@·í¤U¥É¤Ó¤Ó´N¬£¤F¤TÓ¹²°üÀH¥h¡A¨Ã¥s¤F¨â¦W®t©x¡A¤Q¦WÀç§L¡AÅ@°e¤p©j¥h¬Ý°ª¦Ñ
®v¡C¦¹®É¡A¤Ñ¤Wªº¶³¼v¤wµMµo¶Â¡A¼Ç¾~¦¨¸s¦bªÅ¤¤¸¥s¡A±q¨Fºz©M¯ó쨺Ãä§j¨Óªº±ß·
¡A¬O¶Vµoªº´H§N¤F¡A¨ä¹ê°ª®Ô¬î©Ò¦íªº¨º³B¤H®a¡A¶Z³oÅæªÙ¤£¹L¤G¤T¤Q¨B¤§»·¡A¥i¬OÀç
§LÓÓ«ù¤M¾ÖÅ@¡A¥É¼bÀs´N§Ï©»¬Æ»òÅã©xnû¦üªº¡C¦o¨Ó¨ì¤F³o¤H®a¡A´N¶i¤F°ª®Ô¬î¼Ó
¦íªº¨º¶¡¤p«Î¤§¤º¡C³o«Î¤l¯u¯¶¡A°£¤Fª¡¤W½öµÛªº°ª®Ô¬î¡Aª¡«e§¤µÛªº°ª®v®Q¡A´N´X¥G
¦AµL»Ø¦a¤F¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¤@¶i«Î¡A¦o¨«á´N¬O¥Î¯ó²Ï¦¨ªº«Îªù¡A«Î¤¤¤S¤Ó·t¡A¬Ý¤£¥X¨Ó°ª®Ô¬îªº¯f®e
«ç¼Ë¡F¥u¨£°ª®v®QÀK¦a¯¸°_¨Ó¦o¨º°ª¤jªº¨Âß¡A¹D¡G¡u¤p©j§A¦^¨Ó¤F¡H³o¨â¤Ñ¤º§A¤@©w
®Ì¤F¤£¤Öªº¨Æ¡A¨ì©³¬O®{§Ì¤ñ®v¤÷±j¡A§A®v¤÷¥u¬°¨º¤Ñ³Q°¨½ð¤F´X¤U¡A¥L´Nª¦¤£°_¨Ó¤F
¡C¤p©j¡A§ÚÌÁÙ¥H¬°§A³æºj¤Ç°¨¶]¨ì¥ì²p¥h¤F©O¡H¡vºÑ²´ª°¯W³o¼Ë°ªÁn¦a»¡¸Ü¡A¦o¨Ãä
ªº°ª®Ô¬î´N´ª¦í¦oªº¯Þ»K¡A³s»¡¡G¡u®¨Án¡A®¨Án¡I¡v³Ý¦S¤F´XÁn¡A´NÁnµ·L®z¦a»¡¡G¡u
¼bÀs¡A§Ú©È¯f¤£¯à°_¡A·íµÛ§Aªº®v®Q¡A§A»¡¹ê¸Ü¤]¤£nºò¡A§Ú¨º¨â¨÷®Ñ¡A§A¬O§_¤x§Û¥X
¤F°Æ¥»¡H¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u®v¤÷¥B¤£n°Ý³o¸Ü¡A§Ú¥ý°Ý®v¤÷¡A§A¬O§_¦W¥s°ª®Ô¬î¡I¡vºÑ²´
ª°¯W¬ðµM§ì¦í¤F¥É¼bÀsªº¤â¡A®¨Án°Ý»¡¡G¡u¥L±Ð¤F§A¤Q¦h¦~¡AÃø¹D¥Lªº¯u¦W¦r§A³£¤£ª¾
¹D¡H¡v¦¹®É°ª®Ô¬î¤S©D§uµÛ»¡¡G¡u§Ú¨S§@¹L´Á¤HªPªk¤§¨Æ¡A¯u¦W¦r³Q¤Hª¾¹D¤]¤£nºò¡C
¥u¬O¡A©_©Ç¡I§A¬OÅ¥½Ö»¡ªº¡H¡v¥É¼bÀs®¨Án¹ïºÑ²´ª°¯W»¡¡G¡u½Ð®v®Q¼È¥B¥X«Î¡A§Ún¸ò
®v¤÷»¡¤@¨â¥y¸Ü¡I¡vºÑ²´ª°¯W«o¼K¼K¦a¯ºµÛ¡A¤jÁn»¡¡G¡u«u§r¯u©_©Ç¡I¤k®{n¸ò¦Ñ®v»¡
¸Ü¡AÁÙ¦³¥s®v®Q¸ú¶}ªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@¦¹®É«Îªù¶}¤F¡A¨âÓ¹²°ü¯¸¦b«Î¥~¡A³£»¡¡G¡u½Ð¤p©j¦^¥h§a¡I¤£µM¤Ó¤Ó¤S¤£©ñ¤ß¡A
¥s®v·Ý¸ò®v®Q·²·²§a¡I¡vºÑ²´ª°¯W¯ºµÛ»¡¡G¡u¹ï°Õ¡A¤p©j½Ð¦^§a¡I«Ý·|¨à·QµÛ§â¨º¨â¥»
®Ñ°e¦^¨Ó´N¬O¤F¡C¡v°ª®Ô¬î½öµÛªøªø¹Ä¤F¤f®ð¡A¥É¼bÀs¥u¦nÂਥX¥h¡C
¡@¡@Àç§Ļâ¦o«OÅ@µÛ¦^¨ìÅæªÙ¡A¦o¦P¦o¥À¿Ë¦b¤@°_¥Î¶º¡C³o¯ù¶ºÁöµM¤ñ¤£±o¦o¦b¥B¥½
«°®É¨º¤@¦Vªº¨É¥Î¡A¥i¬O¤ñ¸òù¤pªê¦b¤@°_ªº¨º¨Ç¡An±j±o¦h¤F¡A¦ý¦o³º¤£¯à°÷¤UÃ`¡C
¤µ¤Ñ¡A¶È¶Èª¾¹D¤F°ª¶³¶§Y¬O°ª®Ô¬î¡Aù¤pªê©Ò°Ûªº¨ºººq¬O¥L½sªº¡Cù¤pªêªº®aªùºG
¥v¡A©f§Ìªº¤U¸¨¡A¤]³£¥u¦³¥Lª¾¹D¡A¥u¦³¥L¤~¯àÀ°§Uù¤pªê¡A±N¤@Ó¯ó¿Aªº^¶¯¤Þ¤W¥¿
¸ô¡C¥i¬O¡A¤S°¾°¾¦³¨º°ª®v®Q±q¤¤§@±ð¡A¤£¯à¥s¦Û¤v±N¸Ü¹ï¥L»¡©ú¡C¤ý¼bÀs¤â«ùµÛ¸_ºæ
³o¼Ë´e·QµÛ¡A©¿µM¦a§â¸_ºæ©ñ¤U¡A²´·ú¤@Àü¡A¤ß¤¤·QµÛ¡G¡u¤µ±ß§Ú¥h¡A¥ý±N°ª®v®Q±þ¦º
¡AµM«á¹ï°ª®Ô¬î»¡©ú¡A½Ð¥L©ú¤Ñ±a¯f¨ì¯³¦{§ø¨£¤@¨£¤pªê¡A¥H«á¨D¥Lµ¹¤pªê¿ÑÓ¥X¨¡K
¡K¡v³o®É¦o¥À¿Ë¥É¤Ó¤Ó«oÀüµÛ²´·ú¬Ý¦o¡A·O·R¦a»¡¡G¡uÀs¨à¡A§A«ç»ò¤@ÂI¶º¤]¤£¦Y§r¡H
§A§O²b·QµÛ³o¨â¤Ñªº¨Æ°Õ¡B«y¡I³o¦¸«¥Ì¯u¤£À³¸Ó¥X³o½ë»·ªù¨à¡A¡v¸»¤]¦b®Ç»¡¡G¡u
§Úµ¹¤p©j¼öÂI°s¡A¥s¤p©j©w©w¯«§a¡I¡v¥É¼bÀs«æÄ¼µÛ»¡¡G¡u¤£¥Î¡I¡v¤S¨£¦o¥À¿ËÅå³Y¦a
±æµÛ¦o¡A¦o´N«j±j¦a¼PÐô¤@¯º¡A»¡¡G¡u¶ý¶ý¡I§Ú¯u·Q¦A¦^¨ì¨º¨F¦aùؤW¡A¨º¨F¦aùدu¦n
¡A¦³°¨¡A¦³¤H°Ûºq¡K¡K¡v©¿µM¦oÅ¥±oµ¡¥~¯u¹³¦³¤H°Ûºq¦üªº¡A¦o¦Y¤F¤@Åå¡I»°ºò°¼¦Õ²Ó
Å¥¡Aì¨Ó¤£¬O¡A¬O¦bµ¡¥~¦u½Ãªº¤@ÓÀç§L¡A¼L°JóóµÛ±õ¤lµÄ¡C¥É¤Ó¤Ó´N¥s¹²°ü¥X«Î¥h
§h©J»¡¡G¡u¥s¥L̳W¯xÂI¡A¦]¬°¤p©j¦^¨Ó¤F¡A©]ùØÁÙ±o¥[ÄY¨¾³Æ¡An¥J²Ó¨¾³Æ¥b¤Ñ¶³¨º
¹Ù±jµs¦A¨Ó·m§T¡C¡v¥É¼bÀsÅ¥¦o¥À¿Ë¤f¤¤»¡¥X¤F¡u¥b¤Ñ¶³¡v¤TÓ¦r¡A¦o´N¤£¥Ñ±oÁy¤W¬ð
µM¤@¤U¼ö¤F¡A¯¸°_¨¨Ó¡AIµÛ¿OÀë¡C³o®É¥É¤Ó¤Ó¤S³sÁn¹Ä®ð¡A¥s¸»µ¹¤p©j¦¬¬B§É¾Q¡A
½Ð¤p©j·²®§¡A³o¦ì¤Ó¤Ó¨Ã¥B«ø¤F«ø²´²\¡A¦V¤k¨à»¡¡G¡u±N¨Ó¨£¤F§A¤÷¿Ë¡A§Ú¤]±o¿fµÛ¡A
¤£¯à¥s¥Lª¾¹D§A¦b¨Fºzùإᥢ¤F¨â¤Ñ¨â©]ªº¨Æ¡CÁöµM§A¤]¨S¦³¬Æ»ò¦ß¿ù¡A¦ý¬O¡A§Ú¨s³º
¹ï¤£°_¥L§r¡I¡v¥É¼bÀs¤ß¤¤¤S¤@°}Ãø¨ü¡A²´·úıµÛµo»Ä¡C
¡@¡@¤Ö®É¡A¸»¤w¾Q¦n¤F§É¾Q¡A½Ð¤p©j¥h·²®§¡C³o¤p«Î¤¤°£¤F¦o¥À¿Ë¡A©M¤@Ó¹²°ü¤@Ó
¤XøU¤§¥~¡AÁÙ¦³¤Ó©xûªº¤Ó¤Ó¤]¦b¦¹ºÎı¡C³o³\¦h¤H³£¦b¤@¶¡«ÎùØ¡A¥É¼bÀsÁÙ¨S¦³¨ü
¹L¡A¦o·Q°_¬Q©]»Pù¤pªê¡A¨º¬O¦h»òÅå©_¦Óôãeªº¨Æ©O¡I¦oÁÓÂà´M«ä¡A©¿´d©¿³ß¡C¤@©]
¡AÅ¥µ¡¥~¥Ã»·¦³¨µ§óÁn¡A¤Hªº©¹¨Ó¸}¨BÁn¡A¤MÀT¿i¦b¹u¤l¤WªºÁnµ¡C¦oÁö·Qn°½°½°_¨Ó
¥h¨£®v¤÷°ª®Ô¬î¡A¦ý¬O¤£¯à°÷¡F¦o¤S·Q¤£¥X³o®Éù¤pªê¬O¦bþùØ¡A¯î²Dªº¨Fºz¡A¼sÁ諸
¯óì¡A¥i¼¦ªº¥L³º´Ï¤î¦b¦ó³B©O¡H¡K¡K¥É¼bÀs¤S·Qťť¨º´d§§»a²DªººqÁn¡AµM¦ÓÅ¥¤£¨£
¤F¡C
¡@¡@¨ì¤F¦¸¤é¡A¤@²M¦¡A¥É¼bÀs´N¨£³oùتº¤H¦£¶Ã°_¨Ó¡A¤XøU¹²°ü̳£«æ«æ¦a¦¬¬BªF¦è
¡A¥~±¤]¬O°¨¼R¨®ÅT¡Aì¨Ó¤j®a´Nn§Y®É°Ê¨¡C¥É¼bÀs»°ºò°Ý¦o¥À¿Ë»¡¡G¡u°ª¦Ñ®v¨º¼Ë
ªº¯f«¡A¥L«ç¯àÀHµÛ«¥Ì¨«©O¡H¤£¦p§Ú¥h§i¶D¥L¡A¥s¥L«Ý¦b³oùؾi¯f§a¡I¡v¥É¤Ó¤Ó«o»¡
¡G¡u§A¤£¥Î¥h¡A¥s¿ú¶ý°Ý°Ý¥L§a¡I¡v©ó¬O´N¥s¿ú¶ý¥h¤F¡C«Ý¤F¤@·|¨à¡A¿ú¿Â¦^¨Ó¤F¡A»¡
¡G¡u°ª®v®Q¤]¦¬¬B¦nªF¦è°Õ¡A¦on¤@½ø¨®¡An°e°ª®v·Ý¦^¥B¥½«°¥h¾i¯f¡H¦o»¡¦b³o¦a¤è
°ª®v·Ýªº¯f¤]µ´¾i¤£¦n¡I¡v¥É¤Ó¤Ó´N»¡¡G¡u³o¤]¦n¡A´N¥s±i®t©x±a¥|ÓÀç§L°e¥L¤Ò°ü¦^
¥h§a¡I¡v¥É¼bÀs¤ß¤¤©ú¥Õ¡A¨º°ª®v®Q¤@©w¬OnÂÇÃã¦^¥h¡An¥h·j§Ú¨º¨â¨÷®Ñ¡CÃö©ó®Ñªº
¨Æ¡A¥É¼bÀsˬO¥Î¤£µÛ¾á¤ß¡A¦]¬°¦o¬Ý¨£¦Û¤vªº¨º°¦¸Ëº¹¢ªº¤ì§X¥¿´£¦b¸»ªº¤âùØ¡A
³s¨º¤W±ªº»ÉÂê¦wµM¥¼°Ê¡C°ª®v®Q´N¬O¦^¥h¡A¨ì¦Û¤v¦¥ý¦íªº©Ð¤¤¥h·j¯Á¤]¬O¥Õ¶O¨Æ¡C
¥u¬O¡AµL½×¦p¦ó¦Û¤v¤]±o¨£°ª®Ô¬î¤@±¡A¨Ã¥B¶·IµÛ¤H¸ò¥L»¡´X¥y¸Ü¡C
¡@¡@©ó¬O¦o´N¦V¦oªº¥À¿Ë½Ð¨D»¡¡G¡u§Ú·Q¦A¥h¬Ý¬Ý§Úªº¦Ñ®v¡A¦]¬°§Ú¬Q¤Ñ¬Ý¨£¥L¦Ñ¤H®a
ªº¯fÅé¤Q¤À¨I«¡B¤µ«á§Ų́ì¥ì²p¥h¡A¥L¨ì¥B¥½«°¥h¾i¯f¡A¥L¨º¤j¦~·³¡A´N³\±q¦¹»P§Ú
¨£¤£µÛ¤F¡I¡v¤ý¤Ó¤Ó±¤W«o²{¥X¤£®®¤§¦â¡A»¡¡G¡u§A¤]¬OÓ¤j©h®Q¤F¡A¹ï©ó¦Ñ®v¤]¤£¥i
¤Óªñ¡A¦óªp°ª®v·Ý¤]¥¼¥²´N¦º¡A¥L¥u¬OÅåÀ~±o½k¶î¤F¡C«e¤Ñ§Ún¬OÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A§A¦^¨Ó
¤F¤]§ä¤£µÛ§Ṳ́F¡C¨«§a¡A»°ºò¨ì§J¨½¶®«°¥h·²®§¨â¤é¡A¦A©¹¥ì²p¥h§a¡I§Ú¬Ý§A¥Ñ¬Q¤Ñ
¦^¨Ó¨ì²{¦b¡A§Ï©»ºë¯«Á`¬O¤£¦w¡C¡v¥É¼bÀsªº¤ß¦p¦P³Q¦o¥À¿Ë¥Î°w¨ë¤F¤@¤U¡A¦o«K¤£´±
¦A¨¥»y¤F¡C«Ý¤F¤@·|¨à¡A®t©x´N¹j¾iµ¡¤l½Ð¥Ü¡A°Ý»¡¡G¡u¬O§_§Y¨è°Ê¨¡I¡v¥É¤Ó¤Ó§h©J
¡A¡u§Y¨è´N¨«¡I¡v
¡@¡@·í¤U¥~±ªº¨®°¨·U¶Ã¡A¥É¤Ó¤Ó±aµÛ¥É¼bÀs¥X¥h¡A¦o´N©R¤k¨à¸ò¦o§¤¦b¤@½ø¨®¤W¡C¥É
¼bÀsªº¤ßùØ«ÜÃø¹L¡A¥i¬O±¤W¤£¤j´±²{¥X·TºA¡C¦o¥ý¥Ñ¤XøUÄe¤W¨®¥h¡A§¤¦b¨®ùØ¡F¦oªº
¥À¿Ë´N§¤¦b¦oªº«e±¡A¨Ã¥B©ñµÛ¨®Ã®¡A¸ó¨®ÁÕ¬O¤@Ó¹²°ü©M¤@Ó»°¨®ªº¡C¦o´NÅ¥±o¨®Án
ÃáÃá¦aÅT¡A°¨¿á±o±o¦a«æºVµÛ¡A¦o¥À¤k§¤ªº³o½ø¨®¤]ÄA°ÊµÛ¨«¤F¡A¦o¥À¿Ëªº¨¤l¤S¾×µÛ
¨®µ¡¡A¦o¤]¤£¯à¥¶µÛ¨®µ¡¦V¥~¥h¬Ý¡C¦o·QµÛ³o®É¨®°¨©Î¤w¨«¨ì¤F¯óì¡A¨ºÃ¹¤pªê¤]³\¥¿
¦b»·³BÃMµÛ°¨¦V¥L̳o¶¤¨®°¨±i±æµÛ©O¡I«y¡A¡u«Jªù¤@¥h²`¦ü®ü¡A±q¦¹¿½¦¬O¸ô¤H¡C¡v
¥É¼bÀsªº¤ßùجðµM·Q°_¤F³o¨â¥y¸Ö¡A¦o¤£¸T´d¶Ë±ýµ´¡A¦b¦o¥À¿Ëªº¨«áºw¤U¤F²´²\¡C¦¹
®É¥uı¨®½ü·U«æ¡A°¨¿á·UÆJ¡A¤Sı·¦bµ¡¥~©I©IªºÅT¡A¥É¼bÀs¤S¬ß±æ¦A¾h°_¤@³õ¨g·¡A
¦Û¤v¦A¶X¶Õ°k¥X¥h¡A¦A»Pù¤pªê¬Û·|¡C¥i¬O¡Aªu¸ôµL¨Æ¡A¦Ü³Ä±ß®É¡A³o¤@¶¤¨®°¨´N¶i¤F
§J¨½¶®«°¡C
¡@¡@§J¨½¶®«°§Y¬O¤_¸·¿¤¡A¦b³oùئ³¿¤©x¡A¦³Á`Âí¡C¦p¤µ¥É»â¶¤¤j¦Úªº©x²²¨Ó¨ì³oùØ¡A
¥»¦a¦¶Á`Âí»°ºò½Ð¥É¤Ó¤Ó©M¤p©j¨ì¥Lªº¸Åªù¤º¦vùر¥ð®§¡A¦¶Á`Âíªº¤Ò¤H®¥ÂÔ±µ«Ý¡C¥É
¤Ó¤Ó´N§i¶D¤F¨«¦b¨Fºz¹Jꤧ¨Æ¡A¦¶Á`Âí¤£¦í¦a§i¸o¡A¦Û»{¬d¿ì¤£ÄY¡AP¨Ï©x²²¨üÅå¡C
©Ò¥H¦¸¤é¦¶Á`Âí´N±a»â¤F¤j¶¤ªº©x§L¡A©¹¨Fºz¤¤¥h¶Ï®·¤jµs¥b¤Ñ¶³ªºµs²³¡C
¡@¡@¥É¼bÀsÅ¥¤F³oÓ®ø®§¡A¦o«D±`ªº¾á¤ß¡A¦ý¬O¦b·í¤é¡A¦o¥À¿Ë¤Sı³oùص¹¹w³Æªº¦a¤è
¤Ó¯U¤p¡A¤S¤£Ä@¦h¦í¡A¤S§h©J°_µ{¡C¥»¦aªº¦¶Á`Âí¿Ë²v©x§L¡A«OÅ@µÛ°e¨ì¤F©M¥Ð¿¤¡B¦b
©M¥Ð¿¤¤S¥ð®§¤F¤@±ß¡A¦¸¤é¦A°_µ{¨ì²ï¨®¿¤¡A¥Ñ²ï¨®¿¤¤S¥[¬£¤F¤Hû«OÅ@¥_¤W¡C
¡@¡@¤@¸ô·¹Ð¡A¶V¨«¶VÂ÷µÛ¨Fºz»·¤F¡A¥É¼bÀs®É®É¾á¤ßµÛù¤pªê¡A¤£ª¾¤pªê¬O¦bþùØ¡H
¤]¤£ª¾¸g¹L§J¨½¸X«°ªº©x§L©º¶Ï¤§«á¡A¥L¬O³Q®·¤F¡HÁÙ§}¯à°÷¹®Æ²æ¨¡H¥É¼bÀs®É®É§]
Ã`µÛ²´²\¡A¦ý³Q¥À¿ËºÊ¦uµÛ¡A¹²±A¾ÖÅ@µÛ¡A¦o¤@¨B¤]¤£¯àÂ÷¶}¡C
¡@¡@¤S¦æ¨«¤F´X¤Ñ¡A¤~¨Ó¨ì¥ì²p¡C¥ì²pªº±Nx¬O¤@¬Ù³Ì°ª¯Åªºªø©x¡A¦]¬°»P¦o®a¤]¬O¿Ë
±¡A©Ò¥H¦¬°¦o¥À¤k¹w³Æ¤U¤F¦æÀ]¡A¦o¤]¦b¦¹®É¨£µÛ¤F¦oªº¥À¸¤·ç¤j¦Ú¡A©M¦oªº¸¤¥À¤_
¤Ò¤H¤F¡C¦o¨Ã¥B¦³¨â¦ìªí©n¡A³£¤ñ¦oªº¦~·³²¤ªø¡A¤@Ó¥s¥É²M¡A¤@Ó¥s¥É¼í¡C
¡@¡@¼bÀs¤@¨Ó¨ì¡A·íµMªí©n©f¬O¦í¦b¤@°_¡B³oùتº©~¦í©M¶¼¹¡A¬O¤ñ¥É¼bÀs¦b®aùØ®ÉÁÙ
nµÎ¾A¨Ç¡A»¨µØ¨Ç¡C¦Ó¥B®x¤¤ªº¨¢ÃĤwµM¶}©ñ¡A¯»¥Õ¯É©Ü¡AªÚ»©É¤H¡C¸¤¥À¤S«Ü©Mµ½¡A
¨â¦ìªí©n¤]³£ª¾®Ñ·|µe¡A¤k¬õ¤×¬°ºë¥©¡CªA¨Í¦o̪º¤XøU¹²°ü¤]³£ÓÓ¹¥ªA¡A¥u¬O¥É¼b
