¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤K¦^¡G±mÁÖªï·s®Q³~³{´cªê »¨®ÀHÄ_°¨¨p¨«¼bÀs 1/2¡j
ù¤pªê¦Û§ó´«¤FÂå¥Í¤§«á¡A¥L«e¯ÝªºÃð¶Ëº¥º¥¦a¦n¤F¨Ç¡A¥u¬O¯Ý¤¤®ð¼«¡A¦Ó¥B¶Ë
¤ß¡I
¦³¤T¥ó¨Æ³Ì¨Ï¥Lµh±¤¡G²Ä¤@¬O¤Ó¹ï¤£°_M©f¤F¡I¥»¨Ó¬Û¹H¼Æ¸ü¡A¤@¥¹¥S©f±o¨ì¾÷½t
¬Û¨£¡A¥¿À³·í¬Û±Ô¹L¥h®a®xªººGÅÜ¡A°©¦×¤ÀÂ÷«á¦U¦Û¾D¨üªºµhW¡AµM«á¦A¬Ûij¦p¦ó´_¤³
¤§¨Æµ¥µ¥¡AÅK´x¼w¼S®p¤]À³·íºâ¬O¦Û¤vªº¿Ë±¤F¡A¥i¬O¦Û¤v¤£¤~¡A¨º¤Ñ°¾°¾§â¤@¥ó¤p¨Æ
§Ë¦¨¤F¤j¨Æ¡A±N¼w¤å¶¯±þ¶Ë¡C
¨º¤ÑÅ¥¥É¼bÀs¨Ó»¡¡A¥L¤vµM¦º¤F¡I«y¡I§Ú±N§Úªº©f¤Ò±þ¦º¤F¡A¨ÏM©f¦~»´¦u¹è¡A§Ú
ÁÙ¦³¬Æ»ò±¦A¥h¨£§ÚªºM©f©O¡H
´N¬O§Ú¦Û¤v±N¦Û¤vâ¿ð³B¦º¡A¤]¤£¯àÅ«¥h§Úªº¸o·^¡C
²Ä¤G§Y¬O¥É¼bÀs¨º¤Ñ±ß¶¡¨Ó¦¹©Ò»¡ªº¨º¤@µf¸Ü¡A²ª½¬O¸qÂ_±¡µ´¡I§Ñ¤F¨Fºz¤¤ªº·ù
»}¡B¯óì¤Wªº®¦±¡¡A¦o¤w¥Ì¤ß¥h¶ù¬Æ»ò¾|©²¥à¤F¡C¦o¥u«ë§Ú¤£ªø¶i¡A¤£¯à°µ©x¡AµM¦Ó§Ú
«ç¼Ë¤~ºâªø¶i¡A«ç¼Ë¤~¯à°µ©x§r¡H²Ä¤T¬O«ë¨ºµU¨à¤â¡A²Ö¦¸¦b¦Û¤vªº¨Æ±¡¤¤¶¡·o¶Ã¡FÁ{
¥h®É¶XµÛ§Úªº¶Ë«ÁÙ±N§ÚªºÄ_¤Mµs¥h¡A¯u¯u¥i«ë¡I
¡@¡@ù¤pªê¤@·Q°_³o¨Ç¨Æ¡A´Nµh¤ß¾Ò®¬¡A¬µ¤FªÍ¦ü¦a®ð¼«¡A¥»·Qn±Ã¤ãµÛ¶Ë¶Õ¥h¨£M©f
Á¸o¡A¥h¨£¥É¼bÀsÄYÃã½è°Ý¡A¥h´MµU¨à¤â¯ÁnÄ_¤M¡A¥i¬Oı±o¤´µMÅé¤O¤£³Ó¡Aºë¯«¤£ÀÙ
¡C³o¤Ñ¡AªáÁyõÝ¡B¨Fºz¹«¤G¤H¨Ó®¨®¨¹ï¥L»¡¡G¡u¤j·Ý¡I«¥Ì¦b³o¨à¤]¨S¦³¬Æ»ò¨Æ°Õ¡A§A
¦Ñªº¶Ë¤]§Ö¦n¤F¡A¥É¤p©jn¶ù¾|©²¥à´N¥s¦o¶ù¾|©²¥à¥h§a¡I«¥ÌÁÙ¬O¦^¨ì·sæ³c°¨¥h§a
¡I¡vù¤pªê·nÀY¡A·T´e¦a»¡¡G¡un¨«§AÌ´N¨«§a¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A̽L¶O¡I¡vªáÁyõÝ»¡¡G¡u
½L¶Oˤ£nºò¡A¥u¬O¤j·Ý¡Ð¡Ð¦Ñ·Ý¡A§A³o¼Ë¦a¦íµÛ¡A¦±ßn¥X¨Æ§r¡I¡vù¤pªê§N¯º¹D¡G
¡u§ÚËnµ¥µÛ¥XÂI¨Æ¥s§Ú¬Ý¬Ý¡A§Ú¬Ý¤H¯à§â§Ú«ç¼Ë¤F¡H¡v¥¿¦b»¡µÛ¡A©¿Å¥¼Ó±è¤@°}ºò«æ
ªºÅT¡AªáÁyõݱ´¥XÀY¥h±æ¤F±æ¡A¥LªºÁy¤W´N¥ß¨èÅܤFÃC¦â¡A¦^ÂàÀY¨Ó¡AÅå·W¦a®¨Án»¡¡G
¡u¨Ó¤F¡A¨Ó¤F¡I¼B®õ«O¡I¡vù¤pªê¤]®¨Án»¡¡G¡u§Ö§â¤Mµ¹§Ú¹w³Æ¦b¤â¤U¡I¡vªáÁyõݧâ·s
¶R¨Óªº¤@¤f¯Â¿ûªºÁ¡¾W«pIªº¾ë¤M©ñ¦bù¤pªêªº¨®Ç¡Aù¤pªê¥Î³Q±N¤M»\¦í¡A¨ÌµM°²¸Ë
¦wÀR¦a½öª×¡A¦¹®É¥~±ªº¼B®õ«Oµ¥¤H¤w¤W±o¼Ó¨Ó¡C
¡@¡@°£©ÜµÛ«Cº÷§¨Ãͪº¼B®õ«O¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¦ì¬ï¥¬¦çªAªº¡A°ª¨¤è±¶ÂÄGªº¤H¡FªáÂ¥õÝ
»{±o³o¬O·s¥Ñ©µ¼y©²¦^¨Óªº¡A¥þ¿³Ã𩱴xÂd¤l¯«·®·¨°·°ó¡B«á±¸ò¾i¤@±ø¤jº~¡A¤â¤¤´N
´£µÛ¤@¤f©ú®Ì®Ìªº¿û¤M¡A³o¤H¬O¤¤öÆN®]¥¿Â§¡A¥L¥h¦~³QºÑ²´ª°¯W©Ò¶Ë¡A²{¦b¤wµM§â¶Ë
§¹¥þ¾i¦n¤F¡A·í¤U·¨°·°ó¦P®]¥¿Â§¨ÏÓ²´¦â¡AÅñ©J¥L¤£¥i²õ¼²¡B¼B®õ«O¦b«e¡A¤TÓ¤H´N
¨«¶i«Î¨Ó¡Cù¤pªê±Nn§ßªE§¤°_¨¨Ó¡A¼B®õ«O«oÂ\¤â»¡¡G¡u¤£n«È®ð¡I¤£n«È®ð¡I§A¦Û
ºÞ½öµÛ¾i¯«§a¡I§Ú̦´N·Q¨Ó«ô³X§A¦Ñ¥S¡A¥u¦]§A¯fµÛ¡A©ÈÄÌÂZ¤F§A¡C²{¦b§ÚÌô¨à¤T
Óª¾¹D§Aªº¯f§Ön¦n¤F¡A©Ò¥H¯S¨Ó¦V§A°Ý°Ý¡F¼w¤·Ý®aùتº¨Æ¤£´£¤F¡A¦]¬°¼w¤Ö·Ý³Q§A
¶Ë±o¨Ã¤£¤Ó«¡A¼w¤·ÝÃm¹F¬°Ãh¡A¥L¬O¹ç¥s¤Ht§Ú¡A§Ú¤£t¤H¡F©Ò¥H¥L¤£Ä@²`¨s¡A¨Ã¥B
¥L¤Ò°üÄUµÛ¥Lªº¨à·@®§¨Æ§Ô®ð¡C¡vù¤pªê¤@Å¥¤F³o¸Ü¡A¤ß¤¤Ë¤£¥Ñ¥ß®ÉÃP®i¤F¡A´N·Q¼w
¤Ö·Ýì¨Ó¨S¦º¡F¥É¼bÀs¨º¤Ñªº¸Ü«o¬O¶Ç»D¤§»y¡A©ÎªÌ¬O¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡A¦ý¬O¤´µM¤£³ÓºF·\
¡C¤SÅ¥¼B®õ«O§âÁnµÀ£±o²¤¤p¤@ÂI¡A»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§ÚÌô¨à¤TÓ«e¨Ó¡A«D¬°§O¨Æ¡A´N¬O§Ú
̦¤x±´¥X¤F¡K¡K¡v»¡µÛ¥Î²´¬Ý³ìªáÁyõÝ©M¨Fºz¹«¡A¤S¯ºµÛ»¡¡G¡u§A̤G¦ì¥i§_¼È¥B¥X
¥h°jÁ×°jÁסA§Ú¸òù¤jô»¡´X¥y¨p¸Ü¡A§A©ñ¤ß¡A§Ų́M¥´¤£°_¨Ó¡C§Ų́M¤p¯à¹G¥L¡A§Ú
ÌY·Q¹G¥L¡AÁÙ¤£¯àµ¥¨ì¤µ¤Ñ¤~¨Ó©O¡I¡v
¡@¡@ªáÁyõݨâ¤H³£¥Î²´¬ÝµÛ¥L̪º¡u¦Ñ·Ý¡v¡Aù¤pªê«o¼G¼G¼L»¡¡G¡u§AÌ¥h§a¡I¡v¨º¤G
¤H¤SºÃ¤SÄߦa¥X¤F«Î¤l¡B®]¥¿Â§¬O¤â´¤µÛ¾ë¤M©ùµM¯¸¥ß¡AÀüµÛ¨â°¦¤j²´·ú¬ÝµÛù¤pªê¡F
