¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤Q¤G¦^¡G¼Zp¿ù´M¤³³º³{Àp«Q ½Ð§g¨Ó¤JÂ|¤j§Ö¤H¤ß 1/2¡j
¾|¦v¤µ±ß¨¾¦u±o¯q¬°ÄY±K¡A¦U±J«Ç¤¤¿O¥ú²@µL¡A°|¤¤«o½÷·×±o¦p¥Õ±Þ¤@¯ë¡A¨¾¦uªº
¤H¤]¥[¤F¡A¦UÓ³£¨¬ïµu¦ç¡BÀY½LÄ|¾v¡A¬Ý¤£¥XþÓ¬O©x¤H¡AþÓ¬O¯S¹µ¨Óªº¥´¤â¡F¤M
ºj´Ò´Î¡B¹_¬ñ÷¯Á¡A¤@¤ÁÄߥþ¡C
¤U¤H̳£«Ü¦ªº´NºÎ¤Fı¡A¤Ö·Ý¡B¤Ö¥¤¥¤¦n¹³®Ú¥»´N¨S¦b®a¡C¦Ñ·Ý¾|¨Í¦¥»¨Ó´N¦³
¯f¤£¯à¤U§É¡C³o¨Ç¨Æ¥L¤]ºÞ¤£¤F¡F¥u¦³¾|¤Ó¤Ó¬O³s©]¤£ºÎı¡A¦o¬O½ä¤W®ð¤F¡A»¡¡G¡u§Ú
Ën¬Ý¬Ýªô¼s¶W¥L¦³¬Æ»ò¯à¬°¡HÃø¹D¥L¯u¯à©ñ¤õ¿N¤F§Ú³o¦v¤l¶Ü¡H¡v
¡@¡@¾|¤Ó¤Ó¦³Ó¥S§Ì¡A¥»¦v¥s¥L¡u¶Â¸¤¦Ñ·Ý¡v¡C³o³Ã¥ë¬OÓªZÁ|¡A¦³¨Ç¤O®ð©MÁx¤l¡F¥L
®³µÛ¤@¤f¡u«CÀs°³¤ë¤M¡v¡A«ü´§¥´¤âÌ»¡¡G¡u¥un¦³¸é¤H¨Ó¡A´N®æ±þ¤Å½×¡Cn¬O®»¦í¬¡
ªº¡A´N©ì¦D°Ý¤f¨Ñ¡A«D±o§âªô¼s¶W¥´w¤U¤£¥i¡I¡v«o¦³¤H»¡¡G¡u¸¤¦Ñ·Ý¡I³o¥ó¨Æ¸òªô¼s
¶W¨S¦h¤j¬Û¤z¡A¨ä¤¤ªºì¦]Ãø±o«Ü¡I³Ì·o³JªºÁÙ¬O©mªêªº¨º¤p¤l¡A¥L¤]¤£¬O±M¸ò«¥Ì¡A
¥L¬O¦³³g¹Ï¡K¡K¨ä¤¤ªº¸Ô±¡®£©È¥u¦³¤Ö¥¤¥¤¤@Ó¤Hª¾¹D¡I¡v
¡@¡@¶Â¸¤¦Ñ·Ý«o»¡¡G¡uY¨S¦³ªô¼s¶Wµ¹¥LÌ¥M¸y¡A¥L֤̽]¤£´±¡Fªô¼s¶WÊ¥MµÛ¥@Àï¡A
¥H¬°¨S¤H´±©`¦ó¥L¡C§AÌ·Q¡A¥L³£ªÖ¬£¤k±N¥X°¨¡A¨Ó³o¨à·o³J¡A¤p¦Ñ¶ý¨à°Ê¤â´Nn¥´¤H
¡A¨Æ¥ýn¨S¦³¥D¤lªº±Ðö¦o¯à´±¡H°®¯Üªô¼s¶WÁÙ¤£©w¸ò³o¨à¦³¬Æ»ò¯ä¨Æ¡A³o¨à°ù¤FÓ¤Ö
¥¤¥¤¡A²ª½¬O°ù¤FÓÅÍ®aºë¡I§g¨Ø¬O°õ°g¤£®©¡C³on¬O§Úªº®a¡A§Úµ´¤£¯à®e¯d³oº×®`¡I
¡v
¡@¡@¦b·í°|¥LÌÂ\µÛ¨â±i®à¤l¡A®à¤W¦³¯ù¦³°s¡A¦³ÂI¤ß¡F¤j®a¦b«e«á°|¨µÅÞ¤@¦^¡A´N¨Ó
³o¨à¦Y³Ü½Í½×¡C³oªì®Lªº®É¥O¡A©]·¨à°}°}§j°_¡A¥LÌ˳£·Pı¨ì¡uÀu«v¹C«v¡v¡I¦b«á
®x¦³¤T¶¡«Î¤l¡A¦v¤¤³£¥s¥¦¡u¤U©Ð¨à¡v¡A¤XøU¹²°ü³£¦b¨ºùغÎı¡A²{¦b¨ºùاÙÄY±o¯S§O
ÄYºò¡C
¡@¡@°|¤¤¨â°¦·¿O¡A¤@ÂIÄÁ¤§«e¡A¶Â¸¤¦Ñ·Ýn±a¥´¤â¨Ó³oÂà¤T¦¸¡A©Ð¤WÀÁµÛÓ¿OÅ¢¡A¦³
¨â¤H§¤¦b¥Ë¤W¡A§¾ªÑ©³¤U¹ÔµÛÆr¸ò±õ¤l¡A¥unÅ¥¨£«e°|ªº§óÁn¤@ÅT¡A³o¨â¤H¤]´N©ï°_§¾
ªÑ§Û°_±õÆr¨Ó¸òµÛºV¡C¥L̥դѳ£ºÎ¨¬¤Fı¡A¦¹®É³£«Ü¦³ºë¯«¡A¤j¸CµÛ²´¥|¤U±i±æ¡C¦ý
¡A¥LÌÁÙ¬O¦³²¨©¿¡A¦¹®É¼B®õ«O¦p¦PÓ¨ë糡A¤w¥ÑÀðºu¹L¨Ó¡A°½°½·È¨ì¤U©Ðªù«e¡A¤â¤@
ºN«Îªù¡Aªù´N¶}¤l¡Ð¡Ð¥L¤âùئ³¼·ªù³Ã¥ë¡C
¡@¡@¤@·È¶i«Î¡A´N»D±o¤@ªÑ¯ä¸}¨ý¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤XøU¡B¦Ñ¶ý¨à³£¦b¦U¾QªO¤WºÎı¡C¹jµ¡
ªº¿O¥ú·Ó±o«Î¤¤¤@¤Á²M·¡¡A¥L¥ªÃä¬Ý¬Ý¥|°¦¤p¸}¤X¤l¡A¥kÃä¬Ý¬Ý¬O´X¹ÎÀY¾v¡A©IÂP©I«£
ªºÂMÁn¹³¬O¥´µÛ¤p´e¹p¡A¤ß»¡¡G¡u§ÚªºÆAºÖˤ£²L¡I¡v¥L¬Ý¨£¥_À𦳤@®°ªOªù¡Aª¾¹DùØ
±¥²¬O¥É¼bÀsÁôÂ꺨ºÓ®M¶¡¡C¥L¸}¨B¯S§O»´¡A¨«¨ìÁ{ªñèn®³¿ûµ·¥h¼·ªù¡A©¿Å¥¨£¨
«áªº«Îªù·LÅT¡A¥L¯e¦£ÃÛ¨¡AÆp¦b¾QªO©³¤U¡A¤£¯d¯«¤@°¦¤â«ö¦b§¿¬ÖùØ¡A¤ß»¡¡G¦n±â®ð
¡I¥u¨£ªùÁ_±À¨S«ç»ò¤j¶}¡A¤@°}·¨à¦üªº´NÄÆ¶i¨Ó¤@Ó¤H¡C³o¤H¨«±o«Ü§Ö¡A¸}¨BµÛ¦a·¥
»´¡A¥¿±q¼B®õ«O«e±¸g¹L¡C¼B®õ«O«o¬Ý¥X¨Ó¬O¤@°¦¶Âµ³ªº³n©³¤p¾c¡A¤ß¤¤¦Y¤F¤@Åå¡C³o
¤k¤H¨ì®M¶¡ªºªù«e¤@¼·§Y¨«¤J¡B¼B®õ«O±´ÀY©¹¥~¤@¬Ý¡A¨£¨º¤@°{ªºI¼v±a¦³Âù¤M¡A¤ß·Q
¡G¡u¦n«z¡I§Ų́â¤f¤l¶O¤F«Ü¤jªº¨Æ¡A˵¹¦oÅP¤F¸ô°Õ¡I¤£¥Î»¡¡A¤@©w¬O¥Õ¤Ñ¦b®aùØ¡A
¦Û¤vªºÁy¤WÅS¥X¤F§Î¦â¡A¥s¦o¬Ý¥X¨Ó¤F¡A©Ò¥Hºòºò¸òµÛ§Ú¡F§Ú¥ý¶i¨Óªº¡A¦o¤ÏË·m¤F¥ý
¡F¦n¡I§ÚËnťť¦o¸ò¥É¼bÀs¬Oµ½»¡ÁÙ¬O´c»¡¡H¡v©ó¬Oª¦¥X§É¾Q¨Ó¡AÃÛ¦b®M¶¡ªºªùÁ_«e
¡A°¼¦Õ¦Vùذ½Å¥¡C¥uÅ¥«Î¤¤¤j´n¬O¥É¼bÀs¡A°Ý¹D¡G¡u¥~±ÁÙ¦³½Ö¡H¡v¼B®õ«OÀ~±o´X¥G§¤
¦b¦a¤W¡A¯e¦£©â¥Xµu¤M¡A«oÅ¥«Îùتº«\¨q½¬»¡¡G¡u¬O¼B®õ«O¡I¡vÁnµ«Ü¤p¡A¦ý¥É¼bÀs¨Ã
¤£¤Q¤ÀÀ£Án¡A¦o»´»´¦a»¡¡G¡u§Ú¤wµM¤£·S§A̤F¡I§A̦óWÁÙ¨Ó¹G§Ú¡H«D±o¹G±o§Ú˦æ
°f¬I¶Ü¡H¡v
¡@¡@¼B®õ«O¤@Ó§N¾Ô¡A¤ß»¡¡G¡u¤£¦n¡In½Áy¡C¡v«\¨q½¬¤]¹³«Ü¥Í®ð¡A»¡¡G¡u§A²V³J¡I
§A¤£©ú¦n¤ï¡I¤ô¤·A¬OÃö¤ß§A¡A©È§A¦b¦¹¨ü©e©}¡B§Ú¡A«¥Ì¥H«eªº¨Æ¤]¤£¥Î´£¤F¡I§A
¦³¬Æ»ò¬°Ãøªº¦a¤è§Ú¥i¥HÀ°§U§A¡C§A¥É¼bÀs¨ü³o¼Ë´Û°d¡A¦ÛÄ@§Ô®ð§]Án¡A§ÚÁ٬ݤ£ºD§A
µ¹¦¿´ò¥á¤Hù¡I§Aªº¨¤W¨S¦³¶Ë¤£¬O¡A¤â¸}ÁÙ§Q¸¨¤£¬O¡H§ÖÂI¸ò§Ú¨«¡I¡v¥É¼bÀs¼K¼K¤@
¯º¡A±µµÛ¤S¹Ä®ð¡A§óÅ¥±o©B©N©N¤@°}¸}¨BÁn¡A¦n¹³«\¨q½¬©Ô¦o¨«¡A¦o«o¤£ªÖ¨«¡C
¡@¡@¼B®õ«O©È¦o̥ߨè´N¬Û©ÔµÛ¥X¨Ó¡A§â¦Û¤v¼²µÛ¡A´N»°ºò¤S©¹§É©³¤U¥hÆp¡C¤£¨¾¤Ó·W
±i¡A±Yªº¤@Án¡AÀY¼²µÛ¤F¾QªO¡G¦³Ó±C¤lÅå¿ô¡A°ÝÁn¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H³¯©n©n¡I¿ô¿ô¡IÅ¥
Å¥¡I¡v®M¶¡ùØ¥þµLÁn®§¡C¼B®õ«O¦b¾Q©³¤U¾Ç¯Ó¤l¥s¡A±C¤l½|µÛ»¡¡G¡u³o¨Ç¯Ó¤lÌ¡I¤]ºÆ
¤F¡I©ú¨à«D±o©êӿߨӤ£¥i¡I¡v¦¹®É¥~±±õÆrÁn¡u±õ±õ±õ±õ¡I¾´¾´¾´¾´¡I¡v¥æ¤F¥|¤U¡A
¦U³BÀ³¦X¡C³o®y©Ð¤W¬OºV±o¯S§OÅT¡A°|¤¤¨Ã¦³¨I«ªº¸}¨BÁn¡A¦³¤H¤jÁnªº»¡¸Ü¡C«Îùتº
¤XøU¹²°ü¤j·§¥þ³£¿ô¤F¡A¦³ªº¼bÁn¦ùÃi¸y¡A¦³ªº§CÁn½|µÛ¡G¡u½a§n¬Æ»ò¡I¡v¦³ªº»¡¡G¡u
§Ú§@Ó¹Ú¡I¡v¦³ªº¤S»¡¡G¡u§A§OÀ£§Úªº¯ÞÁu§r¡I¡vªO¤l«£§s§sªºÅT¡A³\¦h¤H³£Â½¨¡CÁÙ
¦³Ó¤X¾v»¡¡G¡u¯äÂΫr¡I¤S¤£³\ÂI¿O¡I¡v¼B®õ«O¦b¾Q©³¤UwµÛ¡A¤ß»¡¡G¥i¤d¸U§OÂI¿O¡I
¡@¡@w¤F¤@·|¡Aµ¡¥~ªº»¡¸ÜÁnµ¨S¦³¤F¡A¾Q¤W¤Sµo¥X³\¦hÂMÁn¡A®M¶¡ùØ«oÁnµ²@µL¡A¼B
®õ«Oèn®¿°Ê®¿°Ê¨¤l¡A¦n¸ú¶}®ÇÃ䨺®ð¨ý¡Ð¡Ð¤ÓÁö»Dªº§¿¬Ö¡I©¿µM¨£¦æ¤@¤HÃÛµÛ¨¦V
§É©³¤U©Ô¥Lªº¯ÞÁu¡A¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A¥H¬°¬O«\¨q½¬¥s¥L§Ö¨«¡A»°ºòª¦±N¥X¨Ó¡B¨º¤H¤S¦V¥L
¤@©Ô¡A¥L¥õ±¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤£¬O«\¨q½¬¡Aì¨Ó¬O¥É¼bÀs¡I¥É¼bÀs½¡µM¶i¨ì®M¶¡¡Aªù¯d¤U¤@
