¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤K¦^¡G±mÁÖªï·s®Q³~³{´cªê »¨®ÀHÄ_°¨¨p¨«¼bÀs 2/2¡j
¡@¡@¦bÃö´[¤¤¤S¼²Â½¤F¨âÓ¤H¡A¥L¤H¥û¦pªê¡A°¨¦ü«ãÀs¡A¤@ÀK«Ï¶]¥X¤FÃö´[¡F¤@ª½©¹¥_
¡A¹L¤F¤W«°¤l¡C¦ý¦¹®Éù¤pªêªº¤ßªÍ³£n¥Ñ³ïÄV¸õ¥X¨Ó¡A¥L³Ý¦S±o¤Ó¼F®`¡A¤£¯à¦A§Ö¨«
¡F¥u±oºòºò°ÇÅ·¡A¦^ÀY¥h¬Ý¡C¨£¨«á¨ÃµL°l§L¡A¥u¦³¤@ÀY¤pÆj¦Û«á¸¤]¦ü¦a¶]¨Ó¡AÆj¤W
¥¿¬O¤@¦·½¬ªá¼B®õ«O¡Cù¤pªê¦S¦S¦a³ÝµÛ¡A»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡A¤Ö®É¼B®õ«O´N¨Ó¨ì¤FÁ{ªñ
¡A¦¬¦í¤FÆj¡A¥L´N»¡¡G¡uù¦Ñ¥S§Ì¡A·Q¤£¨ì§Aì¨Ó¬OӲʤH¡Cºë²Ó¤@ÂI¨àªº¤H¡A¤µ¤Ñ¤]
¤£·F°l©Ã¨Æ¡I³o¦³¬Æ»ò¥Î©O¡HÃø¹D§AÁÙ¯à¤@Ó¤H§â¥É¼bÀsªºªáÃâ·m¨«¡H¤µ¤Ñ§Ú¬O¨ü¼w¤
·Ý¤§°U¡A¼w¤·Ý¬Q¤Ñ´N§ä¤F§Ú¥h¡A¥L»¡¥L¨£¨ì¤F§Aªº«H¡CÁöµM¥L¨à·@°ü·¨¤p©h®QÁÙ¤£«H
§A¬O¦oªºôô¡A¥i¬O¼w¤·Ýı±o·¨®a®a®xºGÅÜ¡A°©¦×¦¤x¤ÀÂ÷¡A¤]³\¥L¨à·@°üÁÙ¦³ÓM
¥S¦h¦~¦b¦¿´ò¤W¬y¸¨¡A©Ò¥H¥L¤@¤è±¤µ¤Ñ¿Ë¦Û¨ì¥É¦v¥h¶P³ß¡AÅñ©J¥É¦v¨¾±w©ó¥¼µM¡F¤@
¤è±¤S°U§Ú©Û¨Ç©ú¤Í¥[¤H¤J¸s¡A¨ì®É¸U¤@¦³¨Æµo¥Í¡A¦n±Ï§A¦Ñô°k©R¡C§Ú¦´N¬Ý¨£§A¨S
±a§L¾¹¡A§Úª¾¹D§AªºÄ_¤M¤]¥sµU¨à¤â°½¥h¤F¡A§A¤]³\¤£¦Ü§@¥X¬Æ»ò¨Æ¨Ó¡A¦Ü¦h§A¤£¹L¬Ý
¬Ý§Aªº¤ß¤W¤H«ç¼Ë¤WªáÃâ¡A¶Ë¶Ë¤ß´N¬O¤F¡C¥i¬O¨S·Q¨ì§A¦Ñô¯u©Ã¡I§A·íªì´N¿ì¿ù¤F¡A
À³¸Ó¦´N¸ò§Ú¤@¦·½¬ªá¦X¦¨¤@¹Ù¡A¨ó¤O¹ï¥I¥É¼bÀs¡I²{¦b«¥Ì¥ý§äÓ¦a¤èÁפ@ÁסA¹L¨â
¤Ñ¦A·Q¿ìªk¡C§A¥ý§O¶Ë¤ß¡A§O·Q´M¦º¡F¥É¼bÀs®³©w¤F¥D·Nn¶ù¾|¿«ªL¡A¬O½Ö¤]Äd¤£¦í¡C
¤U°¨§a¡A³Ý³Ý®ð¨à¡A§Ú¥ý±a§A§äÓ¦a¤è·²¤@·²¥h§a¡I¡v
¡@¡@Âø¤pªê³o®É±¦p¥Õ¯È¡A®ð®§³Ý±o·¥¬°«æ«P¡C¥LÅ¥¤F¼B®õ«Oªº¸Ü¡An¤U°¨¡A¦ý¤£¨¾ÀY
©¹¤U¤@®â¡A¾ãÓ¨¤lºL¤U°¨¨Ó¡A¦P®É¥Ñ¤f¤¤¼Q¥X¸¬u¦ü¦aÂA¦å¡B¼B®õ«O»°ºò¹L¥h±N¥LÄe
§ß°_¨Ó¡A¥s¸ô®Çªº¦æ¤HÀ°¦£¡AÄe¥L¨ìÂ÷µÛ¤j¹D«Ü»·ªº¤@®è¬h¾ð¤U¤W·²®§¡A¨Ã§â°¨©MÆj¤]
²o¹L¥h¬C¦b¨º®è¾ð¤W¡C¼B®õ«O¤£¦í±æµÛù¤pªê¯º¡A¨Ã»¡¡G¡u§A³o¼Ëè±jªº¤@±øº~¤l¡A³º
¬°¥É¼bÀs¶Ë¤ß¦¨¤F³oӼˤl¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ§r¡H§A¬OÓºñªL^¶¯¡A¦o¬OÓ²`»Ó¤p©j¡A
¦o«ç·|§â§Aµ¹°g¦í¤F¡H¡vù¤pªê«o¦p¤@°¦¦ººµ¦üªº¡A½ö¦b³oùØ¡A¯Ý²ã¤´µMºòºò¦a³Ý®ð¡A
¸Ü¤]¤£Ä@¦h»¡¡C
¡@¡@¦¹®É¡AÁöµM¤]¦³¯Ñ¦aªº¹A¤H¹L¨Ó¬Ý¥LÌ¡A¦ý«o¨S¦³©x¤H°l¨ì¡A¦]¬°³oùضZ¼w³Óªù¤w
¦³¤G¤Q¦h¨½¡A¦Ó¥B«°¤¤¤£¹L¬OÅåÂZ¤@°}¡A¥u¦b¨â¤TÓ©x¤Hªº´U¤l¤W¦çªA¤W¤¤¤F¤p©¸½b¡A
¨Ã¤£nºò¡CÃâ¤l¤]³Q®g¤F´X½b¡A¨Ã¨S®g³z¡F·s®Q¥É¼bÀsµ·²@µL®~¡A¬ïÀ¹µÛ»ñ«aÁøÌn¡A¦b
Ã⤤¦wµM§¤µÛ¡A³sÅå±oú¤]¨S¦³¡C©ó¬O¥É¤j¤H®ð©Á©Á§h©J¤´µM°_Ãâ¡A¨Ã»¡¡G¡u¥un§Ú§â
¤k¨à¶ù¥X¥h¡A§Ún±þºÉ¤F¥_¨Ê«°ªº¬yª]¡AµM«á§Ú¤]¦º¡I¡v©ó¬O¹ª¼Ö»ô«µ¡A»ö¥M¯É¯É¡A¨Ã
¦³©x§LÅ@°e¡AÃâ¤l¤S¨«¤F¡F¦ý³o®Éµó¤W¤Q¤À²MÀR¡A¬Ý¼ö¾xªº¤H¦´NÅå¶]¤F¡F¨º¨Ç±Á¾i±é
¤l´ÒÅͶ꺬yª]¤]³£¥|´²µLÂÜ¡C³o¶¤°ù¿Ëªº»ö¥MÄYµÂ¦a«e¦æ¡AÁö¦³©x¤H©ãÅ@¡A¥i¬O¨º¨Ç
¥´¿Oªº¡B©ïÃ⪺¡A¤´µMÓÓ´£¤ß¦QÁx¡A®£©È¦³§N½b¸¨Ó¡C©Ò¥H³£¨«±o«Ü§Ö¡A¤£¦h®É´N¨ì
¤F¦è«°¾|¦v¡C¾|®aªº¦v°|¤ñ¥É®aÁÙn¼s¤j¡A¾|¨Í¦¬°©x¥b¥Í¡A±G¤Í¬Æ¦h¡F·s¦¾|§g¨Ø¤S
¦³¤£¤Öªº¦P¦~¡A©Ò¥H³£«Ü¦´N¨Ó¤F¡A¤ñ¥É¦vùØÁÙn¼ö¾x¡B¤k²²¤]¨Ó¤£¤Ö¡A³£µ¥µÛn¬Ý·s
®Q¡A¬Ý¬Ý³o¦ì¨Ê«°»D¦Wªº¬ü¤H¥É¼bÀs¤p©j¡C
¡@¡@©Ò¥HÃâ¤l¤@¨ì¡A¤j®a´NÅw¨g¤F¡A¦ý¬O¤S±a¨Ó¤Fè¤~¦b¥É¦vªáÃâ¥Xªù¤§®É¦³²õº~µo½b
¤§¨Æ¡A¦³ªº¤HÅ¥¤F¡A´NÀ~±o¥ØÀü¤f§b¡C¦P®É·s¦¾|§g¨Ø¥hªº®ÉÔ¬OÅwÅw³ß³ß¡A¦p¤µ¦^¨Ó
«o®ð±oDÁyµoµµ¡A¤@ÂI¯º®e¤]¨S¦³¡CÀHÃâ¨Óªº´X¦W©x¤H¡A¤@¨Ó¨ì´NÄY¦u¤jªù¡A¨Ã½Ð¦v¤º
¤W¤U³£n¥[¤p¤ß¡A¤£n²V¶i¶¢¤H¥h¡A³o´N§â¤j®aªº¤@¹Î°ª¿³À~´²¤F¡C¦³¨Ç¤HÁÙ«j±j¯º¬Ý
¡A»¡¦N§Qªº¸Ü¡F¦³¨Ç¤H«o³£§¤¥ß¤£¦w¡A¦³¨Ç¤H¤S¯É¯É½Í½×¡A»¡¬O¡G¡u¥É¤j¤H±o·Q¿ìªk¡A
¾x¤F¦³¥b¦~¦h¤F¡B³o¦¸¨Æ±¡¤§«á¡A¦A®»¤£¦í±jµs¡A¦A°«¤£¹L¼B®õ«O¡A¨º¥L¤£¥ÎÃã©x¡A¥L
ªº©x¤]¦ÛµM´N·F¤£¦¨¡I¡v«o¤S¦³è¤~ÀHÃâ¤l±q¥É¦v¦^¨Óªº¤H¡A´N·t·tÂ\¤â¡A¦V¥Lªºª¾¤v
¤H®¨Án»¡¡G¡u¥þ¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A³o»P¼B®õ«O²@¤£¬Û¤z¡Iè¤~¨º¥ûº~¦b»F¨Æ®É¡A½|ªº¸Ü²M