·¨°·°ó¬O¾×¦b®]¥¿Â§ªº«e±¡A¬O©È¥LÅZµM°Ê¤â¡A¦P¼Ë¤]Æ[¹îµÛù¤pªêªº¯«ºA¡C¼B®õ«O¤S
¦V§É«e¨«¤F¤@¨B¡A»¡¡G¡u§Ú̪¾¹D§A¬O±q·sæ¨Óªº¡A§A±`¦b¥É¦vªºªù«eÂà¡A¥É¤p©j¨Ã´¿
§ê¦¨¨k¤l¨ì§A³o¨à¨Ó¹L¡A§Ú̳£ª¾¹D§A¸ò¥É¼bÀs¥²¦³²`¥æ¡C¥h¦~¦ºªº¨ººÑ²´ª°¯W¯Õ¤»®Q
¡A§A̦b·sæ®É¤]¤@©w³£¬O¦ÑªB¤Í¡F³o¥ó¨ÆÃö«Y«¤j¡A¥É¤p©j«á¤Ñ´Nn¥X»Õ¡K¡K¡vù¤p
ªê¦Y¤F¤@Åå¡A¼B®õ«O¤S»¡¡G¡u¹L¥hªº¨Æ¥þ³£ºâ§¹¤F¡A³s¥É¤p©j³£ºâ¤W¡A«¥Ì¥þ¬O¦¿´òªº
ªB¤Í¡C§A̬JµMÅý¤F¨B¡A§Ṳ́]¤£Ä@·N¹G¤§¹L¬Æ¡A¦P¬O®³¤M¨à°Ê·[¨àªº¡A¥´®±½ð»Lªº¡A
¥´¤@¦^¾x¤@¦^¨º¬O¨£±Â§¡A¥H«á©¼¦¹nÃö·Óªº¨Æ±¡Á٫ܦh©O¡I¥u¬O¡A¤µ¤Ñ¼µÛ§Aªº¶Ë²¤
»´¡A½Ð§A»¡¹ê¸Ü¡A§A¸ò¥É¤p©j¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¬O®v¥S©f¡H¬OªB¤Í¡HÁÙ¬O§A¨â¤H¦³¯S
§O¿Ë±Kªº¥æ±¡¡HÁÙ¦³¥É¼bÀsªºªZÃÀ¨ì©³¬O¸ò½Ö¾Ç¨Óªº¡HºÑ²´ª°¯W«ç¼Ë·|²V¤J¨ì¥É¦v¡H¥¿
°ó¥É¤j¤H¨ì©³¹ï¥Lªº¤k¨à¯à¤W©Ð¡B®a¤¤¾iµÛ¸é¦Ñ¶ý¨àªº¨Æ¡Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡H§A»¡§¹¤F¡A¥u
n¬O¹ê¸Ü¡A§ÚÌô¨à¤TÓ¬O«ý¤â´N¨«¡A¥H«á¨M¤£¥´ÅͧA¡C¡v
¡@¡@¼B®õ«O³o¤@®u¸Ü¡Aù¤pªêÅ¥¤F¡A¥u¬OÅܦâ¦a·L¯ºµÛ¡A¤ß¤¤½Lºâ¤F¤S½Lºâ¡Aµ²ªG¬O»¡
¡G¡u§A̯u°ÝµÛ¤F¡A¥É¼bÀs¬O¦p¦óªº¤H³s§Ú¤]¤£ª¾¡A¬Æ»òºÑ²´ª°¯W¡A§Ú§ó¬O³s±¤]¨S¨£
¹L¡I¡v¼B®õ«O¤@©Ã¡A®]¥¿Â§¥ß®É§â¤MÁ|°_¡A±À¶}¤F·¨°·°ó¡A¤@ÅD¨B¶i«e¦Vù¤pªê´N¬å¡I
ù¤pªê¤]¥Ñ³Q¤U«G¥X¤F¤M¡A¦P®É½¨ºu°_¡AÃòÃò¨â¤U¡A¤]¼Ä¦í®]¥¿Â§¡C·¨°·°ó»°ºò±N®]
¥¿Â§©Ô¶}¡A¨Ã±À¥X«Î¥h¡C¼B®õ«O¨Ã³s³sÂ\¤â¡A»¡¡G¡u§O³o¼Ë¡I«¥ÌÁÙ¬O¦n¦n¦a»¡¸Ü¡C¡v
Áa¤pªê©Á©Á¦a»¡¡G¡u¬O¥L·Qn·tºâ§Ú¡A§A̤TÓ¤H¨Sµ¥§Úªº¶Ë¦n´N«e¨Ó¡A´N¬O¨SÃh¦n·N
¡C¤£¿ù¡A§Úù¤pªê»P¥É¼bÀs¬ÛÃÑ¡A¥i¬O¬Æ»òºÑ²´ª°¯W§Ú«o¯u¤£»{±o¡I¡v¼B®õ«OÂIÀY»¡¡G
¡u³o´N¦n»¡¤F¡I§A¬J¦Û»{»P¥É¼bÀs¬ÛÃÑ¡A¨º»ò¶XµÛ¦o²{¦bÁÙ¨S§@©²¥à¤Ò¤H¡A´N½Ð§A¥h§ä
¦a¤@¦¸¡AqÓ¦aÂI§Ų́p¤U·|Ó±¡C§A¥iÅ¥©ú¥Õ¤F¡A¤£¬O§ÚÌn¦V¦o°ªÃk¡A¬O¦]¬°§ÚÌ
¤]¥´¤F¤p¥b¦~ªº¥æ¹D¤F¡C§Úªº¦Ñ®õ¤s¦º¦b¦oªº¤âùØ¡A´HªÙ¦o¤]´¿¥úÅU¹L´X¦^¡A¨Ã¥B¦o¦b
§Úªº·@°üªº»L¤WÁÙ®g¹L¤@©¸½b¡C§Ų́â¤H¦b¼w®a¤]¨£¹L±¡A²{¦b§Ú¤â¤¤ÁÙ¦³¦oªº¿Ëµ§¸ñ
¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³o¥b¦~¨Ó§ÚÌÁöµM¬°¼Ä¡A¥i¬O«D±`ªº±K¤Á¡F²{¦b¡A¦A¦³¨â¤T¤Ñ¦o¯u¬O¤@¦ì
©R°ü¤F¡A§Ú̧󤣯పÃk¤F¡C¦b¦o¨S¤WªáÃ⤧«e¡AµL½×¦p¦ó¤]±o¸ò§Ų́£±½Í½Í¡A§â¥H
«eªº¨Æ±¡¥æ¥N²M·¡¤F¡A¬Ù±o¤é«á¦A¥X¨ÆºÝ¡C¥É¦vªº¤jªù§Ú̬O¤£¯à¶i¥h¡A©Ò¥H¥u¦³·Ð§A
¦Ñ¥Sµ¹§Ṳ́ި£¤Þ¨£¡A¦aÂI¥i¥HÀH¦oq¡CÁÙ§i¶D¦a¡A½Ð¦o©ñ¤ß¡A§Ų́MµL´c·N¡F¤£µM§Ú
̲{¦bªº¤H¤]¤£¤Ö¡A¯un¬O¤£Á¿±¤l¡A§â¦oªº©³²Ó´¦¬ï¡A¦oÁö¤£¦Ü©ó³Q¤÷¿Ë©ã¦b´£·þ¸Å
ªùùØ¡A¥i¬O«á¤Ñ¤]·Ç«O¥s¦o¤W¤£¤F¨º³»ªáÃâ¡I¡v
¡@¡@ù¤pªê©ñ¤U¤M¡A«o¤£¸Tªø¹ÄµÛ·n¤F·nÀY¡A»¡¡G¡u§A̤£ª¾¹D¡A§Ú¸ò¦o¨£±¤]«ÜÃø¡I
¨º¤Ñ§A¤£ª¾¹D¡A¨º¤Ñªº©]ùØ¡A§Ú¤]¬O·QùO©Ð¥h§ä¦o¡A¥i¬O¡A¤z§A¬Æ¨Æ¡H§A´N¦b·t¤¤¥´¤F
§Ú¤@Ãð¡I¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u¨º¤Ñ¬O§Ú̪º¤£¹ï¡A¥i¬O¡A«y¡I²{¦b§A´N§i¶D§Ú¹ê¸Ü§a¡I¨º¤Ñ
¥É¼bÀs¤k§ê¨k¸Ë¯S¨Ó§ä§A¡A¨ì©³¬O¦³¬Æ»ò¨Æ¡H¡vù¤pªê»¡¡G¡u¦o¬O¸ò§Ú»¡´X¥y¸Ü¡C¡v¼B
®õ«O»¡¡G¡u»¡¬Æ»ò¸Ü¡H¦Ñ¥S§A¥i§_§i¶D§Ú¡H¡vù¤pªê·n·nÀY¡A»¡¡G¡u¤£¯à§i¶D§AÌ¡A¨º
¬O§Ú̪º¨p¨Æ¡A»P§Ą䣬ۤz¡I¡v¼B®õ«Oªº¯«¦â¤@ÅÜ¡A¦¹®É·¨°·°ó©M®]¥¿Â§¤S»ô³£¨«
¶i«Î¨Ó¡A®]¥¿Â§«ã¥Ø¶ê¸C¡A¥Î¤M¦V§É¤W«üµÛ»¡¡G¡u¸ò³o¤p¤l»¡¬Æ»ò¼o¸Ü¡A§â¥L©Ô¥X¥h±þ
¤F¡Aµ¹¼w¤ô¥X®ð´N±o°Õ¡I¡v·¨°·°ó¤S¦V¥LÂ\¤â¡C¼B®õ«O«oÁ^°_Áy¨à¨Ó»¡¡G¡u©mùªºªB
¤Í¡A¨Æ¨ì¦p¤µ§Ṳ́wµ¹§A¯d°÷¤F±¤l¡A§A¥i¤@¥y¹ê¸Ü¤]¤£ªÖ»¡¡A¤@ÂI¨à¨Æ¤]¤£ªÖµ¹§ÚÌ
¿ì¡I¡vù¤pªê»¡¡G¡uÁÙ¦³¬Æ»ò¹ê¸Ü¡H§Ú»¡ªº¨S¦³¤@¥y°²¡A§Ú°£¤Fª¾¹D¥É¼bÀsªº®v¤÷°ª®Ô