¹DÁ_¨à¡C¼B®õ«O¹ª°_«i®ð¡AÃÛµÛ¨¨«¶i®M¶¡¡A®¼ª½¤F»L¡F´N¨£µ¡¤W¿O¥ú«Ü«G¡A«\¨q½¬¤w
µLÂܼv¡A¥u¦³¤@¨º÷½vªº¥É¼bÀs¯¸¦b¦Û¤vªº±«e¡C¬ÛÂ÷µÛ«Üªñ¡A¹³²´«e®â¤F¤@´Ê¨d¤¦¦ü
ªº¡A¼³»óªº»¡C¼B®õ«O¤ß¤¤±q¨Ó¨S¦³¹L³o¼Ë·Pı¡A¤SÅå¤S©È¡A¥~±a¦³ÂI¨à¾P»î¡A´N«ý«ý
¤â¡A®¨Án»¡¡G¡u¤p©j¡I§Ú¨Ó¤]¬O©^¼w¤·Ý¡B¤¥¤¥¤¤§°U¡I¡v¥É¼bÀs±À¥L¤@§â¡A»¡¡G¡u§Ö
±qµ¡¤á°k¨«¡I¤£³\¦A¨Ó¡I§Ú¦b¦¹¬O¦Û¤vÄ@·N¡I¡v¼B®õ«OÂIÀY»¡¡G¡u¬O¡I¿í©R¡I¡v¤S¦^¹L
ÀY¨Ó»¡¡G¡u¥i¬O¡Iù¤pªê¨º¦ì¤j·Ý§Ú¥iÄd¤£¦í¥L§r¡I¡v¥É¼bÀs³Ý¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡uÀH¥L
«K¡Iè¤~§Ú¤w¸ò«\¨q½¬¨¥©ú¥Õ¤F¡A¤£¥s¦o¦AºÞ¡F§Ú¦b¦¹ÀH®É¥i¥H¨«¡A½Ö¤]Äd¤£¦í§Ú¡C§Ú
¨Ã¤£©È½Ö¡A¥u¬O§A̤£n¨ÓÅͧڡC¦¥ýªº¨Æ¥þ¬O§Úªº¿ù¡A¥H«á§Ú¤£¦A»P§A̧@¹ï¡A§AÌ
¥i¤]¤£¥²¨ÓÄñ§Ú¤F¡I¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u¤j®a¹ï±z¥þ¬O¤@µf¦n·N¡C¡v¥É¼bÀsÂIÀY»¡¡G¡uµL½×
¬O¦n·NÃa·N¡A©ú¤Ñ¦p¦A¦³¤H¨Ó¡A§Ú¥i´NnÀ°§U³oùتº¤H¸ò¥L§@¼Ä¡C¨º®É¥i§O»¡§Ú®¦±N¤³
³ø¡I¡v»¡µÛ±Nµ¡¤á¤@±À¡Aì¨Ó³oµ¡¤á¦´N°Ê¤F¡C
¡@¡@¼B®õ«Oèn©¹¥~¸õ¡A°|¤¤«o¦³¤H¤jÁn¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ö¤Ñ«G¤F¡I¤Ñ«G¤F¦nºÎı¡I¡v¼B®õ
«O»°ºò¤SÃÛ¦b¦a¤U¥õÁy¦V¥É¼bÀsÃl¤â¡A»¡¡G¡u³o¨à¤£§´·í¡I§ÚÁÙ¬O±q¥~«Î§ìªÅ¨à·È§a¡I
¡v¯¸°_¨¨Ó¡A¦V¥É¼bÀs¤S¤@«ý¤â¡A®¨Án»¡¡G¡u¥É¤p©j¡I¦~«e¦h¦¸¥´ÅÍ¡A±z¤£n§Úªº©R¡A
´Nºâ¬O®¦²`¼w«p¡C¥i¬O§Ú°_¥ý¤]¤£¬O¦¨¤ß¸ò±z¬°Ãø¡A¬O¦]¬°ºÑ²´ª°¯W¡A¤S¦]¬°±Í©¨¤÷¡C
¡v¥É¼bÀs¹Ä¤F¤f®ð»¡¡G¡u§Ú«Ü¹ï¤£¦í§Aªº¤Ó¤Ó¡AÃ𥴦º½²¤E¬O§Ú¤@¥Í§@ªº°ß¤@¿ù¨Æ¡A±N
¨Ó§Ú¦A³]ªkÀ±¸É¸o·^§a¡I¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u¨ä¹ê¤]¤£nºò¡I¨â®a¬JµM¥æ¤â¡A´NÃø§K¦º¶Ë¡C
¦A»¡§Úª¾¹D¤p©j¨M¤£¬O¦s¤ßn¥Lªº©R¡A¥u¬O§Ú¼B®õ«O¬°³o¨Ç¨Æ¯î®É¼o·~¥á¤F¦WÁn¡A¨ì²{
¦b²ª½µLªk¦bµó±²V¤F¡C¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u§A¥i¥H¦V¤H»¡¡A§Ú¦b§Aªº¤â¤UªA¤F¿é¡I¡v¼B®õ
«O¯º»¡¡G¡u¨º½Ö«H§r¡H§Ú¨Óªº¥´ºâ¡A´N¬O¡K¡K¤p©j¥i§O¥Í®ð¡A§ÚÁÙ¬O¬°¨º¤fÄ_¼C¡C¤p©j
¦p¤µ¤w¦¨©R°ü¡An¨º¤]µL¥Î¡A¤£¦p½àµ¹§Ú¡F§Ú°eÁÙÅK©²¡AÂǦ¹¿ÑÓ®t¨Æ¡C¡v¥É¼bÀs·nÀY
»¡¡G¡u¨º¥i¤£¦æ¡I§õ¼}¥Õ¨Ó¤F§Ú¤]¤£¯à°÷µ¹¥L¡A±N¨ÓÁÙn¥Î¥¦¡C§A§Ö¨Ç¨«¡I§Ú¤]¨S¦³³\
¦h¸Ü¹ï§A»¡¡Aè¤~§Ú§â¸Ü³£¹ï«\¨q½¬»¡ºÉ¤F¡A´N¬O¨D§Ą«¡I¨D§AÌ¥H«á§O¦A¨ÓÅͧÚÌ
¨â®a¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«O«o¼H¼H¤@¯º¡A§â¸y®¼°_¨Ó¤F¡A»¡¡G¡u¤p©jªº¸Ü»¡¨ì³oùØ¡A§Ú¥iËn®³ÂI·e°Õ
¡I²{¦b¤Ñ§Ö«G°Õ¡I§Ú¤]Ãi±o«l°Õ¡I¦Y©x¥q®Á¥´¥á¸£³U¡A§Ú¦¤x¸m¤§«×¥~¡C¤p©j¦¥ý¼gµ¹
ÅK¨©°Çªº¨º¥b«Ê«H¡A¦°Uµ¹§Ú¤@ÓªB¤Í®³µÛ°Õ¡A¥un§Ú¤@¦º¡A¥L¥ß¨è´N¥h§i¸Åª¬´À§Ú»ï
Þ¡A¤£¬O§ÚAµL¿à¡A´N¬O¸é¨Ó¤£¯àªÅ¤â¨«¡A½Ð±z§Ö§â«Cß¼Cµ¹§Ú¡I¡v¥É¼bÀs§N¯º»¡¡G¡u
§A§O¿ù¥´¤F¥D·N¡A¥H¬°§Ú¤£´±Án±i¶Ü¡H§Ú¯u©È§ĄÓÅͶܡH¡v¼B®õ«O°h¤F¤@¨B¡A¨â°¦¯Þ
Áu©¹«e¯Ý¤@©ê¡A»¡¡G¡u§Ú·Q¤j·§¦³ÂI©È¡I¤Ï¥¿¤@¥y¸Ü§a¡I§Úªº©R¡A¸ò¥É¾|¨â®aªºÁy±¡A
¥É¤j¤H¡B¥É¤j¥[©²¡B¡Ðª¾©²¸ò³o¨à¾|©²¥àªº©x¨à¡A³£¬Cô¦b¤@°_¤F¡I§Ú§¹¡A¥L֤̽]¤£
¯à¤£§¹¡I¡v
¡@¡@¦¹®Éµ¡¥~¤S¦³³\¦h¤H¨µÅÞ¡A²´¬Ý¤x±N¨ì¤F¤§ó¡C¥É¼bÀs¥b¤Ñ¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A¼B®õ«O¤w
¬Ý¥X¨Ó¦o«Ü¬OµÛ«æ¡C©¿µM¥É¼bÀs¤@¦^¨¡A±q§É¤U©â¥X¨ÓÄ_¼C¡A¥æµ¹¼B®õ«O¡A»¡Án¡G¡u§Ö
¨«¡I§Ö¨«¡I¡v¼B®õ«O˦Y¤F¤@Åå¡A±µ¹L¼C¨Ó¤â¦³¨ÇµoŸ¡FÁÙ®£©È¬O°²¡A±q¨Ãä±Ç¥XÓ¤p
ÅK¹_¨à¨Ó¡A©¹¼C¾W¤W¸Õ¤F¸Õ¡AªGµMÀ³¤â¦Ó§é¡C¥L¤£¸T¯º¤F¡A¦V¥É¼bÀs½Ð¤FÓ¦w¡A»¡¡G¡u
©Û¤p©j¥Í¤F¥b¤Ñ®ð¡A¥i¬O§Ú¤]¹ê¦b¨S¦³ªk¤l¡I¡v¥É¼bÀs®¨Án»¡¡G¡u§Ö¨«§a¡I¤p¤ß¡Ð¨Ç¡I
¡v¼B®õ«OÂIÀY»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡A§Ú«ç»ò¨Óªº¡H¡v»¡µÛ³ß§¶§¶¡A»´®¨®¨¡A¤S¨«¨ì¤F¥~«Î¡C¦]
¬°°|¤¤ÁÙ¦³¤H¡A¥L¤£´±§Y®É¥X¥h¡A©Ò¥H¤SÃÛ¤U¡A¤ß¤¤·Q¡G¤j¥\§i¦¨¡A¦^®a¥h¥ý¸Ø¥Ü©ó·@
°ü¡A©ú¤Ñ¦A¸Ø¥Ü©ó§õ¼}¥Õ¡B«\¨q½¬¡K¡K³s¨rÀYÆN³£±o¥s¥L¬Ý¬Ý¡AµM«á¥Î¬õ½v¥]»qÄmÁÙÅK
¨©°Ç¡A§O±Ð¥L´N¥H¬°§õ¼}¥Õªº¥»»â¤H¡C
¡@¡@¦¹®É¡A°|¤¤ªºÁnµ¤w¨I±I¤F¡A¦U§É¤Wªº¤k¤H¤]³£ºÎ±o«Ü¶o¡C¼B®õ«O¥ý¦ù¤â¥Ñ¤@±i¾Q
¤W©Ô¤U¨Ó¤@¥ó¯»¬õªº¤j¤H¦ç»n¡A¤j·§¬O¤XøU¬ïªº¡A´N©Ü¦b¦Û¤vªº¨¤W¡FÂù¤â©êµÛÄ_¼C¡A
¥ýÃÛµÛ¨¥h±Ò¶}«Îªù¡AµM«áª½°_¨©¹¥~´N¨«¡C¤£¨¾¹ï±ªº©Ð¤W´N¦³¤H¬Ý¨£¥L¤F¡A¸ß°Ý¤F
¤@Án¡G¡un·F¶Ü¥h¡H¡v¥LÀ¿µÛµ¡¤á§á§á®º®º¾ÇµÛ¤XøUªº¼Ë¤l¨«¸ô¡A¨Ã§@¥X¼bÁn¨Ó¡A»¡¡G
¡u§Ún¤WT©Ð¥h§r¡I¨{¤l¤£¦n§r¡I¡v¤£®Æ©Ð¤W³ÛÁn¡u¦³¸é¡vÆrÁn±õÁn»ô°_¡A«e°|«á°|³£
´é¶i¨Ó®³µÛ¤M´Òªº¤H¡C
¡@¡@¼B®õ«O©ß¤F¤XøU¦çªA¡A¯e¦£¤W©Ð¡C¤£®Æ©Ð¤W¦³¤G¤H»ô±Á¤M¦V¥L¬å¨Ó¡A¼B®õ«O¥Î¼C¬Û
ªï¡B¡uÜÛ¡vªº¤@Án¡A¼B®õ«O¤ß»¡¡G¡u¦n¼C¡I¡v¥L§Ý°_¨Ó«Â·¤Sn±ÙÂ_¨ºÓ§L¤b¡A«o¤£®Æ
¤U±¦ù¨Ó¤F¹_¬ñ¤l¨â¤T®Ú¡A»ô³£¹_¦í¤F¥Lªº»L¡A¥ß®É¡u©B©N¡I¼M°Õ¡v¥Lªº¨¤l³s´X¤ù¥Ë
¥þ³£ºL¤U©Ð¥h¡FÀY¤W¤S±º¤F¤@¤ì´Ò¡A¥´±o¥L²´·úµo©ü¡C¤@Ó«e¥¢¡A¹ï±¦³¤M¬å¡A¥L¯e¦£
±N¨¤@ºu¡F©Ê©R°k¶}¤F¡A«Cß¼C¥i¤]¼»¤F¤â¡A·Qn¤W©Ð°k¨«¡A©Ð¤W«o¤S¦³¤H¡A¥|³òªº¤M
´Ò»ô¦V¥L»¼¡C¥L¤âµL¤oÅK¡A©R¦b³¼¨è¤§¶¡¡A¤j³Û¤@Án¡G¡u¤@¦·½¬ªá§â©R¥æµ¹§AÌ¡A§AÌ
¥i¤]¡K¡K¡v
¡@¡@©¿¨£©Ð¤WºL¤U¨Ó´XÓ¤H¡A¨â®Çªº¤H¤]¯É¯É³Û¥sµÛ˦a¡A¤@ªK©¸½b´X¥G»~®g¦b¼B®õ«O
ªº§¾ªÑ¡H©¿µM¤@±ø²õº~±q©Ð¤W¸õ¤U¨Ó¡A¤@¤â±Á¤M¡A§L¤b¸IµÛ¥¦´N§é¡F¤@¤â®g©¸½b¡A¤¤¤F