Àsªº¤@Áû¤ß¤´®É®É¹£©¹©ó¯î¨FÃm³¥¤§¤¤¡A¦o¤£@·Ð³¦ñµÛ¸¤¥À½Í»¡®a®xº¾¨Æ¡A²âÅ¥»Ó»Õ
ªº°V¨¥¡F¦o§ó«ë¨âÓªí©n¤é©]¸ò¦o¦b¤@°_¡A°Ý¦o¬Æ»ò¡m¤k¥|®Ñ¡n¡B¡m¯P¤k¶Ç¡n¡A¨Ã§Ë¨Ç
°w½uÅÍÂZ¦oªº¤ß¡C¥u¬O³oùئ³¤@°¦¤p¿ß¡A¥þ¨¬O³·¥Õªº¤ò¡A¥u»ó¼Ù¤W¦³¤@¶ô¶Â¡A¬O¦o¸¤
¥À¥Ñ¥_¨Ê±a¨Óªº¡A¦]¬°¨£¦o³ß·R¡A´N°eµ¹¦o¤F¡C§O¤H³£ºÞ³o¿ß¥s§@¡u³·¤¤°e¬´¡v¡A¥i¬O
¥É¼b¬öµ¹³oÓ¿ß°_¤FÓ¦W¦r¡A¥s¥¦¡u³·ªê¡v¡A¦o®É±`§â¿ßºòºò¦a©ê¦bÃhùØ¡A¥sµÛ¡G¡u³·
ªê¡A³·ªê¡I¡v¦³®É¤£Ä±¦a´N§â¡u³·ªê¡v¥s¦¨¤F¡u¤pªê¡v¡A°²Y¦¹®É¨Ãä¨S¦³¤H¡A¦o´N¤£
¸T¸¨¤U´XÂI²´²\¡C
¡@¡@¦o¨C¤ÑÁöµM¥²¶·²±¸ËÆA®e¡A¥i¬O±qÃèùئoª¾¹D¦Û¤v¤ñ¥H«e½G¤F¡F¦oªº×¹¢§X¤¤¦³¥|
¨÷®Ñ¡A¨ä¤¤¨â¨÷¬O«Ü¤pªº¥»¤l¡A§Û±o«Ü¼ã¯ó¡A¨º¬O¦o¦b¤Q¤@·³®É¡A¦o±q®v¤÷°ª¶³¶²Ä¤@
¦¸¥~¥X¡A§â¤ì§X¥æµ¹¦o¥N¦s¤§®É¡A¦o´N¦Û¥X¦K¤ß¡A®³Ó¤pÅK¤ù¿i¦¨¤@ÓÆ_°Í¡A±N§X¤l¶}
¤F¡A±N®Ñµo²{¡C¦o¥H¨âӤ몺¥\¤Ò±N¥þ¤ù§Û±o¡A¨Ãq¦¨¤F®e©ö¦¬Â꺤p¥U¡C³o´X¦~¨Ó¦o
IµÛ®v¤÷¡AIµÛ¤@¤Áªº¤H¡A¦b·t¤¤¨èW¦a½m²ß¡CÁÙ¦³¨â¨÷¡A¨º´N¬O¦¿«nÅb¤â¿ýªºì¥»¡A
³o¬O·í®ÉºÑ²´ª°¯W°ª®v®Q³Q¦o®v¤÷»â¨ì¥B¥½«°¤¤ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥É¼bÀs´N¬d¬Ý¥X¨Ó°ª®v®Qªº
¨Ó¾ú¥iºÃ¡A¦o»P°ª¶³¶¥²¤£¬O¤Ò°ü¡C©Ò¥H¨º¤Ñ©]¤º¡A¥É¼bÀs´N¨ì°ª¶³¶»PºÑ²´ª°¯W©Ò¦í
ªº¤p°|¥h±´¿s¡FªGµM³Q¦o±´¥X¡AºÑ²´ª°¯W¬O¬°³o¨â¨÷®Ñ¦Ó¨Óªº¡C¥É¼bÀsªº¤ß¤¤´Nµo¥Í¤F
¶ú§ª¡A¦oª¾¹D¦o®v¤÷ÁöµMºë¬ã¦¹®Ñ¡A¦ý¬O¦o®v¤÷ªºÁx®ð¤Ó¤p¡A¦Ó¥B¬O·Ó¬Ý°á®Ñªº¤èªZ¥h
¬ã¨s¡A¤£·|¬¡¥Î¡F¦ý³o®ÑY³Q¤@ÓªZÃÀ¤w¦³¤F®Ú©³ªº¤H±o¤F¥h¡A¤@¤G¦~«á¡A³o¤H´N±N¦¨
¬°¦Û¤vªº¼Ä¤H¤F¡C¦]¦¹¦b¨º©]¡A¥É¼bÀs´NÁa¤õ¿N«Î¡A¶X¶Õ±N³o¨â¨÷®Ñ¤]±o¨ì¤âùØ¡C¦o±N
³o¥¿°Æ¨âºØ¥»¤l¡A¥Ã»·ÀH¨¬ÃÂáA³o¦¸¦o¬O¸Ë¦b¦oªº¤@¤Ø¨£¤èªº¯Q¤ì×¹¢§X¤º¡A¥æµ¹¤F
¤XøU¸»¦¬µÛ¡B¥i¬O¨Ó¨ì³oùØ¡A¦]¬°¨âÓªí©n®É®É¦b¨®Ç¡A¦o³º³s§X¤l¤]¤£´±¥´¶}¡A¦o
ªºªí©n̳£¦³«Ü¦hªºª÷»Aº¹¢¡AµÃ¤WªºÅN¤l®t¤£¦h¬O¤@¤Ñ¤@´«¡A§Ï©»¬G·N¦V¦o¬¯¥Ü¦üªº
¡A¥i¬O¦o³º¬Æ»ò¤]®³¤£¥X¨Ó¡C
¡@¡@¨º®Ñ¤W©Òøªº¹Ï¦¡¦oˬO¤£¥²®É®É½¾\¡A¦]¦o¦¤x¦b¤ß¤¤°O±oùܼô¡A¥u¬O³o¨¤â¡A
Y¬O¤£®É±`¦a½m²ß¡A¥u¦b²`»Ó¤¤®ø¿i¡AY¦A¦³¥bºI¡A¦o´N±N¦¨¤F´¶³q¤k¤l¤@¼ËªºÅÖ®z¡A
©Ò¥H¡A¦o¤j¤¦a¦b²`©]¨âÓªí©n¼ôºÎ¤§®É¡A¦o®¨®¨¦a¥X«Î¡A¦b®x«e¥´®±ÀÀ¼C¡A©¹©Ð¤W©Ð
¤UùO¶V¡C¦o¦í¦b³oÁö¬O¸Å¸pªº«¦a¡A¤é©]³£¦³¤H¨µÅÞ¡A¥i¬O¦o³o¼Ëªº©]©]½m¯d¡A³º¨S¦³
¤@Ó¤H¹îı¡C¦]¦¹¦o´N·Qµs°¨¥X«°¥h§äù¤pªê¡A¥i¬O¤SÃø¥HÂ÷¶}¦oªº¥À¿Ë¡C©Ò¥H¦oªº¨
¤â¡BªZÃÀ¡AÁöµM³£¨S¦³ÀÁ¤U¡A¦Ó¥BÁÙ¤é¤é¶i¨B¡A¦ý¬O¦oªº¤ß¥Ã»·¬O¤Q¤ÀÀu¬X¹èÂ_¡A¥ÌÄ@
³Q±¡«ä·Î¼õ¡A«o¨S¦³¨MµM¤@¨«ªº«i®ð¡C
¡@¡@¹L¤F¤@Ӥ뤧«á¡A¦oªº¥À¿Ë´NnÄâ²²Â÷¥ì²pu¥ô¥h¤F¡A¦oÌ¥À¤k¤]À³·í´N¦^¥B¥½«°
¡A¥i¬O¦]¬°¤Ñ®ð¤w¦Üªì®L¡A¨Fºz¤¤ª¢¼öÃø¦æ¡A¤S¤£±o¤£¼È¯d¦¹¦a¡A¥É¼bÀs«D±`ı±oW´o
¡C
¡@¡@©¿¦³¤@¤é¡A°ª®v®Q¬ðµM¨¬ï«§µ¨Ó¨ì¡Aì¨Ó°ª®Ô¬î¤x©ó¤ë«e¦º¦b¥B¥½«°¤F¡C³o¥ó¨Æ
¯uµ¹¥É¼bÀs¤@ÓÄY«ªº¥´À»¡A¦o·íµÛ¤H´Núª_°_¨Ó¡A§O¤H¥u»¡¦o·P©À®v®¦¡A«o¤£ª¾¹D¦o
¬O¥t¦³Áôµh¡C¦]¬°°ª®v®Q¤@¨Ó¨ì¡A©]¶¡¦o¤]¤£´±¦A¥X¥h½mªZ¤F¡C°ª®v®Q¬O¸ò¹²°ü̦í¦b
¤@°_¡A¥¿©ÐùØÁÙ¦³¨â¦ìªí¤p©j¡A¦o¬ïµÛ§µªº¤H¬O¤£¯à¨ì³o«ÎùبӪº¡A©Ò¥H¦o¤£¯à±`¸ò¥É
¼bÀs¨£±¡A¨£¤F±¤]¬O¤£¯à»¡¬Æ»ò¸Üªº¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¦³¤@¤é²`©]¤l®É¥H«á¡A¥É¼bÀs©¿Ä±¥~ªù©Ð·LÅT¡A¦³¤@Ó¤H¶i¨Ó¡A´N¥ñ¦b¦oªº
§É¤U¡C¥É¼bÀs¦ù¤â¤@ºN¡AºNµÛ§É¤Uªº¤HÀYªº¾vÀg¡A¦o´N²@¤£Åå·W¡A¥Î§C·LªºÁnµ¦V§É¤U
»¡¡G¡u¨ì¥~±¥hµ¥§Ú¡C¡v§É¤Uªº¤H¦ü¥G·L·L§N¯º¡A´Nª¦µÛ¤S®¨®¨¥X«Î¥h¤F¡C¥É¼bÀs¤]®¨
®¨¤U¤F§É¡A¦¹®É«Î¤¤Áٺεۦo¨âÓªí©n¡A¥~¶¡ÁÙ¦³¤@Ó¤XøU¡A¤@Ó¹²°ü¡A¦ý³£¤£ª¾¹D³o
«Î¤¤¥ý«á¦³¨âÓ¤H¶i¥X¡C
¡@¡@ºÑ²´ª°¯W°ª®v®Q¨ì¥~±ÃÛ¦b¦a¤W¡A¤@¨£¥É¼bÀs¥X«Î¨Ó¤F¡A¦o´NÅZµM¯¸°_¨Ó¡A¨«¤W«e
¥h¡A¤@§â¤â±N¥É¼bÀs§ì¦í¡A¦o§N¯ºµÛ¡A®¨Án»¡¡G¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú¨Ó¨S¦³§Oªº¨Æ¡A´N¬O§A®v
¤÷¦b¦º«e»¡¨º¨â¨÷®Ñ¬O¦b§Aªº¤âùØ¡A¥s§Ú¨Ó¦V§A¯Án¡A§A®³¥X¨Ó«K¨S¨Æ¡A¤£µM§A¥i¡K¡K
¡v¦o¤~»¡¨ì³oùØ¡A©¿Ä±¥É¼bÀs¥Î¤â«ü¦V¦oªº¥ª¦Ø¥hÂI¡A¦o¤jÅå¡A»°ºò¥Î¥k¤â¥h´|¡A¦P®É
¤S½¥ª¤â¦V¥É¼bÀs¥h¥´¡A¤£®Æ³Q¥É¼bÀs¥Î¤â¦«¦í¡A¤U±¤@¸}¡AºÑ²´ª°¯W´N©B©N¤@Án§¤¦b
¦a¤W¡C¦o¤j«ã¡A®¼¨¦Ó°_¡F¤£®Æ¥É¼bÀs¦p°{¹q¦ü¦a»°¨ì¡A¦V¦oªº«e¸£¤S¬O¤@¸}¡IºÑ²´ª°
¯W°{¨¶]¶}¡A¸¨¤W¤F©Ð¡A·Q±È©Ð¥Ë¦V¤U¥h¥´¡A«o¤£®Æ¸£ªù¤l©¿µM¤@µh¡A«o³Q®g¤¤¤F¤@
ªK¤p½b¡A¦oµh±o¤£¸T«u³é¤@Án¡C¥É¼bÀs«o¦p¯W¿ß¦ü¦a¼³¤W©Ð¨Ó¡AºÑ²´ª°¯W¦ù¤ân¥hÂI¥Þ
¡A§ó¤£®Æ¥É¼bÀs¦¤x§Û¦í¤F¦oªºµÃ¤l¡A¤Ï¤â¤@ºL¡A¨«á¤S¤@¸}¡AºÑ²´ª°¯W´N¡u°ÔìÀ¡v¤@
Án¾ãÓ¨¤lºL¦b©Ð¥Ë¤W¡C¥É¼bÀs´NÃMµÛ¦oªº¨¤l¡A¤â«öµÛ¦oªºÂùÁu¡AºÑ²´ª°¯W·¥¤O±Ã¤ã
¡A«o¤£¯à°÷¡A¦o´N»¡¡G¡u§ÚnÄW¤F¡A§ÚÄWÄW°_¨Ó¡A§Ú³Q®³¦í¡A¥i¤]©ó§A¨S¦³¦n³B¡C¡v¥É
¼bÀs§N¯ºµÛ¡A®¨Án»¡¡G¡u§Ú¤£©È¡I¦Ü¦h¥s¤Hª¾¹D¤F§Ú·|ªZÃÀ¡A¦ý§A¬OÓ¦¿¬v¤jµs¡A§Ú¦
¤x¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¥un®»¦í¤F§A¡A½°_§AªºÂ®סA§A´N¥ð·Q¬¡©R¡v¡CºÑ²´ª°¯Wªº¨Å馳¨ÇŸ
§Ý¡A¦o´N®¨Án¥¡¨D»¡¡G¡u§A©ñ¤F§Ú¡A§Ú´N¨«¡I¨º¨â¨÷®Ñ§Ú¤]¤£¸ò§An¤F¡C¡v¥É¼bÀs»¡¡G
¡u§Ú¤]¤£¯àµ¹§A¡A¤µ¤Ñ§A¤]¥i¥H¬Ý¥X¤F¡A§ÚªºªZÃÀ·Ç¤ñ°ª¶³¶ÁÙ±j¤W¦Ê¿¡IµL½×§A«ç»ò
©è§Ü¡A¦ý¬OµL¥Î¡AµL½×§A¶]¨ìþ¥h¡A§Ú¤]¯à·í®É´N§â§A®»¦^¨Ó¡C¥H«á§A´N±o¨Ì±q§Ú¡A§Ú
¥s§A«ç¼Ë¡A§A´N±o«ç¼Ë¡A¤£³\¹HI§Úªº¸Ü¡B¥i¬O¡A§Ú¤]¤£¯à¿ù«Ý§A¡AºCºC§ÚÁÙn§â®Ñ¤¤
ªºªZÃÀ¶Ç±Âµ¹§A©O¡A§AÀ³¤£À³¡H§Ö»¡¡I¡vºÑ²´ª°¯W³o®É©¿µM´dª_°_¨Ó¡A¦o®C«|µÛ»¡¡G¡u
§ÚÀ³¡A§ÚÀ³¡I§Ú²{¦b¥»¨µL³B®e¨¡A§Ú·íªìªº¨Æ³£°µ¿ù¤F¡C¦pªG¤p©j§AªÖ¦¬¯d§Ú¡A§Ú¬°
¬Æ»ò¤£Ä@¹L¦w¾Aªº¤é¤l©O¡H¥u¬O§A®v¤÷Á{¦º®ÉÄU§Ú»°ºò°k¥h¡A¦o»¡§A¤ß¬r¤â»¶¡A¥²©w®e
¤£¤U§Ú¡I¡v¥É¼bÀs§N¯º»¡¡G¡u§Ú®v¤÷¥L¬O¤£¾å±o§Ú¡A§Ú¨Í§A¦p¦ó¡A¥H«á§A´Nª¾¹D¤F¡C¡v
·í¤U¦o±NºÑ²´ª°²z©ñ¤F¤â¡A¦o¥ý¸õ¤U©Ð¥h¡A¦^¨ì©Ð¤¤¦w¯v¡C
¡@¡@¨ì¤F¦¸¤é¡A¦o¤jªí©n´N»¡¡G¡u¬Q¤Ñ©]ùØ¡A§ÚÅ¥¨£©Ð¤W¥ËÅT¡AÀ~±o§Ú¥Î³Q»X¤WÀY¡A§Ú
©È¬O¾x¸é¡I¡v¥É¼bÀs¥ý¬O¬G§@¸Ò§d¡AÄ~¦Ó¦o´N¯ºµÛ¡A·nÀY»¡¡G¡u¨S¦³ªº¨Æ¡A¸é¤HµL½×¦p
¦ó¤jÁx¡A¤]µ´¤£´±¨ì³o¨à¨Ó§r¡I¡v
¡@¡@·í¤Ñ¡A¨ººÑ²´ª°¯W°ª®v®Q´N¯f¤F¡A¥Î¥Õ¥¬ãT¦íÀY¡A»¡¬OÀYµh¡C¥É¼bÀsÁÙ¯S§O¨ì¦o«Î
¤¤¥h¬Ý¦o¡A¨Ã»¡¡G¡u®v¤÷¤w¦º¡A®v®Q§A¤]¤£¥²¶Ë¤ß¤F¡A§A¤@©w¬O¦]¬°¸ô¤W³Ò¹y¡A©Ò¥H¤~
ÀYµh¡A§A´N©ñ¤ß¥ð®§§a¡A§ÚÌ«ç¼Ë«Ý§Ú®v¤÷¡A¤]´N«ç¼Ë«Ý§A¡I¡vºÑ²´ª°¯W¤f¤¤±o¹D¹DÁÂ
¡A¥É¼bÀs¨£¦Û¤v±N³oÓ¥û®«ªº¸é±C¨î¦í¤F¡A¤ß¤¤«Ü¬O°ª¿³¡Cì·Q¬£¦oÂÇÓÃã¥X¥h¡A§äµÛ
ù¤pªê¡A¶Ç»¼¤@«Ê«H¡A¥Hªí¥Ü¬Û«ä¤§±¡¡AÄU¥L³t¿ÑÓ¥X¨¡F¥i¬O¤S©ÈºÑ²´ª°¯W¾a¤£¦í¡A
ÕY±N¦Û¤vÁ鱡¥¨µs¥b¤Ñ¶³ªºÃÒ¾Ú¸¨¦b¦oªº¤âùØ¡A¨º¦o¤Ï˱N¦Û¤v®µ¨î¦í¤F¡A¥É¼bÀs¤ß
¤¤µS¿Ý¤£¨M¡AµL½×«ç¼Ë·Q¥D·N¡A¤]µLªk±oª¾Ã¹¤pªêªºªñªp¡A¦o¹ê¦b¬O¼~·T¡A®É®É·Q¹³µÛ
¨º¿ñ»·ªº¨Fºz¡A·t¹|µÛ¡u¤j¦aßß°¶{¥û¡A§Ú®a¥S©f¤ÓÄÆ¹s¡C¡v¨ºº´Ý¯Ê¤£¥þªº¸Öºq¡C
¦o´N¤£¸T¬°¨ºÓ¨¥@²Y²D¡A±q§xÃø¤§¤¤ªø¤j¡A²{¦b¤S¥¢¥h¤F±¡¤Hªº¤Ö¦~^¶¯¦Ó±{±¤¼Y²\
¡C
¡@¡@¤S¨â¤TÓ¤ë¡A¦¹®É¤w¨ì®L¥h¬î¨Ó¡A©¿µM¦oªº¤÷¿Ë¥É¤j¤H±q¨Ê«°¦^¨Ó¤F¡F¥É¤j¤H¦b¥ì
²p«ô³X¤F´X¦ì¿Ë¤Í¡A«K©w¤F¤é´ÁÄâ²²¦^¥ô¡C¨ì°_¨ªº¨º¤Ñ¡A¥¿¬OÓ·s¬î´¸®Ôªº¤é¤l¡B³o
¦¸¤ñ¨Óªº®ÉÔÁn¶Õ¥i¤S¤j±o¦h¤F¡A¨®¬ù¥|¤Q¦h½ø¡A°¨¤Ç¤@¦Ê¾l¤Ç¡A¤¤Q¦W®t©x±aµÛ¦Ê¾l
¦WÀç§L¡F¥É¤j¤H¦³®É§¤¦b¨®¤W¡A¦³®É¤]ÃMµÛ°¨©ãÅ@¡C«Â·»®»®¡Aª½©¹¥B¥½«°¡C
¡@¡@¥É¼bÀsªº¨®¤WˬO¥u¦³¤XøU¸»¡A©M¸»´À¦o®³µÛªºº¹¢§X¡A©ê¾iªº¿ß¨à¡u³·ªê¡v
¡C¦ý¬O³o®É§Y©Î¦A¦³¤@°}¤j·¡A¥i¤]¥¼¥²´±¦³±jµs¦A¨Ó¥´§T¤F¡A¥É¼bÀs¤]µ´µL¿ìªk¦A¼
·¨«¥h¤F¡C¦o¦p³Q¥}¦bÅ¢¤¤ªº¤p³¾¡AÂ÷¥ì²p¨«¤F¤T¤Ñ¡A´N¨£¨®°¨¤w¨«¤J¤F¯óì¦a±a¡C¦¹
®É¯ó¦aªº¯ó¦â¤wÅܬ°¬\¶À¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤û°¨¼R¾i¦è·¡A®t©x¡BÀç§L¡A¥þ³£®¶§@ºë¯«¨«µÛ
¡C¥É¼bÀs¹jµÛ¨®µ¡Å¥¥L̤¬¬Û½Í»¡¹D¡G¡u©ñ¤ß¨«§a¡I³s©]¨«³£¤£nºò¡A³o¦¸µ´¤£¯à¹³¨Ó
®É¨º¼Ë¤F¡F¨Fºzùز{¦b¨S¦³±jµs¤F¡A¥b¤Ñ¶³¨º¹Ù¤H¦¥s©x§L¶Ï±o¤@Ó¤]¤£³Ñ¤F¡I¡v¥É¼b
ÀsµL·NÅ¥¤F³o¸Ü¡A¦oªº¤ß´N¦p¦P³Q§Q¤b²Ï¤F¤@¤U¦üªº¡A·t·t´d¶Ë¦a·Q¡G¡u©Ç¤£±o¥b¸ü¥H
¨ÓÅ¥¤£¨£Ã¹¤pªêªºµ«H¡A²ö«D¥L¦¤x¦º¤F¶Ü¡H¥L¦º¤§«e¤]¨S±o¨£¨ì¥Lªº®¦¤H°ª®Ô¬î¡A¤]
¨S±o¨£µÛ§Ú¡A¥L¯u¬OW©R¡I¡v¥É¼bÀs³o¼Ë¦a·QµÛ¡A´N¤Q¤À¶Ë¤ß¡C¹L¤F¯óì¡A¤S¬O¨Fºz¡A
¦o¤S¤£¸T·Q°_´XÓ¤ë¥H«e¡A»Pù¤pªê¦@ª×¨F¤W¡A¹ï¶É¤ß¦±¡A¨º¤@ºØÄñºøÃø§Ñªº±¡´º¡C²{
¦b¯u¤£ª¾Ã¹¤pªêªº«Í°©®I¦bþùؤF¡I¥É¼bÀs·t·t¦a«ø²\¡A¸»¬Ý¥X¨Ó¤F¡A´N°Ý»¡¡G¡u¤p