²M·¡·¡¡C°®¯Ü¡A¤~°ù¨Óªº³o¦ì·s°ü¦b·sæ®É´N¡K¡K¡v³o¤G¤H»¡¸ÜªºÁnµ·¥¤p¡A¦ý¨ºÅ¥¸Ü
ªº¤H§â¸Ü¤@Å¥§¹¡A´NÀ~±o»°ºòÁ×®u¦Ó¥h¡C
¡@¡@°ó¤W¦¹®É·s¦·s®Q¥¿¦b«ô¤Ñ¦a¡A¹L¤F´X®É¡A´N¶}¤F±ßºá¡F·s®Q¥É¼bÀs®Þ¾i¨âªOÀY¡A
¬ïµÛ¸ªá¦ç»n¡A¥Ñ¤XøU¹²°üÀH¨ÍµÛ¡A¤S®ÁµÛ®à¤l¬°²³»««È·q°s¹DÁ¡C³o¼Ë¹l®eµØ¶Q¬üÄR
ªº·s®Q½Ö¬Ý¨£¹L§r¡H½Ö¯à¬Û«H¡Aè¤~´¿¦³Ó²õº~¥H½b®gÃâ¡A«üµÛ¦oªº¦W¦r¤j½|¡C
¡@¡@¥É¼bÀs§CµÛ²´¥Ö¡A¤£¹³®`²Û¡A¤]¤@ÂI¤£¹³¬°è¤~ªº¨Æ¦ÓÅåÂZ¡A¦o¥u¬O¦³¤@ºØ»þµMªº
¥O¤H¤£´±¥¿²´¥h¬Ýªº«ÂÄYºA«×¡A¦p´H±ö¡A¦p§NÁ÷¡C¦o·r¹L¤FÁ°s¡A«K³Q¤XøU¹²°ü°e¦^¤F
·s©Ð¡C·s©Ð¬O¤¶¡«Ü¤jªº©Ð¤l¡A¦¹®É©ú¿O¥|·Ó¡A³ÌªFºªº¤@¶¡¬O¬}©Ð¡C¬õ¿O¬MµÛ¬õªùî
¡B¬õ±b¿È¡AÆAÄR±o¦p¦Pªá¶õ¤@¯ë¡A·s®Q¤@¶i¬}©Ð¡A´N¥s¤XøU§uµ¶¦V¥~±»¡¡G¡u§Ṳ́p©j
ÀYµh¡An¤W§É¥h·²¤@·²¡A½Ð¤Ó¤Ó¥¤¥¤¤p©j̦b¥~«Î»¡¸Ü§a¡I§O¶iùثΡI¡v¡Ð¯ë¤k«Èªº¨Ó
ÀY¤]³£¤£¤p¡A¨£·s®Q³o¼Ë¤jªº¬[¤l¡A´N³£¤£°ª¿³¡A¦³ªº»¡¤F´X¥y¶¢¸Ü´N©¹¥~¨«¡C
¡@¡@¦¹®É¤Ñ¦â¤w±ß¡A¨k¤k»««È¦h¤w¨«¥h¡A¥u¦³¤@¨Ç¦Üªñªº¿Ë¤Í¡AÁÙ¦b«ÈÆU¤¤ºZ½Í¡C·s¦
¾|§g¨Øè¤~¬O¦³¨Ç·Ð´o¡A¦¹¨è«o¤S¤Q¤À°ª¿³¡A¥L®¼µÛ¤j¨{¤l¡A¤@Ó¤H¶]¨ì®Ñ©Ð¡A¼ÏµÛ¸£
³U¡A®³µÛµ§¥h§@¡u¶Ê§©¸Ö¡v¡C¥Lè¼g¦n¤F¤@¨â¥y¡A³o®É©¿µM°|¤p´N¶Ã¤F°_¨Ó¡A¥L³s¦£©ñ
¤Uµ§¥X«Î¡A«o¨£¿O¼v¤§¤¤¡A³\¦hªº¤H³£©¹·s©Ð¥h¶]¡A¨Ã¦³¤HÄWÄWµÛ»¡¡G¡u·s®Q¥á¤F¡I·s
®Q¤£ª¾©¹þ¨à¥h°Õ¡I¡v¾|§g¨ØÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¤]»°¦£©¹·s©ÐùØ¥h¶]¡A´N¨£«Î¤¤¤H«Ü¬OÂø¶Ã
¡AÓÓÅå·W¡A³£»¡¬O©Ç¨Æ¡I¦P®É¦³¨âÓ¹²°ü¥Ñ¬}©Ð¤¤©ï¥X¨Ó¤@Ó¤XøU¡A³o¤XøU¥¿¬O§uµ¶
¡F¦o¥ØÀü¤f§b¡A¤â¸}³£¤£°±¦aŸ°Ê¡A¦p¦PªA¤F¬r¡A¤S¦ü¬O¤¤¤F·¤@¯ë¡A¦]¦¹²³¤H§óÅå·W
¤F¡C
¡@¡@³o¤¶¡«Î¤l¥þ¨S¦³«áµ¡¡A¤£ª¾·s®Q¬O¦p¦ó¤î¥hªº¡A·s®Qªº¤HªA¥þ³¡¶Ã©ñ¦b§É¤W¡A§É
¤W¦³¤@¤ùÂA¬õªº¦å¡A˹³¬O·s®Q¬O³Q½Ö±þ®`¤F¦üªº¡B¥i¬O©¹¦U³B¥hÀˬd¡A«o§OµL²ª¸ñ¡A
¦uªùªº¤H¤]»¡¨S¦³¬Ý¨£·s®Q¥Xªù¡C¾|§g¨Ø«æ·¥¤F¡A»°ºò©R¤H®M¨®¡A¿Ë¦Û¨ì¥É¦v¥h³qª¾¡C
³o®É´N¬ù¦³¤G§ó¦h¤Ñ¤F¡A¶Â©]¨I¨I¡A¨Ê«°°Ó®a³£Ãöªù³¬¤á¡A¥u¦³¾|¦v©M¥É¦v¨âÃ䪺¤H¨Ó
¦^§¤µÛ¨®ÃMµÛ°¨¶]¡C
¡@¡@¥É¦vùØ¡A¥É¤j¤H»D°T¡A¬O®ð±o´X¥G©ü·w¤F¹L¥h¡A¥u¬O¹y¸}¡A»¡¡G¡uªGµM¬O³o»ò¤@¦^
¨Æ¡I«y¡I«y¡I¡v¦¹¥~¥L¬Æ»ò¸Ü¤]¨S¦³¡A¤@ÂIªí¥Ü¤]¤£§@¡A¥É¤G¤Ö·Ý¤]¬ÆÅå²§¡A»°ºòÄU¥L
¤÷¿Ë¤Å¼~¡A¨Ã¥B¦øÔµÛ¡A¤]¤£´±Â÷¨¤F¡C¥É¤Ó¤Ó¦]¬°¤µ¤Ñ¤k¨à¥X»Õ¡A¥»¨Ó¬O¤S´d¤S³ß¡A
§ó¦]¥Õ¤Ñ¦³¤HÅͶ䧨ƫܬO¥Í®ð¡I©¿µMÅ¥»¡¤F³o¨Æ¡A¦o»°ºò´N¨Ó¨ì¤F¾|®a¡A¤@®Ì§É¤W¦å
¸ñ¡A¦o´Nú°_¨Ó¡A»¡¡G¡uÀs¨à§r¡I§Úªº¦h¨a¦hÃøªº¥i¼¦ªº¤k¨à§r¡I¡K¡K¡v¦o¦]³o¤ù¦å¸ñ
¡A´NÂ_©w¾|®a§â·s®Q®`¤F¡A¨Ã»{¬°®`¦ºªºì¦]¡A´N¬°¥Õ¤Ñ¦³ºÆº~¼²Ãâ¡A¾|®aªº¤HºÃ·s°ü
¤£s¡A¦ý¤S¤£¯à°h±B¡A©Ò¥H¤~¥X¦¹¤Uµ¦¡A±þ¤H·À¸ñ¡A¨Ã¹GµÛ³©Ð¤XøUªA¤F¬r¡A¥H¹Ï·À¤f
¡C
¡@¡@¾|®a¬O·¥¤Oª§ÅG¡A»¡¡G¡u³o¬Oµ´¨S¦³ªº¨Æ¡IµL½×¬O½Ö®a¡AµL½×¬O¤jªù¤p¤á¡A½Ö¯à°ù
¤F·s°ü·í¤Ñ´N®`¦ºªº©O¡H¦A»¡¡A§Y¨Ï¦]¥Õ¤Ñªº¨Æ¡A¨k¤è°_¤FºÃ¤ß¡A¤£Ä@·N¤F¡A¦ý¤]µ´¨S
¦³®`¦º¤F·s®Qªº¹D²z§r¡I¡v©¯Á«³o¨àÁÙ¦³´X®a¦Ü¿Ë¨S¨«¡A´N¥XÀY¬°¨â®a½Õ°±¡A¨Ã¥B»¡¡G
¡u¨â®aÁö¬O·s¿Ë¡A¤]¬O¦Ñ¿Ë¡A¤S³£¬O²{¦b´Â¤¤ªº¤j©x¡A¨Ê«°¤¤ªº»®»®ªù²Ä¡CµL½×·s®Q¬O
«ç»ò¼Ë¤F¡AÕYÁn±i°_¨Ó¡A³o¥ó¨Æ¥i´N¬O·U¾x·U¤j¡A¤£¦ý¨â®aªºªù®x³£¤£¦n¬Ý¡A´Â§Ê³£
³\n¥X¨Ó¤z¯A¡A°¸o¡C¥~±ªºÁÁ¨¥¤£ª¾§ón¦³¦h¤Ö¤F¡I¤£¦pµL§â¨Æ±¡¿fµÛ¡A´N»¡·s®Q¦]
¬°°ùªº³o¤Ñ¬ðµM¦³ºÆº~Å;x¡AÀ~¯f¤F¡A¥¢¤F»î¡A©Ò¥H¤£¯à¶ê©Ð¡A¤£¯à¦^ªù¡A¤]¤£¯à·|¤@
¤Áªº¿Ë¤Í¡C¦P®É¦A·t¤¤¥h´M³X·s®Qªº¤U¸¨¡A©Î¬Oµ¥¨ì¨º¤XøU§uµ¶ªº¯f¦n¤F¡A¯à°÷»¡¸Ü¤F
®É¡A¦A¦V¦o°l°Ý·í®Éªº±¡§Î¡C¡v¥É¤Ó¤Ó¥J²Ó·Q¤F·Q¡A¨S¿ìªk¡A¾|¦vªº¤H§ó¤£Ä@§â¨Æ±¡¶Ç
¥X¥h¡A¥u¦n¨ÌµÛ¿Ë¤Íªº½Õ°±¡A¼È®É§â³o¨Æ±¡¾B»\¦í¡A¨Ã§âª¾±¡ªº¹²¤H³£Åñ©J¤F¡A®³½à»È
¶R¦í¤F¡AµL½×¬O½Ö¡A³£¤£³\§â¨Æ±¡¶Ç¥X¥h¡B¥É¤Ó¤Ó¦^¨ì¦Û¤v®a¤¤¡A§t²\§i¶D¤F¥É¤j¤H¡A
¥É¤j¤H¨ÌµM¬O¹y¨¬¹Ä®ð¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£µo¡A¨Ã¥B¤£³\§O¤H¦b¥L¦Õ¯`´£»¡¦¹¨Æ¡C¤G¤Ö·Ý¤S¦w