½bªº¤H´NºG¥s¡A¨Óªº¥¿¬Où¤pªê¡I¥L¤@±¶Ã¬å¶Ã®g¡A¤@±¤j³Û¡G¡u¼B®õ«O§Ö¨«¡I¡v¼B®õ
«O¶X¦¹¾÷·|´N¤W©Ð°k©R¡A¨Ã³Û»¡¡G¡u¤pªê¤]°k§a¡I¡vù¤pªê«o¤jÁn¦p¬xÄÁ¤@¯ëªº³Û¹D¡G
¡u§Ú¤£¨«¡I§Ún¨£¨£¾|§g¨Ø¡I¡v¦¹®É¼B®õ«O°k¤F©R¡A«\¨q½¬¬O¦³Q¥É¼bÀsµ¹®ð¨«¤F¡A¹ï
³o¨Ç¨Æ¦o¦Ç¤ß¤£ºÞ¤F¡C¥u¦³Ã¹¤pªê±ÙÂ_³\¦h°¦¤M´Ò¡A®g¶Ë¤Q´XÓ¤H¡C¦ýµL©`¤H¬O¶V¨Ó¶V
¦h¤F¡A¶ÂÀ£À£¦a³òº¡¤F³o°|¤l¡A±N¥L§x¦b®Ö¤ß¡C¥L¤@¤âÀº¤}¸Ë½b¤j³ÛµÛ»¡¡G¡u½Ö´±¶i«e
¤@¨B¡A´N¤p¤ß¦Ñ·Ýªº¤M©M½b¡C¦Ñ·Ý¨M¤£°k¡A§Ö¥s¾|§g¨Ø¥X¨Ó¨£§Ú¡C§Ö¡A´ª¥L¥X¨Ó¡I¡v
¡@¡@¥|³òªº¤H³£¯¸¦b¥|¤¨B¤§¥~¡A«ùºj®³¤Mªº¤ñµÛ¥L¡A¥i¬OµL¤H´±ªñ«e¡C¨º¶Â¸¤¦Ñ·Ý¯¸
¦b«Ìªù¤f°ªÁn°Ý»¡¡G¡u§A¤p¤l¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H¡vù¤pªê¾î¤M»¡¡G¡u¦Ñ·Ý¦W¥sù¤pªê¡A¥~¸¹
¥b¤Ñ¶³¡C¡v¶Â¸¤¦Ñ·Ý»¡¡G¡u¨º¤Ñ¦b¥É¦vªù«e®gÃâ¤lªº¬O§A¤£¬O¡H¡vù¤pªêÂIÀY»¡¡G¡u¦b
µó¤W®g¨®ªº¤]¬O§Ú¡I¡v¶Â¸¤¦Ñ·Ý¼É«ã¦a»¡¡G¡u§A¦n¤jÁx¡I§A¹ï©x²²¬I¦æµL§¡AÄdµó¶Ë¤H
¡A¬O±jµs´N¸Ó±þ¡I§A¹ê»¡¡I§A«ç»ò»{ÃѪº¥É¤p©j¡H¡vù¤pªê·nÀY»¡¡G¡u¨S¬Æ¥æ±¡¡A¤£¹L
¦b·sæ®É¡A¦o¬O¤p©j§Ú¬O±jµs¡C¦³¤@¦¸§Ú¥´§T¤F¦o¡A¦oÄU§Ú¤£¥i¬°µs¡AÀ³·í¥h¨D¥\¦W¡F
§Ú´N®¥®¥·q·q¦a±N¦o°eÂk¡A±q¦¹§Ú´N¬~¤â¤F¡A¦A¨S§Oªº¨Æ¤F¡C¦¹¦¸§Ú¨ì¨Ê®v¨Ó¡AÅ¥»¡¦o
¶ù¤F¤H¡C¦o¶ù§O¤H§Ú¤£ºÞ¡A¦o¶ù¾|§g¨Ø§Ú¥i¯u¥Í®ð¡C¤j·§§A´N¬O¾|§g¨Ø¡A¬Ý§A¨º¶Â³¾¼Ë
¡HµÛ½b¡I¡v¶Â¸¤¦Ñ·ÝÀ³½b¦ÓË¡A²³¤H¤Mºj»ô¤W¡Cù¤pªê²rÃ~¦üªº¸õÁaµÛ»RÄ_¤Mªï¼Ä¡A³o
®É©¿Å¥«e°|±õÆrÁn¤S°_¡A¨Ã¦³¤H¤jÁnÄWÄW¾i¡G¡u¤S¦³¸é¨Ó¤F¡I½æ¿NÃZªºD¤l¡I½æªá¨àªº
¤p¤l¡I°Ú¡Iì¨Ó¤]³£¬O¸é¡I®³¡K¡K¡v
¡@¡@¤HÁn·U¶Ã¡A³oùتº³\¦h¤H¤]¶]©¹«e¥h§U¾Ô¡Aù¤pªê¶Vµo§Ý°_¨Ó«Â·¡A´N¤@±»R¤M¡A
¤@±¤j³Û»¡¡G¡u¼bÀs¡I¬°¬Æ»ò¦b³oùبü³o³¾®ð¡H§Ö¨Ç»·¨«°ª¸¡I¡vÃòÃò¤M¤bÅT¡A§r§rªº
¨ü¶Ë¤H¥s¡A¼A°ÔªººL¥ËºL¿O¤§Án¡A¤SÅ¥¦³¤HÄW¡G¡uµU¨àn©ñ¤õ¡I§Ö¼â¤ô¡I¡v¡u¤p¤ß¡ID
¤l©¹«á°|¥h¤F¡I¡v§óÅ¥¨ì¤@°}ºòºòªº©IïÁn¡A«Î¥Ë¶ÃÅT¡A¸sÁn³Û¥s¡G¡u®³¡I¶]¤F¡K¡K¡v
º¥º¥ªºÂø¶ÃÁn¤Sµy°¤U¨Ó¡C«o»D±o¨ü¶Ë¤Hªº©D§u§ó±~ºG¡A«Îùتº¹²°ü¤XøU³£w¨ì¾QªO¦a
¤U¡A°Ê¤]¤£´±°Ê¡C®M¶¡ùتº¥É¼bÀs«oªÚ¤ß¦pµ±¡Aª×¦b§É¤W¤£¦í¦aµhú¡C
¡@¡@¹L¤F¨Ç®É¤Ñ¦â«G¤F¡A¾|¦vªº§ó¤Ò¤j¦h¥b³£¤¤¤F½b¶Ë¡A©Ò¥H³s¤§ó¤]¨S¥´¡C¸é¤H¤w¥þ
³£°k¨«¡A¦a¤U¯dµÛÂ_¤M§é´Ò¡AÁÙ¦³¨º¤f«Cß¼C¡C¦³¤H·T¬ÜWÁy¡A¥¿¦b¥´±½°|¤l¡C©¿¨£¤Ö
¥¤¥¤º¡±²\²ª¡A¦Û«Î¤¤¨«¥X¡A¨ì°|·í¤¤¬B°_Ä_¼C¤S¶i«ÎùØ¥h¤F¡C¾|¤Ó¤Ó¦b¤W©Ð®ð±oª½½|
¡A¹²°ü¤XøŲ«¥X«Î¨Ó³£±¦p¤g¦â¡A§@¨Æ¤]³£¨S¦³ºë¯«¡A©¼¦¹»¡¸ÜÁnµ«Ü¤p¡C
¡@¡@ª½¨ì¤Ó¶§°ª°ªªºª@°_¡A´Â·Ï¤w´²¡Aªù¥~¤~¨Ó¤F³\¦h¨®½ø¡C¬O¾|§g¨Ø±q§O³B¦^¨Ó¤F¡A
¦³´XÓ¤H¸óµÛ¤M«OÅ@¥L¡CÁÙ¦³Óªá¥ÕÄG¤l¡A½G±o¸ò¯T¦üªº¤@Ó¦ÑÀY¨à¡A¬ïµÛÂæµµ¦â¾c¤l
¡B«C½v§¢ªÓ¡A¶s¦©¤WÀ¹µÛ¤@¦ê¤Q¤K¤lªº»¦ê¡A¸y¶¡Ã´µÛº÷±a¡AÁÙ±¾µÛ²´Ãè²°¸òÃh¿ö¡F¬ï
µÛ¨m¾c¡A«C¯½¤p´U¡A¤âùØ®³µÛ¤@¬`ºP®°¡A®°±¼gªº§}¡u³±õc¤å¡v¡C³o¤HÅsµÛ¸y¡AI«á±¾
µÛ¤@±ø½Þ§À¤Ú¦üªº¤pÄ|¡A³Q¾|§g¨Ø®¥®¥·q·q¦a½Ð¨ìùذ|¡A´N¦³¤H¦bI«á¼G¼L¡A®¨Án»¡¡G
¡u¬Ý½Ñ¸¯«GÁÙ¦³¬Æ»ò¥D·N¡H¡v³o½G¦ÑÀY¨à¯¸¦b°|¤¤¡A¥s¤H§â¬Q©]¤§¨Æ´M®Ú¨s©³ªº°Ý¡F¥L
¨Ã¤£¼Éļ¡A¤]¤£Åå·W¡AÅ¥¤F¤Hªº¸Ü¥L¥u·L·LÂIÀY¡C
¡@¡@¤W©Ðªº¾|¤Ó¤Óª¾¹D¨à¤l¦^¨Ó¤F¡A´N§â¾|§g¨Ø¥s¨ì«Îùؽ|¤F¤@¹y¡A©Ò½|ªº¸Ü¨M¤£¹³¬O
¤@«~¤Ò¤H»¡ªº¡A¨Ã¥BÁnµ«Ü°ª¡Aµ¡¥~³£Å¥±o¨£¡C¬O»¡¡G¡u³o¼Ëªº·@°ü§AÁÙn¦o·F¹À§r¡H
¦o¤£©w¥æ¤F¦h¤ÖÓ±jµsºz¤F°Õ¡I¥ð¤F¥t°ù´N¬O¤F¡I¥áÁy¤]¬O¥L¥É®aªº©h®Q¡AꤣµÛ«¥Ì
¾|®aªº¨Æ¡I³o¼Ë¡A¤Ñ¤Ñ±ß¤W¾x¡A½Ö¤]¨ü¤£¤F¡C±þ¤H©ñ¤õªº¡A«¥Ì³o¦vùئ¨¤F¾Ô³õ°Õ¡I§Ë
ªº³o¬O¬Æ»ò¨Æ§r¡H§Ú¬Ý¦A¾x´X¤Ñ¡A´N¬O¤£¥X¤H©R¡A«¥Ì³oÂI®a·í¤]´N§Ö§ÝÅS§¹¤F¡I§Aªº
®t¨Æ¤]´N¤£¥Î·F¤F¡I§Ú¤]±o¦º¡I¡v
¡@¡@¥b¤Ñ¡A¾|§g¨Ø¤~·T¬Ü¤£®iªº¨«¤F¥X¨Ó¡A¨«¨ì¨º½G¦ÑÀYªº±«e¡A®¨Án»¡¡G¡u§Ú·Q¥ý¥s
¦o¦^®Q®a¥h¦í´X¤Ñ§a¡H¡v½G¦ÑÀY¨à³s³s·nÀY¡A©ÔµÛ¾|§g¨Ø¥~°|¥h¨«¡F¤@±¨«¡A¤@±®¨Án
¹ï¥L»¡¡G¡u§A¥H¬°§â´L¤Ò¤H°e¦^®Q®a¥h¦í¡A´N¸U¨Æ¬Ò¥ð¤F¶Ü¡H§AÁÙn¨¾³Æ§r¡I¥L̩ҫë
ªºÁÙ¬O§A§r¡I§A¬JµM»P¥L̵²¤U²`¤³¡A«D§A¦º¡A´N±o¥L̶ˡA¤£µM¸Ñ¤£¶}§r¡I·íµL§Ú¤]
´¿¹w¨¥¹L±N¨Óªº«á±w¡A¥s§A·r°u¡A§A¥þ³£¤£¦b·N¡C¨º»ò¤wµM¦p¦¹¤F¡A¤¤³~Y¦AÁô§Ô©h®§
¡A¾E©µ¸úÁסA¥i¨¬§óÁV§óÁV¡I¦óªp§Ú¤wÀÀ±o¿ìªk¡I§A¨ì®Ñ©Ð¨Ó¡I¡v
¡@¡@¾|§g¨ØºòÂêµÛ¨â¹D¬Ü¡A««µÛ¤@±i¥V¥ÊÁy¡A¤SÀHµÛ³o¡u½Ñ¸¯«G¡v¨ì®Ñ©Ð¥h¯µ±K°Óij¿ì
ªk¥h¤F¡C¤Ö®É«n«°ªº¿½±s¥v¤]¨ì¡A¤TÓ¤H¦b¤@°_§CÁn½Í¸Ü¡A©¿µMÅ¥¤H³ø¹D¡G¡u¥É¤j¤Ö¦Ñ
·Ý¨Ó¤F¡I¡v¤TÓ¤H¤~¥ß®É±N¸Ü¤î¦í¡C¥É¤j¤Ö¦Ñ·Ý§Y¬OÄ_®¦¡A»D°T¨Ó¨ì¡C«æ¡A«æ±o¥Lº¡ÀY
¬O¦½¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡F¨ìùذ|¥h¬Ý¤F¬ÝM©f¼bÀs¡A¨£Ë¬OµL®~¡A¥i¬O®eÃCºG·t¡A¹ï
ôô¤]¨S¦³¬Æ»ò¸Ü»¡¡C¾|§g¨Ø¹ï¤j¸¤¤l²@¤£«È®ð¡A»¡¸Ü®ÉºJµÛ¼L¡A®ÇÃ䪺¿½±s¥v»¡¸ÜË
¬O«ÜÁ¾®¥¡A¸Ü»y¤§¤¤«o±aµÛ³\¦h¼J¯º©M«Â¯Ù¡C¥ÉÄ_®¦Áy¦â¤@°}ÅÜ¥Õ¡A¤@°}Åܵµ¡A¦ý«o¤£
´±µo§@¡B¦¹®É¨º¡u½Ñ¸¯«G¡v¤wµM°jÁפF¡A¥ÉÄ_®¦¦b¦¹µ¥¤F¥b¤Ñ¡A¤è¤~§iÃ㨫¥h¡C
¡@¡@®É¤w°¾¤È¡A³o®É¨Ê«°¤¤ÅKÃM¹M¨«¡A±¡¶Õ¤Q¤ÀÄY«¡C¯ùÀ]°s¸v¤§¤¤ÁÙ¦³³\¦h¤H³ò¦b¤@
°_¡A®¨®¨¦a½Í½×¬Q±ß¾|¦vµo¥ÍªºÅå¤H©_»D¡C³o´X¤Ñ±`±`¦b¥É¦vªù«e©â¬ñ½æ¿NÂûªº¨ºÓD
¤l¸ò¨º½æ[²úªáªº¤p¤l¡A¤µ¤Ñ©¿µM¥þ¤£¨Ó¤F¡F¦³¤H¶Ç¨¥¥L̬O¸é¡A¬Q©]¾x¾|¦vªº´N¬O¥L
Ì¡A¥i¨S¤H¾å±o¥L̦bþ¨à¦í¡C¼B®õ«O¤S¨S¦^®a¡A¦³³\¦h¸ò¼B®õ«O¯ÀÃѪº¡A¦¹®É³£Á×§K
¶ûºÃ¤£´±¥Xªù¤F¡F¤È«á¦³¤H¬Ý¨£ªô¼s¶W§¤µÛÅ[¨®©¹ÅK©²¥h¤F¡C