©j¡A±z¬O«ç»ò°Õ¡H¤@¨Ó¨ì³oùØ¡A±z¤S·Q°_¥H«eªº¨Æ±¡¨Ó¤F§a¡H¤£nºò¡A³o¦¸¦³¤j¤H«OÅ@
µÛ¡A´N¬O¦A¹J¨£¤j·¡A¥b¤Ñ¶³¤]¤£´±¦A·m«¥Ì¨Ó¤F¡I¡v¤S¯ºµÛ»¡¡G¡u±z©êµÛ³·ªê§a¡I¥¦
¤£Ä@¥s§Ú©êµÛ¡Aª½§ì§Ú¡A¥¦¬O·Q¤p©j¡I¡v³oÓ¤£¸Ñ¨Æªº¤XøU¡A§âӿߨà©ñ¦b¤p©jªº½¥¤W
¡A¦oì·QÂÇ¥¦¸Ñ¶}¤p©jªº¼~Äß¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¤p©jªº²´²\¤ÏÁPÁP¦a¦p¦P¤p«BÂI¨à¤@¯ë³£¸¨
¦b¿ß¨àªº³·¥Õªº¤ò¤W¡C¦¹®É¨®°¨¤w¨«¶i¤F¤jºzªº¸¡¤ß¡A°¨¿á¿ð«¡A¨®½ü¿ð½w¡AÓÓ¤H³£
¤£§@Án¡A³£¤£»¡¸Ü¡A¨I«ÄYµÂ¦a¨«µÛ¡C¥É¼bÀs¬X¸z©{Âà¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾²\«ç»ò·|³o¼Ëªº¦h
¡C
¡@¡@¤S¨«¤F¥b¤Ñ¡A©¿Å¥¡K¡K§r¡Iþ¨ÓªººqÁn¡A¶¯§§¦Ó»a²D¡A¦r¥y¨Ã«Ü¯u¤Á¡A°Ûªº¥¿¬O¡G
¡u¤Ñ¦aßß°¶{¥û¡A§Ú®a¥S©f¤ÓÄÆ¹s¡C¡v¥É¼bÀs¤jÅå¡A´NÅ¥¨®¥~ªº¤HÁn°¨Án³£¹ËÂø°_¨Ó
¤F¡A¦³¤HÄWµÛ»¡¡G¡u¤jÄG¤l¡I¤@©w¬O¥b¤Ñ¶³¡I¡v¤SÅ¥¦o¤÷¿Ë¥É¤j¤H«ã³Û¾iµ|¡G¡u©ñ½b¡I
¡v¥uÅ¥ÜÛÜÛ½bÁn«æÅT¡A¥É¼bÀs¤ßÀY¤@¤U¤@¤U¦aºòµh¡A¦o²\¦p¬u´é¡AÂù¤â«ö¦í¦Û¤vªº¯Ý¤f
¡C¤XøU¸»À~±o±¦âºG¥Õ¡A˦b¦oªº¨¤W¡C³o®É«oÅ¥¥~±°ª©ùªºÁnµ¡A«æ«æ¦a°ÛµÛ¡G¡u
¤÷¾D¤£´ú¥À¥õÃÄ¡A§ß©t¥M¸q¿à¦P©v¡C§Ú®a®a¥@¥X¥|ª¾¡A°ß§Ú¥S©f¤£¬Ûª¾¡I¡v¥~±½bÁn·U
«æ¡A¨®¤]©¿µM°±¤î¦í¤F¡A´NÅ¥¦o¤÷¿Ë¥É¤j¤H©Hý¦a»¡¡G¡u°l¡I±þ¡I®»¤£¦í¸é¤H§A̳£¤£
n¦^¨Ó¡I¡v³ÛÁn¤¤§¨ÂøµÛºò«æªº½bÁn¡AÂø¶Ãªº°¨¿áÁn¡A¨Ã¦³ºqÁn©¿Â_©¿ÁZ¡AÅ㨣³o¤H¬O
¤@ÃäÃMµÛ°¨¸©b¡A¤@¶i°Û¥Xªº¡AºqÁnº¥º¥¦a»·¤F¡C
¡@¡@¥É¼bÀs§â¿ß©M¸»¥þ³£±À¶}¡A¦oª¦¥X¨®¥h¡A¯¸¦b¨®ÁÕ¤W¦V»·³B¥h±æ¡A´N¨£¦³¤T¥|¤Q
¦WÃMµÛ°¨ªºÀç§L¡A³£«ù¤}´¤¤M¦V¥_°l»°¥h¤F¡F¨º¥_Ãä·¥»·¤§³B¦³´X¤Ç°¨¡A°¨¤Wªº¤H®É®É
¦^¨¡A¤]¦ü¦VÀç§LÌ©ñ½b¡C¤@ÀK¤§®É¡A¨º´XÓ¸éÃM´N¶]¹L¤F¨F©Y¡A¥É¼bÀs«o©l²×¨S¬Ý¨£
ù¤pªêªº±»ª¡C
¡@¡@³oùؤj¶¤ªº¨®½ø¤w°±¦í¡A®t©xÀç§L̳£¤M¥ú°{°{¦a«OÅ@¦í¤F¨®½ø¡A¥É¤j¤HÃM¦bµµ¦â
¤j°¨¤§¤W¡A¤âÁ|Ä_¼C¡A°ª©I¡G¡u°l¡I¡v¥LÁö¬OIµÛ¨¡A¥u¨£¥Lªá¥ÕªºÄG޳Q·§j±o¶Ã°Ê
¡C¥É¼bÀs»°ºò¦^¨ì¨®ùØ¡A¿ß¨àª×¦b¨®¨¤ùؤ´µMºÎı¡A¥~±¤@¤ù©È¤Hªº¨I±I¡C¤Ö®É½Í¸ÜÁn
¤Sº¥º¥¦aªm°_¡A¹²°ü©M¤XøU³£¹L¨Ó±È¶}¨®½ø¬Ý¤p©j¡A¨Ã¦w¼¢»¡¡G¡u¤p©j©ñ¤ß§a¡I±jµs¤w
³Q«¥Ì³oùتº§Lµ¹»°¶]¤F¡I¡v¥É¼bÀs«øµÛ²\·nÀY»¡¡G¡u§ÚˬO¤£«ç»ò©È¡A¥u¬O¤Ó¤Ó²{¦b
«ç»ò¼Ë¡H¡v¹²°ü»¡¡G¡u¤Ó¤Óˤ]¨S¨üµÛ¬Æ»òÅ宣¡C¡v¥É¼bÀs¥s¤XøUµ¹¬ï¤W¾c¡A¹²°üÄeµÛ
¦o¤U¨®¥h¡A¨ì«e´X½ø¤¤®Ç¥h¬Ý¼¢¦oªº¥À¿Ë¡A¥É¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§Ú˨S¦³¬Æ»ò¡A§A¨S¨ü¬Æ»òÅå
À~§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C³o¦¸¸é¨Ó±o¤£¦h¡A¥u¬O¥|¤Ó¤H¡A§A¨SÅ¥¨£è¤~¦³Ó¸é¤Hª½°Ûºq¶Ü¡H¡v
¥É¼bÀs«ø²\·nÀY»¡¡G¡u§Ú¨SÅ¥¨£¡I¡v¥É¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§A¦^¨®¥h·²®§§a¡I«Ý·|´N¯à§â¸é¤H®»
¤F¨Ó¡A¨º¥b¤Ñ¶³¯uÁx¤j¡A¤]¤pª¾¬OӬƻò¤H¡C¡v®ÇÃ䦳¹²°ü»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£°Õ¡A¨º¸é¤H¬O
ÓªøÆKÄG¤l¡AÀY¾v¤]®¼ªø¡F¸òÓ´c°¦üªº¡AÃMµÛ¶Â°¨¡A¼Lùذ۵ۡC¡v
¡@¡@¥É¼bÀs¤ßµh±oıµÛ¯¸¥ß¤£¦í¡A¨âÓ¹²°ü¤S§â¦oÄe¦^¨®¤W¥h¡C¦o«Ü¾á¤ß¡A´N·Q¡G¡u¦p
ªG¤Ö®É©x¤H§âù¤pªê®»Àò°e¨Ó¡A¦b¨®«e±úº¡A¥Lªº¦å³£¬y¦b¨F¦a¤W¡A§Úªº¤ß±N«ç»ò¨ü©O
¡H¡v¦o¾á¼~¤F¦h®É¡A©¿Å¥¤S¬O¤@°}Âø¶Ãªº°¨Án¡A¤SÅ¥¦o¤÷¿Ë¾_«ã¦a³Û¹D¡G¡u§AÌÁÙ³£¦³
Áy¦^¨Ó¡A¸é¤H¤@Ó¤]¨S¾à¨Ó¡H²V½ã¡I¶º±í¡I¡v¥É¼bÀs³o¤~©ñ¤U¤F¤ß¡Aª¾¹Dù¤pªê¤wµM°k
¥h¡C¦o«Ü´Ü¨ØÃ¹¤pªêªº^«iÁB°·¡A¦ý¬O¤S¤£¥Ñ±oµo«ë¡A·t·Q¡G¡u§O«á¥bºI¡A§A¨ÌµM¦b¦¹
¬°µs¡A§A¤]¤Ó¨S¦³§Ó®ð¤F¡I§A³o¼Ë¡A§Ú«ç¯à©M§A¬Û¨£©O¡H¡K¡K¡v¦]¦¹¡A¦oªº²\¤S¤£¦í¦a
¬y¡C¨®¨¤S²¾°Ê¤F¡A¥~±¥É¤j¤H¾_«ãµÛ¡A½|¥L¤â¤Uªº¤HµL¥Î¡A¤@±½|¡A¤@±©Á©Á¦a«ü´§
µÛ¨®°¨¦V«e¶i¡C
¡@¡@³oùإɼbÀs¸g¸»ÄU¼¢¡A¦o¤£±o¤£¦¬¦í¤F²´²\¡A²Ó·Q¤F¥b¤Ñ¡A¦oªº¤ß¬O¤£«ç¼ËÃø¹L
¤F¡A¥u¬O¨ÌµMÃhµÛ«Õ«è¡C³oºØ«Õ«èµL³B¥h»¡¡A°£«Dµ¹¦Û¤v¤@¤Ç°¨¡AÅý¦Û¤v°l¤Wù¤pªê¡A
Åý¦Û¤vµh§Ö¦a¼Æ³d¥L¤@µf¤~¦æ¡C
¡@¡@¨®°¨¥[ºò«e¦æ¡A¶V¹L¤F¨Fºz¡A§ä¤FÅæ¯¸·²®§¡A¦¸¤é¨ÌµM©¹¤U¥h¨«¡C¤S¨«¤F¼Æ¤é¡A«K
¦w©è¤F¥B¥½«°¡C¨ì¸Å«e¤U¨®¶i¤º¡A¥É¼bÀs¤SËı±o¦Û¤vªº®aùئ³¨Ç¥Í²¨¤F¡A¦³Ó¬Ý¦u©Ð
«Îªº¹²°ü»¡¡G¡u¤Ó¤Ó¸ò¤p©j¨««á¡A®aùØË¬O¨S¦³¬Æ»ò¨Æ¡A¥u¬O°ª®v·Ý¡B°ª®v®Q¦^¨Ó¤F¡C
°ª®v·Ý±o¯f¦º¤F¡A¤p©jªº«Îùخɮɦ³ÅT°Ê¡A§Ú̩ȬO¾x°¡A³£¤£´±¦b¤p©jªº«Îùئí¡B¡v
¥É¤Ó¤Ó«ã³Ü¹D¡G¡u¤£³\¦A»¡¡I¥»¨Ó¤p©j¦b¸ô¤W´N¨ü¤F«Ü¦hÅåÀ~¡A¦p¤µ¤~¤@¦^¨Ó§AÌ´N»¡
³o¸Ü¡A¨«¶}¡I¡v³oÓ¹²°ü§tµÛ²Û°h¥X¥h¤F¡A¥É¤Ó¤Ó´N¦V¤k¨à»¡¡G¡u§A§O«H¨º¸Ü¡A§An¤£
Ä@¦í§A¨º«Î¤l¡A§A´N·h¨Ó¸ò§Ú¦í¦b¤@³B§a¡I¡v¥É¼bÀs´N·nÀY»¡¡G¡u§Ú¤£®`©È¡A§ÚÁÙn¦í
§Úªº¨º¶¡«Î¡C¥u¬O¡A¨C±ß¥s°ª®v®Q¸ò§Ú§@¦ñ¦n¤F¡C¡v¥É¤Ó¤ÓµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¦ý·Q°ª®v®Qªº
¦~·³¤]«Ü¦Ñ¤F¡A¥¤é¤H¤S³W¯x¡A¦p¤µ¦o¤V¤Ò¦º¤F¡A¦o¤]«Ü¥i¼¦¡C¬JµM¤k¨à³ßÅw¦o¡A¨º´N
¥s¦o¥h¡A¤@¥b³¦o¡A¤@¥bªA¨Í¤]«Ü¦n¡C¦o¤W¤F¦~¬öªº¤HÁ`¤ñ¤XøUÁÙ¾a±o¦í¡A¹E´NµªÀ³¤F
¡C
¡@¡@©ó¬O¡A±ß¶¡¥É¼bÀs´N¦PºÑ²´ª°¯W¦í¦b¤@¶¡«Î¤º¡F¥É¼bÀs¥»¨Ó¬O¤ß±¡·T´e¡A¦ý¦Û¦o»P
ºÑ²´ª°¯W¦í¦b¤@°_¤§«á¡A¨C±ßºÑ²´ª°¯W¥²n¸ò¦o»¡³\¦h¸Ü¡F»¡¦o¦Û¤v¤G¤Q·³®É¨«¦¿´ò¡A
¦Ü¤µ¤T¤Q¦~¨Ó©Ò¹Jªº¤@¨Çµ}©_¥j©Çªº¨Æ±¡¡A»¡¦o¦Û»ï±o·N¨ä¹ê¬O¥û¬½²]½âªººØºØ¦æ¬°¡F
»¡°ª¤s¤jªe¡B»¡¦W«L®«µs¡B¨Ã»¡¦o»P°ª®Ô¬îªºÃö«Y¡A¥H¤Î¦o«ç¼Ë®`¦º¤F°×¤Ú¡A°ª®Ô¬î«ç
¼Ë±q¦o¤â¤¤ÄF¥h¤F¨º¨â¨÷©_®Ñ¤§¨Æ¡C¦]¦¹¥É¼bÀs¾ÌªÅª¾¹D¤F»Ó»Õ¤§¥~ªº³\¦h¨Æ±¡¡A³o¨Ç
¨Æ±¡¨Ï±o¦oÅå²§¡BÛC¼}¡A´N¸Ñ¥h¤F¦o¤ß¤¤¤@¨Ç·T´e¡C
¡@¡@ºÑ²´ª°¯Wªº·N«ä²{¦bˬO¨S¦³¬Æ»ò¡A¦o¦b¦¿´òÄÆ¬yªº¦~ÀĦh¤F¡A¥~±©Òµ²¤Uªº¤³¤H
¡A©Ò§@¤Uªº¤j®×¡A©Ò©Û·S¤Uªº¨º¨Ç¥²±ý®»Àò¦o¦Ó«á¥Ì¤ßªº¦U¦a¦W®·¡A¤]¬O¤Ó¦h¤F¡A²{¦b
¥É¼bÀs«Ý¦o«Ü¦n¡A¦Y³Ü«Ü´I¨¬¡F¨C¤Ñ°£¤FÁ_Á_¦çªA¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¨Æ·F¡AµL½×¤W¤U¥þ³£´L
ºÙ¦o¬°¡u°ª®v®Q¡v¡C¦oˬO«Üª¾¨¬¡A«Ü¦w¤À¡C¥u¬O®É®É¨¾³Æ¸U¤@³Q¤Hµo²{¤F¦o§}ºÑ²´ª°
®À¡A©x¤H¨Ó®·¡A©Î¬O¦¿«nÅb¨Ó¬°¦o®v¥S³ø¤³¤§®É¡A¨ì®É¦oÁÙn³]p°k¨«¡A¨Ã·Q°kªº®ÉÔ
ÁÙn±a¨«¥É¼bÀs¡A¥H§@¦oªº»HÁu¡A©Ò¥H¦o°£¤F¦¿´ò¤Wªº·s©_¨Æ±¡¡A§@µs¸éªººØºØÃtÅx¡A
¤Þ»¤¥É¼bÀs¤§¥~¡A¨Ã¹ï¥É¼bÀs·¥¬°®¥¶¶¡A¥É¼bÀs§h©J¦o«ç¼Ë§@¡A¦o´N«ç»ò¥h§@¡Aµ´¤£¹H
I¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¬O¤@±ºÊµøµÛ¦o¡A¤@±¤SÅ¢µ¸¦o¡Aì·Q§Q¥Î¦o¨ì¨Fºz¤¤¡A§äù¤pªê¬°¦Û¤v¶Ç
«H¡A¦ý¬O¦Û¤vÁ`¹ï³oºÑ²´ª°¯WÁÙ¬O¤£¯à©ñ¤ß¡AÁ`¤£´±§âù¤pªê¤§¨Æ¦V¦o¤½¶}»¡©ú¡F¤£Ä±
¤S¹L¤F´XÓ¤ë¡A¦¹®É¤Ñ¤wÄY¥V¡A¥¥~¯ó¤ìºÉ¬\¡A³¥Ã~µLªkÂðΤF¡A¥¿§}¥´Âyªº®ÉÔ¡B¦¹
®É¤SÈÃ俥¹t¡A¸Å¤¤µL¨Æ¡A¥É¤j¤H´X¥G¨C¤én¨ì¥¥~¥h¥´Ây¡P¥L¥´Ây®É«Ü¬O«Â·¡A¦Ü
¤Ön¦³¤G¤Q¦W®t©xÀH¦æ¡A±aµÛÀ³¡B¤ü¡B¤}½b¡B¤õÃÄ·[µ¥µ¥¡C¨C¤Ñ¥X¥h¥²¯àÂy¨ì³\¦hª°¯W
¡B¨ß¤l¡Bº¼¤lµ¥µ¥¡A¦³®É¤@°ª¿³¤]¥s¥É¼bÀsÀH¦æ¡C¥É¼bÀsÁ`n±aµÛ¤XøU¸»©M°ª®v®Q¡A
¦ý¬O¦o¹ï©ó¥´ÂyÁö·P¿³½ì¡A¥i¬O¦Û¤v±q¨Ó¨S°Ê¹L¤â¡A¦o¨º²{¦b¤w½m±o¦Êµo¦Ê¤¤ªº¬Ã¯]½b
¡A¥»¨Ó¤£¥ÎÆN¤ü´N¥i¥H®»ª°®g§K¡A¦ý¬O¦oµ´¹ï¤£ÅãÅS¡C¦b¦o¤÷¿Ëªº±«e¡A¦o¥u°µ¥X¬¡¼â
¡B¤Ñ¯u¡BÁx¤pªº¼Ë¤l¡F¦o¤÷¿Ë¥uª¾¹D¤k¨àªºÃM³N¤£¿ù¡A¥i¬O¤£ª¾¹D¤k¨àÁÙ¦³¤@¨¶W¤Hªº
ªZÃÀ¡A§ó¨S·Q¨ìÀHµÛ¤k¨àªº¨ºÓ°ª®v®Qì¬OÓ¦¿¬v¤jµs¡C
¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¥É¼bÀsÀH¦oªº¤÷¿Ë¤S¦b¥¥~¥´Ây¡A¦o¬Ý¨£©ñ¥X¥hªº½L±Û©ó¦r»Úªº¸ÀJ¡A»á
¹Ä®§¦Û¤vªºªZÃÀµL³B¬I¥Î¡C¤S¬Ý¨£¨º¼»¥X¥hªºÆN¤ü¡A²r«iµ´Û¡A¤S¤£¸T¦a¼¦±¤¡A·Q»»³B
¨Fºz¤¤ªº¨ºÓ¤H¡A¨º±ø«i²r±j§§ªºº~¤l¡A«T¬ü¦h±¡ªº¨k¤l¡AÄÆ¹s¤p©¯ªº¤H¡A²{¦b¤£ª¾¥L
¬O«ç»ò¼Ë¤F¡A¦]¦¹¤S¤£¸T¤@°}¶Ë¤ß¡C¦¹®É¤Ñ¦â³±¨I¡A¦ü¦³³··N¡A®É¶¡¤]¤£¦¤F¡C¦ý¬O¥É
¤j¤H¦]¬°¤µ¤Ñ±o¨ìªº³¥ª«¤Ó¤Ö¡A¥L¸ò¨º¨ÇÂðΰ_¨Óªº³¥ª«½ä¤W¤F®ð¡A¥L¨M©w¤£¦^¥h¡A«D
¥´¤£¥i¡A¦ý¤S·Q¤k¨à¦p¶i«°±ß¤F¤]¤£¤j¦n¡A©Ò¥H´N¬£¤F¨â¦W®t©x¡A¥ýÅ@°e¤p©j¶i«°¡C¤p
©j¥É¼bÀs¬OÃMµÛ¤@¤Ç¥ç§K°¨¡A³o¤Ç°¨¤H³£ª¾¹D¬OÓ«¢ÂħJªº©h®Q°eµ¹¦oªº¡A¦ý¥u¦³¦o¦Û
¤v¤~¾å±o³o¤Ç°¨ªº¥i´d¶Ë¥iÅʼ}ªº¨Ó¾ú¡A¦oÀY¤WÀ¹µÛ¶I¥Ö¤k´U¡A¨©Ü¬õ½v¤j¤æÁO¡AÁ¡©³
ªºÂ¸ªá©[¾cÃÞµÛ¶À»Éôñ¡F¤âÀ¹µÛ¶I¥Ö¤â®M¡A´£µÛ¥ÖÃ@¡A´¤µÛŷ÷¡G°ª®v®Q¸ò¸»³£§¤¦b
Å[¨®ùØ¡A¸»»¡¡G¡u¤p©j±z¤W¨®¨Ó§a¡I±z®³·xÄl¨Ó·x·x¤â¸}§a¡I¡v°ª®v®Q¤]»¡¡G¡un¤£
¡A¤p©j±z¤W¨®¨Ó¡AÅý§Ú¤]¾ÇµÛÃMÃM°¨¡I¡v¥É¼bÀs·nÀY¡A·L¯º»¡¡G¡u§Ú¬O³Ì¤£³ßÅw§¤¨®¡C
¡v¨âÓ®t©x¤@Ó¦b«e¡A¤@Ó¦b«á¡A¥É¼bÅ¢ªº°¨³ÄµÛ¨®¨«¡CÅ[¤l¡B°¨¡A¤f¤¤³£¦RµÛ¥Õ®ð¡A