¼¢¥À¿Ë¡A·í©]Âó¦v¤£¦w¡C
¡@¡@¦¸¤é¡A¥É¤j¤H´N¨S¤W¸Åªù¡A´£·þ¸Åªùªº¤H¨ºª¾¹D¥¿°ó¤j¤H¬O¬Q¤é¶ù¤k¡A²ÖµÛ¤F¡A¯f
¤F¡A³s«È¤]¤£¨£¤F¡C¦v¤º±IÀR¿½¹é¡A¥u¦³´×¾Qªº¤H¡A¨Ó³o¨à©î´×¡A¨øºù¤l¡F¤^¤¢Ì¦b©Y
¤Uµ¥µÛ¼p©Ð§â¬Q¤Ñ´ÝÀa³Ñ¶º®³¥X¨Óµ¹¥LÌ¡F¾|©²¨ºùؤ]¬O¦p¦¹¡A¤£¹L·s¦¾|§g¨Ø¬O¤@©]
¤]¨S¦³ºÎı¡A²Ä¤G¤Ñ²M±á¥L´N«æ«æ¦£¦£¦a¨ì¤F¶¶¤Ñ©²¸Åªù¡A¨£¤F©²¤¨¤j¤H¡A¯µ±K¦a½Í¤F
¥b¤Ñ¡FÀH«á©²¤¨¤j¤H´N¬£¤F´X¦Wºë©úªº¯ZÀY¡A¥|¥X´M³X½r®³¡C
¡@¡@¯ÈùØ¥]¤£¦í¤õ¡A¥_¨Ê«°ªº¶¢¤H¦h¡A¦Õ¦·¤S³£ªø¡FÁöµM·í¨ÆªÌ³s¸Åªùùس£§â¨Æ±¡À£±o
«Ü±K¡A¥i¬O¯ù¼d°s¸v¤§¤¤¡F¨ÌµM¦³¤H¦bÅѺۨp»y¡A»¡ªº¬O¾|¿«ªL®aùض]¤F·s®Q¡A¥É¥¿°ó
®a¥á¤F©h¥¤¥¤¤§¨Æ¡A»¡±o¥L̦³®Ú¦³¾Ú¡AµeÀsÂI·úÁÙ±aµÛµe³D²K¨¬¡A¨Ã¥B»¡¤]¬O¬Q©]¤º
¡AÅK¨©°Ç©²¤¤¤]¥X¤F¤@¥óÅå¤H©_®×¡A¨º¤fÄ_¼C¤S¥á¤F¡C
¡@¡@ì¨ÓÅK©²¤¤¦Û±q¨º¤f«Cß¼C³Q¤H°hÁÙ¤§«á¡AÅK¤p¨©°Ç´N±N¼CÄa©ó¦Û¤vªºª×«Ç¤¤¡AÂ÷
µÛ¹ì§É¤£»·¡CÅK¤p¨©°Ç¦V¨Ó¿W±J¡A¥~¶¡¹ý©]ÂIµÛ¿O¡Aµ¡¥~¥Ã»·¦³¨â°¼¨Í½Ã¦uµÛ¡C¬Q©]¤]
¨S¦³¬Æ»ò°ÊÀR¡A¥i¬O¤µ±áÅK¤p¨©°Ç°_¨¤@¬Ý¡AÄ_¼C©¿¤S¤£Ál¦Ó¸¡C³o¼Ëªº¨Æµo¥Í©ó¹ì«Ç
¤¤¡AÅK¤p¨©°Ç«o¦³¨Ç»þÄß¡A¨Ã¥B¾_«ã¡A«K¶½©R¤º¥~«°¦U¸Åªù´Á®³¤H¡A°l¼C¡C¦]¦¹µó¤W
½rÃM¶Ã¨«¡A¤H¤H®£·W¡A¨â¥ó¨Æ¦b¦P©]µo¥Í¡A¥þ¬O³o»ò©Ç²§¡Aµó¤Wªº¬yª]¤gµl´N¥þ³£Àĸñ
¡A¯ùÀ]°s¸vªº¥Í·N³o¨Ç¤éËÅã¬Ý²M²H¤F¡C¦P®É¡A³Ì¥X·ÀYªº¤@¦·½¬ªá¼B®õ«O¤]·íµM¤£ÅS
±¨à¤F¡A¥Lªº·@°ü½²´ð©f¾ã¤Ñ¸òµó§{ªº°ü¤k©ÙµP¡A¤]¤£ºÞ¦o¤V¤Òªº¤U¸¨¡F¼B®õ«O½T¹ê¨S
¦b¥_¨Ê¡A¨º¤ÑºÆº~¥Î½b®g¥É¦vªºªáÃâ¡A¼B®õ«O¦bùØÃä¤@ÅÍ¡FºÆº~¶]¤F¡A¥L¤]´N¦A¨S¦³¤F
Âܼv¡A¦]¦¹¤H¤H³£ºÃ´b¤W¤F¥L¡A¶Ç¨¥¬O¡G¡u¼B®õ«O¶R¥X¤FºÆº~¤j¾x¥É¦vªº³ß¨Æ¡A¨SÅͦ¨
¡A¥L¤S©ä¨«¤F¥É¼bÀs¡A¥µ¤U¥Lªº¡yì°t¡z¡C¤pª°¯W¥É¼bÀs¤SÀ°§Uµs¥h«Cß¼C¡AÅK¤p¨©°Ç
¸òªô¤p«J·Ýn¥XÀY½Õ¸Ñ¥É¾|¨â®aªÈ¯É¡A¼w¼S©Q¤S¬£¤H©¹¦¿«n½Ð§õ¼}¥Õ¨Ó¨Ê¿ì®×¡C¡v¶Ç¨¥
·U¶Ç·UÂ÷©_¡Aªí±¤W¨Ê«°§Ï©»¨S¦³¬Æ»ò¨Æ¡A¨ä¹ê·t¤¤¤wÄÆµÛº¡«°¼É«B¡AºòÄY¤§·¥¡C¤@¨ì
³Ä±ß®É¡A¥É¾|¨â¦vªþªñ¤ÎÅK¨©°Ç©²¨º¤@±a´NÂ_µ´¤F¦æ¤H¡C
¡@¡@³o®É¡A¶Z¨Ê«°¤£»·¡A¿c·¾¾ô£¦è¡A¦è¤sªº¤s®n¤§¤¤¦³¤@¤p§ø¡A¦a¦W¥s¡u®çªá®n¡v¡A
®n¤¤¤d¸U®è®çªá¡A¤w¹s¸¨¬pºÉ¡A¦ý¦a¤UÁÙ¯dµÛ¤@¤ù¬õ^¡C§ø¤¤¥|¤Q¦h¤á¤H®a¡A¨ä¤¤¦³¤@
®a©m³¹ªº¡A®a¹D¥»¨Ó«Ü½a¡A³¹¦ÑÀY¤»¤Q¦h·³¤F¡A¦¥ý´¿¦í«°ùإɦv¥´¹L§ó¡A¨Ã´¿§âÓ¤p
¤k¨à½æµ¹¥É®a§@¤XøU¡C«á¨Ó¥É¦vªº¥þ®a©¹·sæ¥h°µ©x¡A¥L¨ºÓ¤p¤k¨à¤]³QÄâ±a¤F¥h¡F¥L
«o¦^¨ì¶m¤U¨Ó°È¹A¡AºØµÛ¤Q¨Ó¯a¦a¡FÁÙ¦³Ó¤G¤Q¨Ó·³ªºªø¤l¡A¹LµÛ·¥»ü¾ëªº¤é¤l¡C¥L¨º
Ó©¹·sæ¥hªº¤k¨à«o»P¥L̦´NÂ_µ´¤Fµ«H¡A¥L̦h¦~¤]Ãø±o¶i«°¤@¦¸¡A©Ò¥H¤]¤£ª¾¥É
¦vªº¥D¤H¨s³º¬O¦^¨Ó¤F¨S¦³¡C
¡@¡@³o¤@¤é(¥É¼bÀs¦b«°¤º¥¢Âܪº«e¥|¤Ñ)¡A©¿µM¥L¨º¤k¨à³º§¤µÛÅ[¨®Âk¨Ó¡A¬ïÀ¹±o«ÜÁï
¡A±aµÛ¨â¥÷¾Q»\¡A´X°¦¤j¥]»q¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@°¦¤j¦ËÄx¤l¡C³¹¦ÑÀY¤Ò°ü´X¥G¤£¯à»{ÃÑ¥LÌ
ªº¤k¨à¤F¡A¸g¤k¨à¸Ô²Óªº»¡©ú¡A»¡¡G¡u§Ú´N¬O¤Q¦~«e³Q±z½æ¦b¥É¦vùتº¨ºÓ¤k¨à¡A¦b¥É
¦v³o¨Ç¦~¡A¬O±M¦øÔ¤p©j¡C¤p©jµ¹§Ú°_¤F¤@Ó¦W¦r¥s¸»¡A§Ú¸òµÛ¤p©j¦b·sæ¦í¤F¤K¤E
¦~¡A¤p©j«Ý§Ú«Ü¦n¡C²{¦b¬O¦]¬°¤p©jn¥X»×¤F¡A¤£Ä@¥s§Ú³©Ð¹L¥h·í¤@½ú¤lªº¤XøU¡A©Ò
¥H¤~¥´µo§Ú¦^¨Ó¡A¨Ãµ¹§Ú§ä¤FÓ¤k´B¡A©mÀs¡A¬O¥ÌµÂ¤H¡A¥L¦b¥ÌµÂ¦³¶R½æ¡A¥L®aùؤ]«Ü
¦³¿ú¡A¤@¥b¤Ñ¥L´Nn±µ§Ú¨Ó¤F¡A§Ú´Nn¸ò¥L¨«¤F¡C¡v»¡µÛ´N¥´¶}¦oªº¾Q»\±²¡A³Q¿È³£¬O
º÷½vªº¡A¨Ã¥B«Ü»¡C¤S¥´¶}¨º°¦¦ËÄx¡AùØÃä«oª×¤@°¦ªø¤ò¨àªº¥Õ¿ß¡A»ó¼Ù¤W¦³¶ô¶Â¡A«Ü
¦n¬Ý¡B¸»´N»°ºò¥s¦oªº¯R¨ì¥~±¥h¶R½Þ¨x¡A¦nµ¹³o¿ß¨à©Õ¶º¦Y¡A¦o¨Ã¥BºÞ³o°¦¿ß¥s§@
¡u³·ªê¡v¡C
¡@¡@³oÓ¦h¦~¨S¦³¦^®aªº©h®Q¤@¥¹Âk®a¡A¦Ó¥B¤S³o»òÁï¡A²ª½¬O³o°¾»÷¤p¤s§ø¤º¬ðµM¨Ó
¤F¤@¦ì¶Q¤H¡C¤@®É¡Aʵ¤l¡B©h¶ý¡B¥»®aªº¦Ñ¯ª¥À©M¾F©~Ì¡A´N³£¨Ó¬Ý¦o¡A°Ý¦o¦v¤¤ªº¨Æ
¡C¦o«o¤£¤j²Ó»¡¡A¥u»¡¤F¦o¤Ò´B´Nn¨Ó¡A´Nn±a¦o¨«¤F¡A¦]¦¹¿Ë±Ú¾FªÙ¤S³£µ¥«ÝµÛn¬Ý
¦o¨º¦ì¤k´B¡C¸»¦b³oùئí¤F´X¤Ñ¡A¦o´N¤w®Þ§©¤Fº~¸Ëªº¤Ö°üªºÀYÀg¡A¦oªº¸}¦b®aùØ®É
¥»¨ÓÄñ¹L¡AÁö¦bºX¤Hªº¦vªù¤¤§@¤F¦h¦~ªº¤XøU¡A©ñ¤F¸}¡A¥i¬O¬ï¤F¦yÀY¨àªº©[¾c¡AÁÙ¬Ý
