¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤E¦^¡G¼C»R¨ÀH¤@¨¯u¼Ä²³ ÆN½øl¸¨Âù«L¦Uª§±j 2/2¡j
¡@¡@¤£»·ªº§õ¼}¥Õ¸ò¨ºD¤lÁÙ¦b¯¸µÛ¦V¦o¨Ó±æ¡A¦o¤SÀü¤F¤@²´¡CþùØ¥h§ä¨º¥Õªø¤ò¨à¶Â
»ó¤lªº³·ªê©O¡H¦o¶ã¶ã¦aúµÛ¡A¸»ÄUµÛ»¡¡G¡u¤Ñ§Ö¶Â¤F¡A¤j·Ý¡I«¥Ì¥ý§äÓ¦a¤è¦í¥h
§a¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó§ä³·ªê¡A¥¦¤]³\¦b³Á¦aùØÂõ۰աA¤j·§¥á¥¢¤£¤F¡C¡v¤ý¼bÀs¤SúµÛ¥s¤F´X
Án³·ªê¡A§õ¼}¥Õ¸ò¨ºD¤l¤w¤W°¨©¹¦è¥h¤F¡AD¤l¦b°¨¤WÁÙ¤£¦í¦^ÀY¡A¥É¼bÀsÀZµM§¤¦b¦a
¤W¡A°}°}ªºªe·§j±o¦o«Ü§N¡A¤Ñ¤wº¥º¥¶Â¤F¡A¼Ç¾~¦¨¸s¸¹L¤s¥h¡A¸»¤SÄU¤F¦o¥b¤Ñ¡A
¦o¤~«ø¤F«ø²´·ú¡A¯¸°_¨¨Ó¡A¥s¸»§â¨º¨â¤Ç°¨²o¹L¨Ó¡A¥´¶}¦ç¥]¡A¥t®³¥X¤@¥ó«Cº÷ªº
¨k¸Ë¦ç»n¬ï¤F¡F¦o¤SºN¤FºN¡A¥t¤@°¦¥]µöùتºº¹¢§X¨S¦³¥á¡A¨ºùر´N¦³¨â³¡¡m¤EµØ¤s
®±¼C¥þ®Ñ¡n¡C¦o¤~©ñ¤U¤ß¡A¬Ý¬Ý¥|¤UµL¤H¡A¦o´N®¨ÁnÅñ©JµÛ¸»»¡¡G¡u³·ªê¥á¥¢¤FÁÙ³\
¯à§äµÛ¡A¥u¬O³o¹¢¡K¡K¡v¸»ÂIÀY»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡IµL½×¦p¦ó§Ú¤]¦b·N¡A¨M¤£¯àÅý¥¦¤]¥á
¤F¡I¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u¥un§A²´·ú¬Ý¨ì¤F´N¬O°Õ¡I¤]¤£¥Î®É¨è¤£Â÷¤â¡A¬Ý±oÄY¤£¦p¥s§O¤H
¤£¤¶·N¤~¦n¡I¡v¸»¤SÂIÀY¡A§â¨â¤Ç°¨¤À¶}¡AªF¦è¤]¥s¨â¤Ç°¨ºIµÛ¡C
¡@¡@¥É¼bÀs§ß¤F¸»¤@§â¡A¥s¦o¥ý¤W°¨¡F¦o¤S¦b¼Ç¦â¤§¤¤¡A¦V¥|¤U¬Ý¤F¬Ý¡A³o¤~¦¬¼C§æ
¾b¡A¦ý¬O¤W¤F°¨Ä±±oÂù»L»Äµh¡A¥þ¨¤]«ÜÃø¨ü¡F¦]¬°¤µ¤Ñ³Q§õ¼}¥Õ³s±À¤F¨â¦^¡AÁu¤W¤â
¤W¤w¦³¤£¤ÖÀ¿¯}ªº»´¶Ë¡A¤ñ¦oÂ÷¨Ê¦Û¨ëªº¨ºÂI¶ËÁÙµh¡A¦o¤£¦í«r¤ú¼««ë¡A¨M¤£ªA®ð¡A»}
n¥ð®§´X¤é¡A¦A´M§õ¼}¥Õ¨M¤@»Û¶¯¡C¦oªº¤ßùؤצ³´d¶Ë¡A¿ß¨à³·ªê¦o¹ê¦b±Ë¤£±o¡A´N·Q
¡G¡u¥¦þ¥h¤F¡H¥¦¬O¦b¨º¨Fºz¦üªºªeÅy¤W¬y®öµÛ¤F¶Ü¡H¥¦ÁÙ¬O³Q¤H®·Àò®`¦º¤F©O¡H¥¦©¿
µM¸ò§Ú½¤FÁy¡A¤£Å¥§Úªº¸Ü¡A·íµM¬O«Ü¥i«ë¡BµL±¡¡AµM¦Ó¥¦¤S¬O¦h»ò¦nªº¥Ö¤ò§r¡H¤µ«á
½ÖÁÙµ¹§Ú¶}¤ß§r¡H§ÚÁٿ˵۽֩ê¾i½Ö§r¡H¡v¦o¤£¦í¦a¬y²\¡A¦oªº°¨¦b«e¡A¦oÁÙ§CÁn¥sµÛ
¡G¡u³·ªê¡A³·ªê¡I¸òµÛ§Ų́ӧa¡I¡v¸»ªº°¨¦b«áºòÀHµÛ¡A¤ßùؤ]«ÜÃø¨ü¡A¤S«Ü®`©È¡A
¦]¬°³o¤@¤Ñªº¨ÆÂ²ª½¬O¥X¥Í¤J¦º¡A²´«eªº¤M¥ú¦å¼v¦Ü¤µÁÙ¥¼®ø´²¡C²{¦b¬O°¨¦æ¦b¦Ï¸z¤p
®|¤§¤W¡A¨â®Ç³£¬O¯í¯íªº¥Ð¥Ý¡A³Q·§j±o¼M°Õ¼M°ÕªºÅT¡A¤S¹³¦³¸s°¨°l¨Ó¦üªº¡B¤Ñ¤W¼Ç
¦â¨I¨I¡A¦³³\¦hµL¶³ªº¦a¤è³£ÅS¥X¬P¬P¡C
¡@¡@¨«¤F¦h®É¡A¤j·§¨«¥X¤F¤Q¦h¨½¦a¤F¡A¤Ñ§ó¶Â¡A²´«e«o¦æ¨£¤Fµ}µ}ªº¤õ¥ú¡A¸»»°ºò
«üµÛ°Ý¹D¡G¡u¤p©j¡I¡K¡K¤j·Ý§Ö¬Ý¡I¨ºÃä¬O¿OÁÙ¬O¬P¬P©O¡H¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u¨ºÃ䦳¿O¥ú
¤@©w¬O§ø¸¨¡C§A°O¦í¤F¡A¦í©±©Ð®É§A´NºÙ§Ú¬°¤j·Ý¡A¦ýY¦b¤H®a§ë±J¡A§A´NµL§«Áٺ٩I
§Ú¤p©j¡C¦]¬°¦b¸ô¤W¨âÓ¤kªº¤Ó¤£«K¡A¦V¤H®a§ë±J¡A¨k¤H¥i¤S¤£¤j¦X¾A¡C¦¥ý¡A§Ú¨º°ª
¦Ñ®v³£»¡¹L¡A¥L±`¹ï§Ú»¡¦¿´ò¦æ¸ô¤§¨Æ¡F¥i¬O§Ú¨S·Q¨ì¦¿´ò¤Hªº²´·ú³º¬O³o»òªº¬r¡CÄ´
¦p¤µ¤Ñ»P§Ú¹ï¼Cªº¨ºÓ¦³ÄG¤lªº¤H¡A¥L¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó§Ú¬O¤k§ê¨k¸Ë¡C¡v¸»°Ý»¡¡G¡u¨º
¦³ÄG¤lªº¤H¬O½Ö§r¡H¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u¨º¬OÓ¦³¦Wªº¦¿´ò¤H¡A§õ¼}¥Õ¡C§A°O±o¦¥ý¦b¼w¤
¥¤¥¤®aùØ¡A¦íµÛªº¨ºÓ«\¤j©h®Q¡AÅ¥»¡¨º´N¬O¥Lªº©d¤l¡A¦ý¤]¬O¥~±ªº¶Ç¨¥¡A¥¼¨¬¬Û«H
¡C¤£¹L¥L̤G¤HˬO®É±`¦b¤@¶ô¨à¡A¤S³£¬O¦¿´ò¤WªZÃÀ³Ì°ªªº¤H¡C¤µ¤Ñ¡AY¤£¬O§Ú¡A´«
Ó§O¤H¡A§Y¨Ï¯à°÷±þ°h¤F¨º¸s±jµs¡A¥i¤]¥²©w³Ó¤£¹L¥L¤@Ó¤H¡C¥LªºªZÃÀ¤£¹L¬O¸ò¦¿«n
Åb¾Ç¥X¨Óªº¡A§ÚªºªZÃÀ«o¬O¡K¡K¡v»¡¨ì³oùئa©¿µM¤S¤£»¡¤F¡A±N°¨µ¦¤F¨â¤U¡A»¡¡G¡u«¥
̧֨«§a¡I§äÓ¦a¤è¦n·²®§¡A§A¬JÀH§Ú¥X¨Ó¡A§A´N©ñ¤ß±o°Õ¡I§ÚªºªZÃÀµL¤H¯à¼Ä±o¹L¡A
§Ú³o¤fÄ_¼C¤]¨S¦³§L¤b´±±µÄ²¡I¡v¸»Án¨àŸŸ¦a»¡¡G¡u¥i¬O¡K¡K§Ú©È¡I¸ô¯uÃø¨«¡A¦¿
´ò¤H¤S¯u¥û¡I¡v¥É¼bÀs¤£¦A²z¦o¡C
¡@¡@¤Ö®É´NÅ¥¨£ª¯§p¤§Án¡A¤w¸g¨«¤J§ø¤lùؤF¡A¸»³Qª¯À~±oª½¾¼³é¾¼³é¦aÅå¥s¡C³oÓ
§øùؤH®a¤£¤Ó¦h¡A¦h¥b¬O¦³«Ü°ªªº¥ÛÀð¡A¥u¦³¤@®a«áµ¡¤áÁÙ¦³¿O¥ú¡A¬O®a¤pçE¡C¦A¦³´N
¬O¨â¤T®a¸û³h´Hªº¤H®a¡A¤]¦³¿O¥ú¡A¨Ã¦³±À¿iªºÁnµ¡A´X°¦¤jª¯¤@¬Ý¨£¦o̪º°¨¶Ã«r¡A
¥É¼bÀs«ãÁn¥wµÛ¡A³Û¥s¤@®a¦í¤á¶}¤Fªù¡A¥X¨Ó¤F¨âÓ¤H¡A°Ý»¡¡G¡u¬O·F¬Æ»òªº¡H¡v¥É¼b
Às¦b°¨¤W»¡¡G¡u½Ð°Ý¡A³o¨à¦³©±©Ð¨S¦³¡H¡v´N¦³¤H¦^µª»¡¡G¡u³o¨à¨S¦³©±©Ð¡A³o¬O©T§ø
¤l¡A¤£¬OÓÂí¡A§AÌn§ä©±©ÐÁÙ±o©¹«n¨«¤Q¨½¦a¡A¥Û¾ôÂí¨ºùؤ~¦³©±©Ð©O¡I§A̬O±q¬Æ
»ò¦a¤è¨Óªº¡H¡v¥É¼bÀs©M®ð¦a»¡¡G¡u§Ú̬O±q«O©w¨Ó¡A§Ų́«±o¯u²Ö°Õ¡I³Ò¾r§a¡I¤è«K
¤è«K§a¡I¥s§Ú̦b³o¨àɱJ¤@®d§a¡I©ú¤Ñ¤@¦´N¨«¡A§Ú¤@©w««Á§AÌ¡I¡v¹ï±¶Â¥G¥G
ªº¤H¼v´N»¡¡G¡u®aùبS¦³¦h¾l©Ð¤l¡A¤Ó¤£¤è«K¡A¤£¦æ¡I¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u§Ų́â¤H¥þ¬O¤k
ªº¡A¨ì§A®a¦³¬Æ»ò¤£¤è«Kªº©O¡H¡v¹ï±ªº¤H¤@Å¥ì¨Ó¬O¨âÓ¤kªº¡A¥LÌËı±o¦³ÂI©_©Ç
¤F¡A´N°Ý»¡¡G¡u§A̪º¨k¤H¦bþ¨à°Õ¡H¡v¸»Å¥¤F¡Aı±oÁy¤W¤@°}µo¼ö¡A¥É¼bÀsªºÁnµ
¤]¦³ÂI¨à§×©Ë¡A»¡¡G¡u§ÚÌ¡A§Ų́â¤H¨º¬O©h®Q¡A³£¨S¦³¨k¤H¡C¡v¤@Ó¤H´N»¡¡G¡uÅý¦o
̶i¥h§a¡AÅý¨ì¥¤¥¤ªº«Îùرo°Õ¡A«ç¯à¥s¦ǫâÓ©h®Q©¹¤U¨«©O¡H¡v¥t¤@Ó¤H«o»¡¡G¡u
ÁÙ±o°Ý°Ý¡I¡v©ó¬O¤S¦V°¨¤W»¡¡G¡u§ĄâÓ¤kªº«ç¯à¥X¨Ó¨«¸ô¡H§AÌ®aùؤ]Ë©ñ¤ß¡H§A