¬î¡A¦oªºªZÃÀ³£¬O¥Ñ¨â¨÷®Ñ¤¤©Ò¾Ç¨Óªº¡AÅ¥»¡¨º¨â¨÷®Ñ¬O¦¿«nÅb©Ò§@¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«OªºÁyÀ~¥Õ¤F¡A·¨°·°ó¤]¦³¨ÇÅå´jªº¼Ë¤l¡A®]¥¿Â§«o¤â´¤µÛ¹²¤M¡AÀüµÛ²´»¡¡G
¡u§A¥i§O®³¦¿«nÅb¨ÓÀ~«¥¡I¡vù¤pªê»¡¡G¡u§Ú®³§O¤Hªº¦WÀY¨ÓÀ~§A̧@¬Æ¡H¤£¹L§Ú¥u¾å
±o³o¥ó¨Æ¡A§â¹ê¸Ü§i¶D§AÌ¡F¥i¬O§A̤Á²ö»´µø¥É¼bÀs¬OÓ¤k¤l¡A¦oªºªZÃÀ§A̤TÓ¤H
¤]«D¹ï¤â¡I¡v·¨°·°ó¤]¥Í¤F®ð¡Cù¤pªê¤S»¡¡G¡u§ÚªºªZÃÀ¡A¤Mºj¤£»¡¡A¬X³nªº¥\¤Ò§Ú¤]
¤ñ¦o®t±o¦h¡C¦ý§Ú¤]¤£©È§AÌ¡A§ÚY¬ÈÄß§AÌ¡A§Ú¦´N¨«¶}¤F¡C¥H«á§A̩άO¹ï¥I¦o¡A
©Î¬O¹ï¥I§Ú¡A¥þ¥Ñ§A̪º«K¡I¡v®]¥¿Â§©ç¯Ý»¡¡G¡u¨Ó¡I§A¥ß¨è´N¥X¥h¡A«¥Ç¸û¶q¸û¶q¡I
¡v¼B®õ«O¤S¾îÁuÄd¦í¥L¡Cù¤pªê§¤¦b§É¤W¤S»¡¡G¡u¥u¬O¨D§AÌ´À§Ú«ô¤W¼w¤·Ý¡A¨º¤Ñ§Ú
¹ê¦b¤£¾å±o¬O¥Lªº¨à¤l¡A§Ú¤]µL·N±þ®`¥Lªº¤Ö·Ý¡C«e´X¤ÑÅ¥»¡¥L®aªº¤Ö·Ý¦º¤F¡A¯un§â
§Ú·\¦º¡I§Ú¦b¦¹¤£¨«¡A´N¬OÄ@·N¥s¼w¤·Ý¨Ó±þ§Ú¡A´À¥Lªº¨à¤l©è©R¡C¤µ¤Ñ§ÚÅ¥¼BªB¤Í¤@
»¡¼w¤Ö·Ýì¨Ó¨S¦º¡A§Ú¤~ÃP¤F¤ß¡C·Ð§AÌ«ô¤W¼w¤·Ý¡A»X¥L¤£Ä@²`¨s¡A¦ý§Úù¤pªê¦±ß
nµ¹¥L̵nªù¥nÀY»{¸o¡I¡v¼B®õ«O¡B·¨°·°ó©M®]¥¿Â§¤@Å¥¤F³o¸Ü¡A¥þ³£§ó¬O¸Ò²§¡A·¨°·
°ó´N»¡¡G¡u§A«ç·|»{ÃѼw¤·Ý©O¡H¡vù¤pªê·n·nÀY²æ¡G¡u¨Ã¤£»{ÃÑ¡C¡v»¡¨ì³oùØ¡A¥L¤S
ªøªø¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A«K¤£¨¥»y¡H
¡@¡@·í¤U¼B®õ«O»P·¨°·°ó±±¬Û¹ï¡A¦¹¦¸¨Ó¡A°£¤F²¤²¤±´¥X¥É¼bÀs¨º¨ªZÃÀªº¨Ó¾ú¡A¨Ã
µL¬Æ»òµ²ªG¡C¼B®õ«O¦V·¨°·°ó¨Ï¤FÓ²´¦â¡AµM«á¥L¦Vù¤pªê¤@«ý¤â¡A»¡»¡¡G¡u¦h¥´ÅͤF
¡A¦A·|¡B¦A·|¡I¡v¥L̤TÓ¤H´N¤@»ô¨«¥X«Î¥h¤F¡A¤@°}¨I«ªº¸}¨BÁn«á¡A¤TÓ¤H¤w¸g¤U
¥h¨«¤F¡C
¡@¡@³oùØÃ¹¤pªê§¤¦b§É¤W§b§b¦aµo©Ã¡A·Q°_¼w¤å¶¯¨S¦º¡A¥L¦³ÂIÅw³ß¡F¦ýª¾¹D¤F¥É¼bÀs
«á¤Ñ«Kn¶ù¤H¡A¥L«o¤S®ð±o´X¥Gn¸õ°_¨Ó¡Cºò«rµÛ¤ú¡A©Á©Á¦a»¡¡G¡u¦n¡A¥É¼bÀs§AÅܤF
¤ß¡I¥s§A«á¤Ñ¥h¶ù¤H¡I§Ú¦³¿ìªk¡I¡v«Ý¤F¤@·|¨à¡AªáÁyõÝ©M¨Fºz¹«¤~°½°½¦a·È¤F¶i¨Ó¡A
®¨Án°Ý»¡¡G¡uè¤~¬O«ç»ò¦^¨Æ§r¡H¼B®õ«O¥L̬O·F¬Æ»ò¨Ó¤F¡H¡vù¤pªê»¡¡G¡u¥L̳£¬O
¦nº~¡Aè¤~§ä§Ú¨Ó¡A¤£¹L¸ò§Ú»¡¨ÇÁ¿¥æ±¡ªº¸Ü¡A¨Ã¨S¦³§Oªº¡B§A̤£n¦h°Ý¡A§â«H«Ê«H
¯Èµ¹§Ú®³¨Ó¡A§Ún¼g«H¡C¡v¨Fºz¹«»°ºò¥X«Î¡AªáÁyõÝ´N¦b³oùØ¿i¾¥ªwµ§¡C¤Ö®É¨Fºz¹«±N
«H«Ê«Hºà®³¨Ó¡Aù¤pªê´N©R¤HÄe§ßµÛ¥L¤U¤F§É¡A§¤¦b´È¤l¤W¡A¨Ã©R¤G¤H¸úÁ×¥X¥h¡C¥L´N
´¤°_µ§¨Ó¡A¤@Ås¨¡A¯Ý«eªº¦ü³B¤´µM«Üµh¡A¨Ã¥B¤ßùØ¥Rº¡¤F¨¯»Ä¡A¥L´N¦V«Hºà¤W¬n¬n±×
±×¦a¼g¹D¡G¡u¦r¹F¼w¤Ö¥¤¥¤·¨ÄRªÚ©h®Q´Lų¡G«e¦¸§ÚÅ;x¶Q©²¡A¯u¤j¤£¸Ó¡I§Ú¨º¦¸¥h¥»
µL¤ï·N¡A¥u¬On°U§A¿ì¤@ÂI¨Æ½}¤F¡C¤£·Q§Ú¤S¤@®É¥¢¤â¡A¶Ë¤F§Aªº¤Ò´B¡A§Ú¯u¸Ó¦º¡I§Ú
«D¥L¤H¡A§Ú¥»©m·¨¡Aªe«n¦¼«n¤H¤ó¡A§Úªº¨Ó¾ú¦Û¨¤]¤£¤j¾å±o¡A¥i¬O°ª®Ô¬î´¿¯d¤U¹L¤@
ººq¡G¤Ñ¦aßß°¶{¥û¡A§Ú®a¥S©f¤ÓÄÆ¹s¡F¤÷¾D¤£´ú¥À¥õÃÄ¡A§ß©t¥M¸q¿à¦P©v¡C§Ú®a®a
¥@¥X¥|ª¾¡A°ß§Ú¥S©f¤£¬Ûª¾¡F§Ú¦W¤êªê§Ì¤ê°\¡A©|¦³^ªÚ¬O¤k¨à¡D¡D¡D¡D¡D°ª®¦¤H¥s§Ú
¥S©f±N¨Ó¥Ñ¦¹ºq¬ÛÃÑ¡A·Q§A¥²¤]·|°Û¡C§Ú»D§A¦³¥S¤ê·¨°\¡A¤w¦º¡A¥L¹ê¬O§Úªº¥S§Ì¡A§A
¬O§ÚªºM©f¡A§Ú¬O§Aªº¤jô¡C§Ú¥»·Q«e¥h¤@¨£§AÌ¡A¦@±Ô·í¦~®a¤¤ºG¨Æ¡C¦ý§Ú¨º±ß§â¨Æ
¿ì¿ù¤F¡A§Ú¹ê¦bµLÃC¨ì¼w©²¥h¨£§A¡I²{¤µ¡A§Ú¤S¦³¤@¥ó¬°Ãø¤§¨Æ¡A®£©È«á¤Ñ§Ú´Nn¦º¤F
¡F¦ý¤÷¥À¤§¤³¥½³ø¡A§Ú¦º¹ê¦b¦³¸o¡F¨º¤HµL·N¤§¤¤¬Û¨£¥æ¤â¡A§Úª¾§AªºªZÃÀ°ª±j¡A¦b§Ú
¥H¤W¡AÕ¯à±o¼w¤·Ý¡B¼B®õ«O¡B·¨°·°ó½Ñ¤½¤§§U¡A¥²¯à³ø¤³¡C¤³¤H©m¶P¡A¥Lªº¦W¦r§Ú¤£
¤j¾å±o¡A§A¥i¬£¤H¨ì¦¼«n¥h¥´Å¥¡F¦¼«n¶}°s¾QªºÃ¹¦Ñ¹ê¡A§Y«¥Ìªº¥~¯ª¡A¥LÁÙ¦³±Ú¤H¡A
¤]³\ª¾¹D¦¹¨Æ¡C°ª®¦¤H¦³¤@M¥S¥sZ¬K¡A¦¹¤H§óºÉ¬Òª¾¾å¡A°ª®¦¤H¤w¦º¨o¡A¥LM¥SÁÙ³\
¬¡µÛ¡CÁ`¤§¡A³o¥ó¨Æ§Ú¬O°U¥I§A¤F¡A¦]§Ú¤wµL¤OÅU¤Î¡C©ú«á¤Ñ§Ú´Nn¦b¨Ê«°¤§¤¤§@¥X¤@
¥óÅå¤H¤§¨Æ¡A§Ú©R¥ç¥²ÀH¤§¦º¥h¡C¤Ñ¦aßß¡AµL¦³¿ìªk¡A´§²\®Ñ¦¹¡A¤£ºÉ±ý¨¥¡CM¥S¤p
ªê§@«ô±Ò¡C¡v
¡@¡@¼g¹L¤§«á¡A¥Lªº²´²\¤£¸Tºw««¦b®à¤W¡A«Ê¦n¤F«H¡A¦b«H¥Ö¤W¼gµÛ¡G¡u§e¼w¤Ö¥¤¥¤·¨
