¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤Q¤T¦^¡G¦B¤ß¼ö²\¤Ö°ü«äøA¤³ ¸Þp³±¿Ñ¦Ñ·â³]³´¨À 1/2¡j
ù¤pªê¤S´«¤F¤@¨«ÜÁïºïªº¦ç»n¡A´N¥X¤F¼q¤W¤F¨®¡A©ñ¤U¤F¨®Ã®¡CªáÁyõÝ»°µÛ¨®¡A
¨Fºz¹«ªº¨â°¦¬õ²´J¶Ã±i±æ¡F¥L¬OÃMµÛ°¨¡A·í¤U´N¤@»ô¨«¤F¡A¥L̲V¥X¤F«°¥h¡A©¹¦è¡C
¦ý¬O¨ÏªáÁyõݤj¥¢©Ò±æ¡Aì¨Óù¤pªê¤£¬On¦^·sæ¡A«o¬OÅ¥¼q¤¤¦Ñ¹D¤h¤§Åw¡A©¹
¦è³®¤¦^À¥h¤F¡C
¡@¡@¨Æ±¡¬O³o¼Ë¡GÁô¥PÆ[ªº¦Ñ¹D¥»¨Ó¬O±M¤ß²Mתº¤H¡AÁöµM¤]·|ªZÃÀ¡A¦ý¨Ó¨ì¨Ê«°¤Q¾l
¦~±q¤£ÅãÅS¡C¥L§âù¤pªê©Û¨ì¼qùØÀY¡Aì¬O©Èù¤pªê¦b¨Ê«°¾x¨Æ¥Xº×¡F¨Ã¥B±`ÄUù¤pªê
À³·í«ì´_¹D®aì¨Óªº±¥Ø¡A©Î¦^ªZ·í¤s¡A©Î¦Ü¤¦^ÀÁô¥PÆ[¤U°|¥h¡C
¡@¡@¦Ñ¹D¤h¥»¨Ó¾å±où¤pªê³o¼Ë¾x¡A²Ä¤@¬O¬°¥É¼bÀsªº¨p±¡¡A²Ä¤G´N¬O¥Ln³ø¤÷¥Àªº¤³
«ë¡C¦]¦¹¦Ñ¹D¤h´N¹ï¥L»¡¡G¡u§A¨ì¤¦^À¥h¡A§Ú®v§Ì·V×¥L¯àÀ°§U§A³ø¤³¡F¦]¬°¥Lì¦W
®}Ä~«L¡A¬O¥|¤t¤H¡A¥L¤J¹D¤£¹L¤Q¾l¦~¡F¦¦~´¿¶³¹C¦¿´ò¡A¤×¥H¦b¤¤¤t¤@±a¦æ«L§@¸qªº
®É´Á³Ì¦h¡C·Q¥L¯à¾å±o§A¤÷¥À¦¥ý³Q®`¤§¨Æ¡A¤D¶P¬Yµ¥¤Hªº¤U¸¨¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A§AÁ`¦b
ªZ·í¤s¤W¨ü¹L¤T²Mªº§Ù±ø¡A¬°¤÷¥À³·«ëÁö¥i¡A¥u¬O¤£n±þ¼®¹LºG¡C¦Ü©ó§A»P¥É®a¤§¤kªº
¨p±¡¡A§óÀ³µø¤§¦pÃèªá¤ô¤ë¡A¶³·Ï¹Ú¼v¡C¬JµM¤£¯à¦A¬Ûµ²¦X¤F¡A¥u¦n³Îµ´¡C¦b²MÀR¤¤¦Û
¦³¯u¼Ö½ì¡A¨º¤ñ«U¥@¤¤ªº¥\¦WÀï¸S¡B¨à¤k¨p±¡¡AÁÙn³Ó±j¸U¤À¡C¡v
¡@¡@³o¨Ç¸Üù¤pªêÁö³£Ä±µÛ¤£¤j¤J¦Õ¡A¥i¬O¥L¦¹®É½T¹ê¤w¦³¨Ç¤ß¦Ç·NÃi¡Bºë¯h¤OºÉ¤F¡A
Ä@·N§äÓ²MÀRªº¥Î¤£µÛ¾á¤ßªº¦a¤è¥h·²¤@·²¡C©Ò¥H¥L«K±aµÛ¥L¤â¤Uªº¨âÓ¹Ùp¨«¤F¡C¥L
³o¤@¨«¡A¨Ê«°ùعyµM¤Ö¤F¤@Ó¦æ¸ñ¸Þ²§ªº¤H¡C¾|¦v¥É¦v¬Ù«o¤F³\¦h¾áÅå¡C¦ý¡A«o¤S¦³¥t
¥~ªº¤@¥ó¨Æµo¥Í¡A³º·S°_¤F´X³õ¤Mºj©é±þ¡A¤d¨½·¹Ð¸´¡C
¡@¡@ì¨Ó¦Ûù¤pªê·íµÛ¥É¼bÀs¤§±¡A±j¢¾|§g¨Ø¿N¤F«´¡A«¥ß·s«´¤§«á¡A¦b¾|¦v¨¾©]
ªº³o¨ÇÓ¤H¡A´N¥þ³£©ú¥Õ¤F¡C¤j®a³¡ª¾¹D¤H¦h¤£À٨ơA¸é¬OµLªk¨¾¿m¡A§Y©Î¸é¨Ó¤F¡A²´
¬Ý´N¥i¥H®»¦í¤F¡A¦ýµ²ªG¤]¬O±o¶}¤F¤jªùµ¹°e¨«¡A³o¨ä¤¤ªºì¦]¨S¦³¤@Ó¤H¯à°÷ºN´ú±o