̬O¥´ºâ¤Wþ¨à¥h§r¡H¡v¥É¼bÀs¤£µy¿ðºÃ¡A´Nµu¹Ä¤F¤@Án¡A»¡¡G¡u¨Sªk¤l¡A§Ú̬O©n©f
Ç¡B®aµLªø¨k¡A¤÷¿Ë¦b¥~§@©x¡A¦b´ò«n¿Å¤s©O¡I¦a¤è¤Ó»·¡A¨â¤T¦~¨S¦³µ«H¡A¶ý¶ý¤£©ñ
¤ß¤F¡A¤~¥s§Ų́â¤H¥h¬Ý¬Ý¡A³o¤]¬O¸U¤À¥X©óµL©`¡I¡v¨º¨âÓ¤H¥þ³£µL¸Ü¥i»¡¤F¡A©ó¬O
¤@¤HÄF¶}ª¯¡A¤@¤H´N»¡¡G¡u¶i¨Ó§a¡I°¨¤]²o¶i¨Ó§a¡A°|ùئ³¦a¤è¡Aô¦b´Ç¾ð¤W´N¦æ¤F¡C
¡v¤S»¡¡G¡u¤]´N¬O§AÌdz£¬O©h®Q¡A¤£µM§Ú̯u¤£¯à¯d¡A¦]¬°§ÚÌ®aùؤ]¦³¦~»´ªº©h®Q
¡C¡v
¡@¡@¥É¼bÀs¸òµÛ¸»¤U¤F°¨¡A¥ý«á²o°¨¶iªù¡A°|¤¤ªGµMÁÙ¼e´¯¡A¦³¨â®è´Ç¾ð¡C¥É¼bÀs§â
°¨Ã´¦b¾ð¡A³o®É´N¦³¨âÓ¦ÑÀY¤l¤âùئ«µÛ¤@·øªo¿O±qªFÃä«ÎùØ¥X¨Ó¡F³o¨âÓ¤H³£¦³¤T¥|
¤Q·³¡A¥LÌÂǵۿO¥ú¤@¬Ý¥É¼bÀs¬ïµÛ¤j»o¡A¯dµÛ¨k¤HªºÄ|¤l¡A¸»«o®ÞµÛ°ü¤HªºÀYÀg¡A
¥LÌ´N»¡¡G¡u³Þ¡I³Þ¡I§AÌ¥ý§O¨ø¦æ§õ¡A§A̬O¨â¤f¤l§r¡I§Ú̳o¨S¦³©Ð¤lÅý§A̦í¡A
§AÌÁÙ¬O¤W§O³B§ä©±¥h§a¡I¡v¥É¼bÀs¦^¨¯ºµÛ»¡¡G¡u§A̦A²Ó¬Ý¬Ý¡A§Ú¬OÓ¤k§ê¨k¸Ë¡C
§ÚÌ©n©f°²§@¤Ò°ü¡A¤£µM¦p¦ó´±¥X¨Ó¨«¸ô©O¡H¡v¤@Ó¨k¤lÃÛ¤U¥h¬Ý¦oªº¸}¡A»¡¡G¡u§A¬O
¤j¸}§r¡I¤£¦æ¡A¤£¦æ¡I§A§O¦¨¤ß¨Ó³oJ¾x¡I¡v¥É¼bÀs¤£¥Ñ¦³¨Ç¥Í®ð¡A§âÁy¤@¨I¡A»¡¡G¡u
½Ö¨Ó¦P§AÌJ¾x¡H«D±o»q¤p¸}¤~¯àºâ¤k¤l¡H§ÚÌ¥_¨Êªº©h®Q³£¤£»q¸}¡A§Ú̬O¥Ñ¥_¨Ê°Ê
¨¨ì«O©w¡A¥Ñ«O©w¤S¨Ó¨ì³oùتº¡A«U»y»¡¡G»P¤H¤è«K¡A¦Û¤v¤è«K¡AÃø¹D§ÚÌÁÙ¯à¦w¤ß¨Ó
®`§AÌ¡H¡v¦o»¡¸ÜªºÁnµ«Ü¦y«Ü¯Ü¡A¦è«ÎùØ´N¦³Ó¦Ñ±C±CªºÁnµ»¡¡G¡uÅý¤H®a¶i«Î¨Ó§a
¡I³o¤@©w¬O¥_¨ÊºX¤H©h®Q°Õ¡A§Ö½Ð¡AÅý§Ú°Ý°Ý¡A¦oÌ®aùاÚÁÙ³\»{ÃÑ©O¡I¡v¥É¼bÀs¸ò¸
»Ë»ô³£¦Y¤F¤@Åå¡C¦è«Îªºªù«o¶}¶}¤F¡AÅS¥XùØÃäÅf²Hªº¿O¥ú¡A¤@Ó¤Q¤»¤C·³¬ïªá¦ç»n
ªº¶m¤U©h®Q¡Aʵ۪ù¡AÅå©_ªº¼Ë¤l¦V¥~±æµÛ¡C«Îùتº¦Ñ±C±C¤S»¡¡G¡u½Ð¶i¨Ó§a¡I³o¬O¤g
¦a¯«µ¹«¥®a¤Þ¨Óªº¶Q«È¡A¬Q©]ùاÚÁÙ¹Ú¨£¥_¨Ê«°©O¡I¤µ¨à´N±q¥_¨Ê¨Ó¤F¶Q«È¡A§ÖÅý§Ú¨Ó
¨£¨£§a¡I¡v°|¤¤¨º¨âÓ¨k¤lÁÙ¤£¤j©ñ¤ß¦üªº¡AµoµÛ©Ã¡A¤×¨ä¬O°¨¤Wº¡ºIµÛº÷½vªº¤j¥]µö
¡A±aÀTªºÄ_¼C¡A¥L̯uÃhºÃ¡C¨º«ù¿Oªº¦Ñ¤H¦n¹³¬O³o¨âÓ¤Hªºª¨ª¨¡A¥LˬO¥s¨âÓ¨à¤l
ÌÀ°§U¥h®³¦æ§õ¡A´N½Ð¥É¼bÀs©M¸»¶i¤F¦è©Ð¡C
¡@¡@¥É¼bÀs´N¨£³o«Î¤l«Ü¬O¯¶¤p¡AÀð¾À¤W±¾µÛ³\¦h¦Ç¤g¡A¦³¤@±i®à¤l¡A¤W©ñµÛ¤@·ø«Ü·t
ªºªo¿O¡AÁÙ¦³¨â¥÷¦Ë¸_¤l¡B²ÊºÐ¤l¡B²Ê¸J¡A«Î«áÀð¬O¤@¾Q¤g§|¡C¦P®É¨º®³µÛ¿Oªº¦ÑÀY¨à
¤]¨«¶i¨Ó¤F¡A¹j¾À«ÎùØ¥B¦³¤p«Äú¡F³o±¡´º§Ï©»»P¨â¦~«e¦b·sæ¯óì»Pù¤pªê¦PºÎªº¨º
¦a¤èµL²§¡A¥É¼bÀsªº¤ß¤¤¤S¤£¸Tªx°_¤@°}»Äµh¡F¬Ýª¡¤W©ñµÛ¨â¥÷³Q¿È¡AÁö¤£¤Q¤Àż¡A¦ý
¤W±ªº¸É°v«Ü¦h¡C¤@Ó³QºÛ¦ü¥G¬O³o¶m¤U©h®QºÎªº¡A³o©h®Qʨ¾aµÛÀð¡A²´·úª½¦V¥É¼b
Às©M¸»Âà°Ê¡F¥t¤@Ó³QºÛªEÀYÃ䦳¤@¹Î¥Õ¾v¡Aì¨Ó¬O¨º¦Ñ±C±C¡Aº¡Áy½K¯¾¡A¨¬¦³¤C¤K
¤Q·³¤F¡C¦o¦b©]¤¤nª¦¥iª¦¤£°_¨Ó¡A¥u»¡¡G¡u©h®Q̶i¨Ó°Õ¡H©h®Q¥i§O©Ç§Ú¡A§Ú¦Ñ°Õ¡I
³o®aùتº¬O§Úªº¨à¤l¡B®]¤l¡B®]¤l·@°ü¡B«®]¤l¡B«®]¤k¡B§Ú¦p¤µ¬OӦѼoª«°Õ¡I§Ún
¬O¯à°÷°_¨Ó¡Aþ¯à®e¥L¸ò©h®Q»¡¨º¨Ç¼o¸Ü§r¡I¥L̳£§Ñ¤F®¦¤F¡A¥L̳£¬OªáºX¤H®aªº¿ú
¾i¤j¤Fªº¡C§Ú±q¤G¤Q·³®É¦u¤F¹è¡A´N¦b¥_¨Ê«°ªô«J·Ý®a¡A¦øÔ¨º¨àªº¥¤¥¤¤Ó¤Ó¡I¡v¥É¼b
Às§ó¬OÅå´j¡Aì¨Ó³o¦Ñ±C±C«o¬Oªô¼s¶W®aªºÂ¤鹲°ü¡A¦Óªô¤Ö¥¤¥¤¤S¬O¦Û¤v³Ìª¾¤ßªº¤k
¤Í¡C¦o¤ß¤¤¦]¦¹§ó¬O¤£µh§Ö¡C¦Ñ±C±C¤S»¡¡G¡u²{¦bÅ¥»¡¨º¨àªº¥¤¥¤¤]¦¨¤F¦Ñ¤Ó¤Ó¤F¡A¤p
«J·Ýªº¨º¦ì¤Ö¥¤¥¤·í¤F®a¡A°ù¨º¦ì¤Ö¥¤¥¤ªº®ÉÔ¡A§ÚÁÙ¦b¨º¨à©O¡I¹L¤F¨â¦~¡A§Úªº²´·ú
´N½M¤F¡A«J·Ý¤Ó¤Ó½à¤F§Ú¤¤Q¨â»È¤l¡A¤p«J·ÝÁÙ¥s¤Ö¥¤¥¤½à¤F§Ú¨âÓ¤¸Ä_¡A¥s§Ú¦^®a¨Ó
¾i¦Ñ¡A§Ṳ́~×»\¤F³o©Ò«Î¤l¡A¸m¤F´X¯a¥Ð¦a¡K¡K¡v
¡@¡@¦Ñ±C±Cµ¶µ¶¥o¥o¡A¥É¼bÀs«o¤@»y¤£µo¡A¸»¦bª¡¤W§äÓ¦a¤è¡A¾Q¤W¤F¤@±ø°{½v³Q¿È
¡A¨º¶m¤U©h®Q¬Ý¨£³oµo«Gªº³Q¿È¡A¦o¶Vµoªº²´ª½¡C¦³¨âÓ§ø°ü¡A¹³¬O¦Ñ±C±Cªº®]·@¡A¬O
è¤~¨º¨âÓ¨k¤Hªº©d¡A¤@ÓÁÙ©êµÛ«Ä¤l¡A³£¯¸¦bªù¥~¦V«ÎùجݡC¸»¤@Ã䦬¬BªF¦è¡A¤@
Ã䯺µÛ¸ò¤H®a»¡«È®ð¸Ü¡F¥É¼bÀs«o²æ¥h¤F¥~¦ç©M¤p»o¡AÅS¥XùØÃ䪺¬õôË¡A§¤¦b¦oªº³Q¿È
¤W¡A¤£»¡¸Ü¡A¨º¦ÑÀY¨à¥s¥Lªº®]¤k§â¾Q»\©ê¨«¡A¨ì§Oªº«ÎºÎ¥h¤F¡A³o¶m¤U©h®Q©ê°_¨Ó¦a
¨º¦ÛºF§Î©ªº³Q¿È©MªEÀY¡A¥i¬O¦oÁÙ¤£ªÖ¨«¡C¦oªº¯ª¤÷ª½¶Ê¦o¡A¸»¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¦ì©f
©f¡A©ú¤Ñ«¥Ì¦A»¡¸Ü¨à§a¡I¡v¨º©h®Q¤~³Q¦o¯ª¤÷©Ô¨«¤F¡Aªù¤]ÀH¤§Ãö¤W¡C
¡@¡@¦Ñ±C±C¤S»¡¡G¡uµ¹¤H®a¤G¦ì©h®Q°µÂI¬Æ»ò¦Y§r¡I§âÂû¤lµN´XÓ¨Ó§a¡I¡vµ¡¥~ªº°ü¤H
µªÀ³µÛ¡A¸»¯ºµÛ»¡¡G¡u±z§OÅý·A¤l̳·аաC¡v¦Ñ±C±C»¡¡G¡u¤£¡I§Úª¾¹D¡A±z¥_¨Ê¤H
¦Y¶º³£±ß¡A¤£¹³§Ú̲ø½[¤H¡A¤Ó¶§³»°ª´N¦Y§¹¶ººÎı°Õ¡C¤G¦ì©h®Q¶Q©m§r¡H¦v¤l¬O¦bþ
¨à§r¡H¦Ñ·Ý¦bþ¨à·í®t§r¡H¡v¸»¤£´±¶TµM¦^µª¡AÁ@µÛ¦oªº¤p©j¡C¥É¼bÀs«o»¡¡G¡u©mÀs
¡A¬Oº~xºX¤H¡A®a¦í¦b«eªù¥~¡F§Ú¤÷¿Ë¦b´ò«n§@±Nx¡C¡v¦Ñ±C±Cªº¦Õ¦·ÁÙ¦n¡A¦o³£Å¥²M
·¡¤F¡A´N»¡¡G¡u¨º±z¤@©wª¾¹Dªô©²¤W¡Aªô©²¤W¤]¬Oº~xºX¤H¡F«J·Ý¦b¥~¬Ù¤]§@¹L±Nx¡C
¨Ê«°¼w¤·Ý¥LÌ«o¬O¤º°È©²ªº¡C¡v¥É¼bÀs§ó¬°Åܦâ¡A»°ºò°Ý»¡¡G¡u±z¸òªô®aÁÙ¦³¨Ó©¹¶Ü
¡H¡v¦Ñ±C±C¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡u¦´N¨S¦³¨Ó©¹°Õ¡A¤Q¤G¦~°Õ¡I¤H®a¤]³\¦´N§â§Ú§Ñ¤F¡F§Ú
³oÓ¨à¤l¸ò®]¤l¤S³£¤£¦æ¡A¥LÌ´Nª¾¹D¦b®aùدѦa¡A¤£´±¥X¥~¡C§Ú¨à¤l¦¥ýˬO¦C¨Ê«°
ùØ¥h¹L¤@¦¸¡A¥i¬O¥L»¡¤@³}¨Ê«°¥L´Nªá²´¡A¤@¤W¤j¦vªùªº¥x¶¥´N»L³n¡C²{¦b¥L¤]¹L¤F¤»
¤Q°Õ¡A»L¸}¤]§Ö¸ò§Ú¤@¼Ë°Õ¡An¤£µM¡A¸ò¤H®aªô©²¨SÂ_¡A¬Æ»ò¨Æ¨S¦³Ó·ÓÀ³¡I¡v¥É¼bÀs