ÄRªÚ¡v¡AµM«á¥L¤SºCºC¦^¨ì§É¤W¥h¥ð®§¡Cµ¥¨ì¤Ñ¦â±ß¤F¡A¥Î¤F¤@¨Ç°s¶º¡A¥L´N¥Î¤@±øº÷
±a¤l±N«e¯Ýºòºò¦aô¦í¡A§ÔµÛ¥¼Â¡ªº¶Ëµh¡A¥X©±¤U¼Ó¡C©R¨Fºz¹«µ¹¥L³Æ¤W¤F°¨¡A¥L´NÃM
°¨¶i«°¥h¤F¡C
¡@¡@¦¹®É¤Ñ¦â¤~¹Lªì§ó¡AªF«°¤jµóÁ٫ܼö¾x¡A¦ý¤T±øJ¦PùØ«o¬O§N§N²M²M¡A¼w¦vªºÂùªù
¤]ºòºò³¬µÛ¡Cù¤pªê¨Ó¨ì³oªù«e¤U¤F°¨¡A¬Ý¨£¨â®ÇµL¤H¡A¥L´N±N³o«H¬Z¥ÑÃh¤¤¨ú¥X¨Ó¡A
¹jµÛªùÁ_¨à§ë¤F¶i¥h¡AµM«á¥L¤W°¨¼·Å¯´N¨«¡C¥X¤F¤T±øJ¦P¥»·Qn¦A¨ì¹ª¼Ó¦è¥h¤@¦¸¡A
¥i¬O¥L¤wı±o¶Ë¶Õ¦³ÂI¨à¤ä«ù¤£¦í¤F¡A¤S©È«eªùÃö¤F¡A¦Û¤vÃMµÛ°¨¡A¦Ó¥B³o¼Ëªº¨Åé¤]
¤£¯àª¦«°¡A©Ò¥H¥L´N¼·°¨¦V«n¡C°¨¤@ÄA¡A´Nı±o¶Ë¶Õ¤@µh¡A¥L´N±o¾n°¨½w¥b¤Ñ®ð¤~¯à©¹
¤U¨«¥h¡A¥X¤F«eªù¡A¨Fºz¹«´N¶]¹L¨Ó¡A±N¥Lªº°¨±µ¹L¥h¡A¨Ã´µÛÀY®¨Án»¡¡G¡uè¤~¼B®õ
«O¸ò¨º®³¤Mªº¤jº~¤l¡A¤S¦bªù¤fª½¨Ó¦^¦a¨«¡C¡vù¤pªê¦Y¤@Åå¡A«K»¡¡G¡u¤£©È¥LÌ¡A¥L
̤£¹L¬°¬O°»¹î§Úªº¦æ°Ê´N¬O¤F¡A§AÌ¥unÂÔ·V¨Ç¡A¤£n·S¥X¨Æ¨Ó¡A¥LÌ«K¤]¤£¯à©`¦ó
«¥Ì¡Cµ¥¤@¥b¤Ñ§Úªº¨Æ±¡´N¿ì§¹¤F¡A©Î¨«©Î¬OÁÙ¦b¦¹¦a¡A´N³£¤£nºò¤F¡I¡v¥L¤U¤F°¨¡A
¶i©±§ßµÛ¼Ó±è¤W¤F¼Ó¡A¼Ó¤W¶Â¥G¥G¦a¡AÁ`¹³¨º¤p¹D¤hµU¨à¤âÁÙ¦b¨ºùØÃÛµÛ¦üªº¡C
¡@¡@¥L¤p¤ß¨¾³ÆµÛ¶i¤F«Î¡AÂI¤W¤F¿O¡A´N¯¸µÛµo©Ã¡A¤ß·Q¡G¡u«H§Ú¤wµM§ë¤F¥h¡A·Q§Ú©f
©f¥²µM©ú¥Õ¤F¡C¦o¤j·§¤£·|¬£¤H¨Ó§ä§Ú¡A¬J©Î§ä§Ú¨Ó¡A§Ú¤]¤@·§¤£»{¡C©ú¤Ñ§Ú¦b³oùئA
§b¤@¤Ñ¡A«á¤é¡A¥É¦vªù«e§Ún¾x¥¦¤@¥ó¤j¨Æ¡I¾|©²¥à¥²¥hªï°ù¡A¥É¼bÀs¥²n¤WÃâ¡A§Ú´N
nÂô¤J¤H¸s±N¥LÌ¥þ³£±þ¦º¡CµM«á¡A§Ú°k¨«¤]ȱo¡A¦º¤F¤]È¡I¡v¯Ý¤¤«ã®ð¦V¤W´éµÛ¡A
·Tºü¤d±ø¸UÁ\¡A¦Û¤vµLªk¼¹¶}¡AµLªk±ÙÂ_¡C«K³Û¨ÓªáÁyõÝ¡A¥s¥L®³°s¨Ó¡Cù¤pªê´N¤@Áu
§ß®à¡A§¤¦b´È¤W¡A¤j¤f¦a³s³Ü¤F´XªM¡A¨¤WıµÛµo¼ö¡AÀY¸£·w¨I¡A¥L¤S³s·r³s¶¼¡A¨Ã¥B
¥H¤âÀ»µÛ®à¤l¡A°ª°Û°_¨Ó¡G¡u¤Ñ¦aßß°¶{¥û¡A§Ú®a¥S©f¤ÓÄÆ¹s¡C¡v·Q°_·í¦~°ª®¦¤H§@
ºq¡Aì¬O¬°¥s¦Û¤v³ø¤³¡A¨Ã¨S¥s¦Û¤v¬°¤@Ó¤k¤H¥h±Ë©R¡C¦ý¨Æ±¡¤w¨«¨ì¤F³o¦a¨B¡A°£¦¹
¤£¯àµo¬ª¯Ý¤¤ªº«ã®ð¡I¤£¯à§â³o¥ó¨Æ±¡¿ì§¹¡A§Y¬¡µÛ¡A¤]¤£¯à¦A¥h¿ì§Oªº¨Æ¡A¥i¤S¦³¬Æ
»ò¿ìªk©O¡H«y¡I¡K¡K¤S·Q¦Û¤v¤G¤Q¦~¨Ó¥¢¨ºñªL¡A¥H¦Ü§â«e³~®I¨S¡A¦]¬°»~µ²¤F¤@Ó¥É
¼bÀs¡A¥H¦Ü¨ì¦¹¦a¨B¡B¦]¬°²õ¼²¤~¶Ë¤F©f¤V¡A¤~±o¸o¤F¼w®a¡A¦ÓµLÃC¥h¨£M©f¡F¦]¦¹¤S
«ë¦Û¤v¡A«ë¤£±o¾î¤M¦Û±þ¤F¡I¥LºÆ¨g¦üªº°Ûºqµh¶¼¡Aª½¨ì¤Ñ©ú¡A¤~¦]Åé¥F¡A´Nw¦b®à¤W
ºÎ¥h¡AÄúÀë¿NºÉ¤F¡AÄúªo³£¬y¦b¥LªºÀY¾v¤W¡A¥L¤]¤£¾å±o¡C
¡@¡@ª½¨ì¦¸¤é¦±á¡A¨Fºz¹«¸òªáÁyõݶi«Î¨Ó¡A·Qn§â¥L§ß¨ì§É¤W¥h¦AºÎ¡Aù¤pªê«o±J°s
¥½¿ô¡A¤j½|µÛ¡G¡u¥É¼bÀs¡I¡v¤@¸}¿å¥h¡A§âªáÁyõÝ¿å±oºu¦b®à¤l¤U±¤F¡F¨Fºz¹«»¡¤F¤@
Án¡G¡u¦Ñ·Ý¡I§A¿ô¿ô§a¡I¬O§ÚÌ¡D¡D¡D¡D¡D¡vù¤pªê³o¤~¸C²´³ì¤F¬Ý¡A¦ü¥Gı±o¥L¿å¿ù
¤F¡A¤S°Ý¡G¡u¨S¦³¤H¨Ó§ä§Ú¶Ü¡H¡v¨Fºz¹«»¡¡G¡u³o»ò¦¡A¯à¦³½Ö¨Ó§ä©O¡H¡vù¤pªê¤S°Ý
¡G¡u«¥½c¤lùؤ@¦@ÁÙ¦³¦h¤Ö¨â»È¤l¡H¡v¨Fºz¹«»¡¡G¡u§Ú¤]¼Æ¤£¥X¨Ó¡A¤j·§³s²ø²¼ÁÙ¦³¤@
¤d¦h¨â¡Aª÷¤l¤£ºâ¡I¡vù¤pªê»¡¡G¡u³£®³¥X¨Ó¡A°Ý°Ýþ®a©±ùئíµÛ½a§x¤£¯à¦^¶mªº¤H¡A
µ¹¥L̻Ȥl¥s¥L̦^®a¡I°Ý°Ý½Ö®a½a±on½æ¨à¤k¡Aµ¹¥L̻Ȥl¥s¥L̰©¦×¹Î¶ê¡I¨ìµó¤W
§ä¨Ç¤p¥s¤Æ¤l½aº~¡A¨C¤HÃØ¥L̤Q¨â¡I¡v¨Fºz¹«±iµÛ¼L»¡¡G¡u¦Ñ·Ý¡I§A¬°¬Æ»òn³o»ò¦æ
µ½þ¡H¡vù¤pªê¤S«ãÁn¥sµÛ¡G¡uªáÁyõÝ¡I¡vªáÁyõÝ»°ºò¥Ñ®à¤l©³¤UùO¥X¨Ó¡A»¡¡G¡u¦Ñ·Ý
¦³¬Æ»ò§h©J¡H¡vù¤pªê«æ«æ¦a»¡¡G¡u§ÖÃM°¨¨ì¹ª¼Ó¦è¥É¦v¥h¬Ý¡A¬Ý¨ºùئ³¬Æ»ò¨Æ¡A¦pY
¨ºùئ³¤H°ù¿Ë¡A´N¸°¨¨Ó§i¶D§Ú¡I¡vªáÁyõÝ»°§Ö¦aµªÀ³¤F¤@Án¡A§Y¨è´N¨«¤F¡F³oùبFºz
¹«§ßµÛù¤pªê½ö¦b§É¤W¡Aù¤pªê³¬µÛ²´¡A«æÁئa³Ý®ð¡A¦ü¥G¬OºÎ¤F¤@Óı¡C
¡@¡@¥b¤Ñ¡AªáÁyõݺ¡ÀY¬O¦½¡A®ð³Ý¦S¦S¦a¦^¨Ó¤F¡A¤@¶i«Î¡A¥L¥s¤FÁn¡u¦Ñ·Ý¡I¡v¡Aù¤p
ªêÀü¤j¤F²´°Ý»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H¡vªáÁyõÝ«ü¤âµe¸}¦a»¡¡G¡u§Ú¨ì¤F¹ª¼Ó¦è¡A¨£¥É¦vªº¤jªù
«e¤w°ª±¾¤W¤F¬õºù¡C¡vù¤pªê§N¯ºµÛÂIÀY»¡¡G¡uóó¡I¡vªáÁyõݤS»¡¡G¡u¦vùØ·f¤F¤ñ³o