¥X¡A¥i¬O¾|§g¨Ø¦Û¤@¶^¤§«á³Q¤HÄe°e¨ì°|ùØ¡A´N¦A¤]°_¤£¨Ó¤F¡C
¡@¡@¦¸¤é¡A¾|¦vªº¤H»ô³£µLºë¥´ªö¡A¾|¤Ó¤Ó«æ±o²´·ú³£¬õ¤F¡A¤S®³¥X¤@¨Ç»È¨â¤À½àµ¹¤U
¤HÌ¡Aºâ¬O¤S§â¬Q©]¦vùةҥXªº¨Æ±¡±»»\§@¤F¡C¨ì¤W¤È¤QÂI¨ÓÄÁªº®ÉÔ¡A´N¬£¤F¤@½øÁ³
¨®¡A§â¤Ö¥¤¥¤¥É¼bÀs°e¨ì®Q®a¥h¤F¡C¦P®É¦³¿½±s¥vµ¥¤H¤S¨Ó¬Ý¾|§g¨Ø¡A¾|§g¨Ø´N±q¦¹¤£
¤W¸Åªù¡A¥~±³Å»¡¥L¬OµL·N¤§¤¤¶^¤F¤@¶^¡A°_¤£¨Ó¤F¡A®£©Èn¦¨¤¤·¤§¯g¡C
¡@¡@¾|§g¨Øªº¤÷¿Ë¾|¨Í¦¡A¥»¨Ó´N¬OÂù»L¤£¯à¦æ°Ê¡Fù¤pªêµ¥¤H²Ä¤@¦¸¦b¥L®a¤j¾x¤§«á
¡A¥L´N¾E¨ì¤@®y¤jðÕªL¤y¥h¸úÁ×·ÐÂZ¡A¦v¤¤³o¨Ç¤é³£¥Ñ¾|¤Ó¤Ó¥D«ù¡C¾|¤Ó¤Ó¬OŪ¹L¡m¤T
°ê»x¡nªº¡A¥¤é´¼¿Ñ¦hºÝ¡Bè´p¦Û¥Î¡A¬Æ»ò¸¸é¤jµs¡A¦o³£¨S¦³©ñ¦b²´ùØ¡F¥i¬O¦p¤µ¦o
¤]®ø·¥¤F¡A¦o¤]¸úÁרì®Q®a¥h¡C¾|¦vùØ¥u¯d¤U¥ú±ìªº¤@¦ì¤j¤Ö·Ý¡AÁ{®É¶Ò¶°ªº¥´¤â¡B·s
½ÐªºÅ@°|§â®v¡A³£¤wµ¹¸ê»º´²¡F¤jªù²×¤éºò³¬¡A´ºªp¹yµM¿½±ø¡A¥iˬO±q¦¹¥ÀRµL¨Æ¤F
¡C
¡@¡@³o®ÉÔ¡Aµó¤W¦ý¨S¦³¤H¦A¬Ý¨£Ã¹¤pªê¡A¼B®õ«O¤]¤£ÅS±¡A§Ï©»¬O¼É«B±N¹L¡A¨g·¤w
°±¡AË¥[¿¦aÅã¥X¤@ºØ²Y²M¡C¦¹®É¥u¦³«\¨q½¬ªº¯ÝÀYÁÙ¿±µÈµÛ¤@ªÑ«ã®ð¡A¥Ò¬°¦o»}n´M
§äµÛ¨º«_¥R¦Û¤v¤§¦W¡A¦Ü¥É¦v±þ¶Ë¥®¤kªº¤k¸é¡A¥i¬O¼w¼S®p¤Ò°ü¤S°ûÄU¦a¡A»¡¡G¡u§AÃM
¾i°¨±aµÛ¤M¦bµó¤W¨«¡A¥¼§K¤Ó©Û¤Hª`·N¡C§AÁÙ¬O§O¦Û¤v¥XÀY¤F¡A¥s·¨°·°ó´À§A³X¬d¥h¦n
¤F¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬ÁöµMÀ³¤¹¤F¡A¦Û¤v¤´µM¤ß¤¤«æÄ¼¡A¦Û¤vÁÙn¥XÀY¥h´M³X¡C¦o´N¥s½²´ð©fµ¹¦o
®¾¤FÓÀYÀg¡A¤Ö·LÀ¿¤F¨Ç¯×¯»¡A¥i¨Ã¤£À¹ªá¡A¨¤W¤´¬ïµÛ¾ë¯Àªº«C¦ç¿Ç¡A¦o´N®É¦bµó¤W
¦æ¨«¡A«n«°¥_«°¦o³£¥h¹L¡A¦³®É¥B¬G·N¶R¤@ÂI¤ôªG¡BÂI¤ß¤§Ãþ¦b¤â¤¤´£µÛ¡A±y¶¢¦a¨«µÛ
¡A±Mª`·Nµó¤W©¹¨Óªº¦³¬Æ»ò¦æ¸ñ¥iºÃªº°ü¤k¡A¦oªº¥´§ê©MºA«×¡A«Ü¹³Ó´¶³q¤H®aªº¤Ö°ü
¡A©Ò¥H¨S¦³¬Æ»ò¤Hª`·N¦o¡C
¡@¡@²Ä¤@¤é¥Ñ¥_«°¨«¨ì«n«°¡A¥Ñ«n«°¹µ¤F¨®¦^¨Ó¡A¬O¤@µL©Ò±o¡C²Ä¤G¤é¡A¦o¨ì¤FªF«°¡A
¥Ñ¥|µP¼Ó¨«¨ì±R¤åªùùØ¡A¤]¬O´ù¯í¦a§Ï©»¬O¥Õ¨«¤F³o¡Ð½ë¡C¤â¸hùذµÛÅu¤l¤W¶Rªº¨âÓ