¡@¡@·í¤é±ß¶¡¡A¯«¯µ®£©Æªº¼Ç¦â¤S¥T¥Tª@°_¨Ó¡AÅK©²¤º®Ñ©Ð»E¶°¤F´XÓ¤H¡F·í¤¤§¤ªº¬O
ÅK¤p¨©°Ç¡A²´«e©ñµÛ¤@»\¸JÆo¯ù¡F®ÇÃä¬Oªô¼s¶W¡A±±a¸q¼«¡F¼w¼S®p§¤¦bªô¼s¶Wªº¥kÃä
¡A¤â¦«µÛ¤ô·Ï³U¡A±ÉµÛÄG¤l¡A¼Ë¨à¦³ÂI¼~·Ð¡C¥ÉÄ_®¦¬O§¤¦b±×¹ïµÛÅK¤p¨©°Çªº¤@Ó¤p¹¹
¤W¡A±®e·¥¬°ºG·t¡A³sÀY¤]¤£©ï¡C¥ý¥ÑÅK¤p¨©°Ç»¡¡G¡u¨Æ±¡¾x¦¨³o¼Ë¡A¯u¤£¯à¤£·Q¿ìªk
¤F¡A¤µ¤Ñ¦³¨âÓ±s¥v»¼ºP°Ñ«µ¥@ŧ¹t¥«Jªô¼s¶W¦¬®eê¤H¡BÁa§È¦¿´ò¤jµs¡A¹ð¦¸¼©]©¹
¶¶¤Ñ©²¥à¾|¦v¤¤¦æ¥û¡K¡K¡vªô¼s¶W¦b®Ç·L·L§N¯º¡A¼w¼S®p¦b®Ç»¡¡G¡u¨ä¹ê¥L¯uÞªP¡I¤£
¹L¦]¬°¥Lªº¤Ò¤H¨ì¾|®a§n¤@Ó¬[½}¤F¡A¥¿¸gˬO§Ú¡A³o´X¤Ñ¦b¾|¦vÅ;xªº¤H¡A§Ú³£»{ÃÑ
¥LÌ¡I¡vÅK¤p¨©°Ç¦V¥ÉÄ_®¦»¡¡G¡u§AÅ¥¡A¼S®p¥L³£»¡¹ê¸Ü¤F¡I¥L¤w¦b§Ú¸ò«e¦Û»{µ²¥æ¦¿
´ò¤H¡A§AÁÙ¦³¬Æ»ò¤£¥i¹ï§Ú»¡ªº©O¡H¡vÄ_®¦¥ß°_¨¨Ó»¡¡G¡u¨õ¾¦b¥~¦h¦~¡A¥®¦~®É¤S¥½
ÀH®a¤÷¦b·sæ¡F¤Q´X¦~¨Ó¡AªÙ©fªº¬°¤H¦p¦ó¡A¨õ¾¹ê¦b¤£¯à²`ª¾¡I¡vÅK¤p¨©°Ç±¦³«ã¦â
¡A»¡¡G¡u§AY¤£ªÖ»¡¹ê¸Ü¡A³o¥ó¨Æ¥i´NÃø¿ì¤F¡I¡v
¡@¡@¼w¼S®p¦b®Ç³£¤Q¤ÀµÛ«æ¡Aª½¦VÄ_®¦¨Ï²´¦â¡A¨Ã®¨Án»¡¡G¡u§AÌ»¡¤F¤£nºò¡I¡vÄ_®¦
³o¤~¸¨¤U²\¨Ó¡A»¡¡G¡uªÙ©fªº¬°¤H¦p¦ó¡A¨õ¾¹ê¤£ª¾¹D¡A¤H»¡¦o·|ªZÃÀ¡A´¿ÅÑ¥h¶v©²Ä_
¼C¡F³s®aÄY®a·O³£¤£ª¾¹D¡A©Î³\¦]ºÞ§ô¤£ÄY¡A¦o¤SÃü±â¹L²`¤§¬G¡G¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨õ¾
¦Ü¤µ¤´¦³¨ÇºÃ´b¡C¡v¥L´N§â¨º¦¸¤J¨Ê¬Ù¿Ë¡A¤¤³~¬°¤j«B©Òªý¡A±J©óµµ·L¼q¤¤«B©]¹Jµs¡A
¬°«L«È©Ò±Ï¡F¥b©]¤k¨à¿·¤lÅå©I¡A»¡¿Ë²´¬Ý¨£¤F¦oÀs©h©h¥ß©ó§É®Ç¤§¨Æ¡A¸Ô²Ó¦a»¡¤F¤@
¹M¡CÅK¤p¨©°Ç»P¼wªô¤G¤H±±¬Ûòó¡A»ô²{¥X¤@ºØÅ卨©M±{±¤¤§ºA¡CµM«áÅK¤p¨©°Ç¤S°Ý¨ì
¥É¼bÀs¦¹¦¸¬O«ç»ò¦^¨Óªº¡H¥ÉÄ_®¦§ó¬°®£·W¡A¤S»¡¡G¡u¨õ¾¹ê¦b¤£ª¾¡A¥uª¾ªÙ©f¯f¦n¤F
¡A´N¥X¨Ó¨£¤H¤F¡I¡vÅK¤p¨©°ÇÂ\Â\¤â¥O¥L¨«¥h¡FÄ_®¦¦p¦P¤@±ø³Q¤H®»¦íªº³½¤S±o©ñ¥Í¦ü
ªº¡A®¥ÂÔ¦a¦V«Ç¤¤©Ò¦³ªº¤H½Ð¦w¦æÂ§¡A¥L´N«æ¦£µÛ¨«¤F¡C
¡@¡@³oùØÅK¤p¨©°Ç¥s¨Ó±o¸S´«¤F¯ù¡A¥L´N¹Ä®§µÛ»¡¡G¡uÄ_®¦¬OӦѹê¤H¡AÁx¤l¤S¤p¡An
±Ð¥L·íµÛ§Úªº±©Ó»{¥Lªº©f©f¬O¸¸é¡A¥L¦º¤F¤]¤£´±¡C³o¨ä¤¤¥²¦³Áô±¡¡I¡v©ó¬O¤S©R±o
¸S¨ì«e°|½Ð¨Ó§õ¼}¥Õ¡A¦@¦P²q´ú¦¹¨Æ¡C§õ¼}¥Õ´N»¡¡G¡u¬Q©]«\¨q½¬¦b¾|¦v¨p¦Û¨£¤F¤W¼b
Às¡A¥É¼bÀs«o»¡¤£±Ð¤j®aºÞ³o¥ó¨Æ¡A§_«h¦o´Nn©M¤j®a½Áy¤F¡C¬Ý¦o¨º¼Ë¤l¬O«ÜÄb®¬¹L
¥h¡AÄ@±q¦¹§@Ó³W¯xªº°ü¤k¡C¤£¹L¤SÅ¥»¡¦o®É±`ú¡A¦Ó¥B¹ï¾|§g¨ØªººØºØ«V°d¦o³£¥Ì¨ü
¡A¥¼§K¤S¦³¨Ç¥iºÃ¡A©ÎªÌ¦o¬O¦Û¦³¥´ºâ¡A¥u¬O®É´Á¥¼¨ì¡H¡vÅK¤p¨©°ÇÀqÀq¤£»y¡A§õ¼}¥Õ
¤S»¡¡G¡u«\¨q½¬¤wµo»}¤£¦AºÞ³o¥ó¨Æ¡F¼B®õ«O¬Q©]´X¥G³Q¾à¡A¤µ¤Ñ¦b¿n¤ô¼æ¥Lªº¤U³BºÎ
¤F¤@¤Ñ¡A¤]¨S¦Y¶º¡A·Q¬O¥L¾Ò·Ð¤x·¥¡C¥u¬Où¤pªê¡A³o´X¤Ñ¨S¤H¾å±o¥L¦í¦bþùØ¡C¡vÅK
¤p¨©°Ç¾_«ã»¡¡G¡u§â¦¹¤H°£¥h¡A´N¨S¦³¨Æ¤F¡I§Ą£¤F¥L¥s¥L§Ö¨«¶}¨Ê®v¡A§_«h§Ún¿ì
¥L¡I¥»¨Ó¤j®aºÞ³o¥ó¨Æ¥u¬O¬°¨Ï¥É¼bÀs¤£¦A«î¥MªZÃÀ¡A¾î¦æ¤£ªk¡C¦A¬Ý¥bÓ¤ë¡A¦oªGµM
¯u¬O©w¤ß¦b¾|®a§@·@°ü¡A§AÌ´N¤£¥Î¦AºÞ¦o¤F¡AÄ_¼C§Ú³£¥i¥H¤£n¡C¥u¬Où¤pªê¡A¦]¥L
»P§A̬ÛÃÑ¡A§Ú¤~¼È®É¥i¥Hºõ¶}¤@±¡A©ñ¥L»°ºò¨«¡A¥s¥LÂ_¤F·QÀY¡C¥L¦¥ý¬OÓ¤jµs¡A
¦p¤µ¬OÓ¬yª]¡AµL½×¦p¦ó¤]¸òÓ¤p©j°t¤£¤W¡A¥L¨º¼Ë¹ð¦¸ÄdµóJ¾x¡A§Ú¹ê¦b¤£¯à®eÅ@¡I
¡v¤j®a³£ÀqÀq¤£»y¡A¤Ö®É¤@¦P§iÃã¡F¥X¤F®Ñ©Ð¡A¤S¤@¦P¨ì§õ¼}¥Õªº±J«Ç¥h±K½Í¡C
¡@¡@¤@¶i«Î¡A¼w¼S®p´N¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¶¡«Î¤l¤~´ÚªZ§r¡I¥i¨£¨©°Ç·Ý«Ý§AªºÀu«p¡C¡v§õ¼}
¥Õ·nÀY»¡¡G¡u§Ú¨M¤£Ä@¦b¦¹¦h¦í¡IÁöµMÅK¨©°Ç¥s¤H¤£n¦AºÞ¥É¼bÀs¤§¨Æ¡A¦ý§Ú¿ð¦ÁÙ¬O
«D¨£¦o¤@±¤£¥i¡F¥u¬O¡A¦o¦b²`»Ó¤¤¡A¨Ï§Ú¨£¤£¨ì¡F«\¨q½¬¬Q¤é¦V¦o¸ß°Ý°×«Lªº¥Í¦º¡A
©M¨º¨â¨÷®Ñªº¤U¸¨¡A¦o³£¤£ªÖ¹ê»¡¡A¥i¬O§Ú¬Û«H¿ð¦¥²©w¯à¸ò¦o¦b¥~¹J±¡C¦o¬°¤H¤N¬r
ÀI´c¡A¾|§g¨ØÁa¦³¤â¬q¤]¨M¨î¤£¦í¦o¡A¦o¨M¤£¯à¥Ì¤ß§@·@°ü¡I¡vªô¼s¶W¤´©Á©Á¦a»¡¡G
¡u¨Æ±¡§¹¤F¤§«á¡A§Ún³æ¿W¹ï¥I¾|§g¨Ø¡I¡v¼w¼S®p«o±q¤¤¸ÑÄU¡A¥D±i¼È¥B®§¨Æ¡A¬Ý¬Ý¥ú
´º¦A»¡¡C¤S½Í¨ì¥L¨à·@´_¤³¤§¨Æ¡A¥L»¡°È¯d«\¨q½¬¦b¨Ê¦h¦í¨Ç¤é¡A³o¥ó¨Æ§¹¤F¡B¦AºCºC
°Ó¶q¨º¥ó¨Æ¡C½Í¤F¤@·|¡A¤Ñ¤w¤G§ó¡A¼w¼S®p»Pªô¼s¶W´N¦U¦Û¦^¦v¥h¤F¡C
¡@¡@¦¸¤é¨SÅ¥»¡¾|¦v¬Q©]¦A¥X¨Æ¡A¦ý¦³¤H±q¨ºùعL¡A¬Ý¨£§Ù³Æ±o¤´¬O«ÜÄY¡C¤S¹L¤F¨â¤Ñ
¡A°£¤FÅ¥»¡¦³©x¤H¦b¦è«°¬Ý¨£¤F¥b¤Ñ¶³Ã¹¤pªê±aµÛ¨âÓ¹ÆÅo¦üªº³Ã¥ë¡A©x¤H°l®³¨S¦³®³
¦í¡A´N¦A¨S¬Æ»ò¨Æ¤F¡F«\¨q½¬¦b½²´ð©f®a¤¤¦íµÛ¡A¤ß¦Ç·NÃi¡A«Ü¤Ö¥Xªù¡C¼B®õ«O¬O®ð±o
¯f¤F¡I¥vD¤l¡BµU¨à¤â¤S¥þµL¤U¸¨¡A§õ¼}¥Õ¦PµÛ®]¥¿Â§Ë®É±`¦bµó¤W¨«¡C¾|¦vªº¤Ö·Ý¤´
µM¬O±ß¥X¦Âk¡A¥L¦íªº¨º¦a¤è·¥¬°ÄY±K¡C
¡@¡@¥É¦v¥É¤j¤HªºÃã©x§e¤l¤wµMÁÜã¡A´£·þ¥¿°ó´«¤F¤@¦ì©m¥]ªº¡AÅ¥»¡¬OÅK±µL¨p¡F±µ
¥ô¥H¨Ó¡A«Å§GnÄY¿ì«°¤º¬yª]®h¤p¡A¦]¦¹À~±o¨rÀYÆNµ¥¤H³£¤£´±¤W¯ùÀ]¤F¡C¥É¤Ó¤Ó¦]Åå
®£¡B¼~¼{¡A¯f¶Õ¯q«¡A¦v¤¤ªº¤H³£¦b¹w³Æ«á¨Æ¤F¡C©h¥¤¥¤¥É¼bÀs¨C¤Ñ¦^¨Ó±æ¥À¡AÅ¥»¡¦o
¼~«äµJ¼{¤w·l¤FªÚÃC¡F¥Ñ±C®a¦Ü®Q®a¨®½ø©¹¨Ó®É¡A³£¦³³\¦h¤H«OÅ@µÛ¡C
¡@¡@¤Ñ®ð¬O¤é¯qª¢¼ö¡A¦ýÅFÅF¯P¯Pªº¤@¥ó¨Æ±¡¡B¤@¥ó©_»D¡A¦Ü¦¹¤Ï˺¥º¥§N²H¡C¤@¯ë¦n
½Í·s»D¡A¦n¬Ý¼ö¾xªº¤H¡A²{¦b¥u¦³§Æ±æ¥É¦v§Ö·f¥Õ´×¤j¿ì³à¨Æ¡F¨Ã¥B¬Ý¬Ý¥É¼bÀs¬ï¤W§µ
ªA¬O«ç»òӥɡH«ç»ò¼Ë¤lªº¼b¡H¤£¹L«o³£¤S¾á¤ßµÛ¨º°¦ªê¨ì®É¤S¶Ã©ñ§N½b¡C
¡@¡@¤@¤é²`©]¡A¥É¦v¤º¥É¤Ó¤Óªº¯f©Ð¤¤¡A¦³¤j¤Ö·ÝÄ_®¦±a¤k¨à¿·¤l¡A¦ç¤£¸Ñ±aªºÀH®ÉªA
¨Í¡C¤j¤Ö·Ý¤Ñ©Ê¦Ü§µ¡A¿·¤p©j¤S¬O¯ª¥À©Ò³ÌÃd·Rªº®]¤k¡C¥b©]¡A¥É¤Ó¤Ó©D§uµÛ»¡¤F³\¦h