¤Ñ¬O«Ü´H¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V³±¨I¡A³·ªá¤w¯É¯É¸¨¤U¨Ó¤F¡C
¡@¡@¨«¨ì±N¶i«°ªù¤§®É¡AºÑ²´ª°¯W©¿±q¨®ùئù¥XÀY¨Ó¡A¦V«n«üµÛ»¡¡G¡u¨ºÃä´N¬O§A¦Ñ®v
ªº¼X¹Ó¡A¨º¼X«e¤£¬O¦³¤@®y·s¥ßªº¸O¶Ü¡H¬O§A®v¤÷¨S¦ºªº®ÉÔ°U¥I¸Åªù³¯¤å®×¡A³¯¤å®×
¤W¤ë¤~§â¨º¸Oµ¹¥L°µ¦n¡A¤~¥ß¤Wªº¡C¡v¥É¼bÀsª¾¹D®v¤÷ªº¼X¤W·s¥ß¤F¤@®y¸O¡AÅ¥»¡¤W±
¦³¸O¤å¡B¦o«e¨Ç¤é¤l´N·Qn¥h¬Ý¬Ý¡A¦p¤µ¦o¤÷¿Ë¤S¨S¦P¦æ¡A¦o¹E´N§h©J¨®°¨¯¸¦í¡A²æ¡G
¡u§AÌ¥Bµ¥¤@µ¥¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý§Ú®v¤÷ªº¼X¡A¥ß®É´N¦^¨Ó¡C¡v¦o¹E¶Ê°¨¶]¤F¹L¥h¡A¤£¤@·|¨à
´N¶]¨ì¤F¼X«e¡A¥u¨£¼X¤Wªº»U¯ó¥¼¤Â¡A·s¸O¦zµM¡C¦o¤U¤F°¨¡A©ó²Ó·Lªº³·ªáÄÆÄÆ¤§¤U¡A
¬Ý¨£¸Oªº¤W±¨èµÛ¬O½f¤å¡u¸k¦¿°ª¥ý¥Í¶³¶¤§¼}¡v¡CI«á¬O·¢¦r¡A¨èªº¬O¡G¶Ø¦Ó°ª¶³¶
¸k¦¿¤@¾§¥Í¯ÝÃh¬î¤ë®Ô¨¥@¦Ð¤ò»´º¸´¿Åª¸g¥v¤å³¹¦¦³¦W¥ç´¿µoÃü²¤Ãäæ¾ð©_¥\Äâ¼C¹C
«n¥_ªø´¥¶Æ¤½ë¨xÁx¥æ¨}¤Í¥M¸q¬@©t§D¥¬¦ç¤¤Q¸ü¦º¸®¥B¥½«°Áö¦º¦³¿ò¾Ñ¤H¶¡µS¤£¥©|
¦³«Jªù¤kÂú»ñ§@õ§Án§ó¦³·¨¤pªê®¦¤³¥¼¤À©ú¥É¼bÀs¤~Ū¨ì³oùØ¡A´N¤Q¤ÀÅå³Y¡A¦]¬°³·¤v
¶V¤U¶V¤j¡A¤Ñ¤w¶V¨Ó¶V¶Â¡A«á±ªº¦rÁÙ¦h¡A¦o¤]¤£¯à¦V¤U¥h¬Ý¡C¦o¥u·Q±N¨º¡u©|¦³«Jªù
¤k¡v¤Ó¦rÃê¥h¡A¦ý¦o¦¹®É¨Ãä¤S¨S¦³¤M¼C¡A¥u±o«ë«ë¦a¤W°¨¡A»°¤W¤F¨®½ø¡A¶i«°¦^¨ì
¸Å¤º¡C
¡@¡@³o®É¦oªº¤ß¤¤¤Q¤À´e´e¤£¼Ö¡A·Q¾i¡G¡u®v¤÷°ª¶³¶¹ê¦b¤£©ú¥Õ¦Û¤v¡A¥L¥H¬°§Ú¤]¬O
ºÑ²´ª°¯W¨º¼Ëªº¤H¡A¨Ã¥B¥H¬°§Ú±N¨Ó¤ñºÑ²´ª°¯W§ó¯à§@¥X¬Æ»ò´c¨Æ¡A¥L¯u¬O·Q¿ù¤F¡A©Î
¥u¬O¦]¬°¥L¹ï§Ú¨p§Û®ÑÄy¡A¥H¤ÎÁa¤õ¿N©Ð²`¬°»Î«ë¡A©Ò¥HÁ{¦ºÁٮ𼫤£¥X¡AÁÙ§@¤F¸Ö¡A
°U¤H¨è¦b¸O¤W¡A¨Ó½|§ÚÄU§Ú¡C¥L¯u¬O®Ñ¥Íªº«×¶q¡A¤Ó¯U¯¶¤F¡A¤Ó¤p¾¹¤F¡C¥u¬O¤pªê¡Aì
¨Ó¥L¬O©m·¨¡A©Ç¤£±o¥L°Ûªº¨ºººq¦³¬Æ»ò¡y§Ú®a®a¥@¥X¥|ª¾¡zªº¸Ü¡A¯u©_©Ç¡I³o°ª¦Ñ®v
¬J¥s¤pªê®¦¤³¤À©ú¡A¥i¤S¤£¦§i¶D¥L¹ê¸Ü¡Aºqµü¤S§@±o¨º»ò§t²V¤£²M¡A¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H
¯u¬O®Ñ¥Íªº¦æ¬°¡CµL©Ç¥LŪ¤F¼Æ¤Q¦~®Ñ¡A¾Ç¤F¼Æ¤Q¦~ªºªZÃÀ¡A¤£¯à°µ¤@ÂI©x¡A¤]¤£¯à·í
Ó«L«È¡F¨Ã¤x³sºÑ²´ª°¯W¤]¨îªA¤£¤F¡A¯u¬OӻĮѥ͡AµL¥Îªº¤H¡I¡v
¡@¡@¥É¼bÀs¹ï¦o®v¤÷»´µøµÛ¡A¨Ã¥B¦³¨Ç¼««ë¡A¦ý¦o¨Ã¥½¹ïºÑ²´ª°¯WÅS¥X¤@ÂI·N«ä¡AºÑ²´
ª°¯W®¨®¨°Ý¦o¡A»¡¡G¡u¤p©j§A¨S¬Ý¨£¨º¸O¤W¨èªº¬O¨Ç¬Æ»ò¦r¶Ü¡H¡v¥É¼bÀs¯º¾i²æ¡G¡u¬Ý
¨£¤F¡A¬O¥L¦Û¤v§@ªº¤@º¸Ö¡A¸Ø¥Lªº¥»»â¤~¾Ç¦p¦ó¤§¤j¡I¡vºÑ²´ª°¯W¤]«ë«ë¦a»¡¡G¡u¨º
®Ñ§b¤l¥u·|§@¸Ö¡A·|ÄF¤H¡A¦¥ý¨º¨â¥»®ÑY¤£³Q¥LÄF¥h¡A²{¦b§Ú±o¦h»ò¡K¡K¡v¥É¼bÀs·L
¯º»¡¡G¡u§A¤â¤¤´N¬O¦³¨º¨â¥»®Ñ¡A§A¥²¤]¾Ç¤£·|¡C®Ñ¤Wªº¹ÏµeÁö©ú¥Õ¡A¦ý¨S¦³²Ó¤ßªº»â
·|¡A¥©§®ªº¹B¥Î¡A¤]¬O¤£¦æªº¡C§A´N§O¦A±¾©ÀµÛ¨º¨â¨÷®Ñ¤F¡C§A¤]¦Ñ¤F¡A§Y¨Ï¦A±Ðµ¹§A
¡A§A¤]¾Ç¤£·|¤F¡A§A´N¦w¤ß¸òµÛ§Ú¡A¤Ï¥¿¥un¦³§Ú§ÈÅ@§A¡A¬Æ»ò¨Æ§A¤]¤£n©È¡A¤Ö®É§Ú
n¥X¥h¤@½ë¡C¡vºÑ²´ª°¯W«æ°Ý»¡¡G¡u¤p©j§An¥X¥h§@¬Æ»ò¡H¡v¥É¼bÀs¯º»¡¡G¡u¦]¬°§Ú®v
¤÷¼X«e·s¥ßªº¨º®y¥Û¸O¤W¦³´XÓ¦r¡A§Ún§â¥¦«d¥h¡I¡vºÑ²´ª°¯W»¡¡G¡u¹L¨â¤Ñ¸ô¹L¨ºùØ
¦A§â¥¦«d¥h§a¡I¦ó¥²²`©]¤S¥h¤@¦¸¡H¹jµÛ¤@¹D«°¡I¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u¹jµÛ¨â¹D«°¤]Äd¾×¤£
¦í§Ú¡A¦]¬°¨º¸O¤W¦³¤@¥y½|§Úªº¸Ü¡A§Ú¤£§Y®É«d¥h¡A§Ú¤£©ñ¤ß¡A¨Ã¥BÁÙ¦³½|§Aªº¸Ü¡C¡v
ºÑ²´ª°¯W®ð¼«¦a»¡¡G¡u¥L½|§Ú¬Æ»ò¡H¥L¯f¤F¨º¨Ç¤é¡A¤£¦hÁ«§ÚªA¨Í¡H§Ú¤S¤£¬O¥Lªº¯u¦Ñ
±C¡A¥L¤]¤£¬O§Úªºº~¤l¡I¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u¥L½|§Ú¬O±ú³¾¡A½|§A¬O²]ª°¡I¡vºÑ²´ª°¯W»¡¡G
¡u§Ú¥h§â¥L¨º®y¸O¼A¤F¡I¡v¥É¼bÀsÂ\¤â±N¦oÄd¦í¡A»¡¡G¡u§A¥h§â¸O¼A¤F¡A³¯¤å®×ÁÙ¯à§â
¸O«¨è¡A¦]¬°¥L̥ͫe¬O²ö°f¤§¥æ¡B¦A»¡¨º¸O¤å°£¤F¨â¥y¬O·t¤¤½|§Ṳ́§¥~¡A¨ä¾lªº¸Ü
³£¬O»P§Ú̵L¤z¡C¤Ö®É§Ú¥h¡A¥u§â¨º¨â¥y¸Ü«d¤U¨Ó´N¬O¡A¹L«á§O¤H¨£¤F¤]¤£·|«ç»ò¯d¤ß
¡C¡v¥É¼bÀs´N¥sºÑ²´ª°¯Wµ¹¦o¹w³Æ¤U¤õÅI¡B¤õ¥Û¡A¨ÃÅñ©JºÑ²´ª°¯W¦n¦n¬Ý¦u«Î¤l¡C
¡@¡@¨ì¤F²`©]¡A¥É¼bÀs©RºÑ²´ª°¯W¨ì¥~±¬Ý¬Ý³·¦í¤F¨S¦³¡AºÑ²´ª°¯W»¡¡G¡u³·¥¿¤U±o¤j
¡A¤p©j§AÁÙ¬O¤£n¥h§a¡I§Ṳ́[·FºñªLªº¦³¨â¥y¸Ü¡A¬O¡y¨«¶Â¤£¨«¤ë¡A¨««B¤£¨«³·¡z¡A
µL½×¨¤l¦h»ò»´¡A¦b³·¤W¨S¦³¤£¯d¸}¸ñªº¡C¡v¥É¼bÀs«o¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¤£Å¥§A¡A³·¶V¤j§Ú
¤~¶V³ßÅw¥X¥h¡C¡v¦o¹E´N´«¤W¤FÂù¥Õµ³Äû¤l¡A¨¬ï¥Õµ³¦ç¿Ç¡AI«á´¡µÛÂù¼C¡C±a¤W¤õÅI
¡B¤õ¥Û¡AÀY¥Î¥Õ¯½¥¬»X¤W¡A¦b¦ç»n¤W¦A©Ü¤F¤@¥ó»Èª°¤p¥ÖÃÍ¡A¦o¥þ¨¤W¤UºÉ¬O¥Õ¦â¡A¯u
¸ò¦o¨º°¦·R¿ß¡u³·ªê¡v¬O¤@¼Ë¡BºÑ²´ª°¯W±N©Ðªù±Ò¤F¤@¹DÁ_¡A¥É¼bÀs´N°¼¨¥X¥h¡AºÑ²´
ª°¯W¥u¨£²´«eªº¥Õ¼v¤@°{¡A¥É¼bÀs¤p©j´N¨S¦³¤FÂܼv¡C
¡@¡@¦¹®É¥B¥½«°¾ãÓÅ¢¸n¦b¶Â¨I¨Iªº©]¦â¤¤¡A¥Õ¯í¯íªº¤j³·ùØ¡A·°±©]ÀR¡C¥«µó¤W¨S¦³
¤@ÂIÁٯଡ°ÊªºªF¦è¡A«°«®¤Wªº©x§L«o¨µÅÞ±o«ÜÄY¡AµM¦ÓÄd¾×¤£¤F¥É¼bÀs¡C¤@ÀK®É³o¦ì
¤p©j´N¨ì¤F«°¥~¡A¦o¦b³·¦a¤W¦p¦P¤@°¦¥Õ¿ß¦ü¦a´NùO¨ì¤F°ª®Ô¬îªº¼X¹Ó¤§«e¡C¦oÃÛµÛ¨
¡A¥ý¨ú¥X¤õÅI©M¤õ¥Û¡A¥´µÛ¤F¤õµ³¡A´N¤@¤â«ø¥h¸O¤W±¾µÛªº³·¡A¤@¤â°õ¤õ¥h·Ó³o¸O³±ªº
¦r¸ñ¡B¦]¬°·Áö¤£¤j¡A¦ý³·¸¨±o¤´ºò¡A¦oªº¤õ³s¥´¤F¥|¦¸«o·À¤F¤T¦^¡B¦b³o¯î¥Ãm³¥¡A
¤j³·´H©]¡A¼X«e¸O«á¡A¥u¦³·L·Lªº¤õ¥ú©ú©ú·À·À¡C¥É¼bÀs´N±N¥þ½g¸O¤åŪ¹L«á¡A¤£¸T·L
·L¤@¯º¡C¦]¬°¦o®v¤÷°ª®Ô¬î¦Û§@¦¹¹Ó¤åªº¥Î·N¦³¤G¡G¤@¬OÄU§Ù¥É¼bÀs¡A¤£¥i«î¤~§@´c¡A
À³·í®Ä¤~¤k¯Z¬L¡B§µ¤k¤ìÄõ¡A¬õ½u¿Áô®Q¥ç«D¤£¥i¬°¡A¤£¹L¶·¥X©ó«L¸q¡C¨Ã·t¥Ü¨º¨â¨÷
©_®Ñ¡A³Ì¦n¬O¿NÀì¡A¤Á²ö¸¨©ó´c¤Hªº¤â¤º¡C¦¹¥~«K¬OÅñ§i·¨¤pªê¡AÕY±N¨Ó·¨¤pªê¯à¨Ó
¨ì¦¹¦a¡AŪ¦¹¸O¤å¡A¶·ª¾à¤¤¤H§Y¦¼¤÷¦n¤Í¡C¦]¬°¤G¤Q¦~¥¼±à¡A¤£ª¾¦¼¦¨¤F¦p¦óªº¤H¡F
¦ý¶·³t´M¦¼§Ì¦¼©f¡A©¼µ¥¦í¦¼¦{«L·¨¤½¤[¤§®a¡C¦Ü©ó¤³¤H«Y¤@©m¶P¤§¤H¡A°Ý§ÚM¥S°ªZ
¬K¥²ª¾¸Ô²Ó±¡§Î¡C¥þ¤åºÉ¥Î²Lªñªº¸Ö¥y¡A¦@¬ù¤G¦Ê¾l¨¥¡A¦ý·N«ä·¥¬°Áô±â¡A«D¸ÔŪ²Ó«ä
¤£¯àª¾¨ä¥Î·N¡C¥É¼bÀs¤~©ú¥Õ³o¬O°ª®Ô¬îÁ{¦º«eªº¨â¥ó¾Ñ¨Æ¡A©Ò¥H¥L¤~Åñ¤Í¯d¦b¸O¤W¡A
¬°±N¨Ó¨Ï¦o©Mù¤pªê¨Ó¬Ý¡B¥É¼bÀs«K±qI«á©â¥XÄ_¼C¨Ó¡A¤@¤â´§¼C¡A¤@¤â¦Å¤õ¡A±N¤å¤¤
»P¦o¦³Ãöªº¤G¤Q´XÓ¦rºÉ¬Ò«d¥h¡C
¡@¡@¦¹®É¤j³·¯É¯É¡A¤õ¥ú·n·n¡AÄ_¼C°{°{«d¦b«C¥Û¸O¤W¡A¥uÅ¥§J§J¦aÅT¡A©¿µM¥É¼bÀsı
±o¦³¤H¦Û«á±±N¦oªº¸y©ê¦í¡A¥É¼bÀs¦YÅå¤@¤U¡A¦^¨±Á¼C¡F¨«áªº¤H«o¼»¶}¤F¤â¡A¸õ¨ì
¼X«áÂõۥh¤F¡Aµo¥X¼K¼Kªº¨k¤lªº¯ºÁn¡C¥É¼bÀs¤@®¼¨ùO¤W¼XÀY¡A±Á¼C¦V¼X«áwµÛªº¤@
Ó¬ï¶Â¦çªAªº¤H´N¬å¡A¼C¥ú¦p°{¹q¦ü¦a¸¨¤U¡C¨º¤H«o¥Î¤â¤¤ªºµu¤M¾îªï¡A¡uÃò¡vªº¤@Án
¡A¥É¼bÀsªºÄ_¼C«o³Q±Ù¦¨¨â¬q¡A¥É¼bÀs¤jÅå¡A¸õ¤U¼X¨Ó°ÝÁn¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v³o¤H¤]ª½°_
¨¨Ó¡A¨§÷¶¯°¶¡A«¢«¢¯ºµÛ¨«ªñ«e¨Ó¡A»¡¡G¡u¼bÀs¡A§O©È¡A§Ú¬O¤pªê¡F§Ú¨Ó¦¹¤¤Ñ¤F¡A
¬Ý¨£¤F§A¨â¦¸¡A¥i¬O§Ú¤£´±¤W«e©Û©I§A¡A«e¤Ñ©]¶¡§Ú¤]¨ì¸ÅªùùØ¥h¤F¤@¦^¡A¥i¬O§Ú¤£ª¾
§A¦í¦bþ¶¡«ÎùØ¡C§Ö¦³¤@¦~¤F¡A§Ú®É®É·Q§A¡A¼bÀs¡A¸ò§Ú¨«¡A§äÓ¦a¤è§Ú̽ͽͤߧa¡I
¡v³o¥b¤Ñ¶³ÀH»¡ÀH¨«¹L¨Ó¡A¦ù¤â´Nn©Ô¥É¼bÀsªº¯Þ»K¡A¤£®Æ¥É¼bÀsÅZµM¤@©ïÁu¡A±Nù¤p
ªê¤â´£ªºÄ_¤MÀ»¸¨¦b³·¦a¤W¡C¦o¤S®±´¸}°_¡A¨â¤T¤U´N§âÓ§§º~¥b¤Ñ¶³¥´Ë¦b³·¦a¤§¤W
¡C
¡@¡@¥´¹L¤§«á¡A¥É¼bÀs©¿µM¦aµhú¤F°_¨Ó¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¬°¬Æ»ònÀH§A¥h©O¡H§A¡A§A¨S¦³
§Ó®ð¨S«H¸qªº¤H¡A¦b¨Fºz¤§¤¤§Ú¸ò§A¬O«ç¼Ë»¡ªº¡H«ç¼Ë¥s§A¥h§ï¹L¡A¥h¶i¨ú¡A¥h¿Ñ¥X¨
¡H§A¤]«ç¼ËµªÀ³±o§Ú¡H¤£·Q³o¤@¦~¨Ó§A¤´¦b¨Fºz¤¤§@±jµs¡I¤W¦¸ÁÙ´±°l§Úªº¨®¡A²{¦bÁÙ
´±¨Ó¨ì³oùØ¡I§A¡A§A§Ö¨«¶}¡I¡vù¤pªê¥Ñ³·¦a¤Wª¦°_¡A¬B°_¤M¨Ó¡A«o¤£´±¦Aªñ«e¸ò¥É¼b
Às»¡¬Æ»ò¤F¡A¥u¯¸¦b¶ZÂ÷¤¨B¤§»·¡A¨I«¦a¹Ä®ð¡C
¡@¡@¥É¼bÀs©â¼O¤F¤@°}¡A¤Ï˨«¹L¥h¡A©Ô¦í¥Lªº¯Þ»K¡A·Å¬X¦aÄU¼¢»¡¡G¡u§A¤]§OÃø¹L¡A
§A±oª¾¹D¡A¤@¦~¨Ó§Ú¤ñ§AÁÙÃø¹L±o¦h¡C§Ú®É®É«ä©À§A¡A®É®É¦a¬y²\¡A§Ú¤]ª¾¹D§A¿Ñ¥X¨
¤]¤£¬O®e©öªº¨Æ¡F¥i¬O§A¤]À³·íµL§ï¤@§ïµs©Ê¡AÂ÷¶}¨º¨Fºz¡C§A¦Ü¤µÁÙ§@µÛ¸é¡A§A·Q§Ú
«ç¯à©M§A¦b¤@¶ô¨à¡H§Ú¬O¦Wªùªº¤p©j¡A§ÚÁö·|¨ÇªZÃÀ¡A¦ý§Ú¨Ã¤£¦P¤@¯ë¦¿´ò¤k¤l¥i¤ñ¡F
§Úµ´¤£¯àÂ÷¶}§Úªº¤÷¿Ë¡A¥hªø¤[»Pê¤HæB²V¡C§An·Q°ù§Ú¡A§A«D¿Ñ¥X¨«D°µ©x¤£¥i¡I§A
©ú¥Õ¤£©ú¥Õ¡H§A¤£n¶Ë¤ß¡A§A¥h§a¡I¤Ï¥¿§Ú¥Ã»·µ¥µÛ§A¡I¡vù¤pªêÂIÂIÀY¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£
»¡¡AÂ਴N¨«¡C¥É¼bÀs«o¤S§â¥L©Ô¦í¡A«üµÛ¨®Çªº¸O¹Ó»¡¡G¡u§A¨Ó¬Ý¡I³o®y¼X´N¬O§A¨º
®¦¤H°ª®Ô¬îªº¼X¹Ó¡B¥L¦³¦ÛÃDªº¸O¤å¡A¤W±»¡¥LÁ{¦º®ÉÁÙÃöÃhµÛ§A¡A¥u¬O§A̤w¦³¤G¤Q
¦~¥½¨£¤F¡A¥LµL³B¥h§ä§A¡B¥LÁÙ»¡§A쥻©m·¨¡A§Aªº¥S§Ì©f©f³£³Q¬Æ»ò¦¼¦{«L·¨¤½¤[Äâ
¥h¡C§Aªº¤³¤H©m¶P¡A¶·°Ý¦¼«n©²°ªZ¬K¡A¥L¬O§A®¦¤HªºM¥S¡A¥L¥²¥i¥Hª¾¹D§Aªº¸Ô²Óªº