²¢¥Ê¡B¤@±¾¸²µå¡A¤ß»¡¡G¥u¦n®³¨ì¼w®a¡A°eµ¹¦ǫºùتº¦Ñ¶ý¤l¦Y¥h§a¡A¶¶«K¦A¥´Å¥¥´
Å¥·¨°·°ó¡A±´¥X¨Ó¤F¬Æ»ò¨S¦³¡H¦o©k©k¦a¨«µÛ¡A³o®É¤~¤U¤È¤T¥|ÂIÄÁ¡A¤Ñ®ð«Ü¼ö¡Aµó¤W
ªº¤H¤S¤£¤Ó¦h¡C¨«±o±Nn¨ì¤FªF¥|µP¼Ó¡A©¿¨£¹D®Ç¯¸µÛ¤@¤H¡A²oµÛ¤@¤Ç¶ÀÃC¦âªº°¨¡C³o
¤H¦~¬ù¤T¤Q¤¤»¡A¨Âߤ£¤Ó°·§§¡F¦ý¨â°¦²´·ú«Ü¦³ºë¯«¡A¤@¨¶À¦âõº÷ªº¿Ç»o¡A«Cªº¾c
¤wÅܤF¤W¶ÀÃC¦â¡C
¡@¡@«\¨q½¬ªº²´·ú¤@¬Ý¡A´Nª¾¹D³o¬O¤@ÓºD¨«¦¿´òªº¤H¡A¨Ã¥BÁÙ¦³ÂI²´¼ô¡A¦o¤£¥Ñ´N§â
¸}¹y¤F¤@¹y¡F¥u¨£³o¤H¤]¥¿ª½µÛ²´¦b¬Ý¦o¡A¨Ã¥B¼L®B°Ê¤F°Ê¡A¥i¨S¦³µo¥XÁnµ¨Ó¡A¦ü¥G
¬O·Qn©Û©I¦o¡A¥i¤S¤£´±«_µM©Û©I¡C«\¨q½¬¤]·Q¤£°_¨Ó³o¤H¬O½Ö¡A¦o´N¨«¹L¥h¤F¡C¤~¨«
¤F´X¨B¡A´NÅ¥I«á¦³¤H¥s¹D¡G¡u¬O«\©h®Q§a¡H¡v«\¨q½¬¤£¥Ñ±o¤@¦^ÀY¡A´N¨£¨º²o°¨ªº¤H
¤@«ý¤â¡A©¹«e¨«¤F¨â¨B»¡¡G¡u§Ú¯u¤£´±»{©h®Q¤F¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬¨£¦¹¤HªººA«×¤£´c¡A«K¦^¨©M¥¦a°Ý²æ¡G¡u§A¶Q©m¡H§Ú§Ï©»¨£¹L§A¡A¦ý¤@®É
·Q¤£°_¨Ó¡I¡v³o¤H¯º¤F¯º¡A»¡¡G¡u©h®Q¯u¬O¶Q¤H¦h§Ñ¨Æ¡I¤T¦~«e§Ú¦bÍÕèX¿¤«°»P±z¬Û¹J
¡A´¿¥s¹L±z¤@¦^¡A«á¨Ó¡K¡K¡v¥L§âÁnµÀ£±o·¥¤p¡A¨«ªñ¨â¨B»¡¡G¡u¦b´^¼w©²§¤Ñ³ÇÃðÀY
ªº®a¤¤¡A§Ú´¿¨ü·¨°\¤§°U¡Aµ¹±z°e¥h¹L¥|Áû¬Ã¯]¡K¡K¡v(¨Æ¨£¡m¼C®ð¯]¥ú¡n)«\¨q½¬©hµM
·Q°_¨Ó¤F¡A»¡¡G¡u°Ú¡I§A©m¹p¡H¡v
¡@¡@³o¤HÂIÀY»¡¡G¡u¤£¿ù¡I§Ú¥s¹p·q¬K¡A§Ú¬Oªe«n®±®v³¯¦Ê¶Wªº®vË»¤k¡C·¨°\¬O³¯®v³Å
ªº®{§Ì¡A©Ò¥H¥L¥Í«e»P§Ú¥æ±¡³Ì«p¡A¥L®a¤¤ªº¨º¨Ç¨Æ³£°U§Ú¿ì¡I¡v»¡¨ì³oùØ¡A±¤WÅã¥X
¤@ºØ±~ºG¤§¦â¡C«\¨q½¬»¡¡G¡u«Ü¦n¡I§Ú²{¦b¥¿n§ä¤@¦ì»P·¨®a¼ôÃѪº¤H¡A§Ú¦³³\¦h¸Ün
°Ý§A¡C¡v°±¤F¤@°±¡A¤S»¡¡G¡u§A¯à¸ò§Ú¨ì¼w¤·Ýªº®a»q¥h½Í½Í¶Ü¡H¤£¹L¡K¡K§Ú«Ü¨ØªA§A
¸ò·¨°\ªº¥æ±¡¿w«p¡C§Úª¾¹D§A¬O¤@¦ì«L¸q¤§¤H¡A¤£¹L§Ú̳£¬Oªø¨«¦¿´ò¡A¦b¦¿´ò¤W³£Áö
§K¦³¨Ç²Ê¤ß¤j·N¡A¼w®a«o³£¬O¥»¤À¤H¡C§AµL·Q·Q§A¨ì¥L®aùبS¦³¬Æ»ò§«Ãª¶Ü¡H¡v
¡@¡@¹p·q¬KÅã¥X¦³ÂIµSºÃªº¼Ë¤l¡A¦V¨âÃä¬Ý¤F¬Ý¡A¤~»¡¡G¡u§Ú¬°¬Æ»ò¨Ó¨ì³o¨à©O¡H§Ú´N