Å¥¨ì³oùؤ~©ñ¤F¤ß¡A¤~ª¾¦í¦b³oùؤ£nºò¡A¨M¤£·|¬°¨Ê¤¤ªº±¤Í̩Ҫ¾¾å¡C¦o½ö¤U¨·²
®§¡A¨Ã¥s¸»ÂI¤W¤F¨â¤äÀÈ»¡A¦½Â©ªº«Î¤lùØ´N´²º©µÛ¸Í¸ÍªâªÚªº·Ï¶³¡C¦Ñ±C±C¨Ï¤O¥Î
»ó¤l¶åµÛ¡A¯º°Ý»¡¡G¡u§Ú¦³¤Q¤G¦~¨S»D¨£³o»°Õ¡IÀs©h®Q¡A³o¬O¸U¹Ø»ÁÙ¬OÀs²C»§r¡H
¡v¸»¯ºµª¹D¡G¡u³o´N¬O¥±`ªºÀÈ»¡A¬O§Ú̦b¥b¸ô¶Rªº¡A¤£¬O±q¥_¨Ê±a¨Óªº¡A¡v¦Ñ±C
±C¤Sµ¶µ¶¦a½ÍµÛ¸Ü¡A¸»¤£¦n·N«ä¤£¦^µª¡A¥i¬O¦³´X¦¸³Q¦oªº¤p©j¥Î²´¦â©Î¯Þ»K¨y¨àÄd
¦í¤F¡A¹j¾À¦³¤H©Ô·§X¿N¤õ¡A«Ý¤F¥b¤Ñ¡A¦Ñ±C±Cªº®]·@°ü¡Ð¡Ð¤@Ó¤T¤Q¤W¤U«Ü¼¬±|ªº§ø
°ü¡Aµ¹°e¨Ó¤C¤KÓ¥ÕµNÂû¤l¡AµË¥Õµæ¡A¶À¦Ìµ}¶º¡A¥ÕÄѯOªº«Ü«pªº»æ¡CÀÈ»¨ë¿E±o¦o¥ß
«y¹Â¡A¦o©ñ¦b®à¤l¤W»°ºò´N¥X¥h¤F¡C
¡@¡@¸»§âªO¹¹À¿¤FÀ¿¡A¤S¹Ô¤W¦o¦Û¤vªº¤@¥ó½v¤l¦ç»n¡A³o¤~½Ð¦oªº¤p©j¤Uª¡¨Ó¸¨®y¦Y
¶º¡B¦oµ¹éµÛÂû¤l¥Ö¡A¥É¼bÀs¶Ä¦a§¤¦b¹¹¨à¤W¡A¤@°¦Áu©ñ¦b®à¤W¤äµÛÀY¡A²´±æµÛ¨º¸J
¶À¦Ìµ}¶º¡A¤S¦^¾Ð°_©õ¤é·sæ¯ó줧¨Æ¡C«ë¦Û¤v¦~¥®µLª¾¡A¤S«ë¦Û¤v¦h±¡¦Ó¥ô©Ê¡A»~µ²
ÃѤFù¤pªê¡A¦p¤µ¡K¡K¤j¿ù¤w³ºÅ±¦¨¡A±¡µ·¤S´_¿£ºò¡A¤T¸ü¥H¨Ó¦Û¤v³Q±¡«ä§é¿i±o¹ÁºÉ
¤FW´o¡A®ï¤Á´Á«Ý¥L¦³Ó¥X¨¡A¦n¹E©ÒÄ@¡A¦ý¥Lµs©Ê¤£§ï¡AJ§@«D¬°§ó¬Æ¡I¦p¤µ¥B¹G±o
¦Û¤vÂ÷¶}¤F»Óªù¡A©ß¤U¤F¤÷¥À¡FÁöµM°¦¼C¾C¹C¦¿´ò¡A¨MµL©ÒÄß¡A¦ý±N¨Ó¨s³ºþùؤ~¬OÂk
±J©O¡H¤µ¤Ñªº¤@¤Ñ´cªù¡A¤£¦ý³{µÛ¤F«l¼Ä§õ¼}¥Õ¡A¤S´_¥á¥¢¤F§Ú¤ß·Rªº¿ß¨à¡C¤pªê¥L²{
¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H¥Lþ¯àª¾¹D§Ú¦¹®É¤ß¤¤ªº´dµh©O¡H¥Lþ¯àÀ°§U§Ú¡A·RÅ@§Ú©O¡H¦ý¥L¡A¤S«ç
¼Ë¤~¯à¨Ï§Ú§Ñ°O¤F¥L©O¡H¡K¡K²\¦pÀÈ»ªº¦Ç¡A¯É¯É¤U¸¨¡C
¡@¡@¸»èé¦n¤@ÓÂû³J¡A¬Ý¨£¤F¦oªº¤p©j³oӼˤl¡A¦o¤]¤£¸T±q¤ß¤¤Ãø¹L¡A§CµÛÀY¡A
®¨ÁnÄUµÛ¡G¡u¤p©j¡A§A¤]§O¶Ë¤ß°Õ¡A©ú¤Ñ¤@©w´N¯à§â³·ªê§äµÛ°Õ¡C¡v¥É¼bÀs·n¤F·nÀY¡A
¸»»¼µ¹¦a¤@±ø¤â©¬¡A¦o´N±»µÛÁy»¡¡G¡u¤£¬O±M¬°³·ªê¡A§Ú¬O¥t¦³Ãø¹Lªº¨Æ±¡¡A§A¤£ª¾
¹D§Úªº¤ß¡C¡v¸»½KµÛ¬Ü¡A¤Sw¦b¦o¤p©jªº¦ÕÁ×»¡¡G¡u§Ú·Q³o¨àªº¦Ñ±C±C¬J¬Oªô¦v¦¥ý
¥Îªº¤H¡A¤£¦p´N°U¥LÌ¥h½Ð¨Óªô«J·Ý¡Cªô¤Ö¥¤¥¤¸ò±z¦h»ò¦n¡A¥s¥L̨쫥¦vùØ¡A¸ò¤j¤H
¥h»¡¡A¥s«¥ÌÁÙ¬O¦^¥_¨Ê¡A¾|®aªº¨Æ¤]¦A·Q¿ìªk¡C¡v¥É¼bÀs©¿µM¤@Àü²´¡A®¨Án»¡¡G¡u§A
¤d¸U§O§@³o¹Ú¡A«¥Ì¨â¤H¡K¡K³£¤µ¥Í¤µ¥@¤£¯à¦^¥_¨Ê¤F¡I¡v¦o±»±°ãª_±o§ó¼F®`¡A¸»
¤]®³³S¤lÀ¿²´·ú¡A´dÁn»¡¡G¡u¤£µM¡A«¥Ì¦C·sæ§ë¸¤¦Ñ·Ý¨º¨à¥h¡H¡v¥É¼bÀs§N¯º»¡¡G¡u
¦ó¥²¨Ì¤H©O¡I¡v¨â¤HµLÁn¦aúª_¤F¥b¤Ñ¡A¥É¼bÀs¤~¿Ë¦ÛÃöªù¡A©â¥XÄ_¼C©ñ¦b¿È¤U¡Aº¶¿O
ºÎ¥h¡C
¡@¡@³o¤@©]¥É¼bÀsÁö¦]¨Åé¯h¡A¤ß±¡·T´e¡A¤@µÛªE´NºÎµÛ¤F¡C¦ý¦oª¾¹D¥~±¨Ã¨S¦³¬Æ
»ò°ÊÀR¡A§_«h¦o·|¿ôªº¡C²M±á°|¤¤Âû¥s¡A´Â¶§¬V¤W¯}ªºµ¡¯È¡A¸»¥ý°_¨Ó¦¬¬BªF¦è¡A
¨Ã®¨Án¦^µª¨º¦Ñ±C±C°Ýªº¸Ü¡C¨º¶m¤U©h®Q¸ò¨âÓ·@°ü¶i¨Ó°e¬~Áy¤ô¡B±½¦a¡A°|¤¤«Ä¤lú
¡A¦ÑÀY¨à¤S«y¹Â¡A¥É¼bÀs¥þ³£¤£ºÞ¡A¥u©M¦ç±»³Q¡CªEÃä©ìµÛ¨k¤l¦¡ªºªøÄ|¡A¨¤W¬ïµÛ¸
Ãä¨àªº¬õôË¡Aª¡¤W©ñµÛ¤@Âù«C½vªºÂùÁy¾c¡A¦o¹³¬OºÎ±o«Ü»¡C
¡@¡@¸»¹ï¤H¬O«ÜÁ¾¨õªº¡A¦o®Þ¬~¦n¤F¡A¤S¥X«Î«ô¨£¦ÑÀY¨à©M¨âÓ·@°ü¡Cì¨Ó³o®a¬O©m
¯¬¡A®a¤¤¤@¦@¤Q¤@¤f¤H¡F¯¬¦Ñ±C±C¡B¯¬§B§B¡B¯¬¤jô¤Gô¡B¤j·A¤G·A¡AÁÙ¦³¨º©h®Q¤µ¦~
¤Q¤»¡A¨Å¦W¥s©Û§Ì¡C¦o¬O¯¬¤j·Aªº¤k¨à¡A¦o«o¨S¦³©Û¨Ó§Ì§Ì¡A¥u©Û¨ÓÓ¤~¤G·³ªº¤p©f¡F
¤G·A¦³¤TӫĤl¡A¬O¤G¨k¤@¤k¡C³o¦a¤è¦W¥s¬hªe§ø¡AÄÝÄǶ§¿¤ºÞÁÒ¡A§ø¤º¬ù¦³¦Ê¾l¤á¤H
®a¡C¯¬®a¦b³oùئ³¥|¤¤Q¯a¦a¡A¤]ºâ¬O¤p±d¤§®a¤F¡C¦p¤µÂ¸»ªø±o¬O³o»ò¦n¡A¬ï±o¦ç»n
¤SÁï¡A¬J¦b¤jªù®x¤¤¾Ç¹L¨ÇÁ¾¨õªºÂ§¸`¡A¥i¤S¥½§ï¤p®a¤k¤lªº·Å¬X©M°û¡A©Ò¥H¤~¥b¤é¡A
¦o´N¸ò³oùتº¨âÓ°ü¤H³B±o«Ü¦n¡A¨Ã¥B¦o»¡¤F¹ê¸Ü¡C¦o»¡¨º¦ì¨k¤l¸Ë§ôªº¤~¬O¯u¥¿ªº¡u
©h®Q¡v¡u¤p©j¡v¡F¦Ó¦Û¤v«o¬O¦oªº¤XøU¡A¦ý¤p©j«Ý¦Û¤v¦Ü«p¡A¦³¦p©n©f¡P³o¦¸¬O©^¦v¤¤
¤Ó¤Ó¤§©R¡AÀH¨Í¤p©j¥X¨Ó¡C¯¬¤j·A©Mªp¤G·A³£¸ò¦o¤Q¤À¿Ë¼ö¡AºÙ©I¦o¬°¡u¤j©h®Q¡v¡A©Û
§Ì¥s¦o¬°¡u©h©h¡v¡A¹ï¦o¨¤Wªº¤@¤Á¥þ³£«ÜÛC¼}¡Cªñ¾Fªº´XÓ°ü¤k¤]¶]¹L¨ÓÁ@¦o¡A¥i¬O
¤£´±¨ì«Î¤¤¥hÁ@¨º¦ì¤p©j¡C¸»¸ò¤H»¡¡G¡u¬Q¤Ñ¦b¥_Ãäªe©¤¶]¥á¤F¤@°¦¿ß¡A¬O¦o¤p©j³Ì
¤ß·R¤§ª«¡A¬Q¤Ñ¤p©j¬°¨º¿ßú¤F¥b©]¡A¤j·§Y¬O¤µ¤Ñ¦A§ä¤£µÛ¨º¿ß¡A¤p©jÁÙ¤£Ä@Â÷¶}¦¹
¦a¡C¡v©ó¬O¯¬¤j·A´N¥s¦oªº¤V¤Ò¨ì¨ºÃäªe©¤¥h§ä¡C¯¬¤G·A¤S»¡¥Û¾ôÂíµÐÂļqªº¯«Ã±³ÌÆF
¡A¥i¥H¥h¨D¤@¤äñ¡A¬Ý¬Ý¬O¥s¬Æ»ò¤H¬B¥h¤F¡AµM«á´N®e©ö§ä¤F¡C¯¬¦ÑÀY«o»¡¡G¡u©h®Q´N
¦b³o¨à¦íµÛ§a¡I¦í¤W¤Q¤Ñ¥b¤ëªº¤]¤£nºò¡C«Ý·|§Ú´N¥s¤H¨ìªe³v§äµÛ¤F¡A©h®Qµ¹¥LÂI½à
¿ú´N¬O°Õ¡I¡v¸»»¡¡G¡u¥un¬O§äµÛ¡A§Ṳ́p©j¦Ü¤Ön¹SÁ¤G¤Q¨â¡C¡v³oӼƥءA¥i§â
®ÇÃ䪺¤H³£À~¤F¤@¸õ¡A¯¬¤jô«æ¦£Â਴N¥Xªù¥h¤F¡C¯¬¦ÑÀY¤S§â¨º½M²´ªº¥À¿Ë½Ð¨ì¥t¤@
¶¡«Î¥h¡A³o¥s¦è«Î´NÅýµ¹¤F¥É¼bÀs©M¸»©~¦í¡C
¡@¡@³Ä¤È®É¥É¼bÀs°_¨Ó¤F¡A¸»ªA¨Í¦o®Þ¬~§¹²¦¡A¦o¨ÌµM¬O¨k¤lªº¥´§ê¡A¸»°Ý»¡¡G¡u
¤p©j±z·Q¦Y¬Æ»ò¡H§Úµ¹±z°µ¥h§a¡I³o¨à½Þ¦Ï¦×³£¶R±oµÛ¡AÂû¤l§ó¬O²{¦¨¡A±z¦Y¬Æ»ò©O¡H
¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡uÀH«K¡I§A´N§Ö¥h°µ§a¡I¦Y§¹¤F§ÚÁÙn¥h§ä³·ªê¡A¤£§äµÛ³·ªê§Ú»}¤£Â÷¶}
¦¹¦a¡I¡v¸»»°ºò´N¥h°µµæ¡C¤µ¤Ñ¯¬¤j·A¯S¦a¬°¦oÌ»]ªº¥ÕÄÑÄCÀY¡A¶R¨Óªº¦×¡A¦aùغK
¨Óªº¨§¤l¡F¯¬¤G·A¤]§â¦oÀx»WªºÂû³J®³¥X¨Ó¡C©o®IÇÀ°µÛ¿N¤õ¡A¸»ª£¤F¨â¤T¼Ëµæµ¹¦o