¨¥@¡C²{¦b°ªZ¬K®£¦~¤w¬Æ¦Ñ¡A·¨¤½¤[©M¨º©m¶Pªº¤³¤H¡A³£³\¤w¤£¦b¤H¥@¡A§A¨º©f©f§Ì
§Ì³£¤w¤@©wªø±o«Ü¤j¤F¡C§A¤£¥Î¬°§Ú¡A´N¬°§A®aªº®¦¤³¡A¬°´M§Aªº§Ì©f¡A§A¤]¤£¥i¥H¦A
¬°µs¸é¡I¦b¨º¨FºzùاA¥Ã»·¤]¤£¯à¨£¤H¡I¡v»¡¨ì³oùØ¡A¦o¸Ô²Ó¦a¬ÝµÛù¤pªêªºÁyÃe¡AÂÇ
µÛ³·¥úÁÙ¯àÁôÁô¬Ý¥X¡A¥LªºÁy¤WˬO¤S¨í¥h¤FÄGŽ¡A¥u¬O¦ü¥G¤ñ¦¥ý«d½G±o¦h¤F¡C¥Lºò
ÂêµÛÂù¬Ü¡Aº¡±·T´e¤§ºA¡C¥É¼bÀs¤S·Å¬X¦a¦w¼¢¥L¡A°ûÂà¦aÄU«j¥L¡Aù¤pªê´NÂIÂIÀY¡A
»¡¡G¡u§Ú³£ª¾¹D¤F¡A§Ú¨«¤F¡A«¥Ì¦A¨£§a¡I¡v»¡µÛ¥L§â¥É¼bÀsªº¤â»´»´±À¶}¡A¥L´NÂà¨
½ñµÛ³·¨«¥h¡A¥Lªº¶¯°¶ªº¨¼vº¥º¥¬°³·¦âÁô½ª¦í¤F¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¦b³oùØÅÊÅÊÃø±Ë¦a¯¸¥ß¡A¦oı±o¨â°¦¤â¤wá»ø¡A³·¤w¸¨º¡¤F¦oªº¥þ¨¡Aù¤p
ªê¤w¤£ª¾¨«©¹¦ó³B¥h¤F¡C¦o³o¤~±q³·¤¤±NÂ_¼C§äµÛ¡AÂ÷¶}¤F³oùØ¡A¼ç¦æ¸ÅD¡A¦^¨ì«°ùØ
¸Å¤¤¡C
¡@¡@¤@¦^¨ì«ÎùØ¡AºÑ²´ª°¯W´N±N¿OÂI°_¡A¬Ý¨£¤F¦o¤â¤¤ªºÂ_¼C¡A¤S¬Ý¨£¦oÁy¤Wªº²\²ª¡A
´N¤£¸TÅå³Y¡A®¨Án°Ý»¡¡G¡u¤p©j¡A§Aè¤~¹J¨£¤F¬Æ»ò¤H¡H¡v¥É¼bÀs·nÀY¡A¤£¥s¦o¦h°Ý¡A
¹E´NÂð_Â_¼C¡A±N¦çªA²æ¤U¡A¥æµ¹ºÑ²´ª°¯W¡A¦o«o¤W§É±»³QºÎ¥h¡CºÑ²´ª°¯W§â¤p©j¦çªA
¤Wªº³·¥þ³£±½¸¨¡AµM«á¦¬°_¡C¦oÅå³Y¦a¬ÝµÛ¥É¼bÀs¡A¨£¥É¼bÀs¥Î½v³Q»XµÛÀY¡A¦ü¥G¨Ã¨S
ºÎµÛ¡A¬O¦b¨ºùØú¤F¡CºÑ²´ª°¯W¤ß¤¤²qºÃ¤SÂøµÛÅåÄß¡A¦o·t·Q¡Gè¤~¦o¦b«°¥~²ö«D¹J¨£
¤F¬Æ»òªZÃÀ°ª±jªº¤H¡H¬O¦¿«nÅb¡H©Î¬O¨º°×¤Úªº¤@¬£ªº¤H¡H¦o»þÄߦaÃöÄY¤Fªù¡A§j·À¤F
¿O¡C¦¹®É¸Åªù§ó¹ª¤w¥æ¥|¤U¡Aµ¡¥~ªº³·¦p·¨F§j°_¦üªº¨º¿½¿½¦aÅT¡C
¡@¡@¦¸¤é¡A«B¤´¥¼¦í¡AºÑ²´ª°¯W¯S·N¨ì°|¤¤¥h¬d¬Ý¡A¨£³·¤W¤@ÂI²ª¸ñ¤]¨S¦³¡Cì¨Ó¥É¼b
Às¬Q©]¦b³·¦a¤W½ñ¤Uªº¨¬¸ñ¡A¦³Q·s³·µ¹±»»\¦í¤F¡CºÑ²´ª°¯W¹ï¥É¼bÀs¶Vµo¬ÈªA¡A¦ý¥É
¼bÀs«o±q¦¹·U¤ÖÅw¼Ö¡C
¡@¡@®É¥ú¯ö\¡AÂàÀþÄY¥V¤w¹L¡A·s¬K¤S¨Ó¡C¥É¼bÀs°£¤F¦³®ÉÀH¦o¤÷¿ËÃMµÛ°¨¨ì¥¥~¥h¹C
ª±¡Aµy¬°¶}¤ß¤§¥~¡F«K¾ã¤é¦b»Ó¤¤²ß¦r§@µe¡A±ß¶¡¤´µM½m²ßªZ§Þ»P©¸½b¡C¦o½mªZ¥²¦b²`
©]¡A¨Ã¤£Á׿кѲ´ª°¯W¡C©Ò¥HºÑ²´ª°¯WªºªZÃÀ¤]¸û«e²¤¦n¨Ç¡A¦]¬°¦o±q¥É¼bÀs¾Ç¤F¤@¨Ç
®±¼CµÛ¼Æ¡A¦o¤]«Ü·PÁ¥ɼbÀs¡A¦o§ó¤£·QÂ÷¶}³oùؤF¡F¥É¼bÀs²×¤é¥Hµ§¾¥¤¦«C®ø»º¦o³o
«C¬Kªº»à¥ú¡A°£¤F¿ß¨à¥i¨Ï¦oµy¸Ñ·Ð´e¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¤@Ó¤H¯à°÷¨Ó¦w¼¢¦a¡Cù¤pªê¬O²@
µLµ«H¡AÃö©ó¥b¤Ñ¶³ªº®ø®§¤]¤@ÂIÅ¥¤£¨£¡C
¡@¡@¤£Ä±¬KÂন®L¡A®L¤SÂন¤F¬î¡F®x¯ó¥Ñ«CÅܺñ¡A¥Ñºñ¤SÅܶÀ¡A¿P¤l¸¨Ó¤S¸¥h¤F¡C
³o¤é¬O«¶§¸`¥H«á¡A©¿µM¦³¦ì«¢ÂħJªº©h®Q¨ì¸Åªù¨Ó«ô¨£¥É¤p©j¡A¸Å¤¤ªº¤H°O±o¥h¦~¤p
©j¦b¨Fºz¤¤¥¢Âܤ§®É¡A¦hÁ«¦³¦ì«¢ÂħJ©h®Q´©±Ï¡A©Ò¥H»°ºò³q³ø¨ì¤º¦v¡C
¡@¡@¥É¤Ó¤Ó¥ß®É©R¹²°üµ¹½Ð¶i¨Ó¡A³o¦ì«¢ÂħJªº©h®Q¬üÁø¡AÀY®ÞÂùÄ|¡AÁy¤W·gµÛ¯×¯»¡A
°£¤F¸}¤U¬ïµÛ¨â°¦¥Ö¹u¡A¬ïªº¦ç»n¤]¸òºX¤Hªº¤k¤l®t¤£¦h¡C¦o§}ÃM¾i°¨¨Óªº¡A¥Ñ°¨¤W®³
¤U¨Óªº°£¤FÄ_¼C¤@¤f¡A¨Ã¦³¨â¶ô°¨¦×²ã¡C¼C´N¬O¥É¤p©j¦b¨Fºz¤¤¥á¥¢ªº¨º¤f¡uÂ_¤ë¡v¡A
°¨¦×²ã¬O¦o±a¨ÓªºÂ§ª«¡C¦oÀHµÛ¹²°ü¤@¶i¤F¤º¦v¡A¥É¤Ó¤Ó¸ò¥É¤p©j³£¥Ñ«Î¤¤ªï¥X¨Ó¡AÅý
¨ì«È«Ç¤¤¡A¤XøUÌ·q¯ù¡AÂ\ÂI¤ß¡F¥É¤Ó¤Ó´Nªí¥ÜÁ·N¡A»¡¡G¡u§Úªº¤k¨à¥h¦~¦b¨Fºz¤¤¹J
¨£µs¸é¡A¦hÁ«©h®Q±Ï¤F¦o¡AÁ{¨«®É©h®QÁÙ°eµ¹¦o¤@¤Ç°¨¡C§Ú̦´Nn¥hµ¹©h®Q¹DÁ¡A¥u
¬O·Q¨º¯ó¦aªº¦a¤è¤Ó¤j¤F¡A®£©È§ä¤£µÛ¡C¡v¬üÁøÅ¥¤F¡A«o¦³ÂIµo©Ã¡Aµª¤£¤W¸Ü¨Ó¡A¥É¼b
Às¦b®ÇÃä»°ºò»¡§Oªº¸Ü¡AµM«á©ÔµÛ¬üÁø¨ì¦o«Î¤¤¥hª±¡C
¡@¡@ì¨Ó¬üÁø¦¹¦¸¨Ó¡A¬O¥tt¨Ï©R¡A¨ì¤F¥É¼bÀsªº«Î¤¤¡A¦o´N±qÃh¤¤±Ç¥X¨Ó¤@«Ê§éÅ|¤£
¦¨¼Ë¤lªº«H¡C¥É¼bÀs»°ºò¨Ï²´¦â±N°ª®v®Q©M¸»¤ä¥X«Î¥h¡A¦o©î¶}¤F«H¡A´N¨£ùر¥u¦³
¤@±i«H¯È¡A±K±K¦a¼g¹D¡G¡u¼bÀs½å©d§©¦¸¡G§O«á¤S±N¤@¸ü¡A²`¬°«ä©À¡C§Ú²{¦b¨Ì§A¤§¨¥
¡A¥h©b«eµ{¡A²{¦b°µ¶R½æ¡A¶R½æ«Üµo°]¡C¦]¬°§Ú·Qµo¤F°]¤§«á¤~¯à°µ©x¡A°µ©x¤£Ãø¡A¦Ü
¦h¦A¦³¤@¦~¡A§Ú´N¯à°ª¨®¤j°¨¡A«a±a¨£¦¼¡C¦C®É¥²¥HªáÃâ°ù§A¡A¥s§O¤H³£»¡§Aªº¤Ò´B¬O
^¶¯¡C¤µ°U¬üÁø©h®Q¶Ç«H¡A½Ð§A©ñ¤ß¡A¨Ã°e¤W©¸½b¤G¤Q¤ä¡A¬O§Ú°µªº¡A½Ð§A¦¬¤U¥i¤]¡C
®Ñ¤£ºÉ¨¥¡A¥L¤é¦A¨£¡I¤pªê¹yº¡C¡v¥É¼bÀs¬Ý¤F³o«Ê«H¡A¦oªºÁy¤W¤£¸T¦aµo¼ö¡A¤Sn¯º
¡A¤ß¤¤«o¤S¦³¤@ºØÁôµh¡C¬üÁø«o±q¹uµ©¤¤±Ç¥X¤@§âµu¤pªº©¸½b¡A¥É¼bÀs»°ºò±µ¹L¨Ó¡A³s
«HÂð_¡B¦o§â¬üÁø©Ô¨ì§ÉÀY¡A»P¦o¨ÃªÓ§¤¤U¡A¦o´N§CÁn°Ý»¡¡G¡u§Aª¾¹D¥L²{¦b¬O°µ¬Æ»ò
¶R½æ¶Ü¡H¡v¬üÁø»¡¡G¡u¥L¬O³c°¨¡A²{¦b¥L«ÜÁï¤F¡I¡v¥É¼bÀsÅ¥¤F¡A¤ß¤¤µyµy¦w¼¢¡A¤S®¨
Án¨à»¡¡G¡u§Ú¤]¤£µ¹¥L¼g¦^«H¤F¡A±N¨Ó§AY¦A¨£¤F¥L¡A´N»¡¬O§Ú§i¶D¥Lªº¡A¥s¥L§ïÓ¦W
©m§a¡I¥L¥»¨Ó¬O©m·¨¡A¦A»¡¥H«áÃø§K¦³¤Hª¾¹Dù¤pªê§Y¬O¡K¡K¡v¬üÁø»¡¡G¡u§A©ñ¤ß¡A¥L
²{¦b¤w¤£°µ±jµs¤F¡A¨º¹Ù¤H¥þ´²¤F¡C¦A»¡°£¤F¦³¨Ç©x¤H«ë¥L¡A§ÚÌ©ñ¤û°¨ªº¤H¨Ã¤£«ë¥L
¡A¥L¦b¨Fºzùسo´X¦~¡A¨S·m¹L§Ú̬ƻòªF¦è¡I¡v¥É¼bÀsÂIÂIÀY¡A¤S»¡¡G¡u§AÁÙ§i¶D¥L¡A
¤]¤£¥i±M°µ¶R½æ¡AÁÙ¥²¶·»°ºò¨DÓ¥X¨¡A¤£µM¡A§Ú«ç¯à¡K¡K¡v
¡@¡@¥¿»¡¨ì³oùØ¡A©¿µM¦³Ó¹²°ü¶i¨Ó¡A»¡¡G¡u¤Ó¤Ó»¡¡A³o¦ì©h®Q¬J¬O»·¸ô¨Óªº¡A´N½Ð¤p
©j¯d³o¦ì©h®Q¦b³o¨à¦h¦í´X¤Ñ¡C¡v¥É¼bÀs¦V¬üÁø°Ý»¡¡G¡u§A¯à¦b§Ú̳oùئhª±´X¤Ñ¶Ü¡H
¡v¬üÁø»¡¡G¡u§ÚÀH«Kª±¡A§Ú¤@Ó¤H®É±`¨ì¦U³B¥h¡A¥b¦~¤£¦^®a¡A®aùؤ]¨S¦³¤H§ä§Ú¡C¡v
¥É¼bÀs¤S¦]¦¹·Q¨ì¤F¦Û¤v¡A¦Û¤v¦³¤@¨ªZÃÀ¡A¦ó³B¤£¥i¥h¡H¦ý¥u¯à¦b»Ó¤¤«×³o·Ð´eªº¥Í
¬¡¡C¦Û¤vªº¤ß¤S¬O¤Ó³n¤F¡AÁ`¬O¤£Ä@Â÷¶}¦~¦Ñªº¥À¿Ë¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¡A³o«¢ÂħJªº©h®Q´N¯d¦í¦b³oùØ¡A¨C¤Ñ¥É¼bÀsn±aµÛ¦o¥X«°¥hª±¡A¤G¤H³£ÃMµÛ
°¨¡A¥u±a¨âÓ¤XøU¡A¥|¦W©Î¤»¦WÀç§L¡C¥É¤j¤H©M¥É¤Ó¤Ó¹ï¦o̤]¤£¤z¯A¡A¬îì³¥¯ó¡AÂ@
°¨¦è·¡A¤G¤H®É±`Áɰ¨©Î®g³¾¥´¨ß¡C¦b¸Å¤¤¡A¥É¼bÀs´N¸ò¬üÁø¾Ç«¢ÂħJªº»y¨¥¡A¥É¼bÀs
¤ß¤¤ªº·Tºüº¥º¥¸Ñ¶}¡B¬üÁø©~¦¹¤]¯d³s§Ñªð¡A¦o¤@ª½¦í¨ì¦~©³¡A¤è¤~¦^¥h¡C¦o¨««á¡A¥É
¼bÀs¤S·Pı±I¹æ¤F¡A¤S®É®É¨è¨è·Q©ÀµÛù¤pªê¡C
¡@¡@¹L¤F¦~¡A¥É¼bÀs¤xµM¤Q¤K·³¡A¦oªº®e»ª¶Vµo¥X¸¨±o¬üÄR¤F¡AªZÃÀ¤]¤é¯qºë²`¡A¨ººÑ
²´ª°¸Ì¡A¦oªº·P±¡§ó±K§ó«p¡B¥u¬Où¤pªê«o®ø®§ªHµM¡A«¢ÂħJªº©h®Q¬üÁø¤]¨S¦³¦A¨Ó¡C
¡@¡@¬O¦~¬î¶¡¡A¦o¤÷¿Ë¥É¤j¤H©¿©^´Ü©R½Õ¥ô¨Ê³¡¤Eªù´£·þ¥¿°ó¡A³oÓ®ø®§¤@¶Ç¨Ó¡A¸Å¤º
¥~¥þ³£³ßÅw¡A³\¦h©xû©x²²³£¨Ó¶P³ß¡C¥É¤Ó¤Ó¤]«Ü°ª¿³¦^¥_¨Ê¡F¦]¬°¦b¨Ê«°¦³³\¦h¿Ë¤Í
¡A¤£¦Ü¹³¦b³oùسo¼Ë±I¹æ¡A¦Ó¥B¤Eªù´£·þ¥¿°óªºÅv¦ì¤S¤ñ²{¦b¤j¡C¤U¤Ḩ󳣬OÅw¤Ñ³ß
¦a¡A³£·Q¦^¨Ê«°¥h³}³}¡A³sºÑ²´ª°¯W°ª®v®Q³£¯º¤F¡A¦o¨p¦V¥É¼bÀs»¡¡G¡u¤Ñ¤Uªº¦a¤è§Ú
³£¥h¹L¡A¥u¬O¨S¨ì¹L¨Ê«°¡A²{¦b¥i¹E¤F§ÚªºÄ@°Õ¡I¡v°ß¦³¤p©j¥É¼bÀs«o¬°¦¹¨Æµo·T¤F¨â
¤G¤Ñ¡A¦]¬°¦o·Q¡G¦Û¤v¤@¨ì¤F¨Ê«°¡A´N¶VÂ÷µÛù¤pªê»·¤F¡A¥L¦b³oùتº®ø®§¦Û¤v§óµLªk
±o¨ì¤F¡C¨Ã¥B¨ì¨Ê«°¤§«á¡A¦Û¤v´N·U¯q´L¶Q¡C¦b³oùØ¡Aù¤pªê¥un°µÓ¤pªZ¾¡AÁÙ¥i¥H
«_¬N¨D¿Ë¡F¡Ð¨ì¨Ê«°¡A¥L±o¨ì¬Æ»òÀï¦ì¤~¯à¦V¤@¦ì¥¿°óªº¤p©jÃk¿Ë§r¡I¦A»¡¨Ê«°ªº¿Ë¤Í
²³¡A¤Ö¦~ªºÅã¶Q¦h¡A¦Û¤v¦~¤w¤Q¤K¡AÃø¹D¨S¦³§O¤H¨Ó¨D¿Ë¶Ü¡H¦o¤Q¤Àªº¼~¼{¡AËÄ@·N´Â
§Ê©¿µM¦¬¦^¦¨©R¡A¥i¬O¦æ´Á¤w¤R©w¤F¡C
¡@¡@³o¤Ñ¡A³\¦hªº©xû¨Ó®¥°e¡AÀç§LÌÀ»¹ª«µ¼Ö¡A°Ó¥Á̪§Äm¸U¥Á¦ç¡A¸U¥Á³Ê¡A¥úºaÅã
»®ªº¤j¶¤¨®°¨´NÂ÷¶}¤F¥B¥½«°¡C¨ÌµM¨ú¦è¸ô¥ýu¥ì²p¡AµM«á¦AÂà¹D®Ê¨Ê¡C¦]¦¹¤S¹w¬ï¹L
¨Fºz¡A¨Fºz¤¤ÁöµM·¨Fºuºu¡A¥i¬O¨S¬Ý¨£¥b¤Ñ¶³¨º¹Ùµs¸é¡F¹L¤F¨Fºz¬O¯óì¡A¥É¼bÀs¦b
¦¹¤]¨S¹J¨£¨º«¢ÂħJ©h®Q¡A¦o¤ß¤¤±¨±£±aµÛ´d«s¡C¨ì¤F¥ì²p¡A¦o¤÷¿Ë¥É¤j¤H¤S¦V¥»¦a±N
x«ôÃã¡A±Nx©M¤j¤p©xû¤S¨Ó°e§¡BÀ^§O¡A¦oªº¸¤¤÷·ç¤j¤H¡B¸¤¥À¤_¤Ò¤H¡Aªí©n¥É²M¡B
¥É¼í¤]³£»°¨Ó¬Û°e¡A¦]¦¹¦b³oùذ±¯d¤F¤¤Ñ¡C¥É¼bÀs¤Ñ¤ÑÀ°§U¥À¿ËÀ³¹S³o¨Ç¤k²²¡A¦oı
±o¤Q¤À¯h¥F¦Ó¥B·Ð´o¡C
¡@¡@¦n®e©ö¬ß±o°Ê¨¤F¡A¦ý¦æ¨«¤F¼Æ¤é¨ì¤F}¤Æ¬Ù«°¡A¥É¤j¤H¦b¦¹¤S»Ý¾n®v«ô«È¡C¥É¼b
Às¸ò¥À¿Ë±aµÛ¹²°ü¤XøU¡A¬O¦í¦b¤@ӫܤjªº©xªÙ¤§¤¤¡A³oùئ³ªá¶é¡Aªá¶é¤¤¬î¬h¿½²¨¡A
´HÂ͵Á¾¸¡A¶é¤¤¦³¼Ó¡A¼Ó¥~´N¬O¤@±øªø«Ñ¡A«Ñ¤¤¤]¦³´X®a¾Q¤á¡A¤£¤Öªº¤H®a¡C
¡@¡@¨Ó¦¹ªº²Ä¤G¤Ñ¡A±ß¶º¤§«á¡A¦]¬°¦b©Ð¤¤Ä±µÛ·Ð´e¡C¥É¼bÀs´N±aµÛ°ª®v®Q©M¤XøU¸»
¤W¼Ó¨Ó²·±æ¡C³o©xªÙ¥»Âk}¤Æ¼¾¥x©ÒºÞ¡A¼¾¥x¨C¹Jªá¤ë¨Î¨°¡A®É±`©Û©µ¥»«°ªº¤@¨Ç¤å©x
¡B²Ô¤h¡B¦W¬y¡Aµn¦¹¼Ó¨Ó¶¼®b½á¸Ö¡A©Ò¥H³o¼Ó¤W¦³¤@¶ô¾î°Ð¡AÃD¦W¡uºñÁø¼Ó¡v¡C¼Ó¤W³¯
³]¤]¬Û·í´Ú¦¡¡A¾À¤Wªº¦rµe¸Ö¤å¤]¤£¤Ö¡C¥É¼bÀs´N²¤¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á±À¶}«áµ¡¡A¥u¨£¼Ó¥~
«Ñ¤¤¤H¨Ó¤H©¹¡A¨Ã¦³ª¯¶]µÛ¡A¨®¨«µÛ¡C¥É¼bÀs´N¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¼Ó»\±o¥i¤£¤j¦n¡A¤@Ãä¬O
¤Ó¶®¤F¡A¤@Ãä¤S¤Ó«U¤F¡I¡vºÑ²´ª°¯W°Ý»¡¡G¡u¥_¨Ê¦vùؤ]¦³³o¼Ëªº¼Ó¶Ü¡H¡v¸»¦b®Ç»¡