¤£¥X¬O¤j¸}¨Ó¡C³o´X¤Ñ¦o´N¬O§â±a¨Óªº¤@¤j¤Ç½v¤l¡A²@¤£¤ß¯k¦a°Å¤U¨Ó¤@¶ô¡A¤Ñ¤Ñ´N§¤
¦bª¡ÀY°µ¾c¡F¾c°µ¦¨¤F¡A¨ì²Ä¤»¤Ñ¤W¤È¤Q®É³\¡A¦oªº¤k´BªGµM¨Ó¨ì¡P¦o³oÓ¤k´Bì¨Óªø
±o¤ñ¦oÁÙ«T¡A¦~·³¤]¸ò¦o®t¤£¦h¡C²Ó°ªªº¨¶q¬ïµÛ¤@¥óÂź÷¤lªº§¨³T¡B«Cº÷¿Ç¡AôµÛµ·
½u»L±a¡BÂù³ß½v¾c¡FÄ|¤l«Üªø¡A¬O¤S¶Â¤S«G¡A«e±ÅS¥X¤@ÂI«CÀY¥Ö¨à¡A¹³¬O·s«cªº¡C³o
¦ì¡u©h·Ý¡v¡A¨£µÛ¤V¤H©¨¥À¥u¬O§@´¥¡A¨Ã¤£¥nÀY¡A³s¤â¤¤ªº°¨Ã@¤l¥þ³£¤£©ñ¤U¡A´Nn¥s
¸»¸òµÛ¥L¨«¡C¸»¤]§Ï©»¬Ý¨£¤k´B¤@¨Ó¡A¦o¤@¨è¤]¤£¯à¦b®aùثݤF¡A´Nµ¹¦o¤÷¿Ë¯d¤U
¤¤Q¨â»È¤l¡AÀHµÛ¦oªº¤k´B¥Xªù¡C¿Ë±Ú¾F©~³£À½µÛªù¬Ý¡A»¡¡G¡u«u³é¡I¨â¤f¤l«ç»ò³£³o
»ò«T§r¡I¯u¬O¥É¤k°tª÷µ£§r¡I¡v®ã´v¥~¦°±µÛ¤@½ø¨®©M¤@¤Ç«C¦âªº°·°¨¡A°¨¤W¾bÆiÂA©ú
¡A¨Ã¦³¤@¤fÄ_¼C¡A¨º½ø¨®¡A¾Ú»°¨®ªº¤H»¡¡A¬O³o¦ì¤j·Ý¥Ñ¿c·¾¾ô¹µ¨Óªº¡AÁ¿©ú©Ô¨ì¥Û®a
²ø¡C
¡@¡@³¹¦ÑÀY©M¥Lªº¨à¤l¡A´À©h·Ý©M©h®Q©¹¨®¤W·h¦æ§õ¡B¥]»q¡C¨º°¦¿ß¡A©h®Q»¡¬O©h·Ý¤ß
·R¤§ª«¡A¤]¤@©wn±a¨«¡A³s¨x©Õ¶º³£¸Ë¦bÄx¤lùØ¡A¥¦ÁÙ¤£¦í¦a«}«}ª½¥s¡A¸»§¤¦b¨®ùØ
¡A¦V¦oªº¯R®QÀ¿À¿²´²\¡A©h·Ý«oÃM¤W¤F°¨¡A«ý¤â»¡¡G¡u¦A¨£§a¡I¨â¤È¤§«á§Ú¥²n±aµÛ©h
®Q¦^¨Ó¡I¡v©ó¬O¨®¨«¤F¡A°¨ÀHµÛ½ü¿á½VÂàµÛ¦a¤Uªº¬õ^¡Aµ·Ã@¦b¬K·ùر°°Ê¡A¤@ÀK®É¡A
³o¤@¹ï¾À¤H´NÂ÷¶}¤F¤s®n¡C
¡@¡@»°¨®ªº¸óµÛ¨®ÁÕ¡AÁÙ¸òÃM°¨ªº¤j·Ý¤£¦í¦a»¡¸Ü¡A°Ý¡G¡u¤j·Ý±z¶Q©m§r¡H¡v¡u¤j·Ý¡v
¦^µª»¡¡G¡u§Ú©mÀs¡F¡vÁnµ¬O«Ü²Ó¡A³o¦ì¤j·Ý˦³ÂI¹³¨Ê«°¤¤À²¯ZùصۦWªº¤p¥¹¡C»°¨®
ªº¤S°Ý¡G¡u±z´N¨ì¥Û®a²ø¶Ü¡H®a¦í¦b¥Û®a²ø¶Ü¡H¡v¤j·Ý«o·nÀY¡A»¡¡G¡u¤£¡I§ÚÌÁÙn¶i
®Q¤lÃö©¹¤s¦è¥h©O¡I¨ì¥Û®a²ø´«¨®¡A§An¯à©¹»·³B¥h¡A§ÚÌ´N¤£¥Î¹µ§Oªº¨®¤F¡A©Ô§ÚÌ
¨ì·C¤s¡C¡v»°¨®ªº«o·n·nÀY¡A»¡¡G¡u¤£¦æ¡A§Ú̦ܦh°e±z¨ìºÏ¦{¡A»·¤F§Ṳ́£¥h¡C¡v¨®
°¨¦VµÛ¦è«n¦æ¨«¡A¥¿¤È®É¦b¥b¸ô¥´¦y¡F¦A©¹«e¶i¡A·í¤é´N¹L¯[¼þªe¨ì¤F°ª¸O©±¡A¦]¬°¤Ñ
¦â±ß¤F¡A«K§ä©±¦í¤U¡C»°¨®ªº´N¸ò¨º¦ì¤j·Ý¤ä¿ú¡A¤j·Ý»¡¬O¨S¦³¹s¿ú¡AÀH¤â´Nµ¹¤F¤@¶ô
»È¤l¡C³Ü¡I¨¬¦³¤G¨â«¡A³o¦ì¤j·Ý¯uÁï¡C¥L¥s©±ùصNÂû¡A¤£¦Y²Ê³¹¡A¤@©wn¦Y¥ÕÄÑ¡C
©±®a§â¤@½L¥ÕµNÂû¡A¯S·N¥Ñ¥~±¶R¨Óªº¥ÕÄÑÄCÀY¡A¨â¥÷¸Jºæ¡A°e¨ì©Ð¤¤¡C
¡@¡@³o¤p©±ªº«Î¤l¥»¨Ó¬O«Ü²®ªº¡A¥i¬O¤gª¡¤W«o¾Q¤F°{½vªº³Q¿È¡AÀð¤WÄaµÛ¤@°¦¶Â¬â
¸Jµæªo¿O¡FÅf²Hªº¿O¥ú¤§¤U«o·ÓµÛ´ý¨º÷½v¡A¾¦¥Õ®B¬õªº¨âÓÄ×¼v¡C¡u¤j·Ý¡v¥¿¦bª¡¤W
³r¿ß©O¡A¡u¤j¥¤¥¤¡v¯u¬OÓ½å¼wªº·@°ü¡A¤£¥Î©±ùتºÅ¼¸_¤l¡A¤H®a¦Û¤v±a¡u°Íºæ¡v¡C¥´
¶}¨âÓ¯Q¤ìªº«óªø§X¤l¡AùØÃä¬O½Õü¡B¸_¤l¡B¤e¤l¡B¤p¤M¥þ³£¦³¡A³£¹³¬O¥Õ»Èªº¡C¡u¤j
¥¤¥¤¡v¼¹Âû¡A¤ÁÄCÀY¡A®¥ÂÔ±o¹³Ó¤XøU¦üªº¦øÔ¡u¤j·Ý¡v¡C¤j®a«o¤£¸T©Q¦Þ¡A¤ß»¡¡G¡u
³o»òÁï¡H¦b¸ô¤WÁÙ³o¼Ë¾Q±i¡A³o±ø¸ô¤S¤£¥ÀR¡A¤@Ó¦~»´¤H±aµÛÓ·@°ü³o»ò¨«¸ôªk¨à¡A
¥i¯u«D¥X¨Æ¤£¥i¡I¡v¦ý¬O¤S¨£¡u¤j·Ý¡vªºÄ_¼C¤£Â÷¨¡A«o¤S¹³¬O·|ÂIªZÃÀ¦üªº¡A±Nªñ¤G
§ó¤§®É¡A«Î¤¤´Nº¶¤F¿O¡A¤p¤Ò©dºÎµÛ¤F¡A¹jµ¡³sÂMÁn³£Å¥¤£¨£¡C
¡@¡@³o¦ì¤j·Ý³{¤H¦ÛºÙ¡uÀsÀA¬K¡v¡A¨ä¹ê¦a´N¬O¦b¨Ê«°¾|¦v¥¢Âܪº¨º¦ì·s®Q¥É¼bÀs¤p©j
¡C¥É¼bÀs¥»¤£Ä@·NÂ÷¶}¦oªº¤÷¥À¡A°²Y¾|§g¨Ø¤H¤~²¤¦n¡ÐÂI¡A¦o¤]¥i¥H¦w¤ß¤U¶ù¡C¦ý¾|
§g¨Øªº¤H¤~«o¬O¨º¯ë¤£ÀÙ¡A©Ò¥H¦b±B´Á¤§«e¡A¦oªºªÚ¤ß¤¤´¿¥æ¾Ô¤F³\¦h¦¸¡Aµ²ªG»{©w¬O
«D¨«¤£¥i¡C¦o¦Û¤vªº¨Æ±¡¤@¦V³£¿fµÛ¤H¡AºÑ²´ª°¯W¤S¦º¤F¡A¨Ãä§óµL¤@Ó¤H¥i¥H»¡¡F¦ý
¬O¡A¥u¦³¤XøU¸»¬O¦o³Ì¿Ë«Hªº¡A¦Ó¥B¦o¤]©ú¥Õ¡A¦oªº¸Þ¯µªº¦æ¸ñ¤]¥u³Q¸»¬Ý¥X¨Ó¹L
¨â¤T¦¸¡A¸³ì¥u¬O¤£ªÖ»¡¥X½}¤F¡C©Ò¥H¡A¦o´N§â¦Û¤v¤w·|ªZÃÀ¡A¦Û¤v¤£Ä@¶ù¾|¿«ªL¡A¦Û
¤vn¥X¨«¡A¸Ô²Ó¦a³£¹ï¸»»¡©ú¤F¡C¸»¬yµÛ²\¡A»¡¡G¡u§ÚÄ@·N¸ò¤p©j¨«¡Aªu³~§ÚªA¨Í
¤p©j¡C¡v¥É¼bÀs©ó¬O¤S¦P¸»¯¦±Kpij¡A´N¦b±B´Áªº«e´X¤é±N¸»»º¨«¡A°eµ¹Â¸»³\¦h
¦çª«¡A¤Î¦o¨º°¦¤ß·Rªº¿ß(¥t¥~ÁÙ±aµÛ³\¦hª÷»È¯]Ä_¡A¤Î°×«L¿ò®Ñ)¡C¥þ¦v¤W¤UÁöµM³£Ä±
±o¤p©jªº¦æ°Ê¦³²§¡A¦ý¤p©jªº²z¥Ñ«o·¥¥R¨¬¡A¦o¬O»¡¡G¡u¸»³Ì·|ªA¨Í§Ú¡A§Ú±N¨Ó¨ì¤F
¾|®a¡A¸»YÀH¹L¥h¡A¦o¥Ã»·¬OÓ¤XøU¡A¬O©cÜù¡F¦p¤µ§Ú§â¦o¥´µo¦^®a¡A¥s¦o°©¦×¹Î»E
¡A¥s¦o¤÷¥À±N¨Ó¬°¦o¤@¤Ò¤@©d¦a¾Ü°t¡I¡v¥É¤Ó¤Ó¥B½àµ¹Â¸»´X¿õ»È¤l¡A¨Ã§â·í¦~ªº½æ¨