¤p©jºÝ¹L¨Ó¡C¥É¼bÀs¥^¥^¥Î²¦¡AÅñ©J¸»µL°e³o¯¬®a¤Q¨â»È¤l¡A¦o±aµÛÄ_¼C¡A¥X¤Fªù¡A
°¨¤]¤£³Æ¾b¡AÃM¤W´N¦V¥_¨«¤F¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¨ìªe©¤¬ù¤G¤Q¨½¦a¡A¦ý¥É¼bÀs¶Ê°¨¡A¤@¤f®ð´N¨Ó¨ì¡C«C¤s¡B¯í¯íªºªe¤ô¡B²¨¬h
¡B¯î¨F¡Bªø¾ô¡A´N¬O¬Q¤éª§¾Ô¤§¦a¡C²{¦b¥É¼bÀs¥u¥Ñ¦a¤U¬B°_´X¤ä¤p©¸½b¡A®ÇÃäÁÙ¦³Â_
ºj§é¤M¡A¥i¬Ý¤£¨£¬Q¤Ñªº¨ü¶Ëªº¤H¤F¡C¥É¼bÀs´N¤U¤F°¨¡A¤S¥sµÛ¡G¡u³·ªê¡I³·ªê¡I¡v¦o
¤@Ãä³o»ò¥sµÛ¡A¤£¥Ñ±oÁnµ´NµoºG¡A²´·ú¤S¦³¨Çµo»Ä¡F²oµÛ°¨¨«¹M¤Fªe©¤¡A¦o¯un¯A¤ô
¹Lªe¨ì¤s¤W¥h´M¡C³o®É©¿¨£¨âÓ¨k¤l¸ò´XÓ¤Q¨Ó·³ªº«Ä¤l±q¥Ð¦a¤¤¨«¥X¡A¥L̤âùØÁÙ®³
¾i¯äÄг½¡A®»¿ßªºÃ·®M¤l¡AÁÙ¦³Ó«Ä¤l¤]¤£ª¾±qþ¨à®»¨ÓÓ¯Ó¤l¡A¥Î÷¨à¬CµÛ¡AÁÙ¬¡µÛ
©O¡I³o´N¬O¯¬¤jô©M§øùتº´XÓ¤H¡C¥L̳£²Ö±o¦S¦Sª½³Ý¡A·nÀY»¡¡G¡u¯u¤£®e©ö§ä¡I¤]
³\¬O¥s½Öµ¹©ê¥h°Õ¡I´N¬O¥sª¯«r¦º¡A¤]±o¦³Ó¿ß«Íº§r¡I¡v¥É¼bÀsÅ¥¤F¡A¤ßùØ«D±`ªºÃø
¹L¡A´N»¡¡G¡u³Ò§A̪º¾r¡A§AÌ´N¦b³o¨à´À§Ú§ä§a¡I¨º¿ß¬O¥þ¨ªº¥Õªø¤ò¡A»ó¤l¤W¦³¤@
¶ô¶Â¡A§AÌ¥s¥¦³·ªê¡A¥¦·|ª¾¹Dªº¡C¥un¬O§â¥¦§äµÛ¡A§Ú½à¤T¤Q¨â»È¤l¡I¡v¯¬¤jô´XÓ
¤H¤@Å¥¡A¥ß®É¤S³£¦³¤F¥[¿ªººë¯«¡A³s«Ä¤l¤]¸õ°_¨Ó¡A¤@»ô¥sµÛ¡G¡u³·ªê¡I³·ªê¡I¡v¥É
¼bÀs¤S¤ß±¡ÅfµM¦aÃMµÛ°¨©¹¦^¨«¥h¡Aªu³~¦oÁÙ´d«s«æ¤Á¦a¥s¾i¿ßªº¦W¦r¡F·í¤é¿ß´N¨S¦³
¤U¸¨¡C
¡@¡@¦o̦b¦¹¤S¦í¤F¤@¤é¡A¤ß¤¤³£¤Q¤À¼~·Ð¡A¸»´N»¡¡G¡u©ú¤Ñ«nÃä¥Û¾ôÂí¦³¶°¡A¯¬¤j
·An±a§Ú¥h¡A¦oÌ»¡¨º¨à¦³¤@ÓµÐÂļq¡A¯«Ã±³ÌÆF¡C§Ú·Q¥h¨D¤@¤äñ¡A¤]³\´N¯àª¾¹D³·
ªê¬O©¹þÃä¶]¥h¤F¡A¬O¥s¬Æ»ò¤Hµ¹©ê¥h¤F¡I¡v¥É¼bÀs·Q¤F¤@·Q¡A¦o¹ï©ó¯«¦ò¥»¨Ó¬O¤£¤j
«Hªº¡A¤×¨ä¬O¼qùتºÃ±¡C¦¥ý¦o°á®Ñªº®ÉÔ¡A´¿Å¥¦Ñ®v°ª®Ô¬î»¡¹L¡A¯«Ã±¦@¦³¨âºØ¡A¤@
ºØ¬O·ÓµÛºâ¨öªº¥»¤l¦Lªº¡A¤@ºØ¬O¦n¨Æªº¤å¤h©Ò§@¡C«eªÌ¬O´ÛÄF¨º¨Ç·M¤Ò·M°ü¡A«áªÌ¦h
¥b¬Oä¨Ô¤H¥Í¡C¦ý¦p¤µ¦o§Ï©»¬O¡u«æ¯f¶Ã§ëÂå¡v¡A´NÂIÀY»¡¡G¡u¦n§a¡I¨º»ò©ú¤Ñ§A´N¥h
¨D¤@¤äñ§a¡I¦b¨º¶°¤W¤]¥´Å¥¥´Å¥¡A¦p¦³¤H¯à°÷§ä¨ì°e¨Ó¡A¥s§Ú̦h¹SÁ¤]¦æ¡F¥i¬O¡A
Y·Çª¾¹D¬O½Ö©ê¥h¤F¡A¤£ªÖ®³¥X¨Ó¡A¨º§Ú¥i¡K¡K¡v¦o¤S®ð¼«¤F¡C¸»»¡¡G¡u«y¡I¤p©j±z
©ñ¤ß¡A¤H®a¶m¤U¤£¹³«¥«°ùؤH¡A½Ö¤]¾i¬¡¤£°_³o»ò¶Q«ªº¿ß¡A±z´N§OÃø¹L¤F¡I¡v¥É¼bÀs
©Á©Á¦a»¡¡G¡u¥un§â³·ªê§ä¦^¨Ó¡A§Ú´N§â¥¦±þ¤F¡I¥¦¨S¥X®§¡A¥¦§Ñ®¦t¸q¡I¡v»¡µÛ¤SÅf
µM¼Y²\¡C
¡@¡@¦¸¤é¡A²M±á°_¨Ó¡C¸»´N¥h»°¶°¡A¯¬¤Gô®M¤F¤@½ø¤û¨®¡A©ÔµÛ¸»¡B¯¬¤j·A¡B¯¬¤G
·A¡B©Û§Ì¡AÁÙ¦³¾F©~ªº¤@Ó©h®Q¡A³£¨ì¥Û¾ôÂí¥h¤F¡C¥Û¾ôÂí¦b«n¤Q¨½¤§¥~¡A¬O¤@ӫܤj
ªº¥«Âí¡A¨ºùئ³¤@±ø«Üªøªºµó¡F¤û¨®½w½w¦a¨«µÛ¡A¨ì¤FÂí¤W®É´N¦³¤QÂI¨ÓÄÁ¤F¡C³oùØ¥¿
¦b¼ö¾x¡A¥»¨Óµó¤Wªº°Ó¾Q´N¤£¤Ö¡A²{¦b¤SÂ\¤F³\¦hÁ{®ÉªºÅu¤l¡A¨k¤k¯É¯É¾ÖÀ½¡C¤@¨Ç§ø
°ü¶m¤k¡AÁöµM¤]³£¥´§ê±oªáªK©Û®i¡A¦ý¬O¹³Â¸»³o¼Ëªº¡A®ÞµÛº~¤HªºÀYÀg¡A¥i¤S¬ïµÛªá
½vºX³T¡A¨â°¦¸}ÁöµM½G¤p¡A¥i¬O¤£¤j¹³½¬¨¬¡F¤×¨ä¬O¨º»ò²M¨qªº¬Ü¥Ø¡A¥Õ¼íÂ׵ͪºÁy¨à
¡A»P¤@¯ë¤£¤W¯×¯»ªº²ÊÁy¤£¬Û¦ü¡C¦]¦¹¡A¨S¦³¤H¤£¯S§O¦a¬Ý¦o¡C
¡@¡@¯¬®a¨â¦ì°ü¤H¦b³o¶°¤W¤S¹J¨£¤F´Xӿˤ͡A¦o̩Եۤl¨à½Í¸Ü¡A´N§â§ä¿ßªº¨Æ¶¶«K
°U¥I¤F¡C³oÁöµM¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¥i¬O¶°¤W´N¦³¤HÄWÄW¤F¡A»¡¡G¡u¬hªe§ø¦³¤H§ä¿ß¡A½Ö°e¥h
´N±o»È¤T¤Q¨â¡A§Aַ̽Qµo°]§r¡H¡v©~µM³oùØ´N¹³¥X¤F¤@¥ó·s»D¡C¸»©¿Å¥¨£¦Õ¯`¦³ÄÁ
Áj¤§Án¶ä¶ä¦aÅT¡A¦o»°ºò¥s©Û§Ì»âµÛ¦o¥h¨Dñ¡A¯¬¤j·A¤G·A¬O¦b¤@®a¾Q¤lªºªù«eµ¥µÛ¦o
Ì¡F©Û§Ì©ÔµÛ¸»¨«¶i¤F¤@±ø¤p«Ñ¡A³o«Ñùئ³´X¤á¤H®a¡AµÐÂļq¦b¸ô¥_¡C¬õÀðÁö·s¡A¦ý
»¤õ¦ü¤£¤j©ô¡A¼qªù«e¦³ÓÂ\»Åuªº¦ÑÀY¨à¡A¬Ý¨£¤F©Û§Ì¡A´N»¡¡G¡u©Û©h®Q·F¬Æ»ò¨Ó°Õ
¡H¡v©Û§Ì¦^µª¡G¡u¨Dñ¡C¡v¦ÑÀY¨à¯ºµÛ»¡¡G¡u¨D¬Æ»ò§r¡H¨D±C±C¶Ü¡H¡v©Û§ÌªºÁy¬õ¤F¡A
¨Ë«ãµÛ¡A¥´¤F¦ÑÀY¨à¤@¤U¡C¸»¤]¯º¤F¯º¡A¶R¤F¤@ªÑ»¡A¶i¼q¥h©à»«ô¦ò¡C¦o°£¤FÀqë
§Ö¨Ç§äµÛ³·ªê¤§¥~¡A¨D¯««O¦ö¦oªº¤p©j¡A§O¦A¦b¸ô¤W¹J¨£¬Æ»ò¨aÃø¡FµM«á¥Ñ¹¬¤Hªº¤â¤¤
±µ¹L¨Óñµ©¡A¸÷¦b«ô¹Ô¤W¡AÂù¤âÁ|µÛñµ©ÄA¤F´X¤U¡A¤@¤ä«Üªøªº¦Ëñ´N¸¨¦b¦a¤U¡C©M©|
¬B°_¨Ó¡A±µµÛñ¤Wªº¸¹¼Æ¡A¬d¥X¨Óñ¤å¡A¥æµ¹Â¸»¡A¸»¤@¬Ý¡A¬O¤@±i³Q·ÏÂt¶À¤Fªº¦Ë
¯È¡A¤W±¦³¤ìªO¦Lªº¦r¡A¦o¤@¬Ý¬O¡u¤¤¤U¡v¡A´NıµÛÁÙ¤£¤jÃa¡C°_¨Ó¦bÆYµ¨ùØ¥á¤F´XÓ
»¸ê¡A´N¦PµÛ©Û§Ì¥X¤F¼q¡A·|µÛ¤F¯¬¤j·Aµ¥¤H¡A¦o«æ¦£¦£¶ÊµÛ¤û¨®§â¦o©Ô¦^¥h¤F¡C
¡@¡@¦¹®É¥É¼bÀs¦b«ÎùØ¥¿¦b¬dÂI¦oªºª÷»È¡A¦o¦¹¦¸±a¥X¨Óªº¬Oª÷¦h»È¤Ö¡A³£¬O¦o¾ú¦~©Ò
±oªºÀ£·³¿ú¡C¨C¦~¦o¥À¿Ënµ¹¦o´XÓª÷»È¿õ¤l¡A©Î¬O¤¸Ä_¡C¥À¿Ë¤§·N«D¶È¬°¤k¨àÀ£·³¡A
¤]¬O·Q¨Ï¤k¨à¿n»W°_¨Ó¡A±N¨Ó¦n±a¨ì±C®a¥h¡C¥É¼bÀs«Ü©ú¥Õ¡AµM¦Ó¤µ¤é«o¦h»ò¶dt¥À¿Ë
ªº·O·R¤§¤ß§r¡I¦o¥¿¦b´d¶Ë¡A©¿µM¸»¦^¨Ó¤F¡A§âñ¤å¥æµ¹¤F¦o¡A¦o¤@³ì¡A´N¨£¤W±¦L
µÛ¬O¡G¤¤¤U¤§Ã±Y°Ý±B«ÃÁ`¤£¹E¡A¿P«n±_¥_¦¼¦ó¤§¡F
¡@¡@¤£³{ª÷¤õ¥ð¬Û°Ý¡A°O¨úªF··¨¬hªK¡C
¡@¡@¡Ð¡Ð±B«ÃµL±æ¡A°]¤£¯àµo¡F´M¤H¦è«n¡A¤d¨½¤§¥~¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¬Ý¤F¡A¬ðµMı±o¨¤W¤@°}µo¼ö¡A¤ß¤¤«o·¥¬°®ð´o¡A·t·Q¡G¡u§Ú¥»¨Ó§äªº¬O¿ß
¡A»P±B«Ãªº¨Æ¬Æ»ò¬Û¤z§r¡H¡v¦ý²Ó²Ó¦a¬Ý²Ó²Ó¦a¤@´M«ä¡A«o¤SıµÛ³oñ¤åªº¨C¥y¨C¦r³£
¹³·t»¡µÛ¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡A¥»¨Ó¦Û¤v·R³·ªê¡A®É®É´N¥Ñ³·ªê·Q¨ì¤F¤pªê¡A¡u¿P«n±_¥_¡v¥¿¹³