¬O·Q¥h«ô³X¼w¤·Ý¡A¥i¬O¨SÓ¤H¤Þ¨£¡A§Ú¤S©È¤H®a¤£¨£§Ú¡B§ÚˬOÓ¥¿¸g¤H¡A°£¤F«e´X
¦~ÀHµÛ·¨°\©b¨«¤§¥~¡A´N¬O«OÃð¡BÅ@°|¡A¨S°µ¹L§Oªº¡C§ÚªºªZÃÀ¤£°ª¡A¦WÀY¤S¤£¤j¡A¥h
¨ì¼w©²¡A·Ç«O©ó¼w¤·ÝµLºÃ¡B¥u¬O¡A§Ú˩ȤH®aª¾¹D§Ú¤Úµ²¤W¤F¼w¤·Ý¡A¨ºË¡Ð¡Ð˳\
¦³¤H¤£¯àÄǧڡI¡v«\¨q½¬¼«µM»¡¡G¡u§A¤£¥Î»¡¤F¡I§Ú©ú¥Õ°Õ¡I§A²{¦b´N¤W°¨¨ì¼w®aªù¤f
µ¥µÛ§Ú¥h§a¡I§ÚÀH«á´N¨ì¡I¡v¹p·q¬KµªÀ³¤F¤@Án¡A¹E§Y¤W°¨¦V¥_¨«¥h¡C
¡@¡@«\¨q½¬¤]¸}¨B¥[§Ö¤F¤@¨Ç¡A¤£¦h®É¨ì¤F¤T±øJ¦P¡F´N¨£¹p·q³Æ²o°¨¦b³o«Ñ¤¤¯¸µÛ¡A
¥i¬OÂ÷µÛ¼w®aªº¤jªù«Ü»·¡C«\¨q½¬´N»¡¡G¡u§A¦b³oùص¥µ¥¡I§Ú¥ý¶i¥h¹ï¼w¤·Ý»¡©ú¡C¡v
¹p·q¬KµªÀ³¤@Án¡A«\¨q½¬´N±Àªù¶i¥h¡C¦o¤@ª½¨«¦Vùذ|¡A¨ì«Î¤¤¨£¤F¼w¤j¥¤¥¤©M·¨ÄRªÚ
¡A´N«æ«æ¦a»¡¡G¡u§Ú¦bµó¤WµL·N¤§¤¤¹J¨£¤F¤@Ó¤H¡A³o¤H¬O«Ünºòªº¤@Ó¡A´N¬O¡Ð¡Ð¡v
©çµÛ·¨ÄRªÚªºªÓ»H»¡¡G¡u´N¬O¦¥ý§Aôô·¨°\±`°U¥Lµ¹§A®a®´«Hªº¡A¨ºÓ©m¹pªº¹p·q¬K
¡C¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ¤@Å¥³o¸Ü¡A¥ß®É¬y²\¤F¡C«\¨q½¬¦w¼¢¦aµ|¡G¡u¤£nÃø¹L¡A¥L¦bªù¥~°Õ¡A°Ý°Ý
¤ô¡A¥i¥H¤£¥i¥H§â¥L½Ð¶i¨Ó¡H¡v¼w¤j¥¤¥¤»¡¡G¡u§A¤ô¤Wªô®a¥h¤F¡AÁÙ¨S¦^¨Ó¡A¥i¥H
¥ý§â¥L½Ð¶i¨Ó¡A¥s¤å¶¯¸ò·¨ÄRªÚ¨£¨£¥L¡F¥L¸ò·¨°\¬J¬O¦nªB¤Í¡A§Ú·Q¦o¨£¨£¥L¡A¤]¨S¦³
¬Æ»ò¤£¥i¥H¡I¡v·¨ÄRªÚúµÛ»¡¡G¡u·íªì§Ú¥s¥L¹p¤jô¡A¥Lµ¹§ÚÌ®a°e«H¡A¥s§Ú·Ý·Ýµ¹½|
¨«¤F¡F¥L¤@ÂI«è¨¥¤]¨S¦³¡A¥L¬O¤@Ó¦n¤H¡I¡v¼w¤j¥¤¥¤»°ºò¥s¹²°ü»¡¡G¡u§â¥~±¨º¤H½Ð
¶i¨Ó¡AÅý¨ì«ÈÆUùئn¤F¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬§â¤â¤y¥]¨à©ñ¦b®à¤W¡A¤S±q®Ñ©Ð§â¤å¶¯§ä¨Ó¡C¤å¶¯©Ò¨ü¤§¶Ë¥»¦b¥ªÁu¡A¨Ã¤£
nºò¡A³o®É°£¤F¥ªÁuÁÙ¤£¯à°ÊÂध¥~¡A¨ä¾l³£»P¦n¤HµL²§¡C¥L¬ïµÛªøm¡A¥Lªº©d¤l·¨ÄR
ªÚ¬ïµÛºX³T¡AÀH±qµÛ¤@Ó¹²°ü¡F¥Ñ«\¨q½¬±aµÛ¡A¥LÌ´N¨ì¤F«e°|«ÈÆUùØ¡A¨£¤F¹p·q¬K¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚÃÛ¤U»L¦æ¦oªººX§¡A¹p·q¬K·W¦£µÛ¥´°`¡CµM«á¥Ñ«\¨q½¬Åý§¤¡A¹p·q¬K¸ò¤å¶¯
§¤©ó¹ï±¡A«\¨q½¬±aµÛ·¨ÄRªÚ§¤¦b¤@®Ç¡A·¨ÄRªÚÁÙ§Ô¤£¦íªº´{«ø²´²\¡C«\¨q½¬´N°Ý»¡¡G