¼ÓÁÙ°ªªº³ß´×¡I¡vù¤pªê«r¤ú¡AªáÁyõݤS»¡¡G¡u©ú¤Ñ¥É¼bÀs¤p©j´N¥X»Õ¡A©ú¤Ñ¹ª¼Ó¦è¤@
©w¼ö¾x¡I¡vù¤pªê«ã½|Án¡G¡u¶ýªº¡I¡v¤@¦ù¸}´X¥G¤S¿åµÛ¤F¨Fºz¹«¡CªáÁyõÝÀ£¤U¤FÁnµ
»¡¡G¡u«¥Ì¦ó¥²ÁÙ¦b³o©O¡H¸ò³o¨Ç¤H·o¶Ã§@¬Æ»ò¡H¦Ñ·Ýªº¶Ë¤]¦n¤@¨Ç¤F¡A¤£¦p«¥Ì©ú¤Ñ
´N¨«¡A¤£Ä@¦^·sæ¡A«¥Ì¥i¥H¨ì§O³B¥h¡A¤Ñ¤U¦³ªº¬O¼ÐP±C®Q¡I¡vù¤pªê½KµÛ¬Ü©Ø¤â¡A
§â¨â¤H¥þ³£»°¥X«Î¥h¡C¥L¿W¦Û¹y¨¬´¨¯Ý¡A¯Ý¤¤¦p¿UµÛ¤@§â¯P¤õ¡A«ë¤£±o¨º¾|©²¥à§Y®É´N
¥hªï°ù¡A¦Û¤v´N§Y®É¶]¥h§â¥Ḻþ¦º¡A¤~¯àµh§Ö¡C³o¤@¤Ñ¡A¥L¯uÃø±º¡A«×¤@¤é¦p¦P¤Q¦~
¦ü¦a¡A¦n®e©ö¬ß¨ì¤Ñ¶Â¤F¡A«o¤SºÎ¤£µÛı¡C¥L´N¤S¶¼°s¡A¤S°ÛµÛ¤@º°O¤£§¹¥þªº¸Ö¡C¥L
°Û¨Ó°Û¥h¡A°s¤S¶¼±o¹Uª¤j¾K¡AºÎ¤F¡A³o¤~±º¨ì¤F©ú¤Ñ¡C
¡@¡@³o¤Ñ¡A¬O¤T¤ë¤Q¤@¡AªF·¥¿·x¡A¤Ñ®ð´¸©M¡AÄÆ¿ºµÛªá¨à¦üªº¶³¦·¡A¬OÓ¤j¦N§Qªº¤é
´Á¡G±q¦±á°_¡A³o«È©±ªºªù«e´N¨«¹L¤F¨â°_°ù¿Ëªº¤F¡C¤µ¤Ñ¨Æ±¡¤w¨ì¤FÁ{ÀY¡Aù¤pªêË
¬O«D±`ªºÂí©w¡A¥u¬Oº¡Áyªº±þ®ð¡A¨â²´¦³¨Ç§bªO¡A§bªO±o¨º»ò©È¤H¡C¥L¤µ¤Ñ§Ï©»§Ñ¤F¯Ý
«eªºÃð¶ËÁÙ¨S¦³¤Q¤À¦n¡Aºë¯««D±`ªº¿³¾Ä¡F¥s¨Fºz¹«¨ì¥~±«cÀYçE¤l§ä¨ÓÓ«cÀY¦K¡Aµ¹
¥L¥´¤FÄ|¤l¡A¨í¤FÁy¡A×¹¢±o°®°®²b²b¡CµM«á¥L¤S´«¤F¤@¨«Cº÷§¨ÃÍ¡A«Cº÷§¨¿Ç¡A¥~¸n
Âæµµ¦âªº½v¤l¤j§¨³T¡A«C¶³½vªº°¨»o¡C¤S¥sªáÁyõÝ®³µÛ¥Lªº¾c¥X¥hµ¹°t¤F¤@Âù³n©³©x¹u
¡A¥L¬ï¤W¤F¡C¯u¹³n¨ì¨ºùØ¥h¶P³ßªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@µM«á¥L´NÀ¿¤M¡A±N¤MÀ¿±o³·«G¡A¤S¦¬¬B¥Lªº¤p©¸½b¡A´¢¦bÃh¤¤±a¤W²Ó½b¤T¤Q¾l®Ú¡A
©R¨Fºz¹«¥h³Æ°¨¡A¥L´N¦VªáÁyõÝ»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¡AÁÙ¬O§A¦PµÛ§Ú¥h¡A§A±aµÛ§Úªº¤M²oµÛ§Úªº
°¨¡AÁÙ¦b¹ª¼Ó«eµ¥Ô¡A¤£n®`©È¡I¤µ¤Ñªºµ²§½ÁÙ¤£ª¾«ç»ò¼Ë¡AÂô¤Fº×¡A¥X¤F§Úªº®ð¡A¤]
³\§Ú°k¤£¤F¡A³£»¡¤£©w¡C§Ú¤]³\¯à±q®e¨«¶}¡A¤Ï¥¿§A°O¦í¤F§a¡I§ÚY¬O³Q¾à¡A§A´N»°ºò
¶]¡A§Ú³Q±þ¤F§A¤]¤£n¥h»â«Í¡C§ÚY¬O°k¨«¡A¨º§ó¦n¤F¡A«¥Ì¯à¤@¸ô¦æ«K¤@¸ô¦æ¡F¤£¯à
¡A«K±N¨Ó¦b¦¼«n¨£±¡I¡vªáÁyõÝÅ¥¤F³o¸Ü¡AÀ~±oÁy³£¥Õ¤F¡A¨â±ø»L¤£¦í¦aµoŸ¡Fù¤pªê
´N©ùµM¦a¤U¤F¼Ó¡AªáÁyõݱ·µÛ¨º¤f±aÀTªº¾ë¤M¡AÀH¦b¥LªºI«á¡C¨«¨ì©±ªù«e¡A¨Fºz¹«¤x
±N¨â¤Ç°¨³Æ¦n¡A¬C¦í¨ºùص¥µÛ¡FªáÁyõݱN¤M±¾¦b¨º¤Ç¬õ°¨ªº¾b¤U¡Aù¤pªê´NÃ@°¨¨«¥h¡A
³sÀY¤]¤£¦^¡C¨ºªáÁyõÝ«o¸ò¥Lªº¹Ù¦ñ¨Fºz¹«¨â¤H«æ«æ¦a¡B®¨®¨¦a¤S»¡¤F´X¥y¸Ü¡A¥L¤~ÃM
¤W°¨»°¤W¤F¥L̪º¦Ñ·Ý¡C·í¤U¨â¤Ç°¨¤@¶Â¤@¬õ¡A¤@«e¤@«á¡A½ñµÛ¥ÛÀY¹Dºò¨«¡F¤Ö®É¶i¤F
«eªù¡A¤@¶i«eªùµó¹D¤£¹³«n«°¨º¼ËÁc¦£¤F¡A¸ô¤W¨®µ}¤H¤Ö¡A¥LÇ«K³s³s´§Ã@¡A¶Ê°¨¯e¨«
¡Fù¤pªê¨º¤@¨Áïºïªº¸Ë§ô«Ü¹³¬O¦ì©xû¡AªáÁyõݹ³¬O¥Lªº¡u¸ò¯Z¨àªº¡v¡A©Ò¥H¦³³\¦h
¤H³£¬°¥LÅý¸ô¡C¥L̨«¤£¦h®É«K¨ì¤F¹ª¼Ó«e¡A¥u¨£¦³³\¦hÁL·sªáÃâ¡A¤j¾b¶K¡A¥þ³£©¹¹ª
¼Ó¦è³v¨«¥h¡C¨ì¦¹¡A¥L̪º¨â¤Ç°¨¤Ï˺C¤F¡AªáÁyõݪºÁy¦â§ó¬OºG¥Õ¡AÁy¤Wªº¤M¬Í§ó¬O
²M·¡¡Iù¤pªê«o±¦âµoµµ¡A¦b¹ª¼Ó«eªº¦a¦w¾ôÃä¤U¤F°¨¡A¥L§â°¨¥æµ¹ªáÁyõÝ¡A´N»¡¡G¡u
§AÁÙ¬O¨ì¨º°sÀ]µ¥µÛ§Ú¡A¤£nÅã¥X§Î¸ñ¨Ó¡I¡v
¡@¡@¥LÂਦV¥_¤j½ñ¨B¨«¥h¡A¦¹®É¤Ñ¦â¤w¸g¤£¦¡A¬ù¤Q¤@ÂIÄÁ¥ª¥k¡Aµó¤Wªº¤H½T¹ê¤ñ©¹
¤é¦h±o¦h¡F¨k¤k¦Ñ¥®¡A³£¦p´é¼é¦ü¦a©¹¹ª¼Ó¦èÃä¥h¾ÖÀ½¡A¦³ªºÁÙ»¡¡G¡u¤j´nÃâ¤l³£§Ö¨Ó
¤F¡I¡vù¤pªê¯Ý¤¤ªº«ã®ð¾Ö¶ëµÛ¡A²ª½³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡AÀüµÛ¤j²´ÀH¨«ÀH¦æ¡C«o¨£³o¨Ç¤H¸s
¤¤¡A³Ì¦hªºÁÙ¬O¨Ç¸Ë¹¢ÆAÄRªº¤Ö°üªø¤k¡F¨ä¦¸¬O¤^¤¢Ì¡A¥t¥~¦³¨Ç¬ïµÛµu»o¡A¤T¤T¤¤
¦a¾îµÛ¨«¸ôªº¡A¬OµóÀYªº¬yª]¡C¦ý¬OÂà¹L¤F¹ª¼Ó¤~¤@©¹¦è¡A´N¨£¬O¥X¤Ó®t¦ü¦a¡A¸ô¨â®Ç
¥þ³£¯¸µÛ©x¤H¡C¦³ªº±aµÛ¸y¤M¡A¦³ªº®³µÛ¥ÖÃ@¡A³ÛµÛ»¡¡G¡un¬Ý¼ö¾xªº¤H¶KµÛ«nÀð®Ú¨à
¨«¡I§O¶ÃÀ½¡I¡v¤S§a§a¦a±ÁµÛ¥ÖÃ@¡AÅX»°±o¨º¨Ç·Q¥h°Q©«³ß¿úªº¤^¤¢Ì©¹¥|¤U°k©b¡Cù
¤pªê´NÂø¦b¤HÂO¤§¤¤¡A¶¶µÛ«nÀð®Ú¨à¥h¨«¡A³Q«e«áªº¤HÀ½µÛ¡A¥L¥X¤F¤@¨ªº¦½¡A¦P®É¯Ý