¦r«´®³¥X¨ÓÁÙµ¹¤F¦o¡C¸»¨«ªº®ÉÔ¡A¦V¤j¤H¡B¤Ó¤Ó¡B¤G¤Ö·Ý¤Î¤p©j¡A³£¤@¤@¥n¤FÀY¡F
¤p©j¥B´d¶Ë¦a¬y¤F´Xºw²´²\¡A¦o̤ßùتº¨Æ³s§uµ¶¥þ¤£ª¾¹D¡F§uµ¶ÁöµMªø±o¤]«Ü¦n¡A¥i
¬O¤ß²´²Â©å¡A©Ò¥H¨º¤Ñ¦b¬}©Ð¤§¤¤¡A¥É¼bÀs´N¬I®iÂI¥Þªk±N§uµ¶ÂIË¡AÂIªº¬O¡u°×¥Þ¡v
¡A¨Ï§uµ¶¥Ã»·¤£¯à»¡¸Ü¡A¥Ã»·¤£¯à¦V¤H»¡¥X¥É¼bÀs·í®É²æ¥h¤F·s°üªº¦çªA¡A´«¤W·t¤¤±a
¨Óªº«C¦ç«C¿Ç¡A¨ú¥X¤p¤M±N¯Þ»K¹º¯}¦V§É¤Wºw¦å¡A¬G§GºÃ°}¡AµM«á§j¤F¿O¨«¥Xªº¨Æ¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¦³¨º¯«¥X°¨Sªº¥»»â¡A·íµM¯à¦b¨º°sÁñ¤H´²ªº¾|¦vÀH«K¦a¥X¤J¡AµL¤Hµoı¡C
¦Ó¥B¦oÁÙ·Q¦¹«á¦Û¤v®ö¸ñ¦¿´ò¡A¤£ª¾n¹J¨£¦h¤Ö°_ª§¾Ô¡A¨S¦³¤@¥ó¦X¤âªº§L¤b¤]¤£¦æ¡A
©Ò¥H¦o¤S¦p»´¿P¤@¯ë¦a©]¦ÜÅK¨©°Ç©²¡A¨ú¨«¤F¨º¤f«CßÄ_¼C¡C¦¥ý¦oÁÙ¼C¤§®É´N¬O¤£±o
¤w¡A¨º®É¦o´N·QµÛ¬O¼È¦s¦bÅK©²¤@¯ë¡AÀH®ÉÁÙ¥i¥H¨ú¨«¡C¦o¥ý¨ì«eªù¥~¦èªe¨º©mÃQªº®a
ùØ¡A©mÃQªº¥s¬õÁyÃQ¤T¡A¦¥ý¬OºÑ²´ª°¯Wªº¹ÆÅo¡AÄâ©d°Î©~¨Ê«°¡A¥Hµ¹Ã𩱧@¤p¹Ùp¾B
±»¨¥÷¡A¤w¦³¦h¦~¡C¥h¦~¸gºÑ²´ª°¯W¤¶²Ð¡A¥É¼bÀs´N¦b¥L®aùئsµÛ¤@¥]¨k¸Ëªº¦ç»n¡A©M
¤õºP¡B¤õÅI¡B¦L³¹¡BÆ_°Íµ¥µ¥¡A¦ýÃQ¤T¨S°Ý¹L¥É¼bÀs©m¬Æ»ò¡C¥É¼bÀs¤@¨Ó¨ì³oùØ¡A·í©]
´N§â¯×¯»¬~¥h¡A¥sÃQ¤Tªº·@°ü§â¦o«e±ªºÀY¾v«c¤F«c¡A§ï¦¨¤@±ø¨k¤H¦¡ªºÄ|¤l¡A¨Ã¥B§â
¦Õ¦·²´¥Î¹]¯»¶î¦í¡A¦¸¤é²M¦¥sÃQ¤T¨ì¼w³Óªù¥~¤p©±¨ú¨Ó¤F¦o¨º¤Ç°¨¡A¦o´NÃMµÛ°¨¨«¤F
¡A®çªá®n±µ¤F¸»¡A«K¦V«n¨«¡A·Qn¤@ª½¨ìªe«n¹C·C¤s¡AµM«áu´ò¥_´ÂªZ·í¡A¦A¦Ü©¨¶§
Æ[¬}®x¡AµM«á¦o·Q¨ì¿Å¤s¥hÁô©~¡C
¡@¡@¤G¤k¦P¦æ¡A¸Þ¸Ë¤Ò°ü¡A¦b°ª¸O©±±J¤F¤@®d¡A¤S©¹«n¥h¡C°¨³ÄµÛ¨®¨«¡A¬K·¤j¦a¡A¹M
³B¬Oªá¯óªÚµá¡A¸Á½º°lµÛ¦oªº°¨¦b¦oªºÁy¤W¶¡A¦o¤£¸T±£±£µM¦a¥õ³ìºÑªÅ¤¤ÄƯBªº¥Õ¶³
¡A¤S¼««ë¡A¤S¶Ë¤ß¡A·Q¨ì¨º¤£¦¨§÷¡A¨S§Ó®ð¡AªÅ¦³°·§§¨Åé»P¾|²õ©Ê±¡ªºÃ¹¤pªê¡C¦o¤S
«ä©À¤÷¥À¡A¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤ë¦Û¤v¤~¯àÂk®a¡C¦o¤S¯e·nµ·Ã@¡A»´ÁþÂ@°¨¡A·L¯ºµÛÂÆµø¦¿´ò¡A
¤ß»¡¡G¡u¨Ó¡B¨Ó¡IµL½×§A¦¿«nÅb¡B§õ¼}¥Õ¡B«\¨q½¬¡A©Î¬O¬Æ»ò¦Ûı¤£¿ùªº^¶¯¦nº~¡A¨Ó
¡I¨£¨£§Ú¥É¼bÀs¡A¨£¨£§Ú«Cß¼C¡I¡v¦o¤@ÂI¤]µLÅU§Ò¡A¤È¶¡¦b¤¤³~¥´¦y¥Î¶º¡A¯î§ø¤pÂí
¤W¦a´NÅS¥X¨Ó¾ã«Êªº¥Õ»È¡C
¡@¡@±ß¶¡¡AµL½×¦í¦h»òż¦h»ò¯U¯¶ªº©±¡A¦o¤]n§âÓ¤p¤g«Î§Ë¦¨¦oªº»Ó©Ð¦üªº¡A¹¥Î¤@
ÂI¨à¤]¤£¦]®´N²¡AÁÙ°£¤FÂûÀn´N¬O¦×¡A¦o¤£©È¦hªá¿ú¡C¸»¥s¦o¡u¤j·Ý¡v¡A¦o¹ï«Ý¸
»¡A·íµÛ¤H¦³®É¬OÁ^µÛÁy¨à¡A¥¿¥¿®ð®ðªº¡F¦³®É¤S¬G¥Ü®¦·R¡A»P¸»¦ÕÆK¼r¿i¡A¯u¦p¤~
µ²±B¤£¤[ªº¤p¤Ò°ü¡A¸»¤]¦ÛµM¦ÓµMªº´N±`Áy¬õ¡A´N·|¦V¦o¹äµM¦a¯º¡C¨º°¦¿ß¡u³·ªê¡v
¡A§ó¦p¦P¬O¥É¼bÀsªº©R¡A¦³®É¨«¦b¥¸ô¡A¦oÁÙ¥s¸»¥Ñ¨®¤W§â¿ß©ê¥X¨Ó¡A¦o¦b°¨¤W©êµÛ
¿ËµÛ¡A¿Ë¼ö¦a¥sµÛ¡u³·ªê¡I¡v¦ý¥s¹L¤F¤§«á¡A¦o¤S®É±`Áy¤WÅS¥X¨Ó¤@°}´d¶Ë¡C³o¦ì¡u¤j
·Ý¡vÁï±o¥s¨º»°¨®ªº¤H¦YÅå¦Ó¥B®`©È¡A©Ç±o¤S¥s»°¨®ªº¤H¥ÍºÃ¡C
¡@¡@¨«¤F¨â¤Ñ¡A²´«e´N¬O«O©w©²¡A¨«á«o¦³´XÓ¾p°¨ªº¤jº~°l¤U¦ǫӤF¡C¥É¼bÀsÅ¥¨£
¤F¨«áªº°¨¿á¤§Án¡A¦o»°ºò¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨£¨«á¨Ó¤F¤@¦@¬O¤C¤Ç°¨¡A¦UºØªºÃC¦â¡A³£«ÜÁB
°·¡A°¨¤Wªº¤H¤@ÓÓ³£¬O³CÅX¤jº~¡A³£¬ïµÛ«C¦âº÷¦ç¡A¦³ªº§âÄ|¾v¶¦bÀY¤W¡A¦³ªºÀ¹µÛ
¬õ¯ó´U¡A¨S¦³¤@Ó¦~¹L¥|¤Qªº¡A¥L̦n¹³³£¬O¥S§Ì¡C¥É¼bÀsª`·NµÛ¥L̪º°¨¡A¨£¤W±±a
µÛªº¦æ§õ±²¨à³£«Ü»´¡A¥i¬O¨CÓ¦æ§õ±²ùس£ÅS¥X¨Ó¤M¬`¡AÁÙ¦³ÄƵ۬õº÷¤lªº¡A¦³¤@Ó¤H
¸y¶¡ÁÙ±¾µÛÃì¤lÁè¡C¥É¼bÀs¤@¬Ý¡A´N©ú¥Õ¤F¡Aª¾¹D³o¤CÓ¤H¡A¤£¬OÃðÀY¡A´N§}¦¿´ò±jµs
¡C¦oªº¤@°¦¤âºN¤FºN¾b®ÇªºÄ_¼C¡A²@¤£¤¶·N¡A·Ó¦a·nµÛÃ@¤lµ¦°¨ÀH¨®¥h¨«¡A¦o¨Ã¥B§â
°¨¦VµÛ¨®ùØ¡A¨£Â¸»¿@§©ÆA©Ù¦a½L½¥¦b¨®ùØ¡A©êµÛ¿ß·L·L¦a¦V¦oůº¡A¦o¤]¯ºµÛ¡A»¡¡G
¡u«¥Ì¨ì¤F«O©w¡A¦b«°ùØ¥h³}¤@¤Ñ¦n¶Ü¡H¡v¸»¯ºµÛ»¡¡G¡u«ç»ò³£¦¨¡AÀH¤j·Ý¡I§Ú³s«¥
̲{¦b©¹þ¹E¨«¤F³£¤£ª¾¹D¡I¡v¥É¼bÀs¥ÎÃ@¤lª½«üµÛ»¡¡G¡u³o´N¬O¥¿«n¡A«¥Ì¦¹®É¬O©¹
«nÃ䨫¤F¡I¡v¦o±o·N¦a·nµÛÃ@¤l¡A»°¨®ªºº¼¬Ü¹«¥Øªº«o¤£¦í¦^ÀY¡A¥LÅã¥X¨Ó¬O¦³ÂI¤ò©B
¡C«á±ªº¤C¤Ç°¨¤w¦p¨gÀܦü¦a¡A¡u©¿°Õ¡v¤@Án¨Ó¨ì¡A¤S·m¨ì¥É¼bÀsªº¨®°¨«e¶i¥h¤F¡A¦P