¡u·¨®aªº¨Æ§AÁ`ª¾¹Dªº«Ü¦h¤F¡H¡v¹p·q¬KÂIÀY»¡¡G¡u±q¦¥ý¨ì²{¦b§Ú¥þ³£ª¾¹D¡A¦]¬°§Ú
¸ò·¨°\¬Û¥æ¤C¤K¸ü¡C¦A»¡¡A§Ú´N¬O¦¼«n©²ªº¤H¡C¡v
¡@¡@«\¨q½¬«ÜÅw³ß¦a»¡¡G¡u¨º¦n·¥¤F¡I§A§O¦£¡I±qÀY¨ì§À§A¸Ô²Ó»¡¤@µf§a¡I§Ú³oË»¤k®a
¾D´XµfºGÅÜ¡A¦o¶Ë¤ß·¥¤F¡I¥i¬O¦o®a®x¤¤¹L¥hªº¨Æ±¡¡A¦o³£¤£¾å±o¡A§Ṳ́]µLªk¥h³X°Ý
¡C¯u¤£®e©ö¤µ¤Ñ¹J¨£§A¡I¡v
¡@¡@¹p·q¬K¤]À¿À¿²´²\¡A¤S¹Ä®ð»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¤]«Ü¤£Ä@«z¨ơA¦]¬°·¨°\¥L¯u¦p§Úªº
¿ËM§Ì¤@¯ë¡C§Ú¥ý»¡¡G§Ú¤pªº®ÉÔ¦í¦b¦¼«n©²¡A§Ú®a¬O¶}ºb©Ðªº¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¤÷¿Ë©Ó¿ì¤F
¤@¥ó³à¨Æ¡A¥X³àªº¨º®a´N¬O¥»«°²Ô¤h·¨¯ºÂN®a¡A°O±o¨º®Éªº´ºªp¯uºG¡A¬O¨â¤f´Ã§÷¦P®É
¥ÑªùùØ©ï¥X¨Ó¡A¨º®É·¨°\¤Q¤¤»·³¡A°lµÛ´Ã§÷µhú¡F·¨¤j©h®Q¤£¹L¨â¤G·³¡AÀYÀ¹§µãT¡A
¥s¨Å®Q©êµÛ¡AÁÙ¦YµÛ¤â«üÀY¡A¤£À´±oú¡A³o¦ì¤Ö¥¤¥¤¨º®É¤j´nÁÙ¤£¨ì¤@¶g·³¡I¡v¥L«ü«ü
·¨ÄRªÚ¡A¤S©Á©Á¦a»¡¡G¡u³Ì¥i«ëªº¬O¥û¤â¶P¹|¡A¥LÁÙ°e¤F¨â¹ï¯È²Ï¡B¤@¤è¤j°Ð¡FÀ°¥ûªº
¶O§B²Ô¬ïµÛ§µÁÙÀz°Þ¤Hú¡A¥L̯u¸Ë±o¹³¡IÁÙ¦³©O¡Aù®aªº¤pªê¥´µÛ»ö¥MÁÙÅwÂÛÅD¸õ¦a
¸ò¨º¸s©ïºbªº½ä¿ú¥´¬[¡A¥L«o¤£ª¾¨º¨âªù´Ã§÷ùتº¡A´N¬O¥Lªº¥Í¨¤÷¥À¡C¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ¦¬¦í²\»¡¡G¡uù¤pªê¯u¬O§Úªºôô¶Ü¡H¡v
¡@¡@¹p·q¬KÂIÂIÀY»¡¡G¡u¤@ÂI¤£°²¡I²{¦b¥i¥H¨ì¦¼«n©²¤W°Ý°Ý¨º¨Ç¦Ñ¦~¬öªº¤HÁÙ³£ª¾¹D
¡A¥»¨Ó¡K¡K§Ú¤j¤F¡I·¨¯ºÂN¤j·Ý¦]¬°¤j¤Ó¤ÓµL¥X¡A³o¤~°ù¤Fù®a°sÀ]ªºÅ©h®Q¬°©c¡C¥i
¬O¦b¨S°ù¨ì®aùخɡA´N¦¤x¥Í¤F¤@ӫĤl¡A¨º´N¬Où¤pªê¡C¦]¬°Ã¹®a©h®QÁö»¡¬Oµ¹¤H°µ
©c§a¡A¥i¬O¤]®³Ãâ°ùªº¡AY¬O³sӫĤl³£©ê¹L¥h¡A¨º¤Ó©Û¤H¯º¸Ü°Õ¡I¦]¦¹¤~±H¾i¦b®Q®a
¤@Ó·A¤l¤§³B¡A¥i¬O«á¨Ó·¨¤G¤Ó¤Ó®É®É¦^®Q®a¡A¤]Á`¬ÝÅU¤pªê¡C¦oY¤£³o»ò±`¥Xªù¡A¤]
©Û¤£¤F±þ¨¤jº×¡C¥»¨Óª¾©²¶P¹|¦´N¬Ý¤W¤F¦o¡A¦o¶ù·¨®a¤§«á¡A¤S³Q¶P¹|±`±`¬Ý¨£¡C¶P
¹|¨£¤G¤Ó¤j¶ù¤F¤H¤§«á¶Vµoªø±o¬ü»ª¡A¥L´N®`¤F¬Û«ä¯f¡F¤S¥[¤W¦³ÓÃaºØ¶O§B²Ô¡A³o¤~