¶¡ªº¶Ë³B¤]«Üµh¡A²´¨£µÛÃâ¤l¡B©x¨®¡BÅ[¤l¡B°¨¡A¤@°_¤@°_¦a³£©¹¦èÃ䨫¡C¤HÂO¤¤´N¦³
¤H«üµÛ»¡¡G¡u§ÖÁ@¡I³o¬O±i¤j¤H®aùتºÃâ¡I¡v¡B¡u³o¬O§õ¨Í¦®aªº¨®¡v¡B¡uÁ@¡I³o¬OÁú
±s¥v®aªº¤k²²¡I¡v¤S¦³¤H³ÛµÛ»¡¡G¡u¤G©h®Q§O©¹«e¨«°Õ¡I´N¦b³o¨àÁ@§a¡I¦^ÀYÃâ¤l¤@©w
n±q³o¨à¹L¡I¡v¤S¦³¤H®¨Án¦a±µ½Í¡A»¡¡G¡u§AÌÁ@§a¡I¤µ¤Ñ¤@°_Ãâ´N³\n¥X¨Æ¡I¼B®õ«O
¥LÁÙ±oÅã¤@¤â¨à¶Ü¡H¡v¥t¤@Ó´N»¡¡G¡u¨º¥L¥i¤£´±¡A¤µ¤ÑµL½×¬OÃøn´±¦b³o¨à¾x¨Æ¡A¨º
¥i¬O§äµÛ¬åÀY¡I¡v¨Ã¥B¦³¤H¦ü¥G¬G·N¦a±qù¤pªêI«á¤@»H¤l¼²¹L¨Ó¡Fù¤pªê§áÀY¤@¬Ý¡A
¨£¬O¨âÓ¬yª]¡A¥L¤]§ÔµÛ¤F®ð¡A¦V®Ç¸ú¤@¸ú¡A´NÅý¨âÓ¬yª]¥ý¨«¹L¥h¡C
¡@¡@¦¹®É¡A³o±ø¤jµó¤W¦p¦P¼ö¾xªº¶°¥«¡A¦ý¤S¦³¡ÐºØ´ËÄYªº®ð¶H¡C°¨ôñ¡BÃâ³»¤l¡B©x¤H
¥XÀT¥bºIªº¤M©M¬Ý¼ö¾xªº°ü¤kÀY¤Wªºª÷³¦³£¦b°{°{µo¥ú¡C¤éÄR¤Ñ´¸¡A·¨à¤@ÂI¨S¦³¡F¾a
«nÃ䪺¤@±a¦í¤á¡AÀðÀY±´¥X¨Óªº§ö¾ðÁÙ¯dµÛ±NÁªº¹ä¬õªáä¡C¤Ö®É¡Aù¤pªê´NÀ½¨ì¥É¦v
ªº¤jªù«e¡A¦ý¦b³oùعjµÛ¤@±ø°¨¸ô¡A«e±¤S¦³¤H¾×µÛ¥Lªºµø½u¡A¥L¥i¤£¯à§¹¥þ¨£¨º¨º¤j
¶¡¡C¥u¨£°ª©Y¤W¦³³\¦h¤H¨Ó©¹µÛ¡A¦³¬ï©x¦çªº¡A¦³«K¦çªº¡F¨®Ãâ³£¬O¥ý¨ì©Y¤W¡Aµ¥¤H¤U
¤F¨®¶i¥h¤F¡A¦A°h¤U©Y¨Ó¡C©Y¤U¦³³\¦hÓ¤p¼r¡A¨C¤H³£²oµÛ´X¤ÇÅ[¤l©Î°¨¡A¨Ó¦^¦a·ÈµÛ
¡Cù¤pªê¦b¦¹³QÀ½±o¹ê¦b¨ü¤£¤F¡A¦P®É¤ß¤¤«æÄ¼±o¹ê¦b«ö±Ì¤£¦í¡I¥L´N§â¤ß¤@¾î¡A¤ß·Q
¡G¬J¨Ó¨ì³oùؤF»ò¡AÁŤ£¥X¥hÁÙ¯à°÷¿ì¨Æ¡I©ó¬O¥L¨«¥X¤F¤HÂO¹L¤F°¨¸ô¡Aª½©¹©Y¤W¨«¥h
¡F¥L¦¹®É·¥¤OÂí©w¡A¤£¨ÏÁn¦âÅS¥X¡Cì·Q¤@©w¦³¤HnÄd¦í¦Û¤v½L°Ý¡A¦Û¤v´NL¤@Ó¡u
Áú±s¥v¦v¤¤ªº¡v¡A©Î¬O¡u§õ¤j¤H®a¤¤ªº¡v¡F¦Û¤v²{¦bÁö¨S±aµÛ¤M¡A¥i¬OÃh¤¤Âõ۩¸½b¡A
n¥´°_¨Ó¡A¥L̤]¤£¯à¤@¤H¤£¶Ë¡A´N±N¦Û¤v®³¦í¡C
¡@¡@¥LÁÚµÛ¤j¨B©¹©Y¤W¨«¡A·Q¤£¨ì³º¨S¤@Ó¤HÄd¥L¡CÁöµM¦³¤Hª`·N¤F¥L¤@²´¡A¥i¬O¥L¬ï
À¹Áïºï¡A¸}¤U¤SÃÞµÛ¹u¤l¡A«K¨S¦³Ä±¥X¥iºÃ¡C¥LºA«×©ùµM¥u¨«¶i¤F¤jªù¡A¤~±N¶i¤Gªù®É
¡AÁÙ¦³Ó©x¤H¼Ò¼Ëªº¤H¥¿±qùر¥X¨Ó¡A»P¥L¨«Ó¹ï±¡F³o¤HÁÙ»°ºò°{¶}¡A§CµÛÀY¡A®¥·q
¦aÅý¸ô¡Cù¤pªê©ùÀYÁÚ¨B¡A¶¶µÛ´Y¤lª½©¹ùب«¡A¥u¨£¦³Ó¬ï½v¤l¦çªA¥|¤Q¦h·³ªº¹²°ü¡A
¥¿±qùذ|¥X¨Ó¡A³Q¤@Ó¨k¹²Äd¦í¡A°Ý»¡¡G¡uùØÃä¥þ¹w³Æ¦n¤F»ò¡H¡v¨º¹²°üµÛ«æ»¡¡G¡u¨S
¦³»ò¡A¤p©jªºÀY©î¤F¨â¦^¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S®Þ¦n©O¡I°¾°¾n¶ù¤F«o¤S¦b«e¨â¤Ñ¦o¿Ë¦Û§â¸»
¥´µo¨«¤F¡C¦Û±q¤p©j§ï®ÞÀY¤§«á¡A¤£¬O¤Ñ¤Ñ¸»µ¹®Þ»ò¡H¡v¨k¹²¤S°Ý¡G¡u²{¦b¤p©jÅw³ß
ÂI¤F¨S¦³¡H¡v¹²°ü»¡¡G¡u³ßÅw¬Æ»ò©O¡I¨ì²{¦bÁÙ±¼²´²\¨à©O¡I¡v¨k¹²»¡¡G¡u³o«ç»ò¿ì¡H
³ßÃâ§Ö¨Ó¤F¡I¡v¹²°ü»¡¡G¡u¨Ó¤F´N¥s¥¦µ¥µÛ¡A«¥Ì¥i¤£´±¶Ê¡I¡v»¡µÛ¡A³o¹²°ü«æ«æ¦£¦£
¦a±qù¤pªê¨Ã䨫¹L¥h¤F¡A©¹¥~°|¥h¤F¡C
¡@¡@ù¤pªê¤ß¤¤¤Q¤ÀÃø¹L¡A²´²\¤]´X¥G¸¨¤U¡I¥L©¹ùذ|ª½Âô¡A¦ý³Qè¤~»¡¸Üªº¨ºÓ¹²¤H
Äd¦í¡F®¥®¥·q·q¦a»¡¡G¡u©x«È¬O¦b¦è°|¡A³o«á°|³£¬O°ó«È¡C¦Ñ·Ý¡A§Aªº¸ò¯Zªº¦bþ¨à°Õ
¡H±z¸ò§Ú¨ì¦è°|¥h§a¡H¦Ñ·Ý¡I±z¬Oþ©²ùبӪº¡H¡vù¤pªê¤]¤£¨¥»y¡A¥uÂI¤FÂIÀY¡AÀHµÛ
³o¹²¤H¶¶´Y©¹¦è¡C¶i¤FÓ«Ì·ªù¡A³o°|ùؤQ¤Àªº¼ö¾x¡Aì¨Ó³o°|ùؤ]¬O·¥´Ú¦¡ªº©Ð¤l¡C
¤µ¤Ñ«ÈÆU¨º¬O±M¬°Â\ºá¤§¥Î¡A³oùجO©Û«Ý©x«Èªº©Ò¦b¡F¥_©Ð¬O©Û«Ý¶Q«`Åã©x¡AªF©Ð¬O»P
¥É¤j¤Hµ¥¯Å®t¤£¦hªº©xû¡A¦è©Ð¤¤¬Oªñ¿Ë¦n¤Í¡A³o¥þ¬O¥Ñ¥É¤G¤Ö·ÝÄ_¿A±µ«Ý¡C
¡@¡@Ä_¿A´N¬O¥É¼bÀsªº¤GM¥S¡A¤T¤Q¦h·³¡A²{¦b¥|¤t¥ôª¾©²¡C¦¹¦¸¨Ó¨Ê¡A¤@¨Ó¬OùØ¿ìM
©fªº³ß¨Æ¡A¤G¨Ó¤]n¦b¨Ê¬¡°Ê¬¡°Ê·Qn½Õ¥ôӨʩx¡A¥H«K¦b¨Ê®Æ²z®a°È¡A¨Í©^¤÷¥À¡C¥L
¦¹¦¸¨Ó¶ÈÄâµÛ¹²±q¡A¨Ã¨S±a®a²²¡C¦Ü©ó¤j¤Ö·ÝÄ_®¦¡A²{¦b§@µÛ»ñ¶§©²¡A¦]¬°ªñ¨Ó·¶§¹Ò
¤º¤Þ¥X¤F´X¥ó®×¤l¡A©Ò¥H¥L¤£¯àÂ÷¨¡A¥u¬£¤F¿Ë«Hªº¹²¤H©M¤É¡B³s³ß¤G¤H¨Ó¤F¡C
¡@¡@·í®Éù¤pªê¤@¶i¨ì³oùذ|¡A¥¿¸ò¤G¤Ö·ÝÄ_¿A¨«Ó¹ï±¡A¤G¤Ö·Ý¤]¤£ª¾¤pªê¬OӬƻò
©xû¡A¬O¥L¤÷¿Ëªº¦P±G¡AÁÙ¬O¥Lôôªº¦P¦~¡A´N»°ºò¥s¹²¤H©Û«Ý¡A¥L¤S¶]©¹ùذ|¦£¥h¤F