¡G¡u¨S¦³¡A§Ú¤p®É¦b¥_¨Ê¦vùئí¹L¨â¦~¡Aª¾¹D¦vùبS¦³¼Ó¡C¥i¬O°|¤l¤S²`¤S¤j¡A¤]¦³¤@
®yªá¶é¡A¨º¶éùبS¦³¬h¾ð¡A¥i¬O¦³«Ü¦h´Ê®ü´Å¾ð¡AÁÙ¦³¨¢ÃÄ¡C¤@¨ì¬K¤Ñ¡A®ü´Å¶}¹L¨¢ÃÄ
´N¶}¡A¦n¬Ý·¥¤F¡A¤ñ³o¨à¥i¦n¡I¡vºÑ²´ª°¯W»¡¡G¡u¤p©j¡A«¥Ì¦^¨ì¥_¨Ê¦vùØ¡A¥in§äÁ{
ªñªá¶éªº«Î¤l¡A«¥Ì¦í¡C¡v¥É¼bÀs¨Ã¨S²z¦o¡C
¡@¡@¦¹®É¤i¶§±×·Ó¦b¤p«ÑùØ¡A®a®aª¤·Ï´²¥X¡A³£¬O¥¿¦b°µ±ß¶º¤F¡A©Ò¥H©¹¨Óªº¤H¤]º¥¤Ö
¡C©¿¨£¥Ñ¥ªº¨Ó¤F¤@¤Ç°¨¡A³o°¨¬O¥þ¨¬õ¦â¡A¾bÆi«Ü·s¡A±o±oªº¨«¨Ó¡C°¨¤W¬O¤@Ó¨¬ï
ÂŽv¤l§¨³T¡A«C¹ÎÀs½v¤lªº°¨»o¡AÀYÀ¹Æ^ª÷Ã䪺½v´Uªº¤H¡A¦ü¬O¤@¦ì©xû¡A¨§÷¶¯°¶¡A
¦b°¨¤W´µÛÀY¡C¥É¼bÀs¤@¬Ý¡A¦o´N¯«¦â¥ßÅÜ¡A»°ºò°h¨¦^º¡A¨¤lºò±i±o¦³¨ÇŸ§Ý¡A¦o
¦VºÑ²´ª°¯W©M¸»»¡¡G¡u§A̳£¥ý¤U¼Ó¥h¡I¡v¦o»¡¸Ü¬O©R¥Oªº¤f®ð¡A¸»ÁÙµoµÛ©Ã¡AºÑ
²´ª°¯W«o©ÔµÛ¦o»¡¡G¡u«¥Ì¤U¼Óµ¥µÛ¤p©j¥h§a¡I¡v¦o©ÔµÛ¸»©¹¼Ó±è¤U¨«¥h¡AÁÙ¨S¨«¤U
¡A©¿Å¥¼Ó¥~¦³¤H§è¶}¾¸¼s°ªÁn°Û¹D¡G¡u¤Ñ¦aßß¡K¡K¡v¥É¼bÅ¢¤S±À¶}¼Óµ¡¡A¦V¼Ó¤U¼FÁn
³Ü¥¸¤@Án¡A¥~±ºqÁn¤î¦í¤F¡C¥É¼bÀs®ð±o¨¤lµo§Ý¡A¦V¼Ó¤UÀü¤F¤@²´¡A¨£Ã¹¤pªê¥¿ÃM¦b
°¨¤W´¦æ¦V¼Ó¤W¯º¡Aµó¤¤ÁÙ¦³©¹¨Óªº¤H©O¡I¥É¼bÀs»°ºò¤S°h¦^¨¨Ó¡A¦o·t·t¹Ä®ð¡C©¿µM
¤@¦^º¨£¤@±i¤L¤W©ñµÛ¾¥²°©Mµ§¬[¡A¨Ã¦³¤@¯È±i¡A¦o»°ºò¨«¹L¥h¡A¨£¯È¤W¤w¦³«p«pªº¤@
¼h¹Ð¤g¡A¦o©â¥X¤@±i¡A¨£¦LµÛ¬O¡uºñÁø¼Ó¸Öºà¡v¡F¾¥²°¦]»\±oºò¡Aùرªº¾¥´ÖˬO¨S°®
¡A¦o«æ¥^¥^¦a«ùµ§ÅÙ¾¥¦V«Hºà¤W¼g¡G¡u§g¨Ó¦¹¦ó·N¡H³t¨«¥h¡I¥L¤éY±o·N¡A¥i¥¿¤j¥ú©ú
¦Ü¨Ê¥h¨£§Ú¤÷¡A¤Å¦A§@¦¹¹«ÅÑ¡C§Ú¬°§g¼¬±|¬Æ¨o¡A§g¤D¤£½Ì¡I¨k¨à¦ó³º¦p¦¹µL§Ó®ð¡H±N
¬Û¥»µLºØ¡A¨k¨à·í¦Û±j¡C¬°§g¬°§Ú¡A§¡©y¾ÄÁlª½¸¡A¤µ¼È§O¡A¤Å´d¶Ë¡I¬Û¨£¤§´Á¤£»·¡A
°ß¦b§g¬°¤]¡I¡v¼g²¦¡A¹Î¤F¹Î¡A«KºL¤U¾vÄ|¤Wªºª÷¯¡A¨ë³z«Hºà¡A¹jµ¡§ë©ó¼Ó¤U¡A¥u¨£
ù¤pªê¦b°¨¤W¦ù¤â±µ¦í¡A¥L¯º¤F¯º¡C¥É¼bÀs»°ºò¦^¨¡A¤ßùدu«ë¡CÅ¥¨£¼Ó¤Uªº°¨¿áÁn¡A
¦o¤SwµÛ¼Óµ¡¦V¤U¥hÁ@¡A¨£Ã¹¤pªê°·°¨¶¯«Â¡A¤w¨«¥X¤F³o±øªø«Ñ¡C¥É¼bÀs¤ßùؤS¦³¨Ç¨Ì
ÅÊ¡A¦^¨¨ì¤L«e¡A¦¬¤Fµ§¯È¡A¦o¤£¸T§b§b¦aµo©Ã¡A¤ß¤¤·Q¡G¤pªê¥²¬O¯u¤£§@±jµs¤F¡A¤£
µM¥L¦p¦ó´±¨ì}¤Æ«°¤¤¨Ó©O¡H¥L¤@©w¬Oª¾¹D§Ú±NÂ÷¶}·sæ¡A©Ò¥H¤~¤£ª¾¥Ñ¬Æ»ò¦a¤è»°¨ì
³oùبӻP§Ú¬Û§O¡A¦ý¥L¤S¤Ó«_¥¢¤F¡C
¡@¡@¦¹®ÉºÑ²´ª°¯W¤S¤@¤H¤W¤F¼Ó¡A¦o¦V¥É¼bÀs°µ¥X¨Ó¤@ºØ´c¯º¡A»¡¡G¡u¤p©j¡A§Úª¾¹D¤F
¡Aì¨Ó¥b¤Ñ¶³¡K¡K¡v¥É¼bÀs¤£»y¡AÂਤU¼Ó¡CºÑ²´ª°¯W¦b«e¡A¤@Ãä¦V¤U¨«¡A¤@ÃäÁÙ¦^ÀY
¡AÁÙ¬O¨º»ò´c¯ºµÛ¡A®¨Án»¡¡G¡u±q¤µ°_¡A§A±o§â®ÑÅý§Ú¬Ý¬Ý¤F¡I¡v¥É¼bÀsÅZµM¤@¸}¡A¥¿
¿å¦bºÑ²´ª°¯Wªº¸y¤W¡C´N¹³§â¤@Ó«ªºªF¦èµ¹¾ãÓ¥µ¤U¼Ó¥h¦üªº¡A¡u©B©N¡vªº¤@Án¡A¥¿
¦b°|¤¤´|¬hµ·ªºÂ¸»À~±oÂ਻¡¡G¡u«u§r¡I°ª®v®Q§A«ç»ò°Õ¡H¡vºÑ²´ª°¯W¤w®¼¨¦Ó°_¡A
Àü°_¤F¨â°¦¥û²´¡A¥i¬O¥É¼bÀs¤wµM¤U¤F¼Ó¡A§@¬°¬OÄe§ß¦o¦ü¦a´ª¦í¤F¦oªº¯Þ»K¡AºÑ²´ª°
¯Wªºµµ¦âªºÁy¬ðµMÅܬ°»a¥Õ¡A¥É¼bÀs´N¯º°Ý¹D¡G¡u®v®Q§A¦Ñ¤F¡A¤W¤U¼ÓÀ³·í¤p¤ß¡I¡v¦o
¤â«ü¥Î¤O¡A¥¿®ºªº¬O¤w¸g³Q¦oµ¹®À¶}ªººÑ²´ª°¯Wªº°©¸`¡AºÑ²´ª°¯Wµh±oÀY¤Wºu¤U¨§¤l¯ë
¤jªº¦½¯]¡A»¡¡G¡u¥i¤£¬O¡A§Ú¯u¦Ñ¤F¡I¦n¤p©j¡I¡v¥É¼bÀs¤S¥Î¤â¤@¦«¦oªº¯Þ»K¡A¡u®æ±Y
¡v¤@Án¡A°©¸`¤~¦X¤W¤F¡CºÑ²´ª°¯W¤@ºJ¼L¡A¦ý¬O³o¤~½w¹L®ð¨Ó¡C¥É¼bÀs¥s¸»¹L¨ÓÄe§ß
°ª®v®Q¡A³o¤~¤@¦P¥X¶é¦^¨ì¤º°|¡C
¡@¡@±q¦¹¡AºÑ²´ª°¯W¹ï¥É¼bÀs§ó¥[¬ÈÄß¡A¥i¬O¥É¼bÀs¨Í¦a«o¤ñ¥H«e§ó¦n¡A¸»¨ºÁo©úªº
¤XÆK«o±q³o¦¸°_¡A´Nı¥X¦o̪º¤p©j¦³¨Ç©_©Ç¡I¥i¦o¤£´±°Ý¡A¤]¤£°Ý¡A¨Ã¥B¬G·N¤£¥h¯d
¤ß¦o¤p©jªº¦æ¬°¡C
¡@¡@¦b}¤Æ«°¦í¤F¥|¤Ñ¡A¤S°_µ{ªF¥h¡C¥É¼bÀs¤´©Èù¤pªê¦b·t¤¤§ÀÀH¡A¦o®É®É¦a´£µÛ¤ß
¡A¥i¬O¹L«¢»e«°¡B¥XµVµV®l¡B¶i¹Å®nÃö¡B¨«ªÂ³s¤s¡B´ç¶Àªe¡B¸gÄõ¦{¡B¹Lªø¦w¡B¬ï·³®
´ç¡B¬ï®Ê¬Ù¡A¸ô¤W¨«¤F¨âÓ¤ë¡A¦b¬î¦âº¡«°¤§¤U©è¨ì¤F¥_¨Ê¡Aªu³~¾\ºÉ¤F¤d¤s¸U¤ô¡A¥É
¼bÀs¦ÛıÃÌÃh¤@ºZ¡C¥i¬O§âÓù¤pªê¤w©ß¦b¸U¨½¤§¥~¡A¦o¤S¦³¨Ç´d«s¡C
¡@¡@¨ì¤F¥»¦v¤¤¡A³oùØ®x¶é¼e¼s¡A°_©~¹¥Î¸û¦bÃ修ɝq¬°»¨¶Q¡C¦o¦]¦³ºñÁø¼Ó¤Wªº¨º
¥ó¨Æ¡A´N¤£Ä@¦A»PºÑ²´ª°¯W¦P«Î©~¦í¡A©Ò¥H¦o¦Û¤v¾Ü©w¤F¦è©Ð§@¦oªº»»Ó¡A©R¤X½Ý¸»
©M§uµ¶¦í¦b®M¶¡¡A³oùجO®æ¥~¼e´¯¡A¦Ó¥B¦³Ó«áµ¡¡Aµ¡¥~³qµÛ¨º¦V¤Ö¤H¸ñªºªá¶é¡A¦o¨C
©]²ßªZ«D±`ªº¤è«K¡C¦]¬°¦o¤÷¿Ë´N¤F·s¥ô¡A¤½¨Æ¸û¦b·sæ®É§ó¦£±o¦h¤F¡F¦o¥À¿Ë¤S²×¤é
»P±¤ÍÀ³¹S¡A©Ò¥H¦o¤]¤ñ©õ¤é§ó¦h¨Ç¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@¨Ê«°ªº´IÄR¡A¥Í¬¡ªº´L¶Q¡A¤]¨Ï¦o¹ï©óù¤pªê¤£¬ÆÄaô¡C¨Ê«°¤¤Åã¶Q·¥¦h¡A©¼¦¹³£
©¹¨Ó¬Æ±K¡A³ß¼y¼¢¤Ý¤§¨Æ´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¡A¥É¼bÀsªº´IÄR¡B¹l®e¡BµØ¶Q¡A´N¥ß®ÉÀ£Ë¤F¨Ê
«°¤@¤Áªº¦Wªù°ü¤k¡C¦P®É¡A¦oªº¨â¦ìM¥S©M·A·AË»¨à¤]³£¶i¨Ê¬Ù¿Ë¡A®a®x¹Î»E¡A¨Ã¸Ñ¥h
¤F¦o¤£¤Öªº¼~´e¡A¦oªº¨â¦ìM¥S¤@¦WÄ_®¦¡A¤@¦WÄ_¿A¡A¥þ¬O¦b¨Ê«°ªø¤jªº¡A«á¨Ó³£¤¤¤F
Á|¡A°µ¤F©x¡C¤@¦b¦wÀ²¡A¤@¦b¥|¤t¡A²{¥ô³£¬O¥|«~©²¥x¡C·A·A¤]¥þ¬O¦Wªù¤§¤k¡AË»¤lÌ
³£¤w«Ü¤j¤F¡C¤Q¾l¦~¨Ó¡A¦]¬°¤÷¥À©M¥®©f³£¦b·sæ¡A¸ô³~»»»·¡A¥L̫ܤ֥h¬Ùµø¡F¥u¬O
¦³®Éԥɤj¤H¶i¨Ê®É¡A¥LÌ»°¨ì¨Ê«°¥h¥n¨£¡C¥É¼bÀs¥u°O±o¤¤»·³®ÉÀH¤÷¥À¦b¨Ê¡A¦oªº
¨âÓM¥S¦P¦b¤@Ӥ뤧¤º°ù¤F·A·A¡F³ß¨Æ¿ì±o«Ü¬O¼ö¾x¡A¨º¬Oµ¹¦o¦L¶H«Ü²`ªº¤@¥ó¨Æ¡C
¡@¡@¦oªº¥S·A¦b¨Ê¦í¤F¬ù¦³¥b¤ë¡A´N¤S¤À§O¦^¥ô¥h¤F¡C¥É¼bÀs¤SıµÛ®x°|Áö¤j¡A¦ý¤H¤f
µ}¤Ö¡A¦o¤S·P¨ì¦³¨Ç±I¹æ¡C±o¨ì¦o¥À¿Ëªº¦P·N¡A¦o´N®É±`¥X¥h¹Cª±¡A»P¦o©¹ÁÙ±K¤Áªº¦³
³\¦h¦Wªù¤k²²¡A¦ý¤ñ¸ûªñªº¤ÏˬO¨º¸¨¾zªº¤pºX©x¼w¼S®p¤§©d¼w¤j¥¤¥¤¡C³o¦³´XºØì¦]
¡G²Ä¤@¡A¨â®a¥»¨Ó¬O¦Ñ¿Ë¡A¦Ó¥B¥É¤j¤H³Ì¨ØªA¼w¼S®p¤§¬°¤H¡F»{¬°¥LºB´n¦n¸q¡A¦Ó¥B´X
¦~«e¼w¼S®p©Ò¥´ªº¨º³õÞªP©x¥q¡A¥É¤j¤H«D±`¤£¥¡C©Ò¥H¼w¼S®p¥R°t·s椧®É¡AÁöµM¥L
¥u¨ì¤F¥ì²p¡A¨Ã¨S¨ì¥B¥½«°¡A¥i¬O¥É¤j¤H»°ºò´N¬£¤H¥h·ÓÀ³¥L¡C²Ä¤G¡A¼w¼S®p²{¦bÁöµM
¨S°µ©x¡A¦ý®a¹DÁÙ«Ü®ï¹ê¡A¦Ó¥B¦¹®É´Â¤¤ªºÅãnÅK¤p¨©°Ç¡A»P¥L³ÌºÙ²ö°f¡C©Ò¥H¤´µM¦³
³\¦h´I¶Q¤H®a»P¥L©¹¨Ó¡A¤£¥H¬°°d¡C²Ä¤T¡A¼w¼S®p¹L¥h¦b¨Ê«°ªº¦WÀY¤Ó¤j¤F¡A¡uÅK´x¼w
¤·Ý¡v¡A«n¥_«°ªº¥ú´Ò¦aµlµL¤H¤£ª¾¡AµL¤H¤£ºÙ¥L¬O¦nªB¤Í¡A¤×¨ä³£¾å±o¼w¼S®p¥æµ²¹L
§õ¼}¥Õ¡A¨Ê«°¤¤ªº¤H³£§â§õ¼}¥Õªº¨Æ¸ñ¯«¤Æ¤F¡C³£ª¾¦¹¤H¦³¸U¤Ò¤£·í¤§«i¡A°½¬P´«¤ë¤§
¯à¡C¤×¨ä¬O«\¨q½¬¡A¤Q¤»¤C·³ªº©h®QÂù¤M¾_¨Ê«°¡A¤Ç°¨Âô«n¥_¡A¤Ñ¤U§ó§ä¤£¥X²Ä¤GÓ¨Ó
¡A¦Ó«\¨q½¬´N¸ò¼w®a¤H¬O¤@®a¤H¤@¼Ë¡C¥[¥H²{¦b¥_¤èªº¦WÃðÀY¯«ºj·¨°·°ó¡B¨Ê«°«L¤½¤l
ªô¼s¶W¡A³£¬O¼w¼S®pªº¦n¤Í¡C¡u¤@¦·½¬ªá¡v¼B®õ«O¤S®É±`¦bµó¤W§j¡A»¡¥L»{±o¼w¤·Ý¡A
±`¨ì¼w¤·Ý®a¤¤¦êªù¡A©Ò¥H¡A³o´X¦~¼w¼S®pÁöµM¾ã¤Ñ¦b®a¤¤Åª®Ñ²ß¦r¤£±`¥Xªù¡A¥i¬O©õ
¤éªº¦W®ðµ·²@¥¼´î¡F²Ä¥|¡A¼w¤j¥¤¥¤³Ìµ½¥æ»Ú¡A¦o¤V¤Ò±q·sæ³jÁٮɡA»¡¬O¦b·sæ®É¦h
©Ó¥É¤j¤H·ÓÅU¡A¨ÃÅ¥»¡¥É¤j¤H¦³¤@¤k¤½¤l¡A»ª¬ü¦~»´¡A¯à®Ñµ½µe¡A®É±`ÀH¦o¤÷¿ËÃM°¨¥´
Ây¡C¼w¤j¥¤¥¤¸£ùØ´N¦¦sµÛ¦L¶H¡A©Ò¥H¦p¤µ¥É¼bÀs¤@¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¦o´N·¥¤OÁpµ¸¡F¦o¨Ã¨S
¦³¬Æ»ò§@¥Î¡A¤£¹L¦o³Ì³ßÅw¤k¤l¥i¤S¦³ÂI¨k¤lµÊ®ðªº¤H¡C²Ä¤¡A¥É¼bÀs°£¤F³ßÅw¼w¤j¥¤
¥¤ªº¬°¤HºZ§Ö¤§¥~¡A¨Ã¦sµÛ¤@ºØ²`¤ß¡A¦]¬°¼w®a²{¤´¤£Â_»P¦¿´ò¤H©¹ªð¡C¦WÃðÀY¡B¤j«L
«È¡A¥unªì¨ì¥_¨Ê¡A®É±`µL¥h«ô³X¼w¼S®p¡F¨ÃÅ¥»¡§õ¼}¥Õ¡B«\¨q½¬¤´»P¼w¼S®p¯µ±K©¹ÁÙ
¡A¤×¨ä¼w®aªº¨à·@°ü·¨ÄRªÚ¡A³Ì¨Ï¥É¼bÀs¯d·N¡A¦]¬°¦b¥É¼bÀs©Ò»{ÃѪº¨º¨Ç¤Hªº®aùØ¡A
²ª½¨S¦³°ùº~¤Hªº©h®Q§@¨à·@ªº¡C·¨ÄRªÚ¨º©ñ¤£¤jªº¸}¡AºX¸Ë¡A³o¼Ëªº·@°ü¦b¥_¨Ê¤]¨S
¦³²Ä¤GÓ¤ñ¦a¬üÄR¡C¦o¨C³{¤T¤»¤E¥²ÀH¦P¤V¤Ò¦V¦W®v·¨°·°ó¾Çºj¡A§ó¬O¤Ö¨£¡B¦]¦¹³\¦h
¿Ë¤Í³£¦b·t¦aùدº¸Ü¡A»¡¼w®a²ª½¬OJ¾x¡A¤]¤£ª¾þ§Ë¨ÓÓ©h®Q´Nºâ¬O¥L̪º¨à·@¤F¡I
¨Ã¥B¦¨¤Ñ½mªZ¡AÃø¹D±N¨ÓÁÙn¥s¨à·@¥X¥h½æÃÀ¶Ü¡H
¡@¡@¥É¼bÀs«o±qªô¼s¶W¤§©dªº½Í¸Ü¤¤±o¨ì¤F·¨¤p©h®Qªº¨Ó¾ú¡A¤~ª¾¹D¦o¥s·¨ÄRªÚ¡A¥»¬O
¥Ã©wªù¥~½æªá¦Ñ¤H·¨©mªº®]¤k¡C©n©f¤G¤H¡A¦]¬°¦o¯ª¤÷³Q±þ¡A©n©n³Q¸é¤H·m¨«¡A¨º®É«\
¨q½¬¥¿¦b¥_¨Ê¡A¦o´N¥M¸q¤£¥¡A¥ý§â·¨ÄRªÚ¦w¸m¦b¼w®a¡A§K±o©tWµL¨Ì¡AµM«á«\¨q½¬¤S
©¹¥~¬Ù¥h¤F¤@½ë¡CÅ¥»¡´À·¨®a§â¤³¤]³ø¤F¡A¨Ã§â·¨¤p©h®Qªº©n©n¤]¶ù¨ì¥~¿¤¬Æ»ò°]¥Dªº
®aùا@©c¡A·¨ÄRªÚ¤]´N¥Ñ«\¨q½¬¬°´C°µ¤F¼w®aªº·@°ü¤F¡C³oªô¤j¥¤¥¤¹ï·¨ÄRªÚªº®a¥@¨Ó
¾ú¤£¹L²¤²¤¾å±o¡A¦ý¥É¼bÀsÅ¥¤F¡A«o«D±`¦aÅå³Y¡I·Q¨ìù¤pªê°Ûªº¡u§Ú¦W¤êªê§Ì¤ê°\¡A
©|¦³^ªÚ¬O¤k¨à¡v¡C¦oÁö¨SÅ¥»¡·¨°\²{¦b¦ó³B¡H¤]¨S±o¾÷·|°Ý°Ý·¨ÄRªÚªº©n©n¬O§_¥s¬Æ
»ò^¡H¥i¬O¦o«ÜÃhºÃ·¨ÄRªÚ´N¬Où¤pªê¤§©f¡A¦]¬°·¨ÄRªÚªº¬Ü¥Ø¤§¶¡´N¦³´X¤À»á¦üù¤p
ªê¡C
¡@¡@¦³¦¹ºØºØì¦]¡A©Ò¥H¥É¼bÀs»P¼w®a¨Ó©¹±o«Ü±K¡A¥u¬O·¨ÄRªÚ¤ñ¦o§C¤@½ú¡A¥É¼bÀs¦³
³\¦h¸Ü¤£¦n·N«ä¦V¦o°Ý¡C¦A»¡·íµÛ¼w¤j¥¤¥¤¡A¥É¼bÀs¤]¤£¯à²b¸ò¤@Ó°µ¨à·@°üªº½Í¸Ü¡A