®É¤S¥þ³£¦¬¦í¤FÅ·¡C
¡@¡@¦¹®É¡A¹Ð¤W¸´¡A¨®¤¤ªºÂ¸»»°ºò¥Î¸h©¬±»±¡A¥É¼bÀs©A¦aÔu¤F´X¤f¡Aı±o²´«e¦p
°_¤FÃú¡AÄ̯ä¹ê¦bÃø»D¡C¨º¤CÓ¤H¦P®É¦^ÀY¨n¤F¨n¨®ùتºÂ¸»¡AÀH«á¡A´N¦³Ó¶ÂÁy½£ªº
º~¤l¦V¥É¼bÀs¤@«ý¤â¡A°Ý»¡¡G¡uªB¤Í¡I§A¬O±qþ¨à¨Óªº¡H¡v¥É¼bÀs²´·úÀü¤j¤F¡A±aÂI®ð
»¡¡G¡u§Ú̬O±q¨ÊùبӪº¡A§A°Ý³o·F»ò¡H¡v¶ÂÁyº~¤l¯ºµÛ»¡¡G¡uÀH«K°Ý°Ý¡A¹ï¤£°_¡I¡v
«ý¤F«ý¤â¡C¥É¼bÀs¤S´c¬½¬½¦aÀü¤F¥L̤@²´¡A¤CÓ¤H´N»ô³£«¢«¢¤j¯º¡A¦³ªº»¡¡A¬OÓÂú
¨à¡I¦³ªº»¡¡A«ç»ò¬O§¬¨àªºµÊ®ð§r¡I¦³¤H´N»¡¡A¨«§a¡I©ó¬O¤C¤Ç°¨¤S¿º°_¨ÓÄjº©ªº·Ï¹Ð
¡A¼M°Õ¼M°ÕÁn¯ñ¶ÃÅT¡A¤@»ô¦V«n¶]¥h¤F¡C
¡@¡@©¿µM¦³¨âÓ¤H³£Â½¨ºu¸¨¤U°¨¡A°¨¸òµÛ«e±ªº°¨¶]¥h¤F¡C«o¦³¥t¨âÓ¤H±N§¤ÃM°Ç¦í
¡A¦^ÀY¨Ó»¡¡G¡u¦Ñ¤T¡B¦Ñ¤E¡A§A̳£«ç»ò°Õ¡H°g°Õ¡H¡v³oӦѤT¸ò¦Ñ¤E¥þ³£w¦bªd¤WùØ
¡A³£¦¨¤F¤gµU¨à¤F¡A«u³é«u³é¦a³£»¡¡G¡u¤£¦n¡I§Ú¤¤¤F·t¾¹¡I¡v°¨¤Wªº¨â¤H¥ß®É¯«¦âÅå
ÅÜ¡A¤@¤H¦V«e¤jÁn³Û¥s¡G¡u¦^¨Ó§a¡I³o¨à¥X¤F³Â·Ð°Õ¡I¡v¤@¤H´N¸õ¤U°¨¨Ó±Ï¥Lªº¨âÓ¦P
¦ñ¡A¥u¨£¥L³o¦P¦ñ¦Ñ¤TI«á´¡µÛ¤@¤ä¤£¨ì¤T¤oªøªº¤p½b¡A½bÁö¤£ªø¡A¥i¬O´¡¶i¦×ùثܲ`
¡A¤@©Þ¥X¡A¦Ñ¤T´N¡u¶ý¶ý¡I«u³é¡I¡vªº¥s¡A¨Ã¥B¬y¥X¤@¤ùÂA¦å¡C¦Ñ¤E³Q½b®gµÛ¤F²ä¤l¡A
«e±ªº¤T¤Ç°¨¤]¥þ§é¦^¨Ó¡A°¨¤Wªº¤H¥þ³£Åå³Y¦a°Ý¹D¡G¡u¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v
¡@¡@¥É¼bÀsªº¨®°¨¤´ºCºC¦a¦V«e¨«¥h¡A»°¨®ªºµoµÛ©Ã¡Aª½¬ÜÀü²´ªº¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ
¡A¸»«o©ñ¤U¤F¨®Ã®¡A®³¸h©¬±»µÛ¼L¯º¡C¥É¼bÀs¹³¬O¨S¨Æ¤H¨Æ¦ü¦a¡A·nµÛÃ@¡A¨«¹L¨ºÓ
½öµÛªº¤H®ÇÃ䤧®É¡A¦o³s§CÀY¬Ý¬Ý¤]¤£¬Ý¡C¦ý¬O¨®°¨¤~¨«¹L¥h¡A¨º¶ÂÁyº~¤l¤x¶Ê°¨°l¨Ó
¡A¼FÁn¥s¹D¡G¡uªB¤Í¡I¯¸¦í§a¡AÁٸˮ]¤l¶Ü¡H¡v¥É¼bÀsÅZµM¦^¨¤@±ÁÃ@¡A§aªº¤@Án¯ÜÅT
¡A¥¿¥´¦bº~¤lªº¶ÂÁy¤W¡A«ãÁn»¡¡G¡u§A´±½|¤H¡H¡v¶ÂÁyº~¤l¤j«ã¡A¡uÃò¡vªº¤@Án¿û¤M¥Ñ
¦æ§õ±²¤º©â¥X¡A«áÃ䪺¥|±ø¤jº~¤]¤@»ô±Á¤M¼³©b¹L¨Ó¡A»°¨®ªºÅå©I¹D¡G¡u¦Ñ·Ý³é¡I¡v¥É
¼bÀs«o«G¥X¤F«Cß¼C¡A´H¥ú°{Ã{¡A´§°Ê¦ü¸¡A¥uÅ¥¡u¾´Øj¡B§J¤e¡I¡v¤Óº~¤l¤â¤¤ªº¿û
¤M¯É¯Éѧé¡A³£¤jÅå¡A³£n¶]¡I¦P®É¥É¼bÀs§æ°Ê¤F³S¤¤ªº¤}©¸¡AÜÛÜÛÜ۬ï]½b®g¥X¡A¤
Ó¤jº~¤l¦³«u³é¤@Ánºu˪º¡A¦³¼»»L¶]¤Fªº¡A·Ï¹Ð¤§¤¤ª°¨ß¯É°k¡C¥É¼bÀs«o¤@ÁY²ä¼P¶á
¤@¯º¡A»´»´¦¬Âð_¨ÓÄ_¼C¡C¨º»°¨®ªº¥Ñ¨®©³¤Uª¦¥X¨Ó¡A¤@»ó¤l¤@¼Lªº¤g¡Aú¦ü¦a»¡¡u·Ý
·Ý¡I¡v¥É¼bÀsÁ^µÛÁy¨à®³Ã@¤l©â¨®ÁÕ¡A³Ü¹D¡G¡u§Ö¤W¨®¡I§Ö»°µÛ¨«¡I¡v»°¨®ªº¤£´±«åºC
¡A¤W¤F¨®¡A¥Î¤O³s³sºLÃ@¡AÅ[¤l©ÔµÛ¨®©B¸L©B¸L¦a¸¶]¡A¥É¼bÀsªº°¨ºòºòÀHµÛ¨®¨«¡C¦o
¤Q¤À±o·N¡A¦b°¨¤W¤@ÄA¤@ÄA¦a¡A¤f¤¤¤£¸T°Û¥X¤F¡u¤Ñ¦aßß°¶{¥û¡A§Ú®a¡K¡K¡v©¿µM¦o
¤S¦Û¤v¤î¦í¡A¤ß¤¤Å§¤W¤@°}°}»´·Lªº´dµh¡A«r«r¤ú¡A®³¥X¤â©¬¨ÓÀ¿À¿²´·ú¡C¦^ÀY¦A¬Ý¡A
¨£»·»·¤§³B¨º¤CÓ¤H¤S³£»E¶°¦b¤@°ï¤F¡FˬO³£¯¸µÛ¨¡A¦n¹³¨üªº¶Ë¤£¤Ó«¡A³£¥¿¥Î¥Ø
°eÂ_¤F¦o³oÃ䪺¨®¹Ð°¨¼v¡C
¡@¡@¤Ö®É¡A´N¨ì¤F«O©w©²ªº¥_Ãö¡A¤Ñ¦â©|¦¡A¥É¼bÀs´N§ä¤F¤@®a«Ü¼e´¯ªº©±©Ð¡A´N©R¨®
½ø¥ý»°¶i¥h¡A¦oµ¦°¨ÀH¤§¶i¤º¡A¤U°¨°Ý©±®a»¡¡G¡u¦³¼e´¯ªº©Ð¤l¨S¦³¡H¡v¹Ùp¦^µª»¡¡G
¡u¦³¡C¡v¹E´Nµ¹¦o§ä¤FÓ¼e´¯ªº©Ð¤l¡C¬O¤ÀùØ¥~¶¡¡A«Î¤¤³¯³]ÁÙºâÁ¿¨s¡A³o¬O¬°¹L©¹©x
«Æ©~¦íªº¡C¥É¼bÀs§h©J©±¹Ù¥h·h¦æ§õ¡A¸»¤]ÀHµÛ¶i¨Ó¡A´N¤S¦bùض¡ªº§É¾Q¤W¦o̪º°{
½v³Q¿È¡A¿ß¨à³·ªêÃÛ¦b§É¤W«}«}ªºª½¥s¡A¥É¼bÀs»¡¡G¡u§A¾j°Õ¡Hµ¥¤@µ¥¡A³o´Nµ¹§A®³¦Y
ªº¨Ó¤F¡I¡vÂລs©±¹Ù¥hªw¯ù¡A¨Ã»¡¡G¡u²{¦b§Ú̪º¤HˬO¤£¾j¡A§A§Ö¨Ç®³ÂI¨x©Õ¶º¨Ó
§a¡I¡v©±¹Ù¨£³o¦ìÁï«È¤HÁÙ±aµÛ¤@°¦¿ß¡A±×²´¬Ý¤F¤@¤U¡A´N¥X«Î¥h¤F¡C¥É¼bÀs«o½ö¦b§É
¤W¡A§k¾i¿ß¡A¤S¯ºµÛ¦V¸»»¡¡G¡uè¤~ªº¨Æ¡A§A¬Ý¦nª±¤£¦nª±¡H¡v¸»ªºÁy¤W¤´¥½¿ÆÅå
·W¤§¦â¡A»¡¡G¡u§Ú®¼®`©Èªº¡A¥L̨S¦³¦º¤H¶Ü¡H¡v¥É¼bÀs·nÀY»¡¡G¡u¨S¦º¤H¡A§Ú¨Ã¨S¦³
¨Ï¥Î¬r»¶ªº¤â¬q¡A¥u¬OµyµyÅãÅ㫥̪º¥»»â¡A§O¥s¥LÌıµÛ«¥Ì¬O¦n´Ût¡I¦]¬°¥L̦¿
´ò¤H©¼¦¹¥þ³q®ð¨à¡A«¥Ì³o¦^Y¬O¥Ì¨ü¤F´Ût¡A¥H«áªº´Ût¥i¤£ª¾n¨ü¦h¤Ö©O¡H¡v¸»
¦³ÂI¼~¼{¦a»¡¡G¡u²{¦b¥_¨Ê«°ùؤ]¤£ª¾«ç»ò¼Ë¡A¾|¦v¥á¥¢¤F±z¡A¥L̯à´N§â¨Æ±¡À£¤U¥h