¸Ü¡A»¡¡G¡u¥i¼¦Às¨à¡I¨Æ±¡«o¤£©Ç¦o¡A¬O©Ç¦b·sæ®É§Ú¹ï¦o¬ÝÅU¤£¨ì¡I¡v¤S»¡¦º«á¦p¦ó
µo¸®°È¶·¸`»ü¡A±N¨Ó§AÌ¥S§Ì¥²¶·¯d¤U¤@¤H¦b¨Ê¥H¨Í©^¤÷¿Ë¡B·ÓÅU©f©f¡C¥ÉÄ_®¦©Ù²\µª
À³¡A¿·¤p©j©ÔµÛ¦o¯ª¥Àªº¤âµhú¡C
¡@¡@µ¡¥~«BÁnÃtÃt¡A«Ç¤¤»È¿O²Y·t¡C¤£®Æ³o®É´N¦³¤@¤k¸é±Òªù¦Ó¤J¡A¥þ¨«C¦ç¤â«ùÂù¤M
¡A¥ªÁy¤W¶KµÛ¤@¶ô¤p»IÃÄ¡C¶i«Î¨Ó¡A¥ÉÄ_®¦¿wÅ奡¨D¦o¡A³o¤k¸é´N¤@¤M±þ¶Ë¤F¥i¼¦ªº¿·
¤p©j¡F¨Ã±N¿O¥x¦V¦Ñ¤Ò¤Hªº¯f§É¤W¥´¥h¡A´X¥G¥¢¤õ¡C¤k¸éÁ{¨«¤§®É¦ÛºÙ¬°«\¨q½¬¡A«Y©^
§õ¼}¥Õ¡Bªô¼s¶W¤§©R¨Ó§@¦¹¨Æ¡C¿·¤p©j¤M¶Ë¦bI¡AÁö¶Ë¶Õ»´·L¡A¤£¦Ü©ó¦º¡A¥i¨ºµhW¤]
«D¤@Ó¤p¤k«Ä©Ò¯à§Ô¨ü¡B¥É¤Ó¤Ó¦]¦¹ÅåÀ~«æµh¡A¥u³Ñ¤U¤@½u®ð®§¡C
¡@¡@·í©]¬£¤H©¹¾|¦v¥h±µ½Ð©h¥¤¥¤¡A¥O¤H«Ü©_©Ç¡A©h·Ý¾|§g¨Ø¥¿¦b®aùØ¡F»D¤F«H¡A¤Ò©d
¦b«æ«B¤§¤¤¡B§Ù³Æ¤§¤U¡A¼¨®»°¨ì¤F¥É¦v¡C¾|§g¨Ø¤@¶i«Î¨àµÛ¤V¥À®Q¡A´N¬y²\¤jú¡F¤S
¬Ý¬Ý¤ºË»¤kªº¶Ë¶Õ¡A¥L¹y¸}¼««ë¡A¥ß®Én®³¥L¸ò¥É¤j¤Hªº¦W¤ù¥h³qª¾«n¥_¸Åªù©M¶¶¤Ñ©²
¡A½Ð§Y¨è®»®³«\¨q½¬¡B§õ¼}¥Õ¡Bªô¼s¶W¨ì®×¡C¥É¼bÀs«o±N¥LÄd¦í¡A»¡¡G¡u«\¨q½¬¸ò§õ¼}
¥Õ³£¬O¦¿´ò»¨³Ç¡A¥L̲{¦b¥²¤£¦Ü©óÁx©Ä°k¨«¡A¥i¬O§A̬O¬£¤@¨â¤d©x¤H¡A¤]¨M¤£¯à§â
¥LÌ®»¦í¡A²{¦b¡A¨S¦³§Oªºªk¤l¡A¥u¨D§A̤µ¤Ñ±ß¤W©ñ§Ú¥X¥h¤@½ë§a¡I¡v
¡@¡@¥ÉÄ_®¦¦b®Ç§âÁy¦âÀ~±oºG¥Õ¡Aºòºò½KµÛ¬Ü»¡¡G¡u¨Ì§Ú´N§â³o¥ó¨ÆÁô§Ô¤U¥h§a¡I¨º¤k
¸éÁÙ¯à¦A¨Ó¶Ü¡H¡v¾|§g¨Ø«o±æµÛ¥Lªº¤Ò¤H¡A¤£»¡¸Ü¤]¤£¦Aªí¥ÜµÛ«æ¡F¥LªººA«×«Ü§N»Åªº
¡A·N«ä¬O»¡¡G¶Ëªº¬O§AªºË»¤k¡A§Ön¦ºªº¬O§Aªº¥À¿Ë¡G§A·R«ç»ò¿ì´N«ç»ò¿ì¡A§Ú¤pºÞ¡I
¡@¡@·í¤U¥É¼bÀs¯«¦âÄY¼F¡A¤@¬~¦oªñ´X¤éªº¼~Æ{´d¶Ë¤§ºA¡C¦o¤@¤è±Åñ©J®a¤¤ªº¹²¤H¤£
n§â³o¨Æ¶Ç¥X¥h¡A¥H§K¥~±¦A¦³¤H³yÁÁ¡G¤@¤è±¬£¤H¥h¥´Å¥«\¨q½¬¨º¨Ç¤Hªº¦í§}©M±¡§Î
¡C¦o«æ«æ¶}¤F¤M³ÐÃĪºÃĦW¡A©R¤H¥h·jù¤F¨Ó¡A´N¿Ë¦Ûµ¹Ë»¤k¿·¤l¼ÅÃÄÂåªv¡F³oË»¤k¬O
´XÓË»¤k¤§¤¤¦o³Ì³ß·Rªº¡A¦p¤µ¤p¤pªº«Ä¤l¨ü¤F³o¼Ëªº«¶Ë¡A´N¦p¦P¶Ë¤F¦oªºªÍµÆ¤@¯ë
¡AºGµh¦Ó«æ¼«¡C¬Ý§¹¤FË»¤kªº¶Ë¶Õ¡A¤S¥h¬Ý¥À¿Ëªº¯f¡C
¡@¡@¥É¤Ó¤Ó©D§uµÛ»¡¡G¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡HÀs¨à¡A§A»¡³o¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H²ö«D¬O§Aª¨ª¨
§@©xªº®ÉÔ±þªº±jµs¤Ó¦h¤F¡H¤~¸ò±jµsµ²¤U¤F¤³¡A¤~³o¼Ë¹ð¦¸¤Tµfªº¨Ó®`«¥Ì¶Ü¡H¡v¥É
¼bÀs¥u¬yµÛ²\¦w¼¢¥À¿Ë¤F´X¥y¡A¨Ã¤£¦h»¡¸Ü¡C¥É¤G¤Ö·ÝÄ_¿A¬O¥Ã»·§b¦p¤ìÂû¡A¤j¤Ö·ÝÄ_
®¦¬O·T¬Ü¤£®i¡C
¡@¡@¾|§g¨Ø³o¨Ç¤é¨Ó¨ì¤V¥À®a¤¤¡AÁ`¬O¨IµÛÁy¡AªOµÛ¡u¼b«È¡vªº¬[¤l¡F¦Ó¤µ¤Ñ«o¬O·¥¬°
Á¾®¥¡A¹ï«Ý¥Lªº¤Ò¤H¥É¼bÀs¤]¤£¹³©¹¤é¨º¯ë§N»ÅµL±¡¤F¡C¬Ý§¹¤F©¨¥Àªº¯f¡A´N¤Ñ«G¤F¡A
«B¤]¦í¤F¡A¥L¤S¥h¬Ý©¨¤÷¡C¥É¤j¤H¦ÛÃã©x»Xã¥H¨Ó¡A´N¦b®Ñ©Ð¤@§b¡A³s«Îªù¤]¤£¥X¡C©h
·Ý¨Ó¨£¥L¡A¥L¥u¬O¹Ä®§¡A»¡¡G¡u®aùئ³¤k¸é¡A«ç¯à¤£±q¥~Ãä©Û¨Ó¤k¸é©O¡H³o¦^¶Ë¤F¿·¤l
¡AÁÙºâ«K©y¡A±N¨Ó§Ú³o±ø¦Ñ©R³£³\°e±¼¡C§A´£¨¾¾i¦n¤F¡I«y¡I«y¡I¡v
¡@¡@¾|§g¨Ø¥´¤F§N¾Ô¡A«j±j¯º»¡¡G¡u©¨¤÷¤j¤H¤£n¿ù²q¡A¤]¤£n¼~¼{¡C³o¥ó¨Æ¤p´B¦Û¦³
¿ìªk¡A¤T¤¤é¤º±N«°¤¤¼ç¥ñµÛªº¤jµs«\¨q½¬¡Bù¤pªê¡B¼B®õ«Oµ¥¤H®³¨Ó´N¬O¡A§â¥L̪v
¤F¸o¡A¤]´N¤£¦Ü¦Aµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¤F¡I¡v¥É¤j¤H«o³s³s·nÀY¡A¹Ä®§»¡¡G¡u»P¤H®a¦ó¤z¡H¡v©ç
©ç¯Ý¤S»¡¡G¡u§Ú¤ßùØ¥þ³£©ú¥Õ¡I¡v§â¸}¤S¬½¬½¹y¤F¤@¤U¡G¡uÀY¤@Ó¸é¤H´N¬O°ª¶³¶¡I¤p
¤H¦³¤~¡A¾A¨¬¥H§U¨ä§@´c¡A¥L®`±o§Ú®a«D²L°Ú¡I¡v
¡@¡@¾|§g¨Ø¹ï©ó¥L©¨¤÷µoªº³o¨Ç¨cÄÌ¡A¥Lªº¤ßùؤ]¥þ©ú¥Õ¡A¥u¬O¤£«Kµª¨¥¡A¦P®É¤ß¤¤¤]
¶Ã±o«Ü¡Fºò½KµÛ¬Ü§¤¦b©¨¤÷ªº¹ï±µo¤F¥b¤Ñ§b¡A©¿µM¤S¯¸°_¡A®¥·q¦a°h¥X«Î¥h¡C
¡@¡@¦¹®É¬£¥h¥´Å¥®ø®§ªº¤H¤wµM¦^¨Ó¤F¡A³ø§i»¡¡G¡u«¥¦vùجQ©]ªº¨Æ¡A¥~ÃäÁÙ¨S¤Hª¾¹D
¡B§ÚÌÅ¥»¡«\¨q½¬´N¦í¦bªá¶é¤j°|¼B®õ«Oªº®a¡A¥Õ¤Ñ±`¼B¼w®a¥h¡F§õ¼}¥Õ¬O¦í¦bÅK©²¤º
¡C¨ºÃ¹¬Æ»òªê«o¸ò¥L̤À¶}µÛ¡A¦n¹³¥L̤£¬O¤@¹Ù¦üªº¡A¤£ª¾¥L¦í¦bþùØ¡A¥uÅ¥»¡¥LÌ
³£¦³ÅK¤p¨©°Ç¦b·t¤¤Å@§ÈµÛ¡AY¬O§â¥LÌ®³¨ì¸ÅªùùØ¡A®£©È´N¶Ë¤FÅK¤p¨©°Çªº±¤l¡I¡v
³ø§i§¹¤F°h¥X¥h¡A¾|§g¨Ø¤ßùØË¬O¤@Åå¡AËIµÛ¤â¨à¶i¤F¥É¼bÀs¥ð®§ªº«Î¤l¡A³o´N¬O¥É
¼bÀs¦¤éªº»Ó»Õ¡C¥u¨£¥É¼bÀs§â¤XøU¹²°ü³£´¬¥X«Î¥h¡A¦o´N±¤W¼ÅµÛ¤@¼hÁ÷¦üªº¡A¨º»ò
§N§N¦a»¡¡G¡u±q¤µ¥H«á¡A§A©ñ¤ß¡I¤]¤£¥²¦A¥Î¤â¬q®µ¨îµÛ§Ú¤F¡I§Ú¶É¤ßÄ@·N§@§Aªº©d¤l
¡I¡v¾|§g¨Ø¨üÃdYÅå¡A³s³s¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¬O§ÚÄ@·N³o¼Ë¡A¤]¤£¬O¬Æ»ò®µ¨î§A¡A¬O¡K¡K§Ú
¯u¯u¤£±o¤w¡A§Ú©Ò¨Dªº¬O§A¯à¸ò§Ú¦³¡K¡K¦³»Ó©Ð¤§¼Ö¡I¡v
¡@¡@¥É¼bÀsºò³¬µÛ¼L®B³Ý¤F¨â¤f®ð¡AÀüµÛ²´·ú»¡¡G¡u¥i¬O§A±o®e§Ú¦b®Q®a¼È¦í¤Q¤Ñ¡A§â
«Cß¼C¤]»°ºòµ¹§Ú°e¨Ó¡I¤Q¤Ñ¤§¤º§Ú§@¥X¬Æ»ò¨Æ§A̳£¤£nºÞ¡F¤Q¤Ñ«á§Ú¦^®a¥h¡A§Ú¤@
©w¦º¤ß½ñ¦a¦a§@§Aªº©d¤l¡I¡v¾|§g¨Ø³ßÅw±o¥þ¨ªºªÎ¦×³£ª½Å¸¡A´N³s³s¯ºµÛ»¡¡G¡u¦n¡I
¦n¡I§Ú³£¨Ì§A¡I¡v¥É¼bÀs§âÀüµÛªº²´·ú®}®}¦¬ÁY¡A¤S³Ý¤F¤f®ð¡AÂà¹L¨¤W¡A»´»´»¡¡G¡u
§A¨«§a¡I¡v
¡@¡@¾|§g¨Ø¿í©R¨«¥X¡A¥L³o®É§}°ª¿³·¥¤F¡AÃã§O¤F©¨¤÷©¨¥À©M¨â¦ì¤j¸¤¡A¥Xªù¤W¨®©ñ¤U
¨®Ã®¡A´N»°¦^¦Û¤vªº¦vùØ¡PµM«á¬£¤F¥|¦W§´·íªº¤H¡A¨Ã¥s¥L³Ìªñ½Ð¨Óªº¤@Ó·|ªZÃÀªº¤H
¡A¦W¥s¤³q¯«¤×«i¡A¤Ó¤H¦@¼µÛ¤T½øÅ[¨®¡A¤~§â«Cß¼C°e¨ì¥É¦v¡C¥É¼bÀs¿Ë¦Û¨ì¥~°|
¡A¥s¹²°ü±N¼C±µ¹L¨Ó¡A®³¦^¤F¦oªº»Ó»Õ¤º¡C
¡@¡@¦p¤µ¡A¥É¼bÀsªº¨¤W´N¹³¤~¸Ñ¶}÷¯Á¡A´d¶Ë¦Ó¥B¼««ë¡G¨M©w¤µ©]¥h¤j¾Ô«\¨q½¬¥H¬°
Ë»¤k³·«ë¡A¨Ã¨M©w«D±þ¦º«\¨q½¬¤£¥i¡IÕY±þ¦º¤F«\¨q½¬¤§«á¡A¦Û¤v¤´µM¤£¦º¡A¨º¡Ð¡Ð