¡C¹²¤H¨£Ã¹¤pªêªº¬ïÀ¹Áö»¡¤£«U¡A¥i¬O¨SÀ¹©x´U¡A¤S¤£¹³¬O¬Æ»ò¯S§OÅã¶Qªº»««È¡A´N§â
¥LÅý¨ì¤F¦è¼Ó¡C¦è¼Ó¤T¶¡¡A§¤µÛ»««È¤G¤Q¦h¤H¡Aù¤pªê¤@Ó¤]¤£»{ÃÑ¡C¥L§ä¤FÓ¬õ¤ì¹¹
§¤¤U¡A¤]¨S¦³¤H²z¥L¡A¦]¬°¦¹®É¥þ«Î¤¤ªº¤H³£¥¿Å¥¤@Ó¤H»¡¸Ü¡C³o¤H¬O§¤¦b¤@§â´È¤l¤W
¡A¬ïÀ¹ÁöÁï¡A¦ý¤£¬Æ©x¬£¡C¦~¬ö¦³¥|¤Q¦h¡A¨§÷¤£°ª¡Aºë¯«¹¡º¡¡A¦³¨âºJÄG¤l¡A¤â¦«¾i
¤ô·Ï³U¡A¥L¥¿¦b»¡¡G¡u¦³¤H»¡§Ú¥æµ²¤Ñ¤U»¨³Ç¡A¦Ü¤µ¦³³\¦h¦¿¬v¤jµs¡AÁٮɱ`»P§Ú¯µ±K
©¹¨Ó¡C¨º³£¿ù¤F¡A¨º¯uÞªP¤F§Ú¡I¡vù¤pªê¤@Åå¡A¤ß»¡¡G¦¹¤H¬O½Ö¡H«KÀü¥Ø¥h¬Ý³o¤H¡A
¥uÅ¥³o¤H¤S»¡¡G¡u¥»¨Óª½¨ì²{¦b§ÚÁÙ¬OÓ¸o¤H¡A¤T¥|¦~¨Ó§Úªº¦æ¬°·¥¬OÂÔ·V¡C¦¥ý§ÚË
¬O»{ÃÑÓ§õ¼}¥Õ¡A¥i¬O§Ú̦´NÂ_µ´¤F¨Ó©¹¡F§Y©Î©¼¤H©|¦b¤H¥@¡A¥L¤]¥²µM¤£»{ÃѧڤF
¡C¡v»¡¨ì³oùØ¡A©¿µM©â¤F¤f¤ô·Ï¡A¬Ý¤Fù¤pªê¤@²´¡Aù¤pªê¤£¸T¦Y¤F¤@Åå¡C®ÇÃä´N¦³¤H
»¡¡G¡u¨ä¹ê²{¦b§õ¼}¥Õ´N¬O¶i«°¤]¤£nºò¤F¡A¥LÁÙ³\§ËÓ®t¨Æ·í¤@·í©O¡I¡v¤S¦³¤H»¡¡G
¡u§õ¼}¥Õn¬O·í¤@¦W©x®t¡A¨º¥i¯u¬O¤@§â¦n¤â¡A¦¿´ò¤W¤j¤j¤p¤pªº¸é¤HþÓ¤£©È¥L¡HÄ´
¦p¥h¦~¥»¦vùؾxªº¨º¨Ç¨Æ¡A¥~±¶Ç»¡ªº¨º¨ÇÁÁ¨¥¡AY¦³§õ¼}¥Õ¦b³o°J¡AÃø´±µ¹³o¦v¤pªº
¤p©j¡A³y¥XºØºØ¥O¤HÃø«H¥O¤H¥Í®ðªºÃa¸Ü©O¡H¡v¨º¦«¤ô·Ï³Uªº¤H«oÂ\¤â»¡¡G¡u¤Ö½Í¡A¤Ö
½Í¡I¤µ¤Ñ¦vùØ¿ì³ß¨Æ¡A§ÚÌÁÙ¬O¤£n½Í¦vùتº¨Æ§a¡I¡v¦³¤H´N¯ºµÛ»¡¡G¡u¼S®p²{¦b³s»¡
¸Ü³£ÂÔ·V¤F¡I¡v¨º¦«¤ô·Ï³UªºÂIÀY»¡¡G¡u¹ê¦b¡I§Ú²{¦b³s°w¦y¤@ÂI¤jªº¤p¨Æ¥þ³£¤£´±·S
¡I¡v
¡@¡@ù¤pªê¤@Å¥¡Aì¨Ó³o¤H´N¬O¼w¼S®p¡A¦P®É¨£¼w¼S®p©Ò§¤ªº¦a¤èÁöµMÂ÷µÛ¦Û¤v«Ü»·¡A
¥i¬O¥L¤@³s¥Î²´±°¤F¦Û¤v¨â¤U¡Fù¤pªê«Kı¦p§¤°wÀÖ¡A§¤¤£¦í¤F¡A°_¨Ó°²¸Ë¬Ý¤F¾À¤Wªº
¦rµe¡A¥L«K´µÛÀYIµÛ¤â¥X«Î¥h¡C¤S©¹«e°|¥h¨«¡A«o¨£¦³Ó¤H±q¨«á¶]¨Ó¡A¦ü¦³¬Æ»ò«æ
¨Æ¦üªº¡Cù¤pªê¦Y¤F¤@Åå¡A»°ºò¨«¥X¤F¤jªù¡F´N¨£¨º¤H¦PµÛÓ®t©x¡A¥X¨Ó¥l¶°©x¤H»¡¸Ü
¡C¥ß®É±¡§Î¤Sºò±i°_¨Ó¡A´§µÛÃ@¤lªº©x¤H¦V«áÅX¤H¡A³ÛµÛ»¡¡G¡u©¹»·³B¥h¡Iªñ³B¤£¯à¯¸
¶¢¤H¡I¡vù¤pªê¨ÌµMIµÛ¤â¨à¤j¼Ò¤j¼Ë¦a¤W©Y¯¸µÛ¡A´N¦³Ó±¾µÛ¸y¤Mªº©x¤H¡A¹L¨Ó¦V¥L
¯ºµÛ»¡¡G¡u±z¤]¬O¨Ó³o¶P³ßªº¶Ü¡H¡vù¤pªêÂI¤FÂIÀY¡A³o©x¤H¤S°Ý¡G¡u±z¶Q³B¬O¡K¡K¡v
ù¤pªêÅܤF¦â¡A¥Í®ð»¡¡G¡u§A½L°Ý³o¨Ç§@¬Æ¡H§A°Ý°Ý¥É¤j¤H¡A¥L»{±o§Ú¡A¥L¦b¥B¥½«°®É
´N»{±o§Ú¡I¡v³o©x¤H»°ºò½ß¯º¡A»¡¡G¡u®@¡I±z¬O¥Ñ·sæ¨Óªº¡A¦v¤¤¤j¤Hªº¦Ñ¦P±G¡A§ÚÌ
¤£ª¾¹D¡C¡v¤S®¨Án¦a»¡¡G¡u³o¦vùتº¨Æ±¡¤j·§±z¤]¾å±o¡A¥~±·Án«Ü¤j¡A³£»¡¦³¸¸én
¨Ó¸ò¥»¦v§@¹ï¡Cè¤~ªF«°¼w¤·Ý¤SÅñ©J¤F¦v¤¤ªº¤G¤Ö·Ý¡A»¡ÁÙ¬Oªù¤WÄY¤@ÂI¡AÅýªù¤f³o
¨Ç¶¢¤HÂ÷µÛ»·¤@ÂI¤~¦n¡A¦]¬°¾|¦vªºªï¿ËªºÃâ¤l²´¬Ý´Nn¨Ó¤F¡I¡v
¡@¡@ù¤pªê¦Y¤F¤@Åå¡A¦]¬°¥Ñ³o©x¤Hªº¸Ü¤¤Å¥¨Ó¡A¥i¨£è¤~¼w¼S®p¬O¤w¬Ý¥X¤F¦Û¤v¡A¦n
¼F®`ªº²´·ú¡I¥u¬O¥LÁÙ¦s¤ß©¾«p¡A¥u¥s¦v¤¤ÅX¶¢¤H¡A¦uªù¤á¡A¨Ã¥½«ü¥X¦Û¤v´N¬O¸é¡C·í
¤U¨º©x¤H¤S½Ðù¤pªê¶i¥h¡Aù¤pªê«o·nÀY»¡¡G¡u¦vùؤӶáA¶Ã±o§ÚÀY©ü¡A§Ún¦b³oùزD
§Ö²D§Ö¡I¡v©x¤H·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¹ï¤F¡A¾ð©³¤UˬO«Ü²D§Ö¡I¡v»¡²¦¸Ü¡A³o©x¤HÂਸ਼iªùùØ
¥h¤F¡Cù¤pªê«o»°ºò¤U©Y¨«¤J¤F¤H¸s¡A¤H¸s¥¿¦b¶ÃµÛ¡A¦]¬°©x¤H̪º¥ÖÃ@¤w¥´¯}¤F¨âÓ
¤HªºÁy¡Cù¤pªêÁöµM¦³¤O¡A¥i¬O³Q¤HÀ½±o¤]¤£¦í¦a©¹«á°h¡C
¡@¡@³o®É¡A©¿µM¦³³\¦h¤HÄWÄW»¡¡G¡u¨Ó¤F¡I¨Ó¤F¡I¡v²³¤HªºÁnµ¥ß¨è¥®§¤F¤U¥h¡AÓÓ
³£¦ùª½ÀV¶µ¡C©x¤Hªº¥ÖÃ@¤]¤£©â¤F¡A¥uÅ¥¤@°}°}²Ó²ÓªººÞ¼Ö¤§Án¡A°e¨Ó¤F¤@¦æ³ÌÁ¿¨sªº
»ö¥M¡AºX¤H°ù¿Ë¨S¦³¬Æ»ò¡uª÷¥Ê¡B©ò¡B´Â¤Ñôñ¡v¡A¥u¬O°ª±ì¤l¬DµÛ¤û¨¤¿O¡Aå]¤W¼gµÛÂù
³ß¦r¡F¥Õ¤ÑÁöµM¤£ÂIµÛ¡A¥i¬O¤»¤Q¹ï©Î¤K¤Q¹ï¡AÂ\¦C°_¨Ó¤]·¥¬°¦n¬Ý¡B«Â»ö¡CÜÔ§o¤]¬O
¡u©x§j¡v³æ½Õªº¥u¬O¤@ÓÁnµ¡A¨S¦³¬Æ»ò¡uªáµÄ¡v¡AÅãµÛ©Ç¨I´eªº¡CÀHµÛ¼Ö¾¹¬O¨Ó¤F¤@
³»Ãâ¡FÃâ¤l¬O¤j¬õ³ò¤l¡A¤£Â¸ªá¡A³o´N¬O±µ·s®Q¥Îªº¡C«á±¦³¤C¤K½ø¤j¾b¨®¡A¬O¡u°ù¿Ë
¤Ó¤Ó¡v¡A¤j´n·s¦¤]§¤¦b¨®¤W¡A³£¬O»°¨ì°ª©Y¤W¥h¤F¡C