°Ó´N¤F¨B¨Bªº³±¿Ñ¡I¡v
¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¹p·q¬K³Ý¤F¤f®ð¡A±µµÛ¥L¤S»¡¶P¹|¦p¦ó¬OÓ¦n¦â¤§®{¡G¡u¥L¦b¦¼«n¥ô¤W
¤Q´X¦~¡A©Ò®`°ü¤kµL¼Æ¡A¨ä¤¤¦h¥b¬O¶O§B²Ôµ¹Ämªºpµ¦¡C¶O§B²Ô¬°¤H¬¾·â³±ÀI¡A¤f»e¸¡
¼C¡F±¤W½Í¤å§@¸Ö¡A·t¦a«o³gÅBªPªk¡Aµ²¥æºñªL¡C¥L§â¶P¹|¤Úµ²±o¬Æ¦n¡A¶P¹|ªº¨à¤k³£
¬O¥Lªº¨à¤k¡C§â·¨¯ºÂN¤Uº»¡B©}¦º¡A³£¬O¥L¤@¤â§@¦¨¡A°®¯Ü»¡¬O¥Lµ¹®`¦ºªº¡I¥u¬O·¨¤G
¤Ó¤Ó¥õÃÄ®î¤Ò¡A¥L«o¨S¦³·Q¨ì¡F¥L¥Õ§@¤F´c¡A¥i¬O¨Sµ¹¶Pª¾©²§Ë¨ì¤F¤H¡C¥LÌÁö¤£ª¾Äb
®¬¡A¥i¤]¯u¨ü¤F¤@¦^Åå¡C¦]¬°·¨¤j·Ý¡B·¨¤G¤Ó¤Ó¤U¸®¨S¦³¦h¤Ö¤é¡A¦³¦Wªº¦¼¦{«L´N¨Ó¤F
¡I
¡@¡@¡u·¨¦Ñ^¶¯¨º®Éªº»LÁöµM¨ü¤F¶Ë¡A¥i¬O¤HÁÙ^«i¡A¤â¤U¤S¦³´XӺ맧ªº¹Ùp¡C¥L¦Ñ
¤H®a¬O»P·¨¤j·Ý¦P©m¡B¦P¨ü¹L²`®¦¡F©Ò¥H¨º®É¥L¤@¦^¨ì¦¼«n«°¡A¦¼«n«°¤¤ª¾¹D¦¹¨Æªº¤H
¨S¦³¤@Ó¤£°ª¿³¡A³£»¡¶P¹|¡B¶O§B²Ô§Ön¡y´c¶Rº¡¬Õ¡z¤F¡CªGµM¡A©²¸Å¤¤´N³s©]¥X¨Æ¡A
¦]¬°¨¾¿m±oÄY±K¡A¤~¥¼¨Ï«L«È±o¤â¡C¥i¬O¨º·¨¤j¤Ó¤Ó¥»¨Ó´N§â¤G¤Ó¤Ó¯d¤Uªº¤TӫĤl¬Ý
¦¨²´¤¤°v¡A²ª½«ë¤£±o«Ä¤l̤]³£¦º¤F¤~¦n¡A¦o¦n¿W©Ó®a²£¡A·R¶ù½Ö´N¥h¶ù½Ö¡F¨S·Q¨ì
¦³¤@¤Ñ¡A·¨¦Ñ^¶¯²v»â®{²³¡A´N©]¤J·¨¦v¡A±Ï¨«¤F·¨°\¡B¤j©h®Q¸ò¤G©h®Q¡A¨Ã±²¥h¤F³\
¦h°]ª«¡A±q¦¹´N¥þµL¤U¸¨¡I¡v
¡@¡@¹p·q¬K»¡ªº³o¨Ç¨Æ¬O«D±`ªº¸Ô²Ó¡A¥L»¡¸Ü®É¤£¦íªº®±´¤À»»L¡A·¨ÄRªÚ¦¬¦í²´²\¡AÂà
¬°¼««ë¡B¼w¤å¶¯¬OÂIÀYÆg¨Ø¡A«\¨q½¬«o¾ÄµM°_¨Ó´X¦¸¡C¥þ«ÇÄjº©ºò±i´d§§ªºªÅ®ð¡C
¡@¡@¹p·q¬K³Ü¤F¤@¤f¯ù¡AÀ¿À¿²´²\¡A¤S±NÁnµ§ï¬°§C½w¡A»¡¡G¡u§Ú¨º®É¤£¹L¤Q¥|¤·³¡A
ÁöÅ¥¤÷¥À¸ò¾F¤H̱`¦bI¦aùؽͻ¡³o¨Ç·s»D¡A¦Û¤v¤]·P¨ì¿³¾Ä¡B¤£¥¡C¦³®É¦bµó¤W¬Ý¨£
¶O§B²ÔÁÚµÛ¤è¨B¨«¹L¥h¡A´N±qI«á½ÄµÛ¥L©ß¿jÀY¡A©ß§¹¤F´N¶]¡C§Ú¤]¸òù¤pªê¥´¹L¬[¡A
½|¥L¨S¯R¨S®Q¡A¥L¬O½kùؽk¶îªº¡C¥i¬O¨º®É§Ú¤]¤£ª¾¸Ô²Ó±¡§Î¡C¤Î¦Ü«á¨Ó¡Aù¤pªê¥¢ÂÜ
¡AÅ¥»¡¬O³Q¤p¸éµ¹©ä¨«¤F¡A¥L¤]¥h·í¸é¥h¤F¡C§Ú´N«Ü¬Ý¤£°_¥L¡A¦Û¤vÄ@§@·¨¤½¤[¨º¼Ëªº
¤@Ó«L«È¡C