¥u¦n¥Ì¤ß§@¦Û¤v©Ò¶û´c¼««ëªº¾|§g¨Ø¤§©d¡A¬Ý¥L̦³¬Æ»ò¤èªk¦A¹ï¥I§Ú¡A§ÚÄ@·N¡I¡K¡K
ÁöµM¦b³o·¥«×ªº®ð¼«¤§¤U¡A¦o¬O¦Û¤v»¡¦Û¤vÄ@·N¡A¦ý¤@ºØ´dµh¤´¤£¦í¥Õ¤ß©³¥Í¥X¡C¦o·¥
¬°µJļ¦Vµ¡¥~µoµÛ«ë»¡¡G¡u¬°¬Æ»òÁÙ¤£»°ºò¤Ñ¶Â¡H¤H±Ã~¤ßªº«\¨q½¬¡A¤µ±ß¨ì©³nÅý§A
ª¾¹D§Ú¡I¡v
¡@¡@·í¤é¡A¤é¥ú²¾°Ê±o§Ï©»¯S§OªººC¡A¨Ê«°¤¤¤]®æ¥~¦aÅãµÛ¹çÀR¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¥É¦vùجO
³o¼Ëªººò±i¡C¼B®õ«Oªñ´X¤é¤ß¦Ç·NÃi¡A²Û¨£ªB¤Í¡A¤]Ãi±o¦A¥´Å¥³o¨Ç¨Æ¡C¥L³s¤S¶Ë··P
«_¡A³s¶º³£¦Y¤£¥h¡A¦b¿n¤ô¼æ¯}©Ð¤lùؽöµÛ¡A¥Ã¤£¥X«Î¡Cªá¤û¨à§õ¦¨¡B¬nÀY´^¤E¡B¨rÀY
ÆNµ¥¤Hn¦b¥L³o½ä¿ú¡A¥L³£µ¹®³®±ÀY¥´¨«¡A¤j½|µÛ»¡¤F³\¦hµ´¥æªº¸Ü¡C
¡@¡@³o¤Ñ½²´ð©f¨Ó§ä¥L»¡¡G¡u§A¤£¦^¥h¬O«ç»ò¦^¨Æ§r¡HÁö¹D´N¥Ã»·¦b³o¨à½a¼õ¡H¸òÀY¤]
¤£¬O®â¤F¤@¦^¤F¡A¶V®â¶Vµ²¹ê¡A¨º¤~¬Oµw°©ÀY¤p¤l¡I¡v¼B®õ«OüÁn¹Ä®ðªº»¡¡G¡u³o¦^¸ò
ÀY¥i¤@¤U§â§Ú®â±o¬ª¤F®ð¤F¡I§Ú¦A¤]®¼¤£°_¸y¨Ó¤F¡I¶OºÉ¤d¤è¦Êp¥X¦º¤J¥Í¡A¦n®e©ö¥Ñ
¥É¼bÀsªº¤â¤¤§â¼Cn¨Ó¡A²´¬Ý´Nn¤j¥X·ÀY¡A¥L¶ýªº¤@Â಴¶¡¡A¥á¤H©ß¼C¡A¤£¬Oªê·Ý±Ï
§Ú¡A§Ú³s©R³£§¹¤F¡I²{¦b§Ú¨S§Oªº»¡ªº¡A¦ý©Ç§Ú¾ÇÃÀ¤£°ª¡A¤HÀY¨à¤Ó®t¡A¨S¿ìªk¡A§Ú¤£
¦^®a¬O¦]¬°¨SÁy¨£§A¡I¡v½²´ð©f»¡¡G¡u§A¦´N¨S¦³Áy¤F¡I¥i¬O§A¨SÁy¨£§Aªº·@°ü¡AÁÙ¨S
Áy¨£§Aªº«Ä¤l¶Ü¡H¡v
¡@¡@¼B®õ«O¨Sµü¨à¤F¡A½²´ð©f¤@§â±N¥L´ª°_¨Ó¡A»¡¡G¡u§Ö¨«¡I¦^®a¥h¥t¥´¥D·N¡A¥_¨Ê²V
¤£¦í¤F¡Cµ¥§Ú¤À®Y¤F¡A«¥Ì¨ì¥~¬Ù¥h½æÃÀ¡C¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u«¥Ì³oÓÃÀÁÙ½æ°Õ¡H½Ö¶R§r
¡H¡v½²´ð©f´N»¡¡G¡u¨º»ò¡A«¥Ì´N¬Æ»ò¨Æ¤]¤£·F¡A´Nµ¥µÛ¾j¦º¡I¡v¤S®¨Án»¡¡G¡u§Aª¾¹D
¶Ü¡H§Ú¤âùز{¦bªº¿ú³s¤Q¨â¤]¤£¨ì¤F¡I¹L´XÓ¤ë¡A³s½Ð¦¬¥Í±Cªº¿ú¤]¨S¦³¡A¨ºÃø¹D§A´N
¥Ã»·¦b³o¨à½öµÛ¥Ã¤£¦^®a¡Hº~¤l¦b¤@Ãä¡A¦Ñ±C¦b¤@Ãä¡A©ìµÛ¨â¥÷©Ð¿ú¡A§A´N¸Ë¦º°¡H¡K
¡K§Ú¯uW©R¡A¯R¶ý³£¦º¤F¡A¸ò¤F§Aº¡·QµÛ§A¬OÓ¤j^¶¯¡A½Öª¾¹D§A¬O³o»ò¤@¶ô®Æ¡F§A¬Ý
¦æ¤H®a§õ¼}¥Õ¡Bù¤pªê¦h¦n¡A³sµU¨à¤â³£¤ñ§A±j¡I¡v½²´ð©f±»±ú¤F¡C
¡@¡@¼B®õ«OÀN¦a¸õ°_¨Ó»¡¡G¡u¬Æ»ò¡H§A¥ý§Oªø¥L¤Hªº§Ó®ð¡A·À¦Û¤vªº«Â·¡Iù¤pªê¨º©Ã
«l¨à¡AµU¨à¤â¨ºÓ¸é¼Ë¨à¡A¨º§Ú³\¤ñ¤£¤F¡A§õ¼}¥Õ§ÚÁÙ¦Ûı±o¯u¤£¦b¥L¥H¤U¡C§ÚÁöµM¹ð
¦¸¥á¤H¡A¥i¨ì©³¥s¥É¼bÀs©È¤F§Ú¡IÁ`¤ñ¥L§õ¼}¥Õ¨Ó¨Ê«°¬Æ»ò¨Æ³£¤£·F¡AÁÙÀSµÛÁyºÙ^¶¯
±j±o¦h¡I¡v½²´ð©f»¡¡G¡u¤H®aˬO¦³ÁyÀS§r¡H§A¦Û¤v¦´N§âÁyºK¤U¨ÓÀ¿§¾ªÑ¤F¡I¡v¼B®õ
«OÀ¿®±¼¯´x¡A»¡¡G¡u¦n¡I§A¥ýÁ@¤£°_§Ú¡I½Ä§Aªº¸Ü¡A§Ú«D±o§@¥XÂI¬Æ»ò¨Æµ¹§A¬Ý¬Ý¡I§Ú
¤£¦^®a¡A«D±o±Ã¦^Áy¤~¦^®a©O¡I¥i¬O§ÚnÂô¤Fº×¡B¥X¤F¦W¡A¦º¦b¥L̾|¦v¥É¦vªº¤jªù¤f
¡A§A¤d¸U§O¥h»â«Í¡A§õ¼}¥Õ¡Bù¤pªê¡BµU¨à¤â³£¬O¥ú´Ò¨à¡A§AÀH«K¥h§ï¶ù¡I¡v
¡@¡@½²´ð©f¡u§a¡vªº¤@Án«Ü¯Üªº¥´¤F¦o¤V¤ÒÓ¼L¤Ú¡AµM«á¦oúª_µÛ§â¤V¤Ò©ê¦í¡A»¡¡G¡u
§A§O¥X¥hÂôº×¡I§Ú¬O¬G·N¿E§A¤F¡I¨ä¹ê§A¤ñ¥L̳£¦n±o¦h¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«O¸g¥L·@°ü³o¼Ë¤@ÄU¡A¥Lı±oÁy±¤]¦³ÂI±Ã¦^¨Ó¤F¡A¹E´N¸ò½²´ð©f¦^®a¡C¨«¨ì
¥b¸ô¡A¤î¹J¨£¨rÀYÆN¡C¨rÀYÆN·W·W±i±i§Ï©»¦³¬Æ»ò¨Æ¡A§â¼B®õ«O©Ô¨ì¤@±ø¤pJ¦PùØ¡Aw
¦b¥Lªº¦Õ¦·®¨Án»¡¡G¡u¬Q¤Ñ¥É¦vùؤSµo¥Í¤F¨Æ¡AÅ¥»¡¬O¦³¤k¸é¶i¥h§â®aùجƻò¤H¶Ë¤F¡I
¡v¨rÀYÆN¨«¤F¡A¼B®õ«O¸òµÛ½²´ð©f¦^®a¡C
¡@¡@³o®ÉÔ«\¨q½¬¦b¥L®a¤¤¡A«\¨q½¬¦]¬°¨º¤Ñ©]ùب£µÛ¤F¥É¼bÀs¡A¥É¼bÀs²@µL«L¤k®ð·§
¡A¦ÛºÙÄ@¶ù¾|§g¨Ø¡A¦]¬°¦o¨Sªk¤l¡G¦ý¬O¬°¬Æ»ò¦o¨Sªk¤l¡A¦o«o¤£ªÖ¹ê»¡¡C¦o¤£¦ý¤£·P
Á«\¨q½¬¤£°O¶û¡A¤Ï¨ÓÃöÃh±´¼¢¤§·N¡A¤Ï¦Ó´X¥GÅܤFÁy¡FÅñ«\¨q½¬Âà§i²³¤H¡A¤£n¦A
¨Ó¥´Åͦo¡B¦]¦¹«\¨q½¬¤@«ã¡A¨M©w¤£¦A²z¦o¡Cì·Q§Y¤é´N¦^¥¨³À¿¤¡A¦ý¦]¼w¼S®p¯d¦í¦o
¡A»¡¬O¥b¤ë¤§«á¡A½Ð¦oµÛ¤â°»¬d·¨ÄRªÚªº¤³¤H¤§¨Æ¡A«\¨q½¬¤S¥u¦n¯d¦¹¡CÁö¦³½²´ð©f¬°
¦ñ¡A¥i¬OǤHªº¸Ü®Ú¥»½Í¤£¨ì¤@¶ô¡A©Ò¥H¤]«Ü¬OµL²á¡B¤µ¤Ñ¦o¤]¨S§ä¼w¤j¥¤¥¤¥h¡A¥u¦b
«Îùا˧˰wܰ¡A©¿¨£¼B®õ«O¦P¾i½²´ð©f¦^¨Ó¤F¡A¼B®õ«O¨£¤F«\¨q½¬¡A¥L¤£¸Tº¡Áy³q¬õ¡A
¥i¤SÅå³YµÛ§âè¤~¨rÀYÆN©Ò»¡ªº¨º¸Ü«z¤F¤@¹M¡C
¡@¡@«\¨q½¬¤£¥Ñ±o¤@©Ã¡A²Ò·Q¤F·Q¡A´N¯Ç´e¦a»¡¡G¡u³o¬OþùبӪº¤k¸é¡Hªñ¨Ó¦¿´ò¤W¨S
¦³¬Æ»ò¤kªº¡A¦¥ý¦³Ó¬õ¸Á¤l¬h¹Ú»¤w³Q§õ¼}¥Õ»~¶Ë¨¦º¡FÁÙ¦³Ó±i¥É½@¤§©d¤kÅ]¤ý¦ó
¼C®Z¡A¦o¬O¦b¶}«Ê©²¦]¬°¬I¬rpn®`§Ú¡A³Q§Ú±þ¶Ë¤F¡C°£¤F³o¨âÓ¤H¤§¥~¡Aªñ¦~¦¿´ò¤W
¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¤kªº§r¡I¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u³o¥i¤]»¡¤£©w¡I¥É¼bÀsÁÙ¤£¬O¥h¦~¤~¥X¥@ªº¶Ü¡H¡v
¤S«ü½²´ð©f»¡¡G¡u±z©f©f¦on¬O¼µÛ¥É¼bÀs¨S¦b®a¡A¦oªº¨{¤l¦A¤£³o»ò¤j¡A¦o¤]¿ì±o¨Ó
¡C§Ú·Q³o¤@©w¬O°£¤F§Ṳ́§¥~¡A¥t¦³¦¿´ò^¶¯«L¤k¼ç¨Ó¨Ê®v¡C¡v«\¨q½¬©Á©Á¦a»¡¡G¡u¤£
´±¥hª½§ä¤ý¼bÀs¡A«o©¹¤H®aªº®Q®aªP±þµL¶d¡A³oÁٺٱo°_¬O«L¤k¡H¡v©ß¤U¤F°w½u´N»¡¡G
¡u§Ú¥X¥h¥´Å¥¥´Å¥¡I¡v½²´ð©f¯e¦£Äd¦í»¡¡G¡u¨rÀYÆN¤w¸g¥h¥´Å¥¤F¡A¥L¤ñ«¥Ì¦³¥»¨Æ¡A
¥L»{ÃѪº¤H¦h¡Bµó±¼ô¡A¨Ã¯à¤£¥s¤H¯d¤ß¥L¡C±zn¬O¿Ë¦Û¥X°¨¥i´N¤£¦æ¤F¡A¨º¤k¸én¬O
Á@¨£¤F±z¡A¤@©w¦´NÀ~¶]¤F¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬¤S¥s¼B®õ«O¥h§ä¥vD¤l¸òµU¨à¤â¡A¼B®õ«O»¡¡G¡u¥L̤£©w¸¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h¤F
¡A§Ú¨ìþ¨à¥h§ä¥Ļr¡H³s¨ºªê·Ý³o´X¤Ñ³£¤£ª¾Æp¨ìþ®y¬}ùØ¥h¤F¡C²{¦b§Ú¼B®õ«O¯u¬O
¦¨¤F¤@¦·½¬ªá¡A¥ú±ì¨S¸¨à¡A³sӳŨ³£¨S¦³¤F¡I¡v½²´ð©f¯ºµÛ«öµÛ«\¨q½¬§¤¤U¡A»¡¡G
¡u§Aµ¥µ¥¡I¨rÀYÆN«Ý·|¨à´N¨Ó¡I¡v¦oªº¤ß¬O·Q§â«\¨q½¬Äd¦í¡A¯dµÛ³oÓ·ÀYµ¹¦oªº¤V¤H