¤£Án±i¶Ü¡H«¥Ì¦vùتº¤j¤H¡B¤Ó¤Ó¡A¤£©w«æ±o«ç»ò¼Ë¤F¡I¡v¥É¼bÀs«o¥Ó¥¸»¡¡G¡u¤]§O´£
³o¨Ç¨Æ¤F¡A·R«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡I«D¬O§Ú¤£§µ¡A¬O¨Æ±¡¹G±o§Ú¹ê¦bµLªk¡I¡v¦oªºÁy¦âº¥º¥³±¨I
°_¨Ó¡A¤â¼¾µÛ¿ß¨à§¤µÛµo¤F¥b¤Ñªº©Ã¡C
¡@¡@³o®É¡A©¿Å¥¥~±¦³¤H¥s¹D¡G¡u¤j·Ý¦b«ÎùضܡH¡v¥É¼bÀs±aµÛ®ð°Ý¤FÁn¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H
¡v¥~±ªº¤H±ÈµÛ³nn¶i«Î¨Ó¡A¥É¼bÀs«o¯¸°_¨¨Ó¥Î¤âÅX³v»¡¡G¡u¥X¤W¡I¥X¥h¡Iþ¦³
¼²¶i«Î¨Óªº¡H¤Ó¨S¦³³W¯x¡I¥X¥h¡I¡v¥~±ì¨Ó¬O¨ºÓ»°¨®ªº¡A¥L³Q»°¨ì¥~«Î¡A¹ªµÛ¼L¯¸
µÛ¡C¥É¼bÀs¥X¨Ó¡A´N±a«ã°Ý¹D¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H§A§Ö»¡¡I¡v»°¨®ªº«Ü·Ð´oªº¼Ë¤l»¡¡G¡u±z§â
¨®¿úµ¹§Ú¶}²M¤F§a¡I§Ú¥u¯à§â±z°e¨ì³o¡A¤£¯à¦A©¹§O³B¥h¡F±z¥t§ä¨®§a¡I«O©w©²¤]¦³ªº
¬O¨®¡A¤Ï¥¿§Ú¬O¤£ºÞ°Õ¡I¡v¥É¼bÀsÀü²´»¡¡G¡u¬Æ»ò¸Ü¡I¦b¿c·¾¾ô¤£¬OÁ¿±o©ú¥Õ¡A°e§ÚÌ
¨ì¥Û®a²ø¡C²{¦b¤~¨ì¤F³o¨à¡A§A´N¤£ºÞ°e¤F¡A¥s§ÚÌ´«¨®¡A³o»¡±o¤U¥h¶Ü¡H¤£¦æ¡I¡vÂà
¨¤Sn¶i«Î¡A»°¨®ªº«o»¡¡G¡u¤j·Ý¡I¤j·Ý¡I§Ú¥i¸ò±z»¡©ú¥Õ¤F¡AµL½×±zµ¹¦h¤Ö¿ú¡A§Ú¥i
¤]¤£ºÞ©¹¤U°e¤F¡C¤µ¨à¸ô¤Wªº³o³õ¨Æ¡AÀ~±o§Ú¦Ü¤Ö±o¤Ö¬¡¤Q¦~¡C§Ú»°¤F¤Q´X¦~ªº¨®¡A¨S
¹J¨£¹L³o¼Ëªº«È¤H¡A¤@Àü²´´N®³³S½b§J¤H¡A®g¶Ë¤F¤»¤CÓ¡I¦n¡A±zn³o»ò¨«¸ôÁÙ¦æ¡H§Ú
n¬O¦A©¹¤U¥h°e±z¡A§O»¡¨ì¥Û®a²ø¡AÂ÷¶}³o«O©w©²©¹«n¤Q¨½¤§¤ºY¤£¥X¨Æ¡A§Ú¯à¿é¸£³U
¡I¡v¥É¼bÀs§N¯ºµÛ»¡¡G¡u¥X¤F¨Æ¸ò§A¤£¬Û¤z¡I¡v»°¨®ªº«æ±o¹y¸}»¡¡G¡u«ç·|¸ò§Ú¤£¬Û¤z
©O¡H±z¹µªº¬O§Úªº¨®¡A±z·|®g½b¡A¤H®a´N·|¥´Ãð¡I¨ì®ÉÔ¡A¤MºjµL²´¡A§Úªº©R¸òÅ[¤lªº
©R³£³\½ß¤W¡C§Ú̧@ªº¬O¶R½æ¡A¯à¸ò±z½ß©R¡H¡K¡K¡v¥É¼bÀs§Ý¤â¡u§a¡vªº´N¥´¤F¥L¤@Ó
¼L¤Ú¡A»°¨®ªº±·µÛÁyª½ÄWÄW¡A»¡¡G¡u§OÁ¿¥´¡I¥´¦º§Ú¤]¤£ºÞ©Ô¡I§Ú̧@ªº¬O¶R½æ¡A§A§O
¥M¶Õ´Û¤H¡I¡v¥É¼bÀs©Á«ã¾i¡A¥Ñ®à¤W§Û°_¥ÖÃ@¦V»°¨®ªº¤S¥´¡A¸»´¦Ã®¶]¥X¡A«æÄUµÛ»¡
¡G¡u¤p¡K¡K¤j·Ý¡I±z¦ó¥²¸ò¥L¥Í®ð©O¡H¡v¥É¼bÀs¤´¬O´§¥ÖÃ@¡A»°¨®ªº¤@Ã䩹¥~¶]¡A¤@Ãä
§è¶}¤F¶Ú¤lÄWµÛ»¡¡G¡u±jµs¡I¦b¸ô¤W±z¶Ë¤F¤»¤CÓ¡A»¡¸ÜÁÙ´NÁ¿¥´¤H¡I«O©w¥i¤£¦P§Oªº
¦a¤è¡A³o¨à¦³¸Åªù¡A¦³¶Âªê³³¤j·Ý¡A¦³ÂùÃ@ÆF©x¦Ì¤T·Ý¡A´N¬O¬Æ»ò¦a¤è³£±oÁ¿²z¡I¡v¥É
¼bÀs°l¥X«Î¥h¡A°lµÛ°l»°¨®ªº¤S©â¥´¡A¡u§a¡I§a¡I¡v©±¹Ù¤]¹L¨ÓÄU¡A¦ýþùØÄU±o¦í¥É¼b
Às¡I¦U«Î¤¤ªº«È¤H¤]³£¶]¥X¨Ó¤F¡A¦³ªº»¡¡G¡u³o¦~»´¤H¥i¯u¥û¡I¡v¦³ªº«o¥Í®ð¡An¥´¤£
¥¡F»°¨®ªº¦b°|¤¤Â¶µÛ¶]¡A¨Ã³ÛµÛ»¡¡G¡u¥´©x¥q¥h§a¡I¤Ï¥¿§Ú¤£ºÞ©Ô¡I§Ú¤£©Ô±jµs¡I¡K
¡K«u³é¡A§A¥´¦º§Ú§a¡I¡vn©¹ªù¥~¥h¼²¡A¥É¼bÀs»°¹L¥h¡A¤@¸}´N±N»°¨®ªº½ðË¡A¦P®ÉÃ@
¤lÜÛªº¤@Án¤S©â¤U¡A¼FÁn°Ý»¡¡G¡u§AºÞ°e¤£ºÞ°e¡H¡v»°¨®ªº½ö¦b¦a¤U¡AúµÛ»¡¡G¡u«u³é
¡I«u³é¡I§Ú¤£ºÞ°e¡A§A¥´¦º§Ú¤]¤£ºÞ°e¡I¡v¥É¼bÀs±ÁÃ@¤l¤Sn©â²Ä¤G¤U¡A¤£®Æ¨«á´N¦³
¤H¤@¤â±N¦oªº¯Þ»K©Ô¦í¡A»¡¡G¡uªB¤Í¡A§A¥´´X¤U´N±o¤F¡AÁÙ«D±o§â¥L¥´¦º¶Ü¡H¸C¶}²´·ú
¬Ý¬Ý¡A³oùجO¬Æ»ò¦a¤è¡H¡v¥É¼bÀs¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨£¬O¤@Ó¤¤¦~«È¤H¡A¨§÷¶¯§§¡A¬ïµÛÂź÷
¤lªÎ¿Ç»o¡A¨â²´Àü±o«Ü¤j¡Aº¡Áy«ã®ð¡C¥É¼bÀs²r¤O¹Ü¹L¨Ó¯Þ»K¡A°Ý»¡¡G¡u§A¬O·F¬Æ»òªº
¡H§AºÞ±oµÛ¶Ü¡H¡v³o¤H§NµÛ»¡¡G¡u¤Ñ¤U¤HºÞ¤Ñ¤U¨Æ¡I§Ú¥s¾|§B¶¯¡B¡v¥É¼bÀs¤@Å¥³o¤H©m
¾|¡A¦oªº®ð´N¤£¥´¤@³B¨Ó¡C
¡@¡@¾|§B¶¯¤S»¡¡G¡uªB¤Í¡I§Ú¬Ý§AÁö¦~»´¡A¥i¤]¤@©w¬O±`¨«¦¿´òªº¡A¤@©w©ú¥Õ¦¿´ò¤Wªº
³W¯x¡A¤£¯à°÷³o¼Ë¥ô©Ê¡A¤@¨¥¤£¦X´N¥´¤H¡A¨º¥i«O¤£¦í§An¦YÁ«¡I¡v¥É¼bÀsÔu¤F¤@¤f¡A
»¡¡G¡u§AºÞ¤£µÛ¡C¡v¾|§B¶¯©çµÛ¯Ý²ã»¡¡G¡u§ÚnºÞ¡A¥un§A¦A´±¥ÎÃ@¤l¥´¥L¡Ð¤U¡A§Ú´N
·í®Éµ¹§A¤@®±¡I¡v»¡µÛ®¾µÛ³S¤l¡AÅS¥XÅK´Î¦üªº¯Þ»K¡A´¤µÛ¤ñ¥É¼bÀs¤j¤@¿ªº®±ÀY¡A®Ç
Ãä´N¦³«È¤H¶X¤ß¡A»¡¡G¡u¹ï¡I±oºÞ±ÐºÞ±Ð³o¤p¤l¡A§â³o¤p¤lªº¹àÁy¨à¥´¸~¤F¤~ºâµh§Ö¡I
¡v¤S¦³¤H»¡¡G¡u³o¬O¤Ó쩲ªº¤jÃðÀY¾|¤j·Ý¡I¡v¾|§B¶¯±M¬Ý¥É¼bÀsªÖªA³n¤£ªA³n¡A©±¹Ù
¹L¨ÓÄU»¡¡G¡uºâ¤F¡Aºâ¤F¡I¨â¦ì¦Ñ·Ý³£¤£¥²¥Í®ð¡A¦³¸ÜºCºC¦a°Ó¶q¡C¡v«o¤£®Æ¥É¼bÀs¥Î
¤â±N©±¹Ù¤@±À¡A©±¹Ù´X¥G¤]ºLË¡A¥É¼bÀs¤@ÓÅD¨B¹L¨Ó¡A±Á®±¦V¾|§B¶¯´N¥´¡F®±¦ü¬y¬P