¡@¡@¡u§Ú¤÷¿Ë¨£§Ú¤£¬OŪ®Ñªº§÷®Æ¡A´N§â§Ú°e¨ìªL¦Ê³Ç®v³Å¤§³B¡A¾ÇÃÀ¤T¦~¡C«á¨Ó¦b®v
¨û³¯¦Ê¶W¤§³B¡AµL·N¤¤»P·¨°\¬Û¨£µ²¥æ¡F§Ú¨ØªA¥L¤£§Ñ¤÷¥À¤j¤³¡A§Ú¨Ãª¾¹D·¨¤½¤[±aµÛ
¤j©h®Q¤G©h®QÁô©~¦b¥_¨Ê¶}ªá¼t¡C·¨°\¸ò§Ú»¡¡A¥L²{¦bºÞ·¨¤½¤[¥s·Ý·Ý¡A·¨¤½¤[¥i¤£¹³
¦¥ý¨º¼Ë^¶¯¤F¡C¦]¬°»L¡A¦]¬°¦Ñ¡A¦]¬°¦h¦~ªº¨Æ¬G¡AÅܦ¨¤F¤@ӫܤ£Ä@·S¨Æªº¦ÑÀY¤l
¡A¥L¥u§â³o¨Ç¤³¤H¡BºG¨Æ¡A§i¶D¤F·¨°\¡A«o¤S¥s¥L¤£¥²³ø¤³¡A¨Ã¥B¤£Åý¨â¦ì©h®Qª¾¹D¡C
Y¤£¬O³¯¦Ê¶W¥M¸qµw§â·¨°\±a¨«¡A·¨¦ÑÀYÁÙ¤£¥s¥L¾ÇªZÃÀ©O¡I
¡@¡@¡u§Ú¸ò·¨°\¨£±¤§«á¡A¤Ñ¤Ñ½Í³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¤@¦P¦^¦¼«n¡A¦Vù®aªº¿Ë¤Í¥h¥´Å¥¡A¨Ã¬°
¦¹¨Æ¤@¦P«ô³X¹L°ªZ¬K¡C°ªZ¬K¨£¤F§ÚÌ¥L«o¤£ªÖ¸Ô»¡¡A¥L»¡¥u¦³¥L¥S§Ì°ª®Ô¬î¤~¯àª¾
¹D¡A¦ý§ÚÌ¥i©¹þùا䰪®Ô¬î¥h©O¡H«á¨Ó·¨°\ÃÀ¦¨¡Aµs¯]¥R§@¸ô¶O¡Aª½©¹¦¿¦è¥h´M¤³¤H
¶P¹|¡C¤£·Q¥L¥s¨º´XÁû¯]¤lµ¹²Ö¦í¤F¡A¥Õ±þ¤F¨ÇºñªL¤H¡Aµ²¤F³\¦hµL¿×ªº¤³¤H¡F¥¿¸gªº
Þ¤³¨S³ø¦¨¡A˦b«O©w©²½ß¤W¤F¤@±ø©Ê©R¡I¡v
¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¥L·P¹Ä¤£¸m¡A«\¨q½¬¤S¥s»¡¡G¡uù¤pªê²{¦b¦¹¦a¡A§A¾å±o¶Ü¡H¡v
¡@¡@¹p·q¬KÂIÀY»¡¡G¡u§Ú¾å±o¡A¥L³o¨Ç¤é¾x±o¨Æ±¡«Ü¤j¡A¥Lªº¥»»â¥²µM¤£¿ù¡C¥i¬O¥Õ¾x
¡I¥¿¸gªº¤³¤£¥h³ø¡A§Ú¯u¬Ý¤£°_¥L¡I·¨°\¬¡¾iªº®ÉÔ¤]ª¾¹D¥L¦³ÓM¥Sù¤pªê¡A¥i¬Où
¤pªê¬y¸¨¦b¥~¡A¥Í¦º¤£ª¾¡C¦Ó¥B¤]¨S·Q¨ì¥L¤]¾Ç·|¤FªZÃÀ¡A©Ò¥H·¨°\´N¨S§â¥L©¹¤ßùØ©ñ
¡A§Ṳ́G¤H½Í¸Ü¤]»´©ö´£¤£¨ì¥L¡B¦ý¬O¡Aù¤pªê¸ò§Úªº¦~·³®t¤£¦h¡A¤pªº®ÉÔ¡A¥L¤Ñ¤Ñ
¦b§Ú®a¾Q¤lªù«e½ä¿ú¡A¦³®É§Úªº¿ú³£³Q¥L©Ã·m¤F¥h½ä¡C¨º®É¥L¤ñ§ÚªºÓ¤l¤p¡A¥i¬O§Ú¥´
¤£¹L¥L¡F²{¦b§ÚÌY¨£¤F±¡A§ÚÁÙ³\»{±o¥L¡C¥u¬O§Ú¨S¦a¤è¥h§ä¥L¡A¤S¦]¡K¡K¡v
¡@¡@»¡¨ì³oùØ¥L©¿µM¯º¤F¡A¿³¾Ä¦a¥ß°_¨¨Ó¡A¦V·¨ÄRªÚ»¡¡G¡u¤G©h®Q¤£nú¡A²{¦bY·Q
³ø¤³¡A¬O©ö¦p¤Ï´x¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬»¡¡G¡u§Ú̲{¤]±´¥X¨Ó¡A¶P¹|¦í¨Ê®v¡A¥Lªº¨à¤l¬O¦D¦·í®t¡C¡v¹p·q¬K¤]»¡