¼B®õ«O¡A¦n¥s¦oªº¤V¤Ò±Ã¦^¥ªÁy»P¥kÁy¡C
¡@¡@·í¤é¡Aª½¨ì±ß¶º«á¡A¨rÀYÆN¤~¨Ó¡A»¡¡G¡u¥´Å¥¤£¥X¨Ó¸Ô²Óªº¡A¤£¹L¨Æ±¡¬O¯uªº¤£¬O
°²ªº¡F¨ü¶Ëªº¬O¥É¦vªº½Ö¡A¤]µLªkª¾¹D¡A¤j´n¨M¤£¯à¬O¥É¼bÀs§a¡I¡v¤S¦R¦ÞÀY»¡¡G¡uù
¤pªê¦n¤j¤¡A¤µ¤Ñ§Ú¦b¥É¦vªFÃä¬Ý¨ì¤@½ø·sÅ[¨®¡Aºñ©Oªº¨®³ò¤l¡A§Ú·Qùر§¤ªº¤@©w¬O
©x¡F¥i¬O¨º»°¨®ªº§Ú«oÁ@µÛ¥L²´¼ô¡A¬OÁy¤W¦³¶ô¤M¬Í¡A®³½n´U¾BµÛ¡C¨®Ã®¦³¤@¹DÁ_¨à¡A
§Ú¨«¦b¹ï±©¹ùطȤF¤@²´¡Aì¨Ó¥¿¬Oªê·Ý¡FÀYÀ¹«C¯½¤p´U¡A¨¬ï«Cº÷ªøm¡A¤â®³µÛºP®°
¡I¯u¹³¨º»ò¦^¨Æ¨à¦üªº¡IÄG¤l¤]¨í¤FÓ²b¥ú¡AÁy¤ñÃè¤lÁÙ«G¡A¤£ª¾¥L¤S¥´ªº¬O¬Æ»ò¥D·N
¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«O¤]Åå³Y¤F·|¨à¡A¤S¯ºµÛ»¡¡G¡u¨º³Ã¥ë˯u¬O¦³Áx¦³¬°¡A³o¤@©w¬O§äµÛ¥Lªº¨º
¨âÓ¹ÆÅo¤F¡C¥LÁÙ¬O¤£¦º¤ß¡AÁÙ¬On·m¦^¥Lªº¦Ñ±C¨Ó¡C¥i¬O¨º³Ã¥ë¿ì¨Æ¡A°_ªìÁ`¬O«Üºë
²Ó¡B¦³@©Ê¡A¹³²Ó²Ó¦a¤Á¦×µ·¨à¦üªº¡Fµ¥¨ìª£°_¦×µ·¨Ó¡A¥L¤@©w´Nn¶Ãª£¤@®ð¡Aµ²ªG¤S
§Ë±o¤@¶ò½k¶î¡I¡v½²´ð©fÁy¤W¦³ÂI®`©Èªº¼Ë¤l¡AÂ\¤l»¡¡G¡u³o´X¤Ñ§A§O¥Xªù§a¡A¼È®É§O
¿ì³o¥ó¨Æ¤F¡I¤p¤ßù¤pªê¤@¤HÂô¥Xº×¨Ó¤S²o³s«¥Ì¡I¡v§áÀY¦V«\¨q½¬»¡¡G¡u¤j©n¡I±z»¡
§Ú³o¸Ü¹ï¤£¹ï¡H¡v«\¨q½¬¨IÀqµÛ¤£»y¡A¨}¤[¤o©Á©Á¦a»¡¡G¡u¦³Ãö¤ý¼bÀsªº¨Æ¡A§Ú¤]¯u¤£
Ä@·NÅ¥¤H¦A´£¤F¡I¡v
¡@¡@¤Ö®É¨rÀYÆN¨«¥h¡A¤j¦â¤w¶Â¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¼B®õ«O¦^®a¨Ó¤F¡A©Ò¥H«\¨q½¬¥s½²´ð©f§â¦o
ªº¾Q»\(¦o즳¦Û¤vªº¾Q»\¦s¦b¼w®a¡A³o¬O«e´X¤Ñ¥Ñ¨ºùبú¨Óªº)¤Î¦oªºÂù¤M¡A¥þ³¡®³¨ì
«n«Î¡CÂI¤W¤F¿O¡A½²´ð©f¤S¸ò¦o¦b¤@°_½Í¤F¤@·|¶¢¸Ü¡Aµ¹¦oªw¤W¤F¯ù¡A´N¯ºµÛ»¡Án¡G¡u
¤j©n·²µÛ§a¡I¡v¦o¦í¥_«Î¥h¤F¡C
¡@¡@«\¨q½¬¿W¦Û¦b³o«ÎùØ¡A«Î¤¤ªº¿O«Ü«G¡F¬Á¼þ¤W¨S¾×µÛ¬Æ»òªF¦è¡A¥i¥H¬Ý¨£¥~±«Ü³±
ºG¡A¤ë³Q¶³¾B±o¤Ñ¦â±ý«B¡C¤@¨ì¤F³o®ÉÔ¡A¦oªººë¯«¤£¥Ñ±o´N¤@°}¿³¾Ä¡F¦]¬°¦Û¥®½m²ß
¥\¤ÒÁ`¦b©]²`¡A¾ú¦~¦æ¨«¦¿´ò¡A¥M¸q¥ô«L¡A»P±j¼Ù¼²°«¡A¨¾¤H·tºâ¡A¤]Á`¬O¦b©]²`ªº®É
Ô©~¦h¡C©Ò¥H³o®É§O¤H³£n¦w¯v¤F¡A¦o¤ÏËÃø¥H¤JºÎ¡A¤µ©]¤S¨S¦³¬Æ»ò¨Æ¥i§@¡A´e´e¦a
¦b«ÎùØ¡A¤â©çµÛ®×¤W©ñªºÂù¤M¡A(³o¤M¬O¤µ¦~·s¥´ªº¤@¹ï¡A¤ñ¥H«eªº¤M¥÷¶q¸û«)¦o¤ß¤¤
¤£¸TÂZ°_¤@°}·Tºü¡C¿O¥ú¤@¸õ¤@¸õ¡A¦oªº¤ßªi¬O¤@¼º¤@¼º¡A¤£§Kªø¹Ä¤F¨âÁn¡C
¡@¡@©]¤w²`¡A¦aÁ{«°Àð¡Aªù«e¬O¤@¹MÃm³õ¡AºV§óÆrÁn¹³Â÷³oùثܻ·¡A¤£¤j¯àÅ¥±o²M·¡¡C
¦o§¤¦b³oùØ¡Aº¥º¥´Nı±o§x¤F¡A´NnºÎµÛ¤F¡F¦ý¬ðµM¦³¤@Ánµ±N¦oÅå¿ô¡A¦o¸C¶}²´¤@
¬Ý¡A¨£«Îªù¤wµM¶}¤F¡A¥Ñ¥~±¶i¨Ó¤@Ó«C¦ç«C¿Ç¡B¥Î«C¥¬¥]ÀYªº²Ó°ª¨§÷ªº¤k¤l¡A¥¿¬O
¥É¼bÀs¡C¦o³s°Ê¤]¤£°Ê¡A´N¨IµÛÁy¨à°Ý»¡¡G¡u§A·F¬Æ»ò¤S§ä§Ú¨Ó¤F¡H¡v
¡@¡@¤£®Æ¥É¼bÀsªº¤â®³µÛ«Cß¼CÂæbI«á¡A¦o¬ðµM§â¤âÁ|°_¡A¥Õ¥ú°{°{¦V«\¨q½¬´N¬å¡F
«\¨q½¬¯e¦£¦V®Ç¤@°{¡A¦P®É¤@¤f¤M¤w§Û¦b¤â¤¤¡A¦V¤W¡Ð±°¡F¥É¼bÀs¤@§á¨¡AÄ_¼C¦p´c³D
¤@¯ëªº¦V¦o¯Ý«e²Ï¥h¡C«\¨q½¬»°ºò¦V«á°h¡A¸õ¨ìª¡¤W¡A¾î¤M¼FÁn°Ý»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò¡A§AºÆ
¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¥É¼bÀsÀü±o²´·ú«Ü¶ê¡A«ë«ë¦a»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò¡H§Ú¥¿¨Ó°Ý§A©O¡I§A§O¸Ë¶Ì¡A§Ú¤@¦V¥H
¬°§A¬O¤@Ó¯u¥¿ªº«L¤k¡C§OÁ@«¥Ì¥´¹L¬[¡A§ÚÁ٫ܨتA§A©O¡I½Öª¾¹D§A¬O¤H±Ã~¤ß¡I¡v
«\¨q½¬¼««ã»¡¡G¡u§A¤~¤H±Ã~¤ß¡I§A´±¨Ó½|§Ú¡H¡vÁ|¤M´N¬å¡A¥É¼bÀsÁ|¼C¬Ûªï¡A«\¨q½¬
©¹®Ç¥h¸ú¡A¦V¤U¤@¸õ¡A¤Ï¸õ¨ì¥É¼bÀsªºI«á¡A¤@¸}½ð¥h¡A¥É¼bÀs¯e¦£Â½¨°h¨B¡AÁ|¼C³s
¬å¡C«\¨q½¬°h¥X«Î¥h¡A¥É¼bÀs¨B¨Bºò¢¡C
¡@¡@³o®É¨º¥_«Îªº¼B®õ«O¤]Åå¿ô¤F¡AÅ¥¥X¹ï±©Ðùظò«\¨q½¬¬Û½|ªº¬O¥É¼bÀsªºÁnµ¡A¥L
´N»¡Án¡G¡u¤£¦n¡I³onÁV¡I«\¨q½¬ÁÙ³\°«¤£¹L¦o©O¡I§Ú±o§ä§õ¼}¥Õ¥h¡I¡v¥L®³¾i¦çµÛ¡A
¤@±©Ü¤@±¥X«Î¡A¤W©Ð¶]¥X¥h¡A©b©¹ÅK©²¡C
¡@¡@¦¹®É½²´ð©f»°ºò±q³Q¿ÈÃ䩳¤UºNÃð¡A¬Ý¨£«\¨q½¬±q«Î¤¤°h¥X¨Ó¤F¡A¥É¼bÀs¥û¯«¦üªº
Á|¼C¦Û«Î¤¤°l¥X¡C½²´ð©f´N¶}¤F«Îªù¡A¤@Ãð¦V¥É¼bÀs¥´¥h¡A¤£®Æ¨S¦³¥´µÛ¥É¼bÀs¡A«\¨q
½¬«o¶VÀð¦Ó¥X¡C¥É¼bÀs¤]¸õ¤F¥X¥h¡A¤£®Æ«\¨q½¬¤Ï¦Û¦oI«á±Á¤Mŧ¨Ó¡A¦o¯e¦£¤S½¨±N
¼C¦^»R¡A«\¨q½¬³æ¤M¦pÀ³¯Í¦üªº¡A¸õ°_¨Ó¦V¦o¥h¬å¡A¦o¥HÄ_¼Cªï¤M¡C
¡@¡@«\¨q½¬¤£¨Ï¦Û¤vªº¤MIJ¦oªº¼C¡A¤@±¥©§®ªï¼Ä¡A¤@±»¡¡G¡u¥É¼bÀs§AºÆ¤F¡H§Úµ¹§A
ÅU¤F¦h¤ÖÁy±¡H§Ú¹ï§A¦h¤jªº®¦¡H¦p¤µ§AËn¨Ó®`§Ú¡H§A²ª½¬Oª¯¡I¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u§A
¬Oª¯¡I§AÁÙ¦Û©R¬°«L¸q¡H¬Q¤Ñ§â§ÚªºË»¤k±þ¶Ë¡B¥À¿ËÀ~¯f¡Aª¯¤]¤£¯à§@¥X§A§@ªº³o¨Æ¡I
§A¥H¬°§Ú¤£Ä@§AÌÅͶôN¬O©È¤F§A̶ܡH¡vÂù¨¬ÄËÅD¡AÄ_¼C³sÁu¡A«\¨q½¬«o«D±`Åå³Y¡A
¤@±¥H¤Mªï¼Ä¡A²@¤£Åý¨B¡A¤@±«æ«æ¦a»¡¡G¡u§A¥ý¦í¤â¡I¡v
¡@¡@¥É¼bÀsþÅ¥¦oªº¸Ü¡H¼C¼A¨Ó±o·U¥û¡C¦bÂaÄg¤ë¥ú¤§¤U«\¨q½¬§â¹ï¤èªº¼Cªk¬Ý±o²M²M
·¡·¡¡A¦o±q®e©è¾×¡A¤S»¡¡G¡u§A²V³J¡I¨Æ±¡§A¤]±o»¡©ú¥Õ¤F¡I¨ì©³§}½Ö¶Ë§AªºË»¤k¡H¡v
¥É¼bÀs¤S¤@¼C«d¨Ó¡A»¡¡G¡u¬O§A¡I¡v«\¨q½¬»¡¡G¡u©A¡I¡v¨â¤H¤S¾Ô°_¨Ó¡A¶V¾Ô¶Vºò¡C
¡@¡@¦¹®É¼B®õ«O¤w±N§õ¼}¥Õ§ä¨Ó¤F¡B§õ¼}¥Õ¤â¤¤¨ÃµL§L¤b¡A¨¬ïªø¦ç¡A¨«ªñ¨Ó´NÂ\¤â»¡
¡G¡u¥ý¤£n°«¡A¬°¬Æ»ò¨Æ¡H¥É¤p©j§A¥i§â¸Ü»¡©ú¡I¡v¥É¼bÀs°h«á¤@¨B¡A³Ý³Ý®ð»¡¡G¡u³o
¦^ªº¨Æ»P§A©m§õµL¤d¡A§A¶X¦¤£n¤W«e¡A§Ú§äªº¬O«\¨q½¬¡C¦o¬Q©]±aµÛÂù¤M¨ì§Ú®aùرþ
¶Ë¤F§ÚªºË»¤k¡K¡K¡v»¡¨ì³oùئoú¤F¡AÀ¾¼C¦V«\¨q½¬¤S¨ë¡C
¡@¡@«\¨q½¬¤]®ð·¥¤F¡A³æ¤Mºòºò¦a¬å¡A»¡¡G¡u§A²´·ú½M¤F¡I§A»{ÃѧڬO¸X¡H¡v¼B®õ«O¦b