¨Ãª¾¹D¥´±´¤H®a®a®x±~ºGªº¾ú¥v¤]¬O«Ü¤£¹ïªº¡C¦óªp¦o¤]¤@©w¤£ª¾¹D¦oÁÙ¦³Ó©mùªºM
¥S¡A¦o¨ºM¥S²{¦b¬O°µ¬Æ»ò¡A¦Û¤v¸ò¦o¨ºM¥S¤S¬O¬Æ»òÃö«Y¡A²ª½³£¤£¯à»¡§r¡I¦ý¬O¥É
¼bÀs¹ï·¨ÄRªÚ«o«Ü¿Ëªñ¡A¦Ó¥B¥un¤@¬Ý¨£¤F·¨ÄRªÚ¡A´N¤£¸T·Q°_¦b»»»·¤§¥~ªº¤@Ó¤H¡A
¤ß¤¤´N¤£¸T¦³¨Ç´dµh¡C
¡@¡@¨Ê«°¦a¤j¤H¦h¡AÂÃÀsª×ªê¡AºÑ²´ª°¯W¤@¨Ó¨ì³oùاϩ»¤ß´N·W¤F¡C¦o±`¥Xªù¡A¦W¥Ø¤W
¬O¨ì¼w³Óªù¥~¤@®y¤p¼q¥h¿N»¡A¨ä¹ê¦o¬Æ»ò¦a¤è¥þ¥h¡C¦o¤]¦s¤£¦í¸Ü¡A¦^¦vùØ«K¹ï¥É¼b
Às½Í»¡¡A¤£¬O¤µ¤Ñþ®aÃ𩱤ñªZ¡A´N¬Oþ¦v¤S¥X¤F¸¸é§@¤F¤j®×¡Aþ¸ôªº^¶¯n¨Ó¤F¡A
¬Y¦W®±®v¤S·s¦¬¤F®{§Ì¡C§â¦o¦bµó¤W°²¸Ë¦Ñ¤Ó±C©ÒÅ¥¨Óªº¥«¤«·s»D¡A¥þ³£¬z¬z¦³¬N¦a¯µ
±K§i¶D¤F¥É¼bÀs¡A¦]¦¹¥É¼bÀs¤]¤£¸T§ÞÄo¡C¨º¤Ñ¦o¥h¬Ý·¨ÄRªÚ½mªZ¡A¦oÁöµM¸ËµÛÁx¤p¡A
§Ï©»¯u®³¤£°_ºj¨Óªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¨º¤Ñ©¯Á«¦o¨£·¨ÄRªÚªºªZ§Þ¥®¸X¡A¤£¨¬¤@¯º¡A§_«h¦a¯u
³\§Ô¤£¦ín¸ò·¨ÄRªÚ¤ñ¤@¤ñ©O¡I
¡@¡@¦¹®ÉºÑ²´ª°¯W©~¤ß¥r´ú¡A®É±`²`©]¨p¦Û¥~¥X¡C¥É¼bÀs·t¤¤°Ý¦o¡A¦o¥u¬O¯ºµÛ»¡¡G¡u
§Ú±o§â¥_¨Ê«°ªº¦a¤è³£»{¼ô¤F¡A±o§ä´XÓÀ°¤â¡C¦]¬°¨Ê«°ªº¤HÂø¡AÕY±N¨Ó¦³¤H»{¥X§Ú
¨Ó¡A§Ú±o·Qªk¤l¨«¡C¡v¥É¼bÀs¤]¦b¶|¤¤¦w¤£¤U¤ß¥h¡A¦o´N¥sºÑ²´ª°¯W¯µ±Kµ¹¦o°µ¤F´X¨
¨k¤lªº¦ç»n¡A¦³®É¤£¨ì¤G§ó¦oªº«Î¤¤´Nº¶¤F¿O¡A¨ä¹ê¦o¨Ã¨S¦b©Ð¤¤ºÎı¡A¦o¬O¶XµÛ©]¦â
Æp¥X«áµ¡¶VÀð¥X¥h¤F¡C
¡@¡@ºÑ²´ª°¯W¦b¨Ê«°¦³¤TÓºÛ³B¡G¤@¬O¼w³Óªù¥~ªº¤@®a¤p©±¡A´À¦o¾iµÛ¤@¤Ç°¨¡A¤@¬O«e
ªù¥~¦èªeªu¤@Ó©mÃQªº®aùØ¡A³o¤H¬OºÑ²´ª°¯W¦¥ý¤â¤Uªº¹ÆÅo¡A²{¦bÃ𩱧@Ó¤p¹Ùp¡C
¤@¬O¤p¤^¤¢ªøÂΤp¤G¡A¤]¬OºÑ²´ª°¯W¥Î¿ú¶R¤Uªº¡C¦³³\¦h¤p¤^¤¢¥i¶¡±µ¨Ñ¦oÅX¨Ï¡AªøÂÎ
¤p¤G¦³Ó±¡¤H¡A¥sÁà¤X¨à¡A¬OӾ߷Ѯ֪º©h®Q¡A¦í¦b¤@Ó·¥½a·¥»÷ÀRªº¦a¤è¡C³o´X³B¡A
¥É¼bÀs³£¸òÀHµÛºÑ²´ª°¯W¥h¹L¡C¥LÌ˳£ª¾¹D¦o¬OÓ¤j©h®Q¡A¥i¬O¥uª¾¦o¬OºÑ²´ª°¯Wªº
®{§Ì¡A¨Ã¤£¾å±o¦o¬O´£·þ¥¿°óªº¤p©j¡CºÑ²´ª°¯W¦b¨Ê«°³o¼Ë©Û©ú¤ÞÃþ¡A¦ü¥G¬O§O¦³¥Î¤ß
¡C¥É¼bÀs²qµÛ¦o¬O¥s¨º¨Ç¤j©²²Äµ¹°g¦í¤F¡A¤S¥Ç¦oªºµs©Ê¡A¤j·§¦o¬O·QµÛ±N¨Ó§@´X¥ó¤j
®×¡A°½³\¦h¬ÃÄ_¡A´NÂ÷¶}¨Ê«°¡C¥É¼bÀs·t¯ºµÛ¡A·Q¼È®É§Q¥Î¦o¡A¤£´¦¬ï¦oªº¨p¤ß¡F¦ý¥É
¼bÀs¦Û«Hµ´¤£¯à¥sºÑ²´ª°¯W±o¤â¡An¥s¦o¥Ã»·§@¦Û¤vªº¥£¹²¡A¦Ü©ó¦o¦Û¤v¸òºÑ²´ª°¯W§@
³oµs¸é¦üªº¦æ¬°¡A¦o˨䣬O·Q°µ¬Æ»òÃa¨Æ¡A¥u¬Oı±o¦b»Ó¤¤¤Ó´e¡A±ß¶¡¥X¥hª±ª±¥@«Ü
¶}¤ß¡C
¡@¡@¤G§ó¤Ñ¥H«á¡A»÷ÀRªº¤p¯ù¶¡ùخɱ`µo²{¤@Ó¬ï¾i«C¤j»o¡A¥Ê¥Ö´U¥Ã»·¤£ºK¡A¥Ã»·§¤
¦bI¿O¥úªº¦a¤è¡AÅ¥¤@¨Ç¶¢º~J»¡¶Ã¯º¡A¥L«o¥Ã»·¤£©Û©I¤Hªº¤Ö¦~¡C«n«°ªáµó¬h«Ñ¤§¤¤
¦³´XÓ¦W§²¤]±µ¨ì¤@ÓÁï¤Ö¡A³oÁï¤Ö¬OÓ¡u¤p¥ÕÁy¨à¡v¡A¦n¹³¬OÓ¤j©h®Q¦üªº¡A¤S¹³¬O
Ó°Û¤p¥¹ªº¡A¥i¬O³oÁï¤Ö¥u¥´Ó¯ù³ò«K¤£¦A¨Ó¡C¼w³Óªù¥~¤g«°ªþªñªº¦í¤á¤]®É±`Å¥¨£¥b
©]¤T§ó¤§«á¡A¦³¤H¦b¥~±¶]°¨¡A¦ý¨S¦³¤H¹ï³o¥ó¨Æ¤Ó¯d¤ß¡C¦o̪º¦æ°Ê·¥¬°¸Þ¯µ¡A¦v¤º
¦v¥~§¡µLª¾¾å¡C¥i¬O¦³¤@¤é¡A©¿µM¦vªù«e¨Ó¤FÓ½æÃÀªº¤÷¤k¡A¤÷¿Ë¬OA¬y¬P¡A¤k¨à¬O¨«
³n÷¡C¦vùتº¨k¤k¹²³£¥X¥h¬Ý¤F¤@¬Ý¡A³£»¡¨º¤k¨àªº³n÷¨«±o·¥¦n¡Aªøªº¼Ò¼Ë¤]¤£Ãø¬Ý
¡C¥É¼bÀs¥Xªù¯¸¥ß¦b°ª©Y¤W¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¦o´Nı±o©_²§¡A¯S·N§â¨º¨«³n÷ªº©h®Q¥s¤F¹L
¨Ó¡A°Ý¤F´X¥y¸Ü¡AÁÙ½à¤F´X¨â»È¤l¡A¦^¨ì¦v¤¤¡A¦o¤£¸T´e´e¨I«ä¡C
¡@¡@´N¦b³o¤Ñ©]ùØ¡A¥É¼bÀs¨S¦A¥X¥h¡A¥i¬OºÑ²´ª°¯W°½°½¦a¨ì¦o«Î¤¤¡A«sÀµµÛ¨D§U¡A¨Ã
»¡¡G¡u¨º½æÃÀªº¤H¦W¥s½²¤E¡A¬O¥ÌµÂ·|¹ç¿¤ªº®·ÀY¡AªZÃÀ·¥¬°°ª±j¡A¿ì®×¤×¬°¼F®`¡C¤»
¦~«e§Ú¦b·|¹ç¿¤§@¹L´X±ø©R®×¡A¤]¬O¬°³ø¤³¤~§@ªº¡A´N¬°½²¤E©M¥Lªº©d¤l©Ò¢¡A´X¥G³Q
¾à¡C©¯¥MµÛ¦¥ý¸ò¨º°×¤Ú¾Ç¹L´X¤âÂI¥Þ¡A¤~§â½²¤EÂI¶Ë¡A±N½²¤Eªº©d¤l±þ¦º°k¨«¡A³o´X
¦~§Ú¤£´±¥XÀY¡A¤]¬O¬°©È¥L¡A¦]¬°¥Lªº¸Ãð¤Ó¼F®`¡P²{¦b¥L¤S±a¨ÓÓ¤k¨à¡A¨Ó¨ì¥_¨Ê¦í
¦v«e½æÃÀ¡A¤@©w¬O¬°§Ú¦Ó¨Ó¡A¥L̤w¸g±´¥X§Ú¬OÂæb³oùؤF¡I¡v¥É¼bÀsÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤]«Ü
¦YÅå¡A¦ý¤S®ð¼«¡C¦]¬°ºÑ²´ª°¯WY¬O³Q®·¡A³s¦Û¤vªºÁô¨Æ³£³\¾x¬ï¡A©Ò¥H¦o´NµªÀ³À°§U
ºÑ²´ª°¯W»P½²¤E¤÷¤k¨M°«¡A¨Ã¥sºÑ²´ª°¯W¤£n®`©È¡C
¡@¡@¹L¤F¨â¤é¡A³o¤Ñ´N¬OÅK¤p¨©°Çªº¹Ø¨°¡A¦oÀHµÛ¥À¿Ë«e¥h«ô¹Ø¡CÁöµM¨ü¤F³\¦h¹²°ü¤p
©jªºÆAÛC¡A¦ý¦oºë¯««Ü¬O¤£¦w¡A¦o°O¾i½²¤E¤÷¤k¦b¦vªù«e½æÃÀ¤§¨Æ¡A©Ò¥H¨Sµ¥¨ì§¤®u¥Î
®b¡A¦o´N¶ÊµÛ¦o¥À¿Ë±aµÛ¦o¦^®a¥h¤F¡C¤£®Æ±ß¶¡¦o¤÷¿Ë¦^¨Ó¡A«æ¥^¥^¦a¤S´M§ä¡u¼CÃСv
¡A¼CÃв{¦b¥É¼bÀs¥¿¾\µÛ¡A¦o¤÷¿Ë¥i¤£ª¾¹D¡A¦o±N¼CÃÐ¥æ¥X¡A¦o¤÷¿ËÁÙ»¡¡G¡u§A¤@Ó¤k
«Ä¤l¡A¬Ý³o¥i¦³¬Æ»ò¥Î¡H¡v¹E¤S»¡¡G¡uè¤~ÅK¨©°Ç±N¥L®aÂ꺤@¤fÄ_¼C®³¥X¨Ó¤Hµ¹§Ú¬Ý
¡A¨º¤f¼C½T¯à«d»ÉÂ_ÅK¡A¤ñ«¥Ì®aùتº¨º§]Á÷¡BÂ_¤ë¨â¤f¼C¦n¹L¸U¤À¡I¤Ø¤oªø¬ù¤G¤Ø¤E
¤À¡A¼e¤@¤o¦h¡AÅ@¤âªø¬ù¤@¤o¡A¼e¬ù¤G¤o¤»¤À¡A«p¬ù¤C¤À¡A¨â¦Õ¨C¦Õªø¬ù¤@¤o¤¡D¡D¡D
¡D¡D¿û§@²`«C¦â¡A¤C¬P¤§¤¤²Ä¤GÁû¯S§OÅã©ú¡A§A´À§Ú¸Ô²Ó¬d¤@¬d¡A¦¹¼C¨s³º¬O¦ó¦WºÙ¡A
©ú¤Ñ§Ú¦n¥h¦^ÂÐÅK¤p¨©°Ç¡I¡v¥É¼bÀsÅ¥¦o¤÷¿Ë·í§@¤@¥óºòn¨Æ±¡¦ü¦a¡A³o¼Ë¦a»¡µÛ¡C¦o
¤â¤¤Å£Å£¦a½µÛ®Ñ¶¡A¤ß¤¤Ì{Ì{¶Ã°Ê¡A¦]¬°·Q°_ù¤pªê´¿¦³¤@¤fÄ_¤M¡C¨º¦¸³·©]¦b°ª®Ô
¬îªº¼X«e¡A¦Û¤v¤â¤¤ªº¼C´¿¬°¥LªºÄ_¤M©Ò±ÙÂ_¡AY¨S¦³¤@¤f¶W¹L²³¤Hªº§L¤b¡A®{¦³¤@¨
¶W¹L²³¤HªºªZÃÀ¡A¤]¬OµL¥Î¡C²{¦b¦Û¤v¬°ºÑ²´ª°¯Wªº¨º¥ó¨Æ¤w¦¨ÃMªêÃø¤U¡A¤£©w´X®É¨Æ
±¡´N¾x¬ï¤F¡A¦Û¤v´N¦b®a¤¤©~¦í¤£¤U¤F¡A´N¥²¶·¨«¡I¨«¨ì¦¿´ò¤WY¨S¦³¤@¤f¾W§Qªº§L¤b
¥i«ç¦¨¡H·í¤U¦o¥Ñ®Ñ¤¤¬d¥X¨º¤f¼C¥²¬O¡u«Cß¡v¡A§i¶D¤F¦oªº¤÷¿Ë¡A¦o¤÷¿Ë¤S§â®Ñ´Nªñ
¿O¥ú¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¤]ÂIÀY»¡¡G¡u¤j·§¤£¿ù¡A³o®Ñ¤W¤]»¡¬O«Cß¼C¡A¼C¨ªº¤C¬P~²§¤Z¼C¡A
¤@©w´N¬O¥¦¤F¡I§â³o®Ñ©ú¤Ñ§Ú°eµ¹ÅK¨©°Ç¬Ý¥h¡I¡v¥É¼bÀsªº¤ß¤¤«o¨M©w¤Fn¨ú³o¤f«Cß
¼C¡A¦o¨Ã¨S¹ïºÑ²´ª°¯W»¡¡C
¡@¡@²`©]¡A¦o´N¿W¦ÛÂ÷¦v¿W©¹ÅK¨©°Ç©²¡C¦o¨ì¤FÅK©²ùØ¡A³\¦h«Î¤lùتº¤HÁÙ³£¨SºÎ¡A¦o
¦p¤@°¦¯W¿ß¦üªºµLÁn¦a¨«µÛ¡A¨ì¦U«Î«e¹jµ¡ÅÑÅ¥¡C«oÅ¥¦³¤@¶¡«Î¤¤¡A¦³Ó¤p¼r¥¿¸ò¦P¦ñ
»¡¸Ü¡A»¡¡G¡u¼B®õ«O¤µ¤Ñ§Ë¤FÓ¤j¨S½ì¡A¥L¦b¦è¤U¶ÂºN©B©N¦aµ¥¤F¥b¤Ñ¡A¤@¤ßn¬Ý·Ýªº
¨º¤fÄ_¼C¡F¥i¬O±o¸S¤j¨û¤@ÂI±¤l¤]¤£Á¿¡A»¡¬Æ»ò¤]¤£Åý¥L¬Ý¡A®ð±o¥Lª½½|¡K¡K¡v¥É¼b
Às´N«öµÛ°|¸¨ªº§Î¦¡§ä¨ì¤F®Ñ©Ð¡AÀ¾Âê¶i¥h¡A¨ú¤F¨º¤f«Cß¼C¡C¤£®Æ³o®É¼B®õ«O¤]n·Q
µs¨ú³o¥óªF¦è¡Aµ¡¥~ªº¼B®õ«Oı¹î«Î¤¤¦³¤H¤F¡A¥L¨S´±ª½¼²¶i¥h¡A¥L¶]¨ì©Ð¤W¥h±È¥Ë¡A
¥hµo«Â·¡C´N¦b³o®É¡A¥É¼bÀs´N¹³¤@ªÑ·¨à¦ü¦a¡A¦¤x¥X«Î¤W©Ð¡A¦Ó¥B¤wÂà¨ì¤F¼B®õ«O
ªº¨«á¡C¼B®õ«Oè¤@¹D¥X¦r¸¹¡A¥É¼bÀs´N¤@¸}©ï°_¡A§â¼B®õ«O¿å¤U©Ð¥h¡A¦o¨«¤F¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡AºÑ²´ª°¯W¥Ñ¥~±±o¨ÓÅK©²¥¢¼Cªº®ø®§¤~IµÛ¤H¦V¦o¯º¡A¨Ãn¬Ý¬ÝÄ_¼C¡A¥É
¼bÀs«o§N¯ºµÛ¡A»¡¡G¡u§AY¥²n¬Ý¼C¡A¨º§Ú´N¦b§A¬Ý§¹¤§«á¡A¹E§Y³Î¤U§AªºÀY¨Ó¡A¥h¥æ
µ¹½²¤E¡C¡vºÑ²´ª°¯WÀ~±o¤@Åܦâ¡A¥É¼bÀs©Ø¤â¥O¦o¨«¶}¡C¥É¼bÀs±o¤F«Cß¼C¡A¸Õ¤F¸Õ¡A
ªGµM«d¿ûÂ_ÅK¡A¤£¦P¤Z¾¹¡A¦o´N¦¬Âæb¦oºÎıªº¤ìºf¤§¤U¡C³o¤ìºf¬O¤£¯à®¿°Êªº¡A«e±
¦³¹j®°¡Aºf¤UÂõ۬ƻòªF¦è¡A§O¤H¨M¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¦o¦bùØÃä¦w³]µÛ¥ñ©¸¡A°£¤F¦o¤§¥~
¡A½Ön¬O±Ò¶}¨ººf¤Wªº¤@¶ô¯BªO¡A©¸½b´N¯à§â½Öªº²´·ú®g½M¡C¦oÅñ©J¸»¡B§uµ¶¾Q§É®É
n»´»´ªº¡A¥u³\°Ê³Q¿È¡A¤£³\°ÊºfªO¡A¦o¨Ã©ú§i¶D¤FºÑ²´ª°¯W¡A»¡¡G¡u°ª®v®Q¡A§Úª×«Ç
¤¤µL½×¬Æ»òªF¦è¡A¥i¥i¤]¤£n¨p°Ê¡In°Ê¤F¡A§A²´·ú½M¤F¡A©Î¬O«|³ï¯}¤F¡A¥i§O«è§Ú¡I
¡v³o¸Ü¦o§Ï©»´ê½ì¦ü¦a»¡µÛ¡A¥i¬OºÑ²´ª°¯W¯u¬O¬Æ»ò¤]¤£´±¦ù¤â¥hºN¤F¡A³s«Î¤¤ªº´È¤l
¦o³£¤£´±§¤¡C¦]¬°¦oª¾¹D¥É¼bÀs»¡¬Æ»ò«K¯à·F¥X¬Æ»ò¡A°ª®Ô¬î»¡¦o¬O¤@±ø¡u¬r³D¡v¡AºÑ
²´ª°¯W©l²×¨S§Ñ¡C¥É¼bÀsªº¤ìºf¤¤¤£¦ýÂõۡu«Cß¡v¡AÁÙÂõۡu¤EµØ¼C®±¥þ®Ñ¡v¡A©M¦o
ªº©]¦æ¦ç¤Î¨k¤l¦ç´Uµ¥ª«¡C¦Ü©ó¦oªº¤p©¸¤}¡A¬O¥Ã»·Âæbº¹¢§X¤º¡C¦o±o¤F³o¤fÄ_°x¤§
«á¡A¥»¨Ó¥i¥H¤ßº¡·N¨¬¤F¡A¦ý¦o«o¤£¸T¥ÑÄ_¼C·Q°_¤FÄ_¤M¡A¥ÑÄ_¤M¤S·Q°_¤Fù¤pªê¡A´N
¤£¸T¤@°}Ãø¹L¡C
¡@¡@·í¤é¡AÅ¥»¡¨º½æÃÀªº¤÷¤k¤S¨ìªù¤f¨à¨Ó¡AºÑ²´ª°¯WÀ~±o¸ú¨ì¥É¼bÀsªº«Î¤¤¡A¦oªº¨
¤l¦³¨ÇµoŸ¡A¦P®Éºòºò¦a«r¤ú¡A¥É¼bÀs«o¦wùÜÂíÀR¦a¦b¤L¤W½m¦oªº¤j¦r¡A¦o¼gªº¬O¤K¤À
Å骺Áõ®Ñ¡AÁ{ªº©«¬O¡uºz±ä¥þ¸O¡v¡A¦o¼gªº´X¥G»Pì©«¤@ӼˤQ¡C¦A§âµ§¤O¹B±o´ý«p¨Ç
¡A´N²ª½»P¦oÌ«e®x±¾ªº¨º´T¹ïÁp¤Wªºµ§¸ñµL²§¡C·í¤U¦o©¿µM°±¤U¤Fµ§¡A¬Ý¨£¤F¦Û¤v¼g
ªº³o¦r¡A¤£¥Ñ¤@°}µo«ë¡I«ëªº¬O±`¨ì¦o®a¤¤¨Ó¡A³Ì±o¦o¤÷¿ËÅw¤ßªº¨ºÓ¾|§g¨Ø¡C¾|§g¨Ø
¬O¤@¦ì±´ªá¦¡A²{¥ô¿«ªL°|½sסA¥Lªº®Ñªk¡B¤å³¹¡B¸Ö½á³£«Ü¦n¡A¥i¬O¥Lªº±»ª¥i¹½¡A
¨¥½Í±e«U¡A¦æ¬°¤]¤Ó¨õ¦H¡C¦Û¤v¨Ó¨Ê¤w¸g¥|Ó¤ë¡AÁôÁôÅ¥±o¿Ë¤Í¤¤¨Ó°µ´Cªº¤£¤Ö¡A§Oªº