¡@¡@ù¤pªêªº«e±ÁÙ¾×µÛ¨â¼h¤H¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¥øµÛ¸}¨à¡A¦ùµÛ²ä¤l¡A¬Ý¤F¤@Ó¤j·§¡C¥L
¯ÝÀYªº¤õ¿V´Nn¼Q¥X¨Ó¡A¥ß®Én¼²¥X¤H¸s¨ì°ª©Y¤W¥h§ì¡A¤W¥´¦¹¨ºÓ·s¦¡I¦ý¬O¥L¤S¨Ï
¤O¦aÄd¦í¤F¦Û¤v¡A¤ß»¡¡G¡u§O¦£¡I¥Bµ¥¤@·|¡A¬Ý¬Ý¥É¼bÀs«ç»ò¼Ë¡A¬Ý¦oªÖ¤WÃ⤣ªÖ¡H¦o
Y¬OªÖ¤WÃâ¡A¨º§Ú¥i´N«D±þ¦º¤F¦o¤£¥i¡I¡vºòµµ«rµÛ¤ú¡C³o®É¨º³»¬õÃâ¤x¨ø¤U¤FÃâ§ý¤l
¡A¥Ñ¤KÓÃâ¥í¦«µÛ©¹°ª©Y¤W¥h¤F¡C¦³ÓªøµÛÄG¤lªº©x¤H¹L¨Ó¡A¦V¤@¨Ç¬Ý¼ö¾xªº¤HÂ\¤â¡A
»¡¡G¡uÁÙ¤£´²¶Ü¡HÃâ¤l§A̤]³£¬Ý¨£°Õ¡I´N¬O¨º³»Ãâ¤l¡A§AÌn·QÁ@Á@Ãâ¤lùتº·s¤H¡A
¨º´NÁ@¤£¨£¤F¡I¡v¤S¦³±ÁÃ@¤lªº¹L¨Ó¡Aù¤pªê¤S¨¤£¥Ñ¤v¦aÀHµÛ¤H¦V«á°h¤F´X¨B¡F¥L«o
¤Ï¤À¶}²³¤H¡A¿W¦Û¶]¨ì«e±¨Ó¡A¼ö±o¥L§â°¨»o³£²æ¤F¡Aª½Àü¤j²´¦V°ª©Y¤W¥h±æ¡C
¡@¡@³o®É°ª©Y¤W¬O¤@°}¨I´e¡A¤£ª¾¹ª¼Ö©MÃâ¤l¶i¦v¤¤¬O§@¨Ç¬Æ»ò¥h¤F¡A§ó¤£ª¾¥ÉÃâÀs¦¹
¨è¬Oú¡AÁÙ¬O¯º¡F¤×¤£ª¾¥É¼bÀs¦¹®Éªº¤ß¤¤¬O§_ÁÙ°O±o¨Fºz¡B¯óì¡Cù¤pªêµ¥±o¤ß«æ¡C
ºNµÛÃh¤¤ªº¤p©¸½b¡A¥L¤S«ë¦Û¤v¡A·íªì¬°¬Æ»ò¤£½m·|¿ûÃð¡A¬rÃÄÁý¦¨ªº¿ûÃð¡H«o§Ë³o¥´
¤£¦º¤Hªº¤pªF¦è¡C¥L¸õ°_¨Ó¡A¤Sn¶]¤W°ª©Y¡AÂô¶i¨º¤jªù¡F¥i¬O³o®É©¿Å¥¼Ö¾¹¤S«µ°_¨Ó
¤F¡A¨º³»¤j¬õÃâ¤l¤w¥Ñ°ª©Y¤W½w½w¦a¦«¤U¡C¦«¨ì¤U±´N©ñ¦bÃâ§ý¤W¡A·Ç³Æn©ï°_¡An¨«
¡F¦v¤¤¤]¦³³\¦hÀA¦ç»A¹fªº¤k²²Ì°e¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@ù¤pªê«o¦p¼É·à¥XÅ¢¦üªº¡A¥L¥µ¤F°¨»o¡A²rÅD¥X¤HÂO¡Aª½©b³ßÃâ¡A¥ß®É¤@¤ùÄWÄW¡G
¡u«u³é¡K¡K¡v©x¤HÌÓÓ©â¤MÄd¦í¤Fù¤pªê¡Aù¤pªê«o¥Î©¸½b¬ð¬ð¬ð³s¯]¤@¯ë¦a®g¥h¡C
¦P®É¨Ã®g©x¤H¡A¥L¸õÅDµÛ¡A¤@Ó©x¤H¼³¦V«e¡A¥L¤@¸}´N±N©x¤H½ðË¡C¥Lªº¹u¤l¤]½ð¸¤F
¤@°¦¡A¥L»R¤M¤´¼³³ßÃâ¡F¦ý©x¤H²³¦h¡Aþ®e¥L¤W«e¡C
¡@¡@¦¹®É°ª©Y¤Wªº¤k²²Ì¤w¯É¯É°k¦^¦v¤º¡A¨º¤H¸s¦ü¼é¤ô¤@¯ë¦a¦V«á¶ÃÀ½¶Ã°h¶Ã¶]¡A©I
Án¾_¤Ñ¡Cù¤pªê¦³¦p¤@°¦²rªê¡A»R°Ê¿û¤M¦p¸¡AªF¬å¦èÄd¡F¤@°¦¸}¥ú¾i¡A¤@°¦¸}¬ïµÛ¹u
¤l¡A©¹«e¼³¡A©¹®Ç°{¡A¦ý¨M¤£«á°h¡C¨â²´«ã¸C¡A¤j½|¹D¡G¡u¥É¼bÀs¡I§A³à¨}¤ßªº¤k¤l¡A
§Ñ°O¤F¨Fºz¤¤ªº¨Æ¡H§Ñ°O¤F§Ú¥b¤Ñ¶³¡H¡v©¸½bÜÛÜÛ¦a¦VÃâ¤l®g¥h¡A¤Q´XÓ©x¤H¾×¦íÃâ¤l
¡A´XÓ©x¤H¨Ó®»¥L¡A¦ý¤@¸sÆNÁö¼F®`¡AþùØ®»±o¦í¥L³o±ø²rªê¡H¦¹®É¡A¥Ñ°h«áªº¤H¼é¤§
¤¤¡A¤S¶]¥X¨Ó¤Q´XÓ¤H¡Aì¨Ó³£¬OµóÀY¬yª]¡Cè¤~¥L̬O²V¦b¬Ý¼ö¾xªº¤H¸sùØ¡A¦¹®É³£
¶]¥X¨Ó¤F¡Fì¨ÓÓÓ³£±aµÛ¤@¤ä±é¤l´Ò¡A³£¤j³Û¡G¡u®³¥û¤â§r¡I¡v¦ý¥L̤£À°§U©x¤H¡A
¥u¦bùر¶ÃÅÍ¡Cù¤pªê¸}¤U¤£«K§Q¡A¡u§a¤e¡v¤@ÁnºL¤FÓ¸òÀY¡A¨âÓ©x¤H¤w±Á¤M»°¨ì¡F
¥i¬O´XÓ¬yª]¤S¶]¹L¨Ó§ÝµÛ¼M°Õ¶ÃÅTªº±é¤l´Ò»¡¡G¡u¦Ñ·ÝÌ¡I§O¯u±þ¥L§r¡A¦vùؤj¦N²»
ªº¤é¤l¡I¡vù¤pªê«o¶X¦¹®É¤Sª¦°_¨Ó¡A¥t¤@°¦¹u¤l¤]±¼°Õ¡A¥úµÛ¨â°¦¸}¤S±Á¤M¡A«o³Q¤@
Ó¤H¦Û«á©â¤F¥L¤@´Ò¡C¥L»°ºò±Á¤M¦^ÀY¡A«oÅ¥³o¤H»¡¡G¡uÁÙ¤£§Ö¶]¡H§Ö¶]¥X¼w³Óªù¥h§a
¡I¡vù¤pªê¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¤@¦·½¬ªá¼B®õ«O¡A¥Lˤ£¸T¤j¦Y¤@Åå¡F¼B®õ«O¤S¨Ï²´¦â¡Aù¤p
ªê´N¥úµÛ¨â°¦¸}¦VªF¶]¥h¡C«e±ªº¬Ý¼ö¾xªº¤H¶Ã¶]¡Aù¤pªê¤]ºò¸ò¡A©x¤Hºò¢¡C¼B®õ«O
±aµÛ¨º¹Ù¬yª]¡A¤@¦PÀ°§U°l¡A¤@¥bêµÛ©x¤Hªº¸ô¡C
¡@¡@ºû¤pªê¨º¥û¼Ë¤l¡A¤â¤¤¤S¦³¤M¡A½Ö´±ªý¾×¥L¡H«K¤@¥ô¥L¶]¨ì¤F¹ª¼Ó«e¡A¥ÑªáÁyõݤâ
¤¤±µ¹L¤F°¨¡A©ß¤F¤M¡A¤W°¨´N¦V¹ª¼Ó«á¶]¥h¡A¤@ª½¶]¨ì¥_«°®Ú¡A¤SÂà¦V¦è¡A¶¶µÛ«°¸©b
¦Ó¥h¡A¤Ö®É´N©b¨ì¼w³Óªù¡C¦u«°ªùªº©xû¤@¬Ý¥Lº¡ÀY¤j¦½¡A®ð³Ý¦S¦S¡A¥úµÛ¨â°¦¸}ÃÞµÛ
°¨ôñ¡A¬õ¦âªº¤j°¨¸¦ü¦a©b¨Ó¡A´N¤jÁn³ÜµÛ¡A·QnºI¦í¡Cù¤pªê¥Î©¸½b´N®g¡A°¨©¹°_¡Ð
¸õ¡A¼R¥s¤F¨âÁn¡A¤S¼²Â½¤F¤@Ó½æµæªº¨®¤l¡Aù¤pªê¤S´§´XÃ@¡A°¨´N½Ä¥X¼w³Óªù¤W¤F¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, ®Õ¹ï: «B´¸
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G»·´º
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 03 ¤ë 31 ¤é
©w»ù¡G180 ¤¸