®Ç¤j³Û¡A»¡¡G¡u¾|¤Ö¥¤¥¤±z¥i§O¨ü¤F§O¤HÄF§r¡I«\©h®Q¬O·í¥N¤k«L¡A¯à·|·F¨º¨Æ¡H¡v½²
´ð©f¤]¶]¥X¨Ó¤F¡A°ªÄWµÛ»¡¡G¡u¥É¤T¤p©j±z³o¸Ü¥i¯uÞªP¤H¡I«\¤j©n¬Q±ß¸ò§Ú¦b¤@çEª¡
¤WºÎªºÄ±¡A³s«Îªù³£¨S¥X¡A¦o·|¡H¡K¡K¡v§õ¼}¥Õ´N¼³¤W¨Ó®{¤ân¹Ü¥É¼bÀsªº¼C¡A¨Ã¼««ã
¦a»¡¡G¡u¬O°²¬O¯u¡A§A±o®e¤H¤ÀÅG¡A§A¦Û¤v¤]±o·Q·Q¡K¡K¡v¥É¼bÀs±Á¼C»¡¡G¡u§Ú·Q¬Æ»ò
¡H§Ú´Nª¾¹D§Ąº¬O¤@¹Ù¡A©¼¦¹¬ÛÅ@¡K¡K¡v¸ú¶}¤F§õ¼}¥Õ¤S¥h¾Ô«\¨q½¬¡C
¡@¡@³o®É»·³B¦³¥´§óªº¤H¨Ó¤F¡A¼B®õ«O´N¤H³Û»¡¡G¡u¥´§óªºô¨àÌ¡I§Ö¨Ó¬Ý¦æ§a¡I¾|¤Ö
¥¤¥¤¥i¦b³o¸ò¤H©é©R¤F¡I¡v¥É¼bÀs«o´£¼C¦V¥_¨«¥h¡A¨ÃÂI¤â¦V«\¨q½¬»¡¡G¡u§A¬O«L¤k¡A
§A¸ò§Ú¨Ó¡I¡v«\¨q½¬»¡¡G¡u§Ú©È§A¶Ü¡H§A¤µ¤Ñ·Q¨«¤]¤£¦æ¡A§Ú±o¸ò§A§â¸Ü»¡©ú¥Õ¤F¡I¡v
´£¤M¥h°l¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¦b«e¡A«\¨q½¬¦b«á¡A¤G¤H¥B¾Ô¥B¨«¡A²´¬Ý±Nn¨«¨ì«°Àð¡A©¿µM§õ¼}¥Õ»°¨Ó¡A
®{¤â½Ä¦V¥É¼bÀs¡A¥É¼bÀsªºÄ_¼Cª½«d¡A¦V§õ¼}¥Õ³sÀ»¤T¤U¡A§õ¼}¥ÕºÉ¬Ò¸ú¶}¡A¥u¬On¼
¾÷¹Ü¦oªº¼C¡C¥É¼bÀs¤]¥©§®À³¥I¡A¤£®Æ§õ¼}¥Õªº¤â¸}·¥§Ö¡A¶i¹G¤T¥|¨B¡A¥L§Y¥Î¤â¤@ÂH
¡A«CßÄ_¼C§Y¤J¤â¤¤¡Aªð¨´N¨«¡F¥É¼bÀs¦V«e¤@¼³¡A«o³Q«\¨q½¬®³¤MºI¦í¤F¦oªº¯Ý¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¤jú»¡¡G¡u§AÌÊ¥M¤H¦h¨Ó´Ût§Ú¡I¡v§õ¼}¥Õ¦^¨»¡¡G¡u¤£¬O´Ût§A¡A¬O§A
³o¤H¤Ó¤£¥i²z³ë¡C§A®a¬Q©]µo¥Íªº¨Æ±¡§Ú¤]Å¥¤H»¡¤F¡A¾Ú§Ú·Q¨º¤£©w¬Oþ¤@¸ôªº¤k¸é°²
«_«\¨q½¬¤§¦W¡C¡v¥É¼bÀs¸õ°_¨Ó»¡¡G¡u¤k¸éÁÙ¦³§O¤H¡H§Ú¤]ª¾¹D§A̪º¼F®`¡A§A̦b³o
¨à§O¤H½Ö´±¥X¦W¡H¦¿´ò¤Wªº¤k¸é°£¤F«\¨q½¬ÁÙ¦³þÓ¡H¡v
¡@¡@«\¨q½¬®ð·¥¡AµM¥H¤M¦V¥É¼bÀsÀY¤W¥h¬å¡A¥É¼bÀs©B©N¤@Án˦a¡A¤@Án¤]¤£»y¤F¡C¼B
®õ«OÀ~ªº«u³é¤@Án¡G¡u³o¥i«ç»ò¦n¡H§O±þ¤F¦o§r¡I¡v§õ¼}¥Õ¤]¤@°}Åå´j¡A«\¨q½¬®}®}¦¬
¤M¡A®ð±oÁÙª½³Ý¡A·nÀY»¡¡G¡u¤£¥ÎºÞ¦o¡A«¥Ì¨«¡I¡v§õ¼}¥Õ«Ü¬O§@Ãø¡A»¡¡G¡u¦on¨S¦º
¡A§ÚÌÀ³·í°Ý°Ý¦o®aùجQ±ßªº¸Ô±¡¡A·Q·Q¨º«_¦Wªº¤kµs¨ì©³¬OÃø¡H¡v«\¨q½¬¸ö¸}»¡¡G¡u
ÁÙ¤£¤@©w¦³¨º¤@¥ó¨Æ¨S¦³©O¡H¦o¬O¦¨¤ß¨Ó»z½°§Ú¡C¡v
¡@¡@©¿µM¥É¼bÀs¦p¦P¶B¤F«Í¡A¥Ñ¦a¤WÅD¨¦Ó°_¼³¦í«\¨q½¬¡A«\¨q½¬Á|¤M¡A¦o«o´ª¦í«\¨q
½¬ªºµÃ¤l¡A¤G¤H¬Û«ùµÛ¡A«\¨q½¬Á`¬O¤â¤£©ñ¤M¡A¦oªº¤âÁ`¤£©ñµÃ¤l¡F§Ó¤U¤S¤£¥¡A¨â¤H
¬Û§á¬Û¶^¡C©¿µM§â¤M©ß¦b¤@Ãä¡A¨â¤H¤S§ï¬°®±°«¡C¤ë¥ú·L¯í¤§¤U¡A¥u¨£¨âÓ¤k¤l®±©¹¸}
¨Ó¥´±o¤Q¤Àºò¡C
¡@¡@¼B®õ«O¬O¤£¯à¹L¥hÀ°¦£¡A½²´ð¬N¨º¤j¨{¤l§ó¤£´±¤W«e¡C§õ¼}¥Õ¬Oı±o«Ü§@Ãø¡A¥L¤£
Ä@·N¤W«e¥h©Ô¶}¨â¤k¤l¡A¤×¨ä¤@Ó¬O¥Lªº¸q©f¡A¤@Ó¬O´I®aªº¤Ö¥¤¥¤¡A¥L¥u¬O¤jÁn»¡¡G
¡u«\©h®Q¡I¤£¥²¸ò¦o¥´¤F¡A¥i¥H¦V¦oÁ¿²M¹D²z¡I¡v¦ý«\¨q½¬¦¹®É¬O®ð·¥¤F¡A¦o»{¬°¥É¼b
Às¤Ó«V°d¦o¤F¡A¦Ó¥B¹L¥h¦Û¤v¹ï¥É¼bÀs¬O¨º¼Ëªº¼e®eÀ°§U¡A¦p¤µ¥É¼bÀs³ºµM½±µL±¡¡A
©Ò¥H¦o¨M¤£¯à½}¤â¡C
¡@¡@«\¨q½¬ªZÃÀ¹ê¦b¦b¥É¼bÀs¤§¤W¡A¦P®É¤S¦]¥É¼bÀs³o¨Ç¤é¼~¶Ë®ð´o¡AÅé¤O¤£ÀÙ¡A¤G¤H
®±°«¤T¤Q¾l¦X¡A¥É¼bÀs´¿³Q«\¨q½¬¥´½ö¤U¨â¦^¡A¥i¬O«\¨q½¬¤]«ö¤£¦í¦o¡A¦o«Kª¦°_¨Ó¡A
©¹¥_¥h¶]¡A¤@ÀK®É¦o´N¶]¤W¤F«°Àð¡C
¡@¡@«\¨q½¬ÁÙn©¹«°¤W¥h°l¡A§õ¼}¥Õ«o±N¦aÄd¦í»¡¡G¡u©ñ¦o¨«¥h§a¡I¤µ¤Ñ¦o¤]¹ê¦b¬O®ð
«æ¤F¡A§Ú̸ò¦oÅG¸Ñª§°«³£µL¥Î¡C¤@¤G¤é¤º±N¨º«_¦Wªº¤k¸é®»¦í¡AÅý¦o¬Ý¬Ý¡A±þ¶Ë¦o®a
ùتº¤H¨ì©³¬O½Ö¡C¦o¦pYª¾¾å¦Û¤v¿ù¤F¡A¦V§Ú̹Dºp¡A¨º§ÚÌ¥i¥H¦A®e¦o¤@¦¸¡A¦o¦p¤´
¬O³o¼Ë¥û®«¡A¨º®É§ÚÌ´N¤£«È®ð¤F¡C¡v«\¨q½¬¥Ñ¦a¤U¬B°_¤M¨Ó¡A®ð±o¤£¦í®ð³Ý¡A½²´ð©f
©Ô¦í¦o»¡¡G¡u¼bÀs¤j·§¬O¶¶µÛ«°¶]¤F¡A§ÚÌ¥ý¦^®a¥h§a¡I§õ¤jô¤]¨ì§Ų́º¨à¥h·²·|¡H
¡v§õ¼}¥Õ·nÀY»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¤Ó±ß¤F¡A§ÚÁÙn¦^©²ùØ¥h¡A©ú¤Ñ±o§â³o¤f¼CÁÙµ¹ÅK¨©°Ç¡C¡v
¡@¡@¼B®õ«OÂǤë¦â¬Ý¨£§õ¼}¥Õ¤â¤¤°{°{ªº«Cß¼C¡A¤]¤£¸T²´Æa¡A¤ß»¡¡G¡u¤H®a«ç»ò«Ü®e
©ö´N§âÄ_¼C¹Ü¦^¨Ó¤F¡A§Ú«o¡K¡K¶ýªº§Ú¯u¶º±í¡I¡v´XÓ¤HènÂਡA©¿Å¥¦³Å[¨®ªºÅTÁn
¡A¤@½ø³s¿O³£¨S¦³ªºÅ[¨®¡A´N°±¦b¼B®õ«Oªù«e¨ºÃm³õ¤W¤F¡I¼B®õ«O¤£¸T»¡¡G¡u©Ç§r¡Iþ
¨à¨Óªº³o½ø¨®¡H²ö«D¬O¾|¦v±µ¥L®aªº¤Ö¥¤¥¤¨Ó¤F¡H¡v«\¨q½¬¤â´£µÛ¤M»¡¡G¡u§Ú¹L¥h¬Ý¬Ý
¡I¡v½²´ð©f§â«\¨q½¬ªº¦ç»n©Ô¦í¡A»¡¡G¡u±z¤âùØ®³µÛ¤M¡A¹L¥h¤£¤j¦n¡A¸U¤@¨®ùØn§¤µÛ
¸Åªùªº¤H¡A¤S±o¶O®B¦Þ¡C¡v¦V¦oªº¤V¤Ò»¡¡G¡u§A¨«¹L¥hÁ@Á@¥h§a¡I¤]³\¬O§ä§Aªº¡K¡K¡v
¡@¡@¥¿»¡¨ì³o¥y¸Ü¡A©¿Å¥©B©N¤@Án¡AÀ~±o½²´ð©f«u³é¤@ÁnˤU¡A©¯Á««\¨q½¬ºò§â¦o©ê¦í
¡Cì¨Ó¬O«°¤W©ß¤U¨Ó¤@¤j¶ô¿j¡A¤j¬ù®t¤£¨ì¥b¤Ø¡A´N¯à¥´¦b¨Ãh¤»¥Òªº½²´ð©f¨¤W¡C¦¹
®É§õ¼}¥Õ®ð«ã·¥¤F¡A´£¼C©¹«°¤W¥hùO¡A³¼¨è¤§¶¡¥L´N¤W¥h¤F¡C¥É¼bÀsÁô¦b·t³B¡A¤@¨£¦³
¤H¨Ó¡A¦o´N¤S¤@¿j¶ô¸¥h¡A³Q§õ¼}¥Õ°{¶}¡C
¡@¡@¦¹®É«°¤Uªº¼B®õ«O©ÔµÛ¥Lªº·@°ü»°ºò¶]¶}¤F´X¨B¡A«\¨q½¬¤]©¹«°¤W¥hª¦¡A¼B®õ«O°ª
ÁnÄWÄW»¡¡G¡u«\¤j©n¤p¤ß¡I«¥¦b©ú³B¦o¦b·t³Bù¡I¡v©¿µMI«á¦³¤H´ª¦í¥LªºªÓ»H¡A°Ý»¡
¡G¡u§A̦b³o·F¬Æ»ò©O¡H¡v¼B®õ«O¸ò½²´ð©f³£À~¤F¤@¸õ¡A¤@»ô¦^ÀY¥h¦æ¡Fì¨ÓI«á¯¸µÛ
ªº¬O¨Âß¶¯°¶¡A¤@¨µo¥úªº¶Â¦ç»n¡A¶³¤¤ªº¤ë¦â¼Ò½k¦a·ÓµÛ³o¤Hªº°¼Áy¡Aì¨Ó¥¿¬Où¤p
ªê¡A¥LèÅå³Y»¡¡G¡uªê·Ý§A¡K¡K¡v©¿µM½²´ð©f¤S¥s¤F¤@Án¡A¨£¦³¤@¤H¦Û¨º°ª°ªªº«°Àð¤§
¤WºL¤U¡A¼B®õ«O¤]»¡¡G¡u°Ú¡I¥É¼bÀs§¹¤F¡I¡vù¤pªê«æ¦£©¹«e¥h¶]¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, ®Õ¹ï: «B´¸
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G»·´º
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 03 ¤ë 31 ¤é
©w»ù¡G180 ¤¸