¤H¤£¤¤¦Û¤v¤÷¿Ëªº·N¡AÁö¥H¦¨¬°¨Æ¹ê¡A°ß¿W³o¾|§g¨Ø¡A½T¹ê¬O¦Û¤v±B«Ã¤Wªº¤@Ó¿iÃø¡A
©R¹B¤Wªº¤@Ó»Ùê¡C¸U¤@¤÷¿Ë§@¥D§â¦Û¤v³\°t¤F¾|§g¨Ø¡A¹L¨Ç¤é¡Aù¤pªê¦A±o·N¦Ó¨Ó¡A
¨º¦Û¤vÀ³¦p¦ó©O¡H¦o¼~¼{µÛ¡A¤ß¤¤¤SµÞ¤FÂ÷¶}¤@¤ÁÄâ¼C»·¨«ªº©ÀÀY¡C
¡@¡@³o®É©¿µM¸»¤S¶i¨Ó¡A³oÓ¤XøU¤µ¤ÑªººA«×¤]«ÜÅåÄß¡A¦o®¨®¨¦V¥É¼bÀs»¡¡G¡uè¤~
¤j¤H¦^¨Ó¤F¡A±q¨Ó¨S¦³¤µ¨à³o¼Ë·Ð´o«æÄ¼ªº¡A¸ò¤Ó¤Ó³£´X¥G§n°_¨Ó¡I¤p©j¡A±z§Ö¹L¥h¬Ý
¬Ý§a¡I¡v¥É¼bÀsÅå³YµÛ°Ý»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò¨Æ§r¡H¡v¸»»¡¡G¡uÅ¥»¡¬O¬Æ»ò¦vùإᥢ¤F¤@¤f
Ä_¼C¡Aì¥Dˤ£Ä@²`¨s¤F¡A¥i¬O«¥¦vùتº¤j¤H®ð±o¤£±o¤F¡A»¡¬OY¤£®³Àòµs¼Cªº¸é¥¿ªk
´NÃã©x¡A¤Ó¤Ó»¡¤j¤H¬O¦Û¤v§äµÛ¤£¬Ù¤ß¡A¤j¤H´N«æ¤F¡I¡v¥É¼bÀs»°ºò¨ì¦o¥À¿Ëªº«Î¤¤¡A
¨£¦o¤÷¿Ë¤wµM¨«¥h¤F¡A¦on°Ý¤S¤£´±°Ý¡A¥u§ä¤F´X¥y§Oªº¶¢¸Ü»¡¤F¡Aµyµy¸Ñ¶}¤F¦o¥À¿Ë
ªº·TÃC¡A¤´µM¦^¨ì¦Û¤vªº«Î¤¤¡C¤ßùصS¿Ý¤F¤@¤é¡A¥»·QÂ÷®a»·¨«¡A§@¤@¥óÅå¤Hªº¨Æ¡C¦ý
¤S·Q¡G¡u¨º¼Ë¤@¨Ó¡A¤÷¿Ë¤]¤@©w¤£¯à°µ©x¤F¡A¥À¿ËÁÙ¤£±o¬°«ä©À§Ú¦Ó¦º¶Ü¡H¦A»¡¡A¦¿´ò
¤WªºÄA¨K§xW¡A§Ú¯u¯à¨ü¶Ü¡H¨««á¦A·Q¶¡®a¨Ó·í¤p©j¨ÉºÖ¡A¨º¥i´N¤£¯à°÷¤F¡I©Ò¥Hª¾¹D
¦Û¤v¤£¯àÅã¥X§Î¸ñ¡A¤£¯àÂ÷®a¡C¡v¦Ü±ß¶¡¦o´N¼g¤F¤@«Ê«H¡A§@¥X¤@ºØ«L«Èªº¤f§k¡A·PÁÂ
ÅK¤p¨©°Ç¤£±ý²`¨s¤§±¡¡A¨Ã½ÐÅK¤p¨©°ÇÂàÅñ¥É¥¿°ó¤Å¦A¬°¦¹¨Æ®{³Ò¡C«H¼g§¹¤F¡A¦o¤Sı
µÛ«á¥b½g®e©ö¥s¤H²q¥X¦Û¤v»P¥É¥¿°ó¦³Ãö¡A¨Ã¯àªí¥Ü¥X¨Ó¦Û¤vªº¬ÈÄß¡A©Î³\¦]¦¹§Ë¥©¦¨
©å¡A©Ò¥H¤S¼¹¥h¤F¥b½g¡A´N±N³o¥b±i«Hºà«Ê¦n¡C©]²`®É¦o¤S¼çÂ÷¦v°|¡A´MµÛªøÂΤp¤G¡A
©R±N³o«H¥æ¨ìÅK¨©°Ç©²¡C¦^¨Ó¤§«á¡A¤ß¤¤«Üµh§Ö¡A¦]¬°¦o³o«Ê«H¼gªº¬OÁõ¦r¡Aµ§¸ñ¬G·N
¼±¥é¾|§g¨Ø¡A§Y©ÎÅK¤p¨©°Ç©¿µMµo«Â¡An«ö·Óµ§¸ñ¥h®»µs¼C¥D¤H¡A¨º«Ü¦n¡A´N¥s¤÷¿Ë§â
¦oÃd«Hªº±´ªá¦®³¤U§a¡I
¡@¡@¤S¹L¤F¤@¤é¡A³o®É¨º½²¤E¤÷¤k¦]§âºÑ²´ª°¯W¹G±o¤Ó«æ¡AºÑ²´ª°¯W´N»P¥L̬ù©w·í±ß
¦b¼w³Óªù¥~¤W«°¨M¾Ô¡A¦o¨Ó¨D¥É¼bÀs©¡®ÉÀ°¦£¡C¥É¼bÀs¥»¨Ó¤£ÅU¦A¥Xªù·S¨Æ¤F¡A¥i¬O³o
®É¦o¹ïºÑ²´ª°¯W·P¨ì¨ÇÅU¼{¡F¦]¬°¦Û¤vÁ鱡¥b¤Ñ¶³Ã¹¤pªê©M³Ìªñµs¼C¤§¨Æ¡A¨â¥óÁô¨p¥þ
³£¦bºÑ²´ª°¯Wªº¤ßùØ¡C¦pY©Úµ´¤F¦o³o½Ð¨D¡A¦o´N³\½¤FÁy¡I½¤FÁy¦Û¤v¤£©È¡A¦Û¤v¥i
¥H±þ¦o¡A¦ý¨º¥²n¾x±o¨Æ±¡¤£¥i¦¬¬B¡C©Ò¥H¥É¼bÀs¤ß¤¤¤@½Lºâ¡A´N²nª½¦aµªÀ³¦o¤F¡C
¡@¡@¦C¶À©ü®É¡A¦o¥OºÑ²´ª°¯WµL¥h¡AÀH«á¦o°²ÂǦp´Z¡A·tÄâÄ_¼C¡AÂ÷¤F®a¦v¡A¦b«°Àð»÷
ÀR¤§³B¡Aª¦¨ì«°¥~¡C¨ì¼w³Óªù¨º®a¤p©±ùØ¡A´«¤W«C¦ç¡A¨ú¤F°¨¡A¸©b¤g«°¡A¥¿»°±oºÑ²´
ª°¯W¬°½²¤E¡B½²´ð©f¡B¼B®õ«O¤T¤H©Ò³ò¡A³ô³ô´Nn¤OºÉ´N®·¡C¥É¼bÀs¤W«e´§¼C¸Ñ±Ï¡A¨Ã
±µ¹L¨Ó¸Ã𥴦^¡A¥H¦Ü½²¤Et¶ËºG¦º¡A¦o±NºÑ²´ª°¯W±Ï¨«¡C¥OºÑ²´ª°¯WÃM°¨¦Û¥h¦^¨º¤p
©±°Î©~¡A¦o©ó©ü©üªº©]¦â¤§¤U§Y®É´N¦^¨ì¤F«°ùØ¡B«e«á¦o¥h¤F¦@¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¦^¨ì»Ó»Õ¤¤
¨ÌµM¤H¤£ª¾°¤£Ä±¡A©êµÛ¿ß¨àª±¡C
¡@¡@¦ý¬O²Ä¤G¤Ñ¡AºÑ²´ª°¯W¨Ó°ª¿³¦a³ø§i¡A»¡¬O¤E«°ÅF°Ê¤F¥¨®×¡A½²¯ZÀY¬Q©]¤¤Ã𦺦b
¨Ê«°¤F¡A¦o«D±`¦aÅå³Y«á®¬¡A·Q¦Û¤v³o¬O§@ªº¬Æ»ò¨Æ§r¡H¨º½²©h®Q¦o¬O¦h»ò¥i¼¦§r¡I¦A
»¡½²©h®QY¤£Â÷¶}¦¹¦a¡A®×¤l¦±ßnµoªº¡C©Ò¥H¦o»°ºò©RºÑ²´ª°¯W¥X¥h¶½ªøÂΤp¤G±´¥X
½²´ð©f¦íªº¨º¶¡©±©Ð¡A©]±ß¦o´N¥h¤F¡CÁö¦³¼B®õ«Ow¦b©Ð¤W¦u©]¡A¥i¬O¥É¼bÀsªº¨»´¦p
¿P¡AÁ|°Ê¦p°{¹q¨º¯ë§Ö¡C²Ä¤@©]¦o¦b½²´ð©fªºªE¯`©ñ¤U¤F¥Õ»È¡A²Ä¤G©]¤S¨ì¼B®õ«O¡B½²
´ð©fÁô°Îªº¥t¤@Ó©±©Ðùدd¬Z¡A¶Ê«P¥LÌÂ÷¨Ê¡F²Ä¤T©]¼B®õ«O¡B½²´ð©f·h¨ì±o¸S®aùØ¥h
¤F¡A¦o¤]±o¤F³ø§i¡A©]¶¡¤S¥h«ðÀ~¡C
¡@¡@¦o¥»·Q±þ¦º¨º¤G¤H¡A¦ý¤@¨Ó©È§â¨Æ±¡¦A¾x¤j¡A¤G¨Ó¦oıµÛ´ð©f¥i¼¦¡A¤£§Ô¤U¤â¡C¥i
¬O¤£®Æ²Ä¥|¤Ñ¡A¤j¥Õ¤Ñªº¡A¼B®õ«O±aµÛ½²´ð©f¨Ó¨ì¦o®aªº¦vªù«e¨«³n÷¡A¤@¹y¤j½|¡A±q
¦¹¥_¨Ê«°ªº¤H³£ª¾¹D¥¨µsºÑ²´ª°¯W®v®{¬OÂæb¦oªº®aùØ¡C¥É¼bÀs¼««ë¡B®£Äß¡A¤S´d¶Ë¡A
¦]¬°¦oªº¤÷¥À±q³o¤Ñ°_¤]¬O¤é¤é·T¬Ü¤£®i¡A¦P®É§Ï©»¦o»P¾|§g¨Øªº±B¶ù¤]¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a±N
n¦¨¬°¨Æ¹ê¤F¡C¥Lù¤pªê¨Ì¬Oµ«HªHµM¡A¥~±ªº¼B®õ«O¤S¤é¯q¶i¹G¡AÁÁ¨¥³Ù°Ê¡A¦o´N
·QÁô§Ô¡AÀĸñ¡AÁ×Ãø¦ü¦a²×¤é¤£¥X»Óªù¡C¥i¬O¦o¤S¬d¥XºÑ²´ª°¯W°ª®v®Q¤´µM¦b¥~¿W¦Û¦æ
°Ê¡AÀY¤@¦^¤£ª¾¦o¬O¦bþùبü¤FÃð¶Ë¡A²Ä¤G¦^³o¯u¬O¦o®a¤¤ªº¤@¥ó½¤ÑÂЦa¤§¨Æ¡A©¿µM
²`©]¤¤ºÑ²´ª°¯Wt¶Ë°kÂk¡C¦a»°ºò¥h±Ï¡A¤£®Æ¦bªá¶é¤¤¦o¹J¨£¤F¤@¦ì¤â¨ÏÂù¤MªZÃÀ°ª±j
ªº¤H¡A¦oÁö¥ÎÄ_¼C±ÙÂ_¤F¼Ä¤Hªº¤@¤f¤M¡A¦ý¼Ä¤H¶V±þ¶V«i¡I¦¹®É®aªº¦u©]¹²¤H©M©x¤H¤w
»°¨ì¤Fªá¶é¡A¦o¥u±oÆp¶i¤F«áµ¡¡A¦^¨ì«Î¤¤¡A¼Ä¤H¤]Å娫¤F¡A¥i¬O°ª®v®Qªº«Í¨¤wµo²{
¦b¶é¤¤¡A¤@¤f³QÄ_¼C«dÂ_ªº¤M¤]¥µ¦b¦a¤U¡C¥Ñ¦¹¦o¤÷¿Ë¥É¤j¤H¤~ª¾¥~±ªºÁÁ¨¥½T¬O¨Æ¹ê
¡A¥»¦v¤¤½T¹êÂõ۸é¤H¡AÂõÛÄ_¼C©MÅBª«¡C´N§â°ª®v®Q¯µ±K¦a©ï¥X¥h®I¤F¡A¦]©È®a¤H§â
¦¹¨Æ¬ªÅS¨ì¥~±¥h¡A¹ï©ó½Ö¬O°ª®v®Qªº®{§Ì¤Ïˤ£²`¨s¤F¡A¥É¤j¤H¬J¤Þª¹¦Û³d¡A¤S©È±N
¨Ó¤§º×¡A©Ò¥H¥LºÙ¯fÃã©x¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¼~¤ß¦pµI¡A¥¿µL¿ìªk¡A©¿µMÅ¥¼w¤j¥¤¥¤¤S½Ð¦o¥hu®b¡A¦o´N·t·t®³©w¤F¥D·N
¡A·Q¤µ¤Ñ¨£µÛ·¨ÄRªÚ¡A¦Û¤v³]ªk¸ò¦o»¡¤W´X¥y¨p¸Ü¡A¦V¦o²Ó²Ó¸ß°Ý¦oªº®a¤¤¾ú¥v¡C¦pªG
¦o½T¹ê¬Où¤pªê¤§©f¡A¨º¦Û¤v´N§â°ª®Ô¬î©Mù¤pªê¤§¨Æ§i¶D¦o¡A¥s¦o¥h§ä·¨°\¦A¥h³X°Ý
ù¤pªêªº¤U¸¨¡C¦Ü©ó¦Û¤v¡A¦p¥Ø«eªº¨Æ±¡¹G¢¤Ó«æ¡A¨º´NÅU¤£±o³\¦h¤F¡A¥u¦n´NÂ÷¶}®a
¨«§a¡I½Ö®Æ¨Æ±¡¥X¤F·N¥~¡A¦o¤@¨ì¤F¼w®a¡A´N¹J¨£¤F«\¨q½¬¡A¦o¤~ª¾¹D¬Q©]±þ¦ººÑ²´ª°
¯W¡A¿û¤M³Q¦Û¤vÄ_¼C±Ù§éªº¡A¨º±jµwªº¹ï¼Äì¨Ó´N¬O³o¦ì¤[»D¨ä¦Wªº«L¤k¡A¥É¼bÀs¯q¬°
»þÄß¡A¥i¬O¨£«\¨q½¬¨ÃµL·N´¦¬ï¦oªºÁô¨p¡A¥u¬O®³¸Ü¨ë¿E¨ë¿E¡A¤S¥Î¤â¬q¸Õ¤@¸Õ¡AÕt´X
¤U¡AÀ¾´X¤U¡A¦o¥þ³£§Ô¨ü¤F¡A¦o˫ܴܨث\¨q½¬¡A·í¤é¨S±o¾÷·|¸ò·¨ÄRªÚ²Ó½Í¡A¥i¬O¤]
¥Î¤£µÛ²Ó½Í¤F¡C
¡@¡@¦^¨ì¦v¤¤¡A¦o®Æ¨ì¤µ©]«\¨q½¬¥²¨Ó¡A©Ò¥H¦o¿U¿Oµ¥«ÝµÛ¡CªGµM¡A²`©]¤§¶¡¡A«\¨q½¬
´N«e¨Ó¯Á¼C¡C¦oªí¥Ü¦Û¤v¤µ«áÀĸñ¡A½Ð«\¨q½¬¤Å¦A¹G¢¡A¨ÃÀ³¤¹©ú¤é¿Ë±NÄ_¼C°e¦^ÅK©²
¡C«\¨q½¬¨«¤F¡A¦o«o¤]ÀH¤§¨«¥X¡A¥ß®É¨ìÅK¨©°Ç©²¤¤±N«Cß¼C¥æ¦^¦bì³B¡A¤S¦Ü¼w¼S®p
®a¨£¤F«\¨q½¬¡A¨â¤H§¤¦b©Ð¤W½Í¤F¥b¤Ñ¤ß¡C«\¨q½¬ÄU¦o§O¦A³o¼ËJ¾x¡A»¡¡G¡u¨Ê«°¤ñ¤£
±o§Oªº¦a¤è¡A§A¬O¦ì¤p©j¡A§A¤]¤ñ¤£±o§Ú¡A¦pªG¤H®aª¾¹D¥É¤p©j¬OÓ¸¸é¡A§A¤÷¥À¤@©w
³£±o®ð¦º¡A§A¨º¨â¦ìôôªº©x¤]´N³£¤£¯à°µ¤F¡I¡v¦oÂIÂIÀYªí¥ÜÄb®¬¡A¦^®a«á¡A¦¸¤é´N
¬£¤H¨ì¼w®a°e§¡A»Dª¾«\¨q½¬¤w¨«¡A¦o´N©ñ¤F¤ß¡C·Q¨Æ±¡¤w¸g§¹¤F¡AÄ_¼C¥æÁÙ¡AºÑ²´ª°
¯W¤w¦º¡A«\¨q½¬Áö¤w±´¥X¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¦o¬°¤HºB´n¼e®e¡A¥²¤£¯à¹ï§O¤H¥h»¡¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¸g¹L¤F¦¹µf±Ð°V¡A¥»·Q±q¦¹¬~¤ß§ï±¡A¦w¤À¦b®a¤¤§@Ó¤p©j¡A±Mµ¥Ôù¤pªê
°µ¤F©x¨Ó¦¹¨D¿Ë¡C¥i¬O©¿µM¤@©]¤S¾x¸é¡A¦o¬I©ñ§N½b§â¸é¤H¾à¦í¡A·Q¤£¨ì¤S¬O½²´ð©f¡C
½²´ð©f§â¦oªº¤÷¿Ë¤j½|¡A¨Ã»¡n¥h³Û±sª¬¡A©¯Á«¦o¥À¿Ë½å©ú¡A¤~§â¨Æ±¡«ö¦í¤F¡A¥¼PÂX
¤j¡C¦o¤S¿Ë¦Û¨£¤F½²´ð©f¡A·Å¼¢¡Bé«¡¡A§â½²´ð©f§Ë±oºø³n¤F¡A¦o¬£¤H¥Î¨®±N½²¬w©f°e
¦^¡C¤ß¤¤«Ü¬O¥ÀR¡Aı±o¤@¤Á¨Æ±¡³£¤w§¹¤F¡A©Ò¦³ªº°«ª§Ñ¤w¸Ñ¶}¤F¡A¦o´NºÙ¯e¸Ë¯f«×
¹L¤F³oºG²Hªº·s¦~¡CÁöµM¦o¤÷¿Ë®ð¯f¤F¡A¥À¿Ë¤]¯f¤F¡A¥[¥H¨ºÓ¾|§g¨Ø¤S®É®É¨Ó¬¡°Ê¡A
«ë¤£±o¥ß®É´Nn§@¦o®aùؼÀs§Ö´B¤~¦n¡I¾|¤Ó¤Ó¨Ã§âÓÂùÀs¥É¨Øµ¹¦o¡A»¡¬OÀ£ÅåÂí¨¸¡A
¨ä¹ê¤wÁôÁô¦³¤U¸u¤§·N¡A¦o©ú¥Õ¡C¦ý³o¨Ç¼~·TW´e¡A¦o»{¬°³£«Ü®e©ö¸Ñ°£¡A¥u¬O¡A¤W¤¸
¸`ªº³o¤Ñ±ß¤W¡A¦oÀHµÛ¥À¿ËÆ[¿OÂk¨Ó¡A©¿¥Ñ¤HÂO¤¤¬I©ñ¥X¨Ó¤@¤ä¤p½b¡A¥¿¥¿®g¦b¦o·s§ï
¸Ëªº¨â§âÀY¤W¡A¦o¯uÅå³Y¤F¡I
¡@¡@¹L¤F´X¤é©]¤º¡A©¿µMù¤pªê¤SÆpµ¡¶i¨Ó¨£¦o¡C¦o¨£¦o³oӬ۫ݤT¦~¡A¤@¤ß©ÒÄݪº±¡
¤H¡A¤´µM¬O¡u¹«ÅÑ¡v¤@¯ë¦a¨Ó¤F¡A¤´µM¸y´¡µu¤M¡AÁ|¤î²Ê»À¡A¤´µM¬O¨º±jµs¥b¤Ñ¶³¡A¤´
µM¨S¦³¥X¨¡A¨S°µ©x¡C¦o¯u¨S¦³§Æ±æ¤F¡A¦o¤£¥Ñ±o´d¶Ë±ýµ´¡Aúª_¤F¤@¾ã©]¡C
¡@¡@¦¸¤é¡A¦o´NÂÇÃ㻡¡G¡u§Ú©È«Îùتº¨ºÓµ¡¤á¡A¦]¬°°ª®v®Q´N¦º¦b¨ºùØ¡A§Ú·Q¤£¨ì¦o
ì¨Ó¬O¸é¡A§Ú©]ùغΤ£µÛ¡C¡v©ó¬O¦o±N¡m¤EµØ¥þ®Ñ¡n¡B©]¦æ¦ç¿Ç¡B¤Î¨k¤lªº¦ç´U¡B¤p©¸
½b¡A³£ÄY±K¦aÂê¦b¤@°¦ÅK½c¤§¤º¡AÅñ¸»¦n¦n«OºÞ¡A¦o´N·h¨ì¦a¥À¿Ëªº«Î¤¤¡AÂÇ¥H¸úÁ×
ù¤pªê¦A¨ÓÄñ¦o¡A¦¹®É¦o¯u«ëù¤pªê¡A¨Ã¥B«ë¦Û¤v·íªì¦æ¬°¤£ÀË¡A¦o¯u¯f¤F¡I¦P®É¡A¦o
¤ß¤¤´X¥Gµo¥Í¤@ºØ¤Ï·P¡A˱¡Ä@¤U¶ù©ó¿«ªL¾|§g¨Ø¡A§@¤@Ó±e·Mªº·@°ü¡A¥H®ø°£¦Û¤v¤º
¤ßªºWµh¡A¦Ó¹Sµª¸É³ø¤÷¥À¾i¨|¤§®¦¡I
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, ®Õ¹ï: «B´¸
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G»·´º
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 03 ¤ë 31 ¤é
©w»ù¡G180 ¤¸