¬O»¡¦Û¤v¥Ñ¥_¨Ê©¹«n¨Ó¡A¹ê¦b¬O¯í¯íµM¤£ª¾¦ó©¹¡C¡u¤£³{ª÷¤õ¥ð¬Û°Ý¡v¡Aª÷¬O¦è¤è¡A¤õ
¬O«n¤è³o´N»¡ªº¬O¡u´M¤H¦è«n¡v¤§·N¡A¡u°O¨úªF··¨¬hªK¡v¬O»¡¤ß¤¤¬Û«ä¤§±¡¡C¦ý¤@°¦
¿ß¬Oµ´¤£¯à¶]¦b¡u¤d¨½¤§¥~¡v¡A²ö«D§Ú°Ýªº¬O¿ßªº¥hÂÜ¡Añ¤ÏµªÂФF§Úù¤pªêªº¤U¸¨¶Ü
¡Hù¤pªê¥L¬O¨º¤Ñ¥H½b®gÃâ¡A·í²³°d§Ú¡A°k¶]¤§«á¡A¨«¦V¦è«n¡A²{¦b¡K¡K¥É¼bÀs·Q¨ì³o
ùØ¡A¤£¸Tºòºò«r¤ú¡AÁy¦âÅÜ¥Õ¡G¤ß»¡¡G¡u§ÚÁÙ¯à¸ò§A¨£±¶Ü¡H§A¦b¦è«n¤d¨½¤§¥~¡A§O»¡
§Ú¤£¯à¥h§ä§A¡A´N¬O§A¨Ó¤F¡A§Ú¤]¤£¯à¦A²z§A¤F¡I§Ú¦¹¨èÁöµMÄÆ¬y©ó¥~¡A¦ý§Ú¥u¯à¦æ«L
¥M¸q¡A¤£¯à±j±°µw§T¡C§A¤@Ó´c©Ê¤£§ïªº±jµs¡A°Z¯à»P§Ú¦A¬Ûµ²¦X¡H¡v¦o¼«¼«¦a±Nñ¤å
§è±o¯»¸H¡A¸»«æ±oÅܤF¦â¡A¹y¹y¸}»¡¡G¡u±z³o¬O«ç»ò°Õ¡H´N¬Oñ¤W»¡ªº¤£¹ï¡A¥iÁ`¬O
µÐÂĸò«e¨D¨Óªº¡A±z§O´N¼¹§r¡I¡v¥É¼bÀs·n¤F·nÀY¡A®eºA¥Ñ¼««ãÅܬ°±~ºG¡A§â§è¸H¤Fªº
ñ¤å¥æ¦b¸»ªº¤âùØ¡C¦o´N§â¨¤l¦Vª¡¤W¤@¥õ¡A¸»·T±o·t·t¹Ä®ð¡A¤£´±¦h»¡¸Ü¡C
¡@¡@¹L¤F³\¦h®É¡A©¿µM¥~±¦³¤HÄWÄW¡A»¡¬O¬Æ»ò¿ß¦³¤FµÛ¸¨¤F¡C¸»¯e¦£¥X«Î¡A´N¨£¤@
Ó¥b¦Ñªº§ø°ü¡A¦ç»n«Ü¬O¯}Äê¡A¦o»¡¡G¡uÍ·í®aªº¤µ¤Ñ¦b¤j¹D¤W¬BÁT¡A¥iÁ@¨£¨º°¦¿ß¤F
¡A¬O¥s¤@½ø¸Ëªoªº¨®±a¨«¤F¡C¨º½ø¨®¬O©¹«n¥h¤F¡A¤j·§¬O¨««n®c¾¬¦{¥hªº¡A§AÌn»°ºò
¥h°l¡AÁÙ¯à°l±o¤W¡D¡D¡D¡D¡D¡v¸»»°ºò©Ô¶}ªù¡A©¹«Î¤º¬Ý¦oªº¤p©j¡A´N¨£¥É¼bÀs¤wµM
¤U¤Fª¡¡A¸»»°ºò¶i«Î¡A»¡¡G¡u±zÅ¥¨£¤F¨S¦³¡H¦³¤H¬Ý¨£³·ªê¥s¤@½øªo¨®µ¹±a¨«°Õ¡A«n
®c¾¬¦{¦bþ¨à§r¡H¡v¥É¼bÀs«æ«æ¦a»¡¡G¡u§Ú¥ß®É°l¥h¡A°l¤W¨®§äµÛ¿ß¡A¦^¨Ó¦AÁ³oÓ³ø
«Hªº¤H¡C¡v»¡µÛ¡A¦o´£°_°¨Ã@¦V¥~´N¨«¡A¨«¥X¤@¨B¡A©¿µM·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ¡A¦^¨¤S¶i«Î¨Ó
¡A¨Ã¥B§â«Îªù˱a¤W¡A¦V¸»»¡¡G¡u§A§âº¹¢§Xµ¹§Ú¡I¡v¸»¤]¤£ª¾¦o¬On§@¬Æ»ò¥Î¡A
´N¥´¶}¥]µö¡A¨ú¥Xº¹¢§X¡A¥É¼bÀs±µ¹L¨Ó¡A´NÃÛ¤U¨¡C¨´¾Qª¡¡A¥»¨Ó¦³Ó«Ü²`ªºª¡¬}¡A
ì¬O¬°¥V¤Ñ¤É¤õ¿N¼ôª¡¥Îªº¡C¤ý¼bÀs´N¥Î¼CÀT±Nº¹¢§Xª½±À¬}ùØ¡A´N¯¸°_¨¡A®¨ÁnÅñ©J
»¡¡G¡u©ñ¦b³oùØÁÙ¦n¡A§A¥un®É®É¯d¤ß´N±o¤F¡C§Ú©¹«n®c°l¨º½øªo¨®¡A¤]³\¨â¤T¤Ñ¤£¯à
¦^¨Ó¡F¸U¤@¦³¸é¨Ó¡A°½¥h¤F¬Æ»òªF¦è³£¤£nºò¡A¥u¤£n¥s¥L°½¥h¤F³oº¹¢§X¡C§ÚY¬O¤£
¦^¨Ó¡AµL½×¦³¬Æ¨Æ¡A§A¤]§OÂ÷¶}«ÎùØ¡A¦b³o¨à¤]¤Ö¸ò¥L̳o¨Ç¤H»¡¸Ü¡I¡v¸»ÂIÀY¡AÀ~
±o¨¤l¦³¨Çµo§Ý¡C
¡@¡@¥É¼bÀs®³¥X´X¶ôª÷¿õ¡A¤@¨â¶ô¸H»È¡A±a¦b¨Ãä¡G¦o´N¨ì°|¤¤¡A¦Û¤v±N°¨³Æ¦n¡A±a¤W
¤FÄ_¼C¡A¥Xªù¤W°¨¡C¯¬¤jô¯¬¤j·A¸ò³\¦h¤HÀH¦o¥X¨Ó¡A¯¬¤jô¦V«n«üµÛ»¡¡G¡u¥X¤F§ø¤l
©¹¦è´N¬O¤j¹D¡C¡v¨º°e«H¨Óªº°ü¤H»¡¡G¡u¨ºªo¨®¬O¨â¤H»°µÛ¡A¥LÌ´N§â¿ß¸Ë¦bªÅªoÁMùØ
¤F¡AÍ·í®aªº¤µ¦¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C¡v¥É¼bÀsÂIÂIÀY¡Aµ¦°¨¥X§ø¨«¥h¡C
¡@¡@³o®É¡A¥É¼bÀs¤´¬ïµÛ¨k¸Ë¡A¯ù«C¦âªºº÷m¡A¥Õù¸y±a¡A±N¦çÃ̱³¦b±a¤l¤W¡A¦p¦P¬O
¬ïµÛµu¦ç¡F¤U±¬O²`ÂŦ⪺º÷¿Ç¡AôµÛ»L±a¡C¦a³o¼Ëªº¤@Ó«T¬ü¤Ö¦~¡A¤SÄâµÛÄ_¼C¡A°¨
¤S¨«±o¸³t¡Aªu³~¤W¥B³{§øÂí´Nn¥´Å¥¦³µLªo¨®±q¦¹¸g¹L¡A©Ò¥H«Ü·S¤Hª`·N¡B¼Ç¬Kªº¤Ñ
¤S«Üª¢¼ö¡AÅαo¦oÀY¤W¬y¦½¡A¥Î¯»º÷¤lªº¤â©¬¥hÀ¿«ø¡A¥i¬OÀHÀ¿ÀH¤S¬y¥X¡B©Ò¥H¨«¨ì¤@
³B¤j¥«Âí¤º¡A¦o´N¶R¤F¤@³»¦³º÷ÄÆ±aªº¤j¯ó´U¡AÀ¹¦bÀY¤W¡A¦o§ó¹³¬OÓ¨k¤l¡CÃ@µ·´U¼v
¡A¶¶µÛ¹D¸¹£¡A³Ä±ß®É´N¨Ó¨ì¤F¥¨³À¿¤¹Òªº¤@Ó¥«Âí¡C¶i¤Fµó¹D¡A¦o´N¦V¤H¥´Å¥¡G¡u½Ö
¬Ý¨£¦³¤@½øªo¨®¸g¹L³oùØ¡H¡v°Ý¤F¨â¤TÓ¤H¡A´N¦³³o½æÁç»æªº¤p«Ä¤l«ü§i¦o»¡¡G¡u¸ôªF
´^®a¤p©±ùØè±À¶i¥h¨â½øªo¨®¡C¡v¥É¼bÀs¤£·v²Ó°Ý¡A¦o´N¶¶µÛ³o¤p«Ä¤l©Ò«ü¤§³B¡A¸°¨
©b¥h¡C¨Ó¨ìÁ{ªñ¤@¬Ý¡AªGµM¤gÀð¬n¬n±×±×ªº¼gµÛ¡u´^®a¦Ñ©±¡v¥|Ó¦r¡Aªù«eÁÙ±¾µÛÓ¸n
ÆX¡Aªí¥Ü³oùؤ£¦ý¶}©±ÁÙ±a½æ¶º¡C©±©Ð¬O«Ü¤p¡A¥u¦³¤@¶¡¤j«Î¤l¡A¨âÃä¶Ã«¡«¡ªº¦³³\¦h
¤H¡A¤]µL©Ò¿×°|¤l¡F¤@½ø¨®´N°±¦b«ÎùØ¡A¨®¤W³£°ïµÛ«Ü¤jªºªoÁM¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¤U¤F°¨¡A±N°¨¬C¦b®ÇÃ䪺¤@®Ú¦´¤ì¼Î¤l¤W¡A¦o´N©â¥X¼C¨Ó¡A¨«á´®µÛ¯ó´U©¹
©±ùØ´N¨«¡A©±ùضë¡«¡ªº½Í¸Ü¤§Án©¿µM°±¤î¡C¥É¼bÀs¦V¨â®Ç¥h¬Ý¡A¨£¥ªÃä¥u¬OÁçÀt¡A©±
¥D¤H¥¿¦b¨º¨àµNÄÑ¡A¦Ñ±C©êµÛ«Ä¤l§¤¦b¦a¤U©Ô·§X¡C¥kÃä¬O¤@¾Q¤jª¡¡Aª¡¤W§¤µÛ¦³¤G¤T
¤QÓ¤H¡A½öµÛªº¡A§¤µÛªº¡A©â·Ï¡A©à¸}³kÁ_¨àªº¡A¬Æ»ò¤H³£¦³¡A³£ª½µÛ²´¨ÓÁ@¦o¡C¥É¼b
Às´N§â«Cß¼C¦VªoÁM¤W¤@©ç¡A°Ý¹D¡G¡u³oªo¨®¬O½Öªº¡H¡v¦³¨âÓ§¤¦bª¡¤Wªº¤H»¡¡G¡u¬O
§Ú̪º¡A¬Æ»ò¨Æ§a¡H¡v¥É¼bÀs§â¼C©ñ¤U¨Ó¡A¤@¬Ý³o¨â¤H¥þ³£¬Oº¡¨ªo¦Ã¡A¤@Ó´¯µÛ¯Ý¡A
¤@Ó²æ¤F¥ú¯á¼Ù¡A®³µÛ¤@¥óªo±o¤£¦¨¼Ë¤lªºÂÅ¥¬¤p»o¥¿¦bÀ¿ÀY¡AÀ¿¯áI¡C¥É¼bÀs´N»¡¡G
¡uÅ¥»¡§A̦b¥_Ãä¤j¹D¤W¬B¤F¤@°¦¿ß¡I¡v¨º´¯Ãhªº¤H°Ý»¡¡G¡u¬Æ»ò¡H¿ß¡I¤ò¤]¨S¦³¡C¡v
¥É¼bÀs¤S»¡¡G¡u§Ú¨º°¦¿ß¬O´ý¨ªº¥Õªø¤ò¨à¡A»ó¤l¤W¦³¤@¶ô¶Â¡C¡v®ÇÃ䪺¤@Ó¤H«üµÛ»ó
ÀY»¡¡G¡u§Ú»ó¤l¤W˦³¤@¶ô¶Â¡A²ä¤l¤WÁÙ¦³¤@¤j¶ô¶Â©O¡I§Ú¬OÓ´®·Ñªº¡C¡v¥É¼bÀs¯º¤F
¯º¡A»¡¡G¡u§ÚÅ¥¤H»¡§Ú¨º¥Í¿ß¬O¥s§A̬B¤F¨Ó¡A¸Ë¦bªo¨®¤W¤F¡A§Ú¤~»°ºò°l¨Ó¡A§A̧Ö
§â¿ßµ¹§Ú§a¡In®³»È¤l´«¡A§Ú¤]Ä@·N¡C¡v¦³Ó¤H¤S»¡¡G¡u§Ú³o¨à˦³¤@°¦¿ß¡A§A¬Ý¬O§A
ªº¤£¬O¡H¡v¥É¼bÀs»°ºò°Ý»¡¡G¡u§Ú¬Ý¬Ý¡A¦bþ¨à°Õ¡H¡v³o¤H§â¥úµÛªº¤@°¦¶Âªd¸}¤X°ª°ª
©ï°_¡A¸}³k¶Ã¼¸¡A¼LùزÓÁn¾ÇµÛ¡u³ä³ä¡vªº¿ß¥s¡A®Ç¡ªº¤H«¡°ó¤j¯º¡C³oÓ¤HA¸}¤X¤l