¨¦ü¹q¡A¾|§B¶¯ºò¦£°{¸ú¡A¤Ï¤â¬Ûªï¡C¥É¼bÀs«o¶¶µÛ¥Lªº®±¶Õ¤Ï¤â¤@²o¡A¾|§B¶¯ªº¨¤l
¥u©¹«e¤@¶É¡A¨Ã¥½µôË¡C¥L½¨¡A¨¬½ð¤â¥´¡A¶Õ·¥¥û²r¡A¹G±o¥É¼bÀsª½©¹«á°h¡A¦ý¬O¥É
¼bÀs¥H¨â¤âÅ@¨¡A¤]¤£®e¾|§B¶¯ªº®±¸}IJ¨ì¦oªº¨¤W¡C¾|§B¶¯¤@®±ºò¤@Á|¡A¤@¸}ºò¤@¸}
¡A¨â°¦®±¸}¹³¨âÓÅKÁè¡AA±o·¥¼ô¡A¥É¼bÀs³Q¹G±o±Nªñ¤F¦o¨º©Ð¤lªºªù¤f¡F¸»¦b«Î¤¤
Åå¥sµÛ¡A®Çªº¤H³£ºò±i¦aª½µÛ²´¬Ý¡A¦]¬°²´¬Ý¥É¼bÀs´Nn³Q¥´¤F¡I
¡@¡@¦ý¤£®Æ¥É¼bÀs©¿µMÅÖÂߤ@Âà¡A¥k¤â¼»¶}¡A¥ª¤â¥X®±À»¥h¡AÁôºòÀ¿Õs¡A¨ä¶Õ·¥§Ö¡C¾|
§B¶¯¥¿¥Î¡u¶ÀÆN§ì¨{¶Õ¡v·Q¤@§â±N¥É¼bÀs§ì¦í¡A«o¤£·Q¤wµM¨Ó¤£¤Î¡A¥Lªº¯ÝÀY¦®Á¤@®±
¡I¥L»°ºòÂù¤â¥h±À¡A¥uı¥É¼bÀs¤S¤@®±¾Ý¦b¥Lªº¥ªªÓ¤W¡A¦P®É¥ª¯ã¤S³Q½ð¤F¤@¸}¡A¥L´N
©B©N¤@ÁnºL¦b¦a¤U¡C®ÇÃ䪺¤H³£¤jÅå¡A¥É¼bÀsÅbÆO¦üªº½¡¨°{¦b¤@Ãä¡C¾|§B¶¯ª¦°_¡Aº¡
Áyµµº¦¡A±ÁÂù®±¦p²rªê¤@¯ë¦a¼³¨Ó¡A¥É¼bÀs²´¯«·¥§Ö¡A¤â¸}½ÄË¡A¾î¼A±×¬å¡A¤£¨ì¥|¤
¤U¡A¦o¤S±N¾|§B¶¯¥´±o½ö¦b¦a¤U¡C¾|§B¶¯¤Sª¦°_¨Ó¡A¶]¶i«Î¤¤´N¨ú¥X¤@±ìªøºj¡F¥É¼bÀs
¥¿n¶i«Î¨ú¼C¡A¾|§B¶¯«o§Ýºj¦V¦oªº«á¤ß¨ë¥h¡C¥É¼bÀs½¨°{¶}¡A¾|§B¶¯¤S§Ýºj¨ë¦oªº
«|³ï¡A¦o«o¯e¦£°{¸ú¡B¾|§B¶¯¤S§Ýºj¨ë¦oªº¸¡³¡¡A¦o«o¤@°{¨¡A±Á¼A¤wº¡¶}¡A¬ðµM§âºj
¦y¹Ü¦í¡A¾|§@¶¯Âù¤â´¤ºj¡A«ö¡B·n¡B«û¡B¹Ü¡A¥É¼bÀs«o¶X¶Õ¦V«e¡A¤S©¹¾|§B¶¯ªº¥ªÁu¾Ý
¤F¤@®±¡A¾|§B¶¯µh±o´NÃP¤F¤@°¦¤â¡C¥É¼bÀs§âºj¹Ü©¹¤â¤¤©¹»·³B¤@©ß¡A¹q¥ú¦üªº¦o¤â¸}
¯e¶i¡A¾|§B¶¯¤S©B©N¤@ÁnºL½ö¦b¦a¤U¡C®ÇÃä¬ÝµÛªº¤H³£ÅܤF¦â¡A¦³ªºÅå¥s»¡¡G¡u°Ú§r¡I
¡K¡K¡v¥É¼bÀs«o©×¼L¤@¯º¡AÂ਴N¶i¨ì«ÎùØ¡C
¡@¡@³o®É¡A°|¤¤ªº¤H³s½Í¸Ü³£¤£´±°ªÁn¤F¡A¦]¬°¾|§B¶¯¬O¤s¦è¦³¦WªºÃðÀY¡A¥~¸¹¤HºÙª÷
ºj¥ý¾W¡B¯«®±¤Ó«O¡C³o¦¸¬O¥LÀ³¶Âªê³³§»¡Aª÷¤M¶¾Z¡AÂùÃ@ÆF©x¦Ì¤j³C¡A¤T°¦Ãð±`¤å¥Ã
¤§ÁÜ¡A¤~¨Ó¨ì«O©w©²¡C¬Q¤Ñ¤~¨ì¡A¨â¤T¤é¤ºÁÙn©¹¥_¨Ê¥h·|ªB¤Í¡A¤£®Æ¤µ¤Ñ´N³QÓ²Ó¸y
¨àªºº}«G¤p¥ë¥´¤FÓ¸¨ªá¬y¤ô¡C·í¤U¥Lª¦°_¨¨Ó¡A³sºj¤]¤£¾ß°_¡A¨¤Wªº¤g¤]¤£§Ý¡A¥L
º¡¦Óµµ¬õ¡A´N¥X©±ªù¥h¤F¡C®ÇÃ䪺¤H³£©Q¦Þ»¡¡G¡u¤£¦n¡I³o¦^ÀY¶Âªê³³¤j·Ý¤@¨Ó¡A¨ºÁÙ
¤£±o¾x½¤F©±¡H¨º¤p¥ë¤lÁÙ¸T±o¦í¶Ü¡H¡v°_¨Æªº¨ºÓ»°¨®ªº¤H¦¹®É¦¶]¥X¥hÂð_¨Ó¤F¡C
¡@¡@¥»©±ªº´xÂdªº©m¨L¡A¬OÓ¤W¦~¬öªº¤H¡A»°ºò¨Ó¨ì¥É¼bÀsªº«ÎùØ¡A¥ú¯¸¦b¥~«Î¡A¹jµÛ
ªùî¦Vùض¡©M©M®ð®ð¦a»¡¡G¡u¤j·Ý¦b«ÎùØ»ò¡H§Ú¬O³o©±ùØÂd¤Wªº¡A½Ð±z»¡¨â¥y¸Ü¡I¡vªù
î¤@±Ò¡AÅS¥X¨º¨¬ïÂŽvÃͬõ½v¿Ç¤lªº¤p·@°üªº¥b¨¡A¦P®É¬Ý¨£è¤~¥´¤Hªº¨ºÓ¤j·Ý¥¿
§¤¦b§Éªu¡A®³¤pÃè¤l·ÓµÛÁy¡A¹³Ó®Q̦ü¦a¦b®Þ§©¡A¿ß´NÃÛ¦b¦oªº¨®Ç¡C³o´xÂdªº®¥ÂÔ
¦aµ¥µÛ¡A¥É¼bÀs©ñ¤U¤pÃ訫¥X¡A¨IµÛ«TÁy°Ý»¡¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H¡v´xÂdªº¤@Ås¨¡A¯º»¡¡G¡u
¨S¦³¬Æ»ò¨Æ¡A¬O¡K¡Kè¤~±z¥´ªº¨ºÓ¤H¡A¥L¤Ä§L¥h¤F¡I¡vÁnµ·¥¤p¡A¥B±a®`©Èªº¼Ë¤l¡A
¤S»¡¡G¡uè¤~±z¥´ªº¨ºÓ¡A¨º¬O¤s¦è·s¨ÓªºÃðÀY¡A¬O³oùضª곳§»µ¹½Ð¨Óªº¡C¶Âªê³³§»
ªº¦W¦r±z¤j·§¤]ª¾¹D¡A¬O¥»¦aªº´cÅQ¡C¥L¶}µÛÃ𩱡A¤â¤U¦³¤G¤T¦Ê¤H¡Aª÷¤M¶¾Z¬O¥L®a
ªº®v³Å¡F«e¦~¦b«°ùØ×¤F¤@®y¼q¡A½Ð¨Ó¤F¦¿«nÀR¥ÈÁI®vªº®{§Ìªk¼s¦í«ù¡A¥h¦~¦³¤j°]¥D
ÂùÃ@ÆF©x¦Ì¤j³C¦b³oùئw¤F¤@¥÷®a¡C¥LÌ¡K¡K³£¤£Á¿²z¡A³£¤£¦n¡I§ÚÄU±z¡AÁÙ¬O§O·S¥L
Ì¡A«Ý·|¨à¥L̤@¨Ó¡AµL½×¥LÌ»¡¬Æ»ò¸Ü¡A±z¤d¸U§O°Ê®ð¡I¡v¥É¼bÀs§N¯ºµÛ¡C
¡@¡@´xÂdªº¤S»¡¡G¡u§Úµ¹±z¦b¤¤¶¡»¡¦X»¡¦X¡A©ú¤Ñ¡A§Ú̵¹±z¹µ¤@½ø¨®¡A§Ú¬Ý±z¤@©w¬O
¦ì°µ©xªº¡A¦Û¤vªº¨¥÷nºò¡A¤£¥²¸ò¥L̨º¨Ç¦¿´ò¤H°«®ð¡I¡v¥É¼bÀs·L·L¯º¤F¯º¡A»¡¡G
¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú¨M¤£¯àµ¹§A̳o©±ùؾx¥X¤H©R¨Ó¡A¥i¬OµL½×¥L̬O½Ö¨Ó¡A§Ú¤£©È¡A§A§O¦b
§Ú³oùئh»¡¼o¸Ü¡A¨«¥X¥h¡I¥s©±¹Ù§Öµ¹§Úªº¿ß¨à©Õ¶º¡I¡v©±´xÂdÄÆÅxµÛªá¥ÕÄG¤l¡A²`²`
§@´¥¡AÀµ¨D»¡¡G¡u¨D¤j·Ýºû«ù§ÚÌ¡A¤j·Ý¬O¹L©¹ªº¶Q¤H¡A§ÚÌ«o¬O¡K¡K¥þ®a¦b³oùØ¡A«ü
µÛ³oÓ¶R½æ¡A¦V¨Ó¤£´±±o¸o¤H¡I¡v
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, ®Õ¹ï: «B´¸
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G»·´º
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 03 ¤ë 31 ¤é
©w»ù¡G180 ¤¸