¥¿¦b±o·N¡A©¿µM¤@¹D´H¥ú¸¨¤U¨Ó¡A³o¤H¡u¶ý§r¡I¡vªº¤@ÁnºG¥s¡AÁöµM¥É¼bÀsªº¼C¬O¥µÛ
Â\¤U¨Ó¡A¨Ã¨S¦³§â³o¤Hªº¸}¬åÂ_¡A¥i¬O¤]°÷µhªº¡Aµh±o¥LÂù¤â©êµÛ¸}ª½¥Î¼L§j¡C¥É¼bÀs
Àü¥Ø»¡¡G¡u§Ö¨Ç§â¿ßÁÙµ¹§Ú¡A¤£µM¡D¡D¡D¡D¡D¡v¦o¤@¼C¨ë¤JªoÁMùØ¡AÁM¤¤ªºÂêo¶¶¾i¼C
¬y¥X¡A¨âÓ³cªoªº¤H«æ¦£¤U¤F¦a¡AÄdªý»¡¡G¡u³Þ¡I§A«ç»òJ¨Ó¡H¿ßÁÙ¯àÂæbªoÁMùضܡA
§A½ßªo§a¡I¡v¥É¼bÀs¤@¸}¿åˤF³oÓ¤H¡A¥t¤@Ó¤H´ª¦í¦oªº¯Þ»Kn¹Ü¦oªº¼C¡A«o³Q¦o¥Î
ÂI¥Þªkµ¹ÂIË¡C¦¹®É«Î¤¤¤j¶Ã¡A¥É¼bÀs«æ«æ¥sµÛ¡G¡u³·ªê¡A³·ªê¡I¡v®³Ä_¼C¤S¤ãº|¤F´X
°¦ªoÁM¡Aªo´N¨LµM¦a¬y¥X¡A¬y¤F¤@¦a¡G¨âÓ³cªoªº½ö¦bªoùؤj³Û¡G¡u±jµs§r¡I¡v©±¥D¤H
©¹¥~¥h³Û©x¤H¡A©±®a¦Ñ±C©ê¾i«Ä¤l¤]©¹¥~¶]¥h¤F¡C«ÎùؤH³£¯É¯É©¹©±¥~¥h¶]¡A¥~±ªº¤H
«o¤S¯É¯ÉÀ½¦b©±ªùº©¹ùبÓÁ@¡C¥É¼bÀsª¾¹D¿ß¤@©w¬O¨S¦b³o¨à¡A¨Æ±¡¤S¤w§Ë±o³o»ò¤j¡A
¦o´N»°ºò¤@®ÌÄ_¼C¤]¨«¥X©±¥h¡C©±ªù«eªº¤H³Q¦oªº¼C¥úÀ~±o³£©¹«á°h¡A¦o«o¸Ñ¤U°¨¨Ó¡A
Áq¨¸õ¤W¤F°¨¡A±Á°_Ã@¤l¨Ón¨«¡C©¿Å¥¦³¤H«ã³Ü¤@Án¡G¡u¤U¨Ó¡I¡v
¡@¡@¥É¼bÀsÅå¤F¤@¤U¡A»°ºò§áÀY¥h¬Ý¡A¨£¬O§õ¼}¥Õ¤À¶}²³¤H©b¦V¦Û¤v¨Ó¤F¡C¥É¼bÀs´N«æ
«æ´§¼C±ÁÃ@ÅX¾×¸ôªº²³¤H¡A¦oªº°¨±o±oªº©¹«n¸¹£¦Ó¥h¡A¤Ö®É´N¨«¥X¤F³o¤pÂí¡C¥uÅ¥¨
«á¦³¤H¤j³Û¡G¡u¯¸¦í¡I©¹þùØ¥h¡A¤EµØ¤sªºªù®{þ¯à®e§A³o¼Ëªº¤H¥ô·N¾î¦æ¡A§Úªº¼C¤]
¤£¬O¬°§A´ÛâµL¶d¥Îªº¡I§Ö¥á¤UÄ_¼C¡A¤£µM§Ún¤£ÅU§A¬O¨k¬O¤k¡A¥i´N¡K¡K¡v¥É¼bÀs¤@
½¨¡A©¸½b®g¥h¡A¦ý³Q§õ¼}¥Õ©ï¤â´N§Û¦í¡C§õ¼}¥Õªº°¨§Ö¡A¤@ÀK®É´N°l¤W¤F¦a¡A¥É¼bÀs
¦b°¨¤W½Áu±´¨¤@¼C¨ë¨Ó¡A§õ¼}¥Õ¯e°{¨¸ú¶}¡C¥L¤â¤¤¨ÃµL§L¤b¡A¦ýÅZµM´Nn§Û¹Ü¥É¼b
Às¤â¤¤ªºÄ_¼C¡A¥É¼bÀs¯e¦£°Ç¦í°¨¦V«á°h¥h¡A§õ¼}¥Õ´N±N°¨¤@¾îÄdªý¦í¦o¡C¦b°¨¤W¤@Áq
¨¡A¥É¼bÀs«o§CÀY½¨¤U°¨¡A§õ¼}¥Õ¤x¦pÀ³ÔG¤@¯ëªº¼³¤U¡C¥É¼bÀs¯e¦£±×¨±Á¼C¡A³o¤@
¼C¯u¦³¤Á¥ÊÂ_Ãä§¶Õ¡A¤Q¤Àªº¯e§Ö¬½¬r¡AµM¦Ó§õ¼}¥Õ¤£ª¾«ç»ò¤@¨Ó´N°{¶}¤F¡F¥É¼bÀs«ã
½|»¡¡G¡u§õ¼}¥Õ¡A§ÚÃø¹D©È§A¡H¡v¦o»R°_¼C¨Ó¡Aª½¼³§õ¼}¥Õ¡A¥Õ¥ú¨`¨`¡AÀH¤â¸»R¡Aªï
°«Ë¬å¡C¤@¤f¼C©¿¦V«e¡A©¿ºu«á¡AÅU¬ß¶êÂà¡A±Û«l¦Û¦p¡A¦p¯e·±°¯ó¡A°{¹qÄˤѡA¤@¤À
¤@²@³£ºò·¥¡B³t·¥¡B¬½·¥¡A¨S¦³¥bÂI¯}ºì¡C¥i¬O§õ¼}¥Õ¨»´¦p¹CÅb¡A½L±Û©ó¦oªº¥ª¥k«e
«á¡A¦oªº¼C¨Ó¨ì¤F¡A§õ¼}¥Õ´N¥ß®É°{¶}¡C¦o±µµÛ¤S¤@¼C¡A§õ¼}¥Õ«o¤£¦ý¤S°{¶}¤F¡A¤Ï¹G
¤W¦o¨Ón¦«¦í¦oªº«|³ï¡A§Û¦oªº¤âµÃ¡C
¡@¡@¥É¼bÀs²@¤£®eÅý¡A¼Cªk·U«æ¡A¹Ü¸ô·Qn°l¤W°¨¤Ç°k¨«¡A¥i¬O§õ¼}¥Õ¤Sºò°lµÛ¦o¡A¨Ã
¥B§N¯ºµÛ»¡¡G¡u§A¦³³o¼Ë¦nªºªZÃÀ¡AY¦A¦³³o¤fÄ_¼C»²§U§A¡A§A¾î¦æ°_¨Ó¡A¨ºÁÙ¤F±o¡H
¡v¥É¼bÀs®¼¨²r¨ë»¡¡G¡u§A»¡§Ú¾î¦æ¡A§A§ó²V³J¡I¡v§õ¼}¥Õ¤@¤â±°¶³±×¨¶i¹G¡A»¡¡G¡u
¤£¦]§A¬O¤@Ó¤k¤l¡A§Ú¦´Nn¨î¥ñ§A¤F¡C¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u©A¡I¸Ø¤f¡I¡vÜÛªº¤@Án¥H¼C¾î
±½¡A§õ¼}¥Õ±×µÛ¤@¥ñ¨¡A®e¦oªº¼C¹³¤@±ø¥ÕÀs¦üªº±q¦Û¤vªº²´«e±°¹L¡A«K¯e¦£Áq¨B¦V«e
¡A¥k¤â¦pº¡¤ë¡A¤´n§Û¦oªºµÃ¤l¡C¥É¼bÀsªº¼C©¿±q¤W¤U¸¨¡A§õ¼}¥Õªº¥ª¤âÁ|°_¨Ón¥h¦«
¡A¥É¼bÀs«o»°ºò¤S±N¼C©â¦^¡A¤£¨¾§õ¼}¥Õ¬ðµM¤@¸}¡A±N¥É¼bÀs´N¿å¥X¤T¥|¨B¡A¥É¼bÀsªº
¨¤l¥ß®É¶^ˤF¡A¯ó´U¤]À£«ó¤F¡C§õ¼}¥Õ»°ºò¢¤W¥h¡A¥É¼bÀs«o¤S¼¶Õ¨¤@ºu¡Aºu¥X¤F
«Ü»·¡A§õ¼}¥Õ¤S°l¦Ü¡AÁ¨n±N¦o«ö¦í¡C¦ý¤£®Æ¥É¼bÀsªºÄ_¼C¨Ã¥½ºJ¡A¬ðµMÅD¨¦Ó°_¡A
¦p¥X¤ôªºµëÀs¡A÷a¤sªº²rªê¡AÄ_¼C¯e¯e±ÛÂà¡A¶ÕY°l·¡A¤Ï¹G±o§õ¼}¥Õ¤£¦í«á°h¡C
¡@¡@¥É¼bÀs°l¤W¤F§õ¼}¥Õ¡AÄ_¼C¬O¦pªøi˱¾¡A±q¤W¬å¤U¡FµM¦Ó¼C¤~¸¨¤U¡A²´«eªº§õ¼}
¥Õ¤S©¿µM¤£¨£¤F¡A¦P®É¡A¦Û¤vªº¨â°¦¯Þ»K«o³Qºòºò§ì¦í¡C¥É¼bÀsªº¥k¤â¥ý©¹«e¥h¥µ¡A±N
¼C©ß¦b¦a¤U¨â¨B¤§¥~¡A¦P®É¸}¦V«á¥h¿å¡C§õ¼}¥Õ§â¦o©¹®ÇÃä¤@ºL¡A¯e¦£¤W«e¥h¬B¼C¡C¦ý
¥É¼bÀsªº¨¤l±×µÛ¦V«e¤@¼³¡A¾ã¾ã±N¼CÀ£¦b¦o¯Ý¤U¡F§õ¼}¥Õ¤S¤@¸}½ð¥h¡A¦ý¥É¼bÀsªº¨
¤l¤wÀH§õ¼}¥Õªº¸}¦Ó¸°_¡A¼C¤]ÀH¤§«¤J¦oªº¤â¤¤¡A°¿µMºM¨B˰h¡A¦V§õ¼}¥Õ¤@Án§N¯º
¡C§õ¼}¥Õ¤]˰h¤F¤@¨B¡A´NÂIÂIÀY»¡¡G¡u§AªºªZÃÀ¹ê¦b¤£¿ù¡A¼Cªk¨¤â§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¡A§Ú
̽T¬O¦Pªù¡C§A¤@¤k¤l¡A§Ú¤]¤£¯à¹L¥÷¹G§A¡A§AµL§«¦V§Ú»¡¹ê¸Ü¡A¨ì©³§A¬O½Öªºªù®{¡H
¡v¥É¼bÀs³Ý¤F³Ý®ð»¡¡G¡u§A¤£¥Î¨Ó°Ý§Ú¡A§Ú¤]¨M¤£¯à§i¶D§A¡C³s«\¨q½¬¡A§Ú¥þ¨S§i¶D¹L
¦o§Úªº®v¤÷¬O½Ö¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¬ðµMÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥É¼bÀsºCºC¦V«á˨B¡A¦P®É¾î¼CÅý¨¡A°h¥X¤F«Ü»·¡C¦oªº·N
«ä¬On°l¤W¦oªº¨º¤Ç°¨¡A·Qn°k¨«¡C¤£®Æ§õ¼}¥Õ¤]¨«¦V¹D®Ç¡A¥Ñ¥L¨º¤Ç°¨¤W©â¥X¤FÄ_¼C
¡A«Ü§Ö¦a¤S°l¤W¨Ó¤F¡C¥É¼bÀs¦^¨§Ý¼C¤S¨Óªï¾Ô¡A¥ý¬O·Q¤@¤U´N«dÂ_§õ¼}¥Õªº§L¤b¡A¤£
®Æ§õ¼}¥Õªº¼C¤@§Ý°_¨Ó¡A¯u¦p¤jÄP±°¯Í¡A¤O³z¤¤¾W¡A¥É¼bÀs¤Ï˱N¼C»°ºòÁY¦^¡A¦P®É§õ
¼}¥Õ¼C¼CµÛºò¡A¤£¦ý¸úµÛ¦oªºÄ_¼C¡A¤Ï¬ÝµÛ¹G±o¦oµLªkªï¬[¡C¤S¤T¥|¦X¡A©¿µM¥É¼bÀsªº
¼C¶Õ¤]ÆJÅÜ¡A¦¨¤FÁa¨B°l·¤§¶Õ¡A¨ÂߦV¥ª¤@°h¡A¼C¾W¬å¤U¨Ó¡C¦ý§õ¼}¥Õ©¿µM¤@¼C©ç¦b
¦oªºÁu¤W¡A¦oı±o¤@°}¤âµh¡A¦P®É²´«e¤]¤@°}¥Õ¥ú¯¿¶Ã¡Cèn°h¨¡Aèn±N¼C´«¤â¡A¤£
®Æ§õ¼}¥Õ¦§â¦oªº«Cß¼C¹Ü¤F¹L¥h¡A¦Ó¥B¦^¨´N¨«¡C¥É¼bÀs±q«á²r¼³¤W¥h¡A»¡¡G¡uÁÙ§Ú
ªº¼C¡I§Öµ¹§Ú¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÂù¼C¦V«á¤@±Á¡A¦o³sÁפ]¤£ÁסA¦VµÛ¼C¥ú«i¼³¡A§õ¼}¥Õ¤S˱N¼C¯e¦£©â¦^¡A
¶]¨ì°¨®Ç´N¤W¤F°¨¡C¥É¼bÀs±iµÛÂù¤â«æ¢¡A»¡¡G¡uµ¹§Ú¡K¡K¼C¡I¡v§õ¼}¥Õ¼·°¨¨«¶}¤F¡A
¤@¤â®³µÛÂù¼C¡A¤@¤â´§Ã@¡A¥BÂàÀY»¡¡G¡u§Ú¤£§Ô¶Ë§A¡A´N¬O¬Ý¦b¦Pªùªº¹D¸q¤§¤W¡Cµ¥§Ú
¥´Å¥¥X§Aªº¨Ó¾ú¤§«á¡A¨º®É§Ú¦AÃg»@§A¡A¼C¬O¤£¯à°÷µ¹§A¤F¡B§A¥H«á¦p¦A¤£§ï¹L¡A¦A¹J
¨ì§Úªº¤âùØ¡A§Ú´N¤£ÄǧA¤F¡I¡v¥É¼bÀs©¿µMµo¥h¤@¤ä§N½b¡A¤]³Q§õ¼}¥Õ¥Î¼C¤@½W¡A½b´N
¸¨¦b¦a¤U¡A§õ¼}¥Õ¶Ê°¨¦V«n¨«¥h¡C¥É¼bÀs¦b«áºò¢¡A¦o¤]·mµÛ°¨ÃM¤W¥h°l»°¡A¨Ã¥B©¸½b
ÜÛÜÛ¦aª½©ñ¡A¦ý¤@¤U¤]¨S®g¤¤§õ¼}¥Õ¡C§õ¼}¥Õªº»´ÃM°·¼v°¿©¿¶¡¶¶µÛ¤i¶§¤j¹D¨«¥h¡A¥É
¼bÀs¦b«á«æ°lºò»°¡AµM¦Ó¶V°l»°¡A«e±ªº¤H°¨¶V¥h¶V»·¡A²×¦Ü©ó¬Ý¤£¨£¤F¡C
¡@¡@¥Ð³¥§j¨Ó¤FÜÛÜÛªº±ß·¡A¶Ã«B¤@¯ëªº¾~ÄN¦V»·³B±aµÛ¼Ç¦âªº´ËªL§ë¥h¡A¬õÁø¦V¤Ñ¥~
¸¨¤U¡A¥|ÅU±I¹éÄ_¼CµL¼v¡A¸¨±o¦oÂù¤âªÅªÅ¡A´ý¨¬O¦½¡Aª½³Ý®ð¡C¦o¤ß¤¤¤@°}Ãø¨ü¡A¤£
¸T¤S¸¨¤U²\¨Ó¡C¦ý¤~¬y¤U«B¦æ²\¡A©¿µM¤S¤@«r¤ú¡A¦o´N³s¨¤Wªº¯B¤g¤]¤£©Ø¡A¤´µMÃ@°¨
¥h°l¡C±o±oªº¿áÁn¦pÆJ«B¤@¯ë¦a¶ÃÅT¡A¤ß¤¤¨Ã©Á©Á¦a·Q¡G¡u§Ú¤£°l¤F§A§õ¼}¥Õ¡A¤£¹Ü¦^
§Úªº«Cß¼C¡A§Ú¹ç¥i¦º¡K¡K¡v°¨¯e¨«µÛ¡A¼Ç¦âº¥²`¡A¥É¼bÀs©¹«n½Ä¹L¤F¤@Ó¤p¥«Âí¡A¤S
¨«¥X¦³¥b¨½¦h¸ô¡A¥u¨£¬P¤ë¥ú½÷¡A¤j¦a¶Â¯í¯íªº¡A³s§øªÙ¿O¥ú³£¨S¦³¡A¤HÂÜ©M¤ü§p¤§Án
¤]Å¥¤£¨ì¡C
¡@¡@¥É¼bÀs©¿µM¤S°Ç¦íŷ÷¡A²Ó·Q¤F¤@·Q¡A·t¹D¡G¡u§õ¼}¥Õ¦ÛtªZÃÀ¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¥L¹Ü¤F
§ÚªºÄ_¼C¡A¨M¤£¯à´N°k¥X«Ü»·¡A»¡¤£©w¥L´N¦bè¤~§Ú¬Ý¨£ªº¨º¤pÂí¦í¤U¤F¡C¥L¤@©w¤]«Ü
¬¾·â¡Aª¾¹D§Ú¥²©w°l¡A¥L°Z¯à³s©]¤@ª½©¹¤U¥h¨«¡H¦±ß¥s§Ú°l¤W¡C¡v©ó¬O¥É¼bÀs¥ß®ÉÂà
°¨¤S©¹¦^¨«¡A¤Ö®É¤S¨Ó¨ìè¤~¨º¤pÂí¤§¤W¡C
¡@¡@³oùؤ£¹L¦³¤G¤Q¨Ó®a©±¾Q¡A«È¤á¤j´n¤]¤£¦h¡A¥É¼bÀs¥ý§ä¨ì¤F¤@®a¡A¨£ÃöµÛªù¡A¦o
´NwµÛªùÁ_©¹ùؤ@¬Ý¡A¨£³o©±¸ò¦Û¤v¥Õ¤Ñ°lªo¨®©Ò¶iªº¨ºÓ©±®t¤£¦h¡AùØÃä¤]«Ü¶Ã¡A¦o
´N¦Vùذݻ¡¡G¡u½Ð°Ý¡I§A̳o©±ùجO¦íµÛ¤@ÓÃM°¨ªº¤H¶Ü¡H¥L¬O¤~¨Ó¨ìªº¡I¡vùØÃ䪺¤H
¡A¤@Å¥¨£¦o¦y²ÓªºÁnµ¡A´N»ô³£¯Ç´e¡A§â§nÄWªº½Í¸Ü¤§Án¹yµM°±¤î¡A¥É¼bÀs²o¾i°¨¡A²´
©¹ªùÁ_ùØÁ@¡A¨£ùرªº¤H¼v«Ü¶Ã¡A¨Ã¦³¤@ªÑ´c¦H¤§®ð¥ÑªùÁ_ª½Æp¥X¨Ó¡C¤ý¼bÀs»°ºò¥Î¤â
¸h±»¦í»ó¤l¡AùØÃ䦳¤H®¨Án²qµÛ»¡¡G¡u¬O®Q¨à̧a¡H¡v¤S¦³¤H»¡¡G¡u¤]³\¬O¤p«Ä¡AºÞ¥L
©O¡I©±®a§Ö§i¶D¥L³o¨à¨S¦³ÃM°¨ªº¡A˦³ÃM¿ÀÃɪº¡C§i¶D¥L§Ö¨«¡A§O¦b³o¨àóó¡A³oÁn
¨à¡A§ÚÌÅ¥¤FÃø¨ü¡I¡v©ó¬O´N¦³Ó¥ú¾i¯á¼Ù¥úµÛ¸}ªº«È¤H§âªùÁ_©Ô¤j¤F¤@ÂI¡A¥Î¶Ú¤l²´
¨àóóµÛ»¡¡G¡u§Ú̳o¨à¨S¦³°Ú¡I¨S¦³ÓÃM°¨ªº§r¡I˦³ÓÃM¿ÀÃɪº§r¡I¡v¥É¼bÀs®ð±o
±NªùªO¿å¤F¨â¸}¡Aùر´N¦³¤H«ã½|°_¨Ó¤F¡A»¡¡G¡u¤p¤l¡I©f©f¡I§A¥L¶ýªº¬O·F¬Æ»òªº¡H
§O©Ã¿å§A¯ª©vªº¤jªù§r¡H¡v¥É¼bÀs©Á©Áªºn¥Î©¸½b©¹ªùùØ¥h®g¡A©¿µM¤S§â¦Û¤vÄd¦í¡A»°
ºò²o°¨¨«¶}¡C¤S¨ì¤F¥t¤@©±©Ð¡A³o®a©±©ÐËÁÙ¤ñ¸û¤jÂI¡A©±¹Ù¤]«Ü©M®ð¡Cùذ|¦³¨â¶¡°¨
´×¡A¥i¬O´×¤U¬CµÛ¨âÀYÅ[¤l¡A¨Ã¨S¦³°¨¡C¥É¼bÀsµoµÛ©Ã¡A©±¹Ù´N»¡¡G¡u±z¬O§ä¤H¶Ü¡H¹j
¾ÀÁÙ¦³¤@®a¦¶®a©±¡A±z¤W¨º¨à¦A°Ý°Ý¥h§a¡I¡v¥É¼bÀsÂI¤F¤@ÂIÀY¡Aº¡¯Ýªº®ð¡F²o°¨¤S¨ì
¤F¾F®a©±ùØ¡A©±¹Ùªï¹L¨Ó°Ý»¡¡G¡u§A¬O§ä¤H¶Ü¡H¡v¥É¼bÀs¤£¨¥»y¡A¤@ª½§ä¨ì¤F°¨´×¡A´N
¨£¦³°|¤¤·t²H¿O¥ú±×·ÓµÛ¡A°¨´×¤§¤U¦³¥|¤¤Ç°¨¡A¨ä¤¤ªº¤@¤Ç¤î¬O§õ¼}¥Õªº¨º¤Ç°¨¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¥ý¹î¬Ý¤F¬Ý¡A¨£°¨¤W¨ÃµL¦æ§õ¡A¤]¨S¦³Ä_¼C¡F¦¹®É©±¹Ù±q®Ç±µ¹L¦oªº°¨¥h¡A
°Ý»¡¡G¡u¤j·Ý¡A¥Ñþ¨à¨Óªº¡H¡v¥É¼bÀs®¨Án¦^µª¡G¡u¥Ñ«O©w¨Ó¡C¡v¤S¥H§ó¤pªºÁnµ°Ý»¡
¡G¡uÃM³o¤Ç°¨¨Óªº¤H¦í¦bþ«Î¡H¡v©±¹Ù«üµÛ¦èÃä¤@¶¡¤p«Î¡A»¡¡G¡u´N¬O¨º¶¡«Î¡A±z§}¤@
¶ô¨à¨Óªº¶Ü¡H¡v¥É¼bÀs»°ºò§â¥LÄd¦í¡AÀü²´»¡¡G¡uÄWÄW¬Æ»ò¡H¡v©±®aÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¥É¼b
Àsµ¥³oÓ©±¹Ù§â°¨¬C¦n¤F¤§«á¡A¦o´N»¡¡G¡u§Aµ¹§Ú§ä¤@¶¡©Ð¤l¡An³æ¶¡¡C¡v»¡µÛ¡A¦o¤S
¦V¨º¦è¤p«Î§ë¤F¤@²´¡A¨£¨º«Îùسs¿O¥ú¤]¨S¦³¡C©±¹Ùµ¹¦o§ä¤F¤@¶¡¤p¥_©Ð¡A¥É¼bÀs«Ü§Ö
¦a´N¨«¶i«Î¤º¡C
¡@¡@©±¹Ù¥X¥h¡A¤S«Ý·|¨à¡Aµ¹¦o°e¶i¤@·øªo¿O¡A±¾¦bÀð¤W¡C¥É¼bÀs¬G·NIµÛ¿O¥ú¡A©±¹Ù
°Ý»¡¡G¡u±z¦Y¬Æ»ò¶º¡H¡v¥É¼bÀs·nÀY»¡¡G¡u¤£¦Y¡A§Ú¤x¦Y¹L¤F¡C¡v©±¹Ù¤S°Ý»¡¡G¡uµ¹±z
˳ý¤ô¨Ó§a¡H¡v¥É¼bÀsÂI¤FÂIÀY¡C©±¹ÙÂਥX«Î¡A©¿µM¥É¼bÀs¤S»¡¡G¡uµ¹§Ú§äÂI¤õ¨Ó¡A
©â·Ï¥Îªº¡I¡v©±¹Ù¦bªù¤fµªÀ³¤F¤@Án¡A´N¨«¤F¡C¥É¼bÀsºK¤U¯ó´U¡A¯¸¦íÀRÅ¥¨º¦è©Ðùتº
°ÊÀR¡A¥i¬O¬Æ»ò°ÊÀR¤]¨S¦³¡A¥u¦³¾F©Ð¤¤«È¤H¥¿¦b½Í¸Ü¡A½Íªº¬O³¦æªº¨Æ±¡¡C±×¹ï¹L°¨
´×ùتº°¨¥Î¿á¤lºV¦a¡A«e°|¦³¤H·nµÛñFøG¥´¤ô¡A¥É¼bÀs©¿µM¤S¤@°}·Ð´o¡A¤S«Ý¤F¤@·|¨à
¡A©±¹Ùµ¹¦o°e¤F¤@³ý¯ù¡B¤@°¦¯ù¸J¡B¤@Ó¤õÅI¡B¨â®Ú¯È´C¤l¡A¥É¼bÀs¥ß®É§â¤õÅI®³¦b¤â
ùØ¡C©±¹Ù¤S¥s¦on³Q¿È¤£n¡A¦o¥u·nÀY¡A©±¹Ù´N¤S¨«¥X«Î¥h¤F¡C
¡@¡@³oùإɼbÀs±»¤Wªù¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤gª¡¤W¥u¦³¤@»âĪ»V©M¤G¶ô¿jÀY¡A³o¼Ëªº¹ì»V¡A¦o
þùغιL¡H¦P®É·P¨ì¦Û¤vªº¤â¤¤¤wµL¤oÅK¡AÀËÂI¤p©¸½b¡A¥u³Ñ¤F¤»¤ä¡C¥Ñ³o©¸½b¦a¤S·Q
°_ù¤pªê¨Ó¡A¤£¥Ñ¤@°}´d¶Ë¡A«äÅÊ¡A¥B´d¼«¡A§ó·Q¨ì¤F¤÷¥À¡A¦o¤£¥Ñ±oú¤F¡C©å¼O¤F¨â
¤U¡A©¿µM¤S»°ºò«ø²\¡A§j·À¤F¿O¡F¦o§â¯ó´U©ß¦bª¡¤W¡A»´»´©Ôªù¨«¥X«Î¥h¡A¦bÀÑ«eÀRÀR
¦a¯¸¥ß¡C
¡@¡@¯¸¥ß¤F¦h¥b¤Ñ¡AÅ¥¨£¥~°|ªºñFøGÁn¤]¤£ÅT¤F¡A¾F«Î¤]º¶¿OºÎ¥h¤F¡F´×¤Uªº°¨¤]¤£§@
Án¤F¡A©±¹Ù¤]¨S¦A¨ìùذ|¨Ó¡A¨ÃÅ¥»·³B§ó¹ª¤SºV¤F¤T¤U¡C¥|ÅU±I¹é¡A¤Ñ¤WªºÁc¬P¾ÖµÛ´Ý
¤ë¡AÁ¡¶³¦p»´¯½±q¶Â¤Ñ¤W»´»´±°¹L¡A±N¬P¤æÀ¿±o¬O·U¼ä·U«G¡C¬K·«Ü·x¡AÄÆÄÆ¦a§jµÛ¦o
ªºº÷³S¡A¦o´N®¾¤F®¾³S¤l¡A¤â¤¤ºòºò´¤µÛ¤õÅI¡AºCºC¦a©¹§õ¼}¥Õ¦íªº¨º©Ð¤l¨«¥h¡C¤~¤@
¨«¦C©Ð«e¡A©¿µMÅ¥«Î¤¤¼FÁn»¡¡G¡u§An¤£»°ºò§ï®¬¡A§Ú¥i¤£ÅU¬Æ»ò¦Pªù¤§±¡¡A¤£ºÞ§A¬O
¨k¬O¤k¡A§Ú´N¤£¦AÄÇ®¤§A¤F¡I¡v¥É¼bÀsÀ~¤F¤@¸õ¡A»°ºòÃÛ¤U¨¡C«Î¤¤ªº§õ¼}¥Õ´N¹j«Ç¨Ô
¨Ô¦Ó¨¥¡A»¡¡G¡u§Ú¦¤w¬Ý¥X¨Ó¤F¡A§AªºªZÃÀ¥²»P°×«L¦³Ãö¡F¦]¬°§A¬OÓ¤k¤H¡A§Ú¤£Ä@¦V
§A¹G°Ý¡A§Ú§i¶D§A¡A§AªºªZÃÀÁÙ®t±o«Ü¦h¡A¤£¥i¥H³x±j¡IÄ_¼C¬J¨ì¤F§Úªº¤â¤¤¡A§A¥ð·Q
¦A¯à¹Ü¦^¡C§Ú¤]¤£±þ§A¡A¦ý§AY¦A§@¥X¬Æ»ò´c¨Æ¡A±ÑÃa§Ú¤EµØ¬£ªº¦WÁn¡A¨º§Ú´Nn¤£ÅU
±¤¤F¡I¡v¥É¼bÀsÃÛ¦b¦a¤UÁÙ¬O¤£¥XÁn¡A©¿µM¥_©Ðªù¶}¤F¡A¨«¥X¤@ӫȤH¡A¤j·§¬On¤WT
©Ðªº¼Ë¤l¡A¥É¼bÀs´N»°ºòÂI¨¤W©Ð¡A¦^¨ÜÛªº¤@Án¡A¤@©¸½b¦V¨º«È¤HªºI«á®g¥h¡F¨º«È
¤H´N¾¼³éªº¤@Ánw¦b¦a¤U¡A«æ³Û¥s»¡¡G¡u¦³¸é°Õ¡I¾¼³é¡I®g¤F§Ú§¾ªÑ¤F¤@½b¡I¾¼³é¦nµh
§r¡I¡v«Î¤¤ªº§õ¼}¥Õ«ã½|¤F¤@Án¡G¡u´c¸é¡I§A¤@©wn¥s§Ú±þ¦º§A¶Ü¡H¡vªù¤@ºL¡A§õ¼}¥Õ
®¼¼C©b¥X¨Ó¡A¨º¤¤½bªº«È¤Hµh±o¦b¦a¤U¶Ãª¦¶Ãºu¡C¥É¼bÀs´N¼¦¹®É¯e¸õ¤U©Ð¥h¡A¤@§á¨
´N¶i¤F«Î¡C§õ¼}¥Õ¦^¨±Á¼C¡A¥É¼bÀs»°ºò§â«ÎªùÃö¤W¡A¦P®É«æ«æ¦a¥´¶}¤F¤õÅI¡A¨ú¤õ¦V
«Î¤¤¤@·Ó¡A´N¨£ª¡¤W¥u¦³¤@»âĪ»V¡A§â»V±È¶}¡A»V¤U¦³¤@¤fÄ_¼C¡F«o¬O§õ¼}¥Õ¦Û¤vªº¨º
¤@¤f¼C¡A¨Ã¤£¬O«Cß¡C
¡@¡@¦¹®É°|¤¤¤w¶ÃÄW¤F°_¨Ó¡A³\¦h¤H³£¤xµMÅå¿ô¡A§õ¼}¥Õ¥H«Cß¼CÀ»ªù¡A«ã¥sµÛ»¡¡G¡u
§A¥X¨Ó¡I§Ú¯à®e§A³o¼Ë¥û´cªº±jµs¦b§Ú¸ò«eJ¬°¡H¡v¥É¼bÀs§Û°_¤FÄ_¼C©¹«Î¥~¸õ¡A¤~¤@
¥X«Î¡A§õ¼}¥Õ¤@¼C¡AܮԤ@Án¡A¦o¤â¤¤ªº¼C«K³Q±ÙÂ_¤F¡A³Ñ¤Uªº¥bºI¼C¦oÁÙ¤£´±©ß¶}¡A
¤S¸õ¦^¨ì«Î¤º¡C¥ý§â¤@°¦¹¹¤l©ß¥X¥h¡A§õ¼}¥Õ¦b¥~¤S«ã½|¡F¥É¼bÀs¤S§â¨â¤ä©¸½b®g¥X¡A
ÀH¤â¥Î¤õÂIµÛ¤Fª¡¤WªºÄª»V¡A·í®É¤õ¿V´N¬ð¬ðÄ˰_¨Ó¤F¡C§õ¼}¥Õ¤@±³Û¥s¤H§Ö¨Ó±Ï¤õ¡A
¤@±«o¨¤l¤£°Ê¡A«ùµÛ¼Cµ¥Ô¥É¼bÀs±q¤õ¤¤©b¥X¡A¦ý¥É¼bÀs°Z´±¥X¥h¡H
¡@¡@¦¹®É¿@·Ï¤w¥Rº¡¤F¤p«Î¡Aºµºµ¤õ¶Õ¤ÞµÛ¤Fµ¡¯È¡A¨Ã§Y±Nn¿N¨ì¥É¼bÀsªº¨¤W¡C¥É¼b
Às«æ°h±o¨¤l¶K¦í¤F«áÀð¡A³Q·Ï¨ë¿E±o¤£¦í«y¹Â¡A²r¯Pªº¤õ¿VÂ÷µÛ¦oªº¨¤l¤£¹L¥b¤Ø¡F
¦o°Ú¦aÅå¥s¤F¤@Án¡A¯e¦£ÅD¨¦Ó°_¡A¦ù¤â§ì¦í¤F©Ð¼Ù¡B¤õ¿V¦b¦oªº¨¤U¶Ãºu¡A¦oªº¤@°¦
¾c¤l¤]±¼¤F¡F¥~±ªº¤HÁn¤j¶Ã¡A¤ô¤]©¹µ¡ùؼâ¨Ó¡A¤ôIJ¦b¤õ¤W¡A¿@·Ï§ó©¹¤WÄË¡A¥É¼bÀs
·w±o´X¥GºL¸¨¤U¥h¡C¦o¦¹®É³s¤@¤f®ð¤]³Ý¤£¥X¨Ó¡A¤@¤âºòºò§ì¦í©Ð¼Ù¡A¤@¤â±Á¥bºI¼C¦V
©Ð³»²r¬å¡F¦o«æ·¥¤F¡A³s¬å¤F¤G¤T¤Q¤U¡A´N¨£©Ð³»¤Wªº¦Ç¤g©M¯}¸«¤l³£¸¨¤U¨Ó¡A²{¥X¤F
¤@Ó¬}¡C«Î¤¤ªº·Ï³£©¹¥~ª½«_¡A¥É¼bÀsªº¨¤l¤]ÀHµÛ·Ïª¦¥X¡C
¡@¡@¨ì¤F©Ð³»¤W¡A¦o¤@Áq¨´N¸õ¨ì©Ð«á¡A³oùجO¤@³B¤pªÅ°|¡A¦o¨º¥bºI¼C¤]¥á¤F¡Cºò¦S
¤F´X¤f®ð¡A±³¤F¤@±³¦ç»n¡F¨£³o©Ð¤l¿@·Ïºuºu¡A¯P¤õÄËÄË¡A¶V¨Ó¶V¤j¡A¥É¼bÀs¯e¦£¸ú¶}
¡C©¹«n¨«¡A¸¨¤S¤W¤F¨º®y°¨´×¡A¯¸¦b°¨´×¤W¦V¤U¥h±æ¡A¥u¨£è¤~§õ¼}¥Õ¦íªº¨º¶¡©Ð¤l
¤wµM¦¨¤F¤@®y¤õ¸]¡C°|¤¤³\¦h¤H´£µÛ¤ô±í¨Ó¦^¦a¶]¡A¾F©~ªº¤H¤]³£»°¨Ó±Ï¤õ¡A¶ÃÄWÄWµÛ
¡A«e±ªºñFøG¼M°Õ¼M°ÕÁnµ¤£Â_¡C¥É¼bÀs¦V¤HÂO¤¤¥h¬Ý¡A´N¨£§õ¼}¥Õ¤]¦b¤UÃä¨Ó¦^¦a¶]
¡A¥L¶]±o¤ñ½Ö³£n§Ö¡A¤â´£µÛªº¤ô±í¤]¤ñ½Öªº³£¤j¡C§â¤ô¦V°ª´°_¨Óªº¤õ¤W¥h¼â¡A¼â±o
¤]°ª·¥¤F¡A±Ó±¶·¥¤F¡AµM«á¥L¤S»°ºò¶]¨ì«e°|¥h´£¤ô¡C¥É¼bÀs¨£¨º¤f«Cß¼C´N´¡¦b¥Lªº
I«á¡A¥L¦¹®É¬O±MÅU±Ï¤õ¡A¤wÅU¤£±o¦A¥h·j´M¤ý¼bÀs¡F¦Ó¥B¤H¤H³£·Q¨ì¥É¼bÀs¬OÁa¤õ¦Û
µI¡A¦¹®É¤@©w¤w¸®¨©ó¤õ¸]¤§¤¤¤F¡A½Ö¤]¤£©¹°¨´×¨Ó¬Ý¡C
¡@¡@¥É¼bÀs«oºCºC¥Ñ°¨´×¤Wª¦¤U¨Ó¡AÂø¤J¦b¤HÂO¤§¤¤¡A§õ¼}¥Õ´£µÛ¤@±í¤ô¤S«Ü§Ö¦a¶]¨Ó
¤F¡A¦o¤]´N¶]¦b§õ¼}¥ÕªºI«á¡Bµ¥¨ì§õ¼}¥ÕÁ|°_¤ô±í¦V¤W¼³±Ï¤§®É¡A¥É¼bÀs¼¥L¤£¨¾¡A
ÅZµM±q¥LªºI«á±N«Cß¼C©â¥X¡C§õ¼}¥Õ¦^¤â¤@±í¡A±N¥É¼bÀs¥´¤F¤@Óo¤æ¡A¨Ã§â¤@ÓÀ°
§U±Ï¤õªº¤H¤]²ÌˤF¡F¥É¼bÀs¯e¦£®¼¨¦Ó°_¡AÜÛªº¤@Án´N¤W¤F¥_©Ð¡A¤U±ªº¤H»ôÁn¤j³Û
¡G¡u¸é¶]¤F¡I¡v
¡@¡@¥É¼bÀs·W¦£¶V©Ð°k¥h¡A¦o«æ¤£¾Ü¸ô¡A½ñ¹L¤F³\¦h³B©Ð«Î¡A¤~°k¥X¤F³o®y¤pÂí¡C§õ¼}
¥Õ¤w¦Û¨«á°l¨Ó¡A¥É¼bÀs«o¦VµÛ«e±¯í¯íªº¶ÂÃú°k¥h¡F¤@¤U¤l¼²¦b¾ð¤W¡A¦oªºÀY«Üµh¡A
¦ý¦o¦p¯W¿ß¦üªº»°ºò´NÃk¾ð¦Ó¤W¡A³o´Ê¾ð«Ü¤j¡A¦oª¦¨ì¤F¤WÃä¡A§ä¤FÓ¾ð¤e±N¨§¤¤U¡A
«Cß¼Cºòºò®³¦b¤â¤¤¡A«o¤£¦í¦a¼b³Ý¡C¦oÂæb¾ð¤W¡A¦p¤@°¦±ú³¾¦üªº¡A¨â²´¤£¦í¦V¾ð¤U
¥h±æ¡A¥i¬O¹L¤F³\¦h®É¨Ã¤£¨£§õ¼}¥Õ°l¨Ó¡A¤j¬J¬O§õ¼}¥Õª¾µLªk°l¦a¡A¤S»°¦^±Ï¤õ¤W¤F
¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¶OºÉ¤F¤d¤è¦Êp¡A¤~¥Ñ¦W«L§õ¼}¥Õªº¤â¤¤¤S±N«Cß¼C¹Ü¦^¡A³o¤]»áȱoź¶Æ
¡AµM¦Ó¦a«o¤£¸T¶Ë¤ß¡A¦]¬°·Q°_¤F³o©ñ¤õªº¤â¬q¤Ó´c¬r¡A¤Ó¨õ¦H¡F¦¥ý¦Û¤vªº®v¤÷°ª®Ô
¬î´¿»¡¡G¡u©|¦³«Jªù¤k¡AÂú»ñ§@ì¦Án¡C¡v¤S¹ï°ª®v®Q»¡¹L¡G¡u§Ú¬°¤H°Ý¾i¤j¤F¤@±ø¬rÀs
¡I¡v¦p¤µ¤£®Æ³£³Q¥L»¡¤¤¤F¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, ®Õ¹ï: «B´¸
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G»·´º
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 03 ¤ë 31 ¤é
©w»ù¡G180 ¤¸