¡G¡uì¨Ó¥L¦b¦¿¦è¨ø¥ô¤§«á¡A´N¦b¨Ê®v¶R©Ð¦í®a¡A¨ì¦p¤µ¤]¤Q´X¦~¤F¡C¥L¬O¦í¦b±R¤åªù
¥~¡A¥L²{¦b¦Ñ¤F¡A®aùئ³´X©Ð«¼¤Ó¤Ó¡A¥L»´©ö¤£±`¥Xªù¡A¤]¨S¤H¸ò¥L¦h¨Ó©¹¡F¥L¤]¤£ª¾
¹Dù¤pªê´N¬O·¨¤pªê¡A³s·¨°\´M¥L¦h¦~¤§¨Æ¡A¥L³£¤£ª¾¡C¥L§ó¨S·Q¨ì³oùتº¤Ö¥¤¥¤´N¬O
¥L¤³®a¤§¤k¡IÁÙ¦³¡K¡K¡v¸õ°_¨Ó¡A®³¤â«üµÛ»¡¡G¡u¤£¦ý¬O¶P¹|¦b¦¹¡A¨º¶O§B²Ô¤]¥¿¦b¦¹
¦a¡I¡v
¡@¡@ºZÄRªÚÅ¥¨ì³oùØ¡A¬ðµM°_¨¨Ó¡A¸¿¬Ü˽ݡF¤S«æ¤S¼«¡A´d²\¥þµL¡A«\¨q½¬«æ¦£§â¦o
Äd¦í¡A»¡¡G¡uÅ¥¥L»¡¡I¡v
¡@¡@¹p·q¬K¤S»¡¡G¡uì¨Ó¶P¹|¤£¹L¬O¹®Æ¡A¤~¦Ü¤µ¥¼¦º¡C¶O§B²Ô«o¤ñ¥LÁo©ú¡A¦´N·Q¨ì
±N¨Ó¥²©w¦³¤H´M¥L³ø¤³¡C©Ò¥H³s©m³£§ï¤F¡A§ï¦W¬°½Ñ¸¯°ª¡A¥i¬O¨s³ºÁÙ¦³¤£¤Ö¤H»{ÃÑ¡C
¥LÁöµL¨à¤k¡A¦b´XÓ¦a¤è«o³£¦³®a¡F¦³«¹ÀY¡A¥L¥Í¥©Ò±o¬O¤@¨Ç¤£¸q¤§°]¡A¤j´n¤]§Öªá
ºÉ¤F¡F¥i¬O¥L¦¬¤F¤£¤Ö°®¨à¸q¤k¡A³£¬O¦U¸ôªºÃðÀY©M±jµs¡F¥L¬O·Q§Q¥Î¨º¨Ç°®¨à¤k¡Aµ¹
¥L©è¾×¤³¤H¡C
¡@¡@¡u¥L¦³Ó°®¨à¦W¥s¤³q¯«¤×«i¡A¤]¬Oªe«n¤H¡A«O¹LÃð¡BÂô¹LºñªL¡C¤£¿f«\©h®Q»¡¡A
§Ú´N¬O¸òµÛ¤×«i¨Óªº¡C¦]¬°·¨°\¦º«á¡A³o¨â¦~§Ú¨S¿ìªk¡A®a¤¤ªº¶R½æ¦´NˤF¡A§Ú¤£±o
¤£¸òµÛ¥L²V¶º¡C¥L¦³Ó±C®Q¨ä¹ê¬O«¹ÀY¡A¸ò¥L«¹¤F¤~¤@¦~¦h¡C³o±C®Q¬O¤w¬Gª÷ºj±i¥É½@
¤§©d¡AÄ_¤M¦ó¸Às¤§¤k¡A¦W¥s¤kÅ]¤ý¦ó¼C®Z¡I¤@«\¨q½¬´¤®±¤j«ã»¡¡G¡u°Ú¡Iì¨Ó¬O¦o¡H
¡v¹p·q¬KÂIÀY»¡¡G¡u¤£¿ù¡I«_¥R±zªº¤j¦W¨ì¥É¦v±þ¶Ë¥®¤kªº´N¬O¦¹¤H¡A±z¦AÅ¥§Ú²Ó»¡¡I
¡v
¡@¡@·í¤U¤»°¦²´·ú¥þ³¡ÀüµÛ¥L¡A¹p·q¬K«o¤£·W¤£¦£¡A»¡¡G¡u§Ú«ç»ò¤µ¤Ñ§ä¨Ó¨ì³o¨à¦³ÂI
µSºÃ©O¡H²{¦b§Ú¦Yªº¬O¥L̪º¶º¡A½Ñ¸¯°ªË¬O¤xµM¤£»{ÃѧڤF¡A¥i¬O§ÚÁÙ»{±o¥L´N¬O¶O
§B²Ô¡C¥L¬O»DÅ¥¨Ê«°¤¤¾xµÛºÑ²´ª°¯W¡A·Q¨Ó¬Ý¬Ý¡C¥L»PºÑ²´ª°¯Wì¬O¦P¶m¡A¤j´nÁÙ¦³¤@
»L¡F¦Ü©ó¤jÁx¨Ó¦¹·|¤jµs¡A¬OÃhµÛ¬Æ»ò¥´ºâ¡A§Ú¥i´N¤£ª¾¹D¤F¡C¥LÁ`¬O·Qn¸òºÑ²´ª°¯W
±Ô±Ô±¡¤ÀÂIÅB§a¡H¥i¬O¥L±qªe«n¨Ó¨ì¤F¦¹¦a¡AºÑ²´ª°¯W´N¤wµM¦º¤F¡A¥L´N¦í¦b¶P¹|ªº
®a¤¤¡C
¡@¡@¡u¶P¹|ªº¨à¤l¦W¥s¶P¤p¹|¡A¸¹¥s¶@¯«¡A¦b¦D³¡±¾µÛ¤@¥÷®t¨Æ¡F¾ã¤jªºªá¤Ñ°s¦a¡A¤]
´N¬O¥L³Ì¦¦¬ªº°®¨à¤l¡C¶O§B²Ô¨Ó¨ì³o¨à¼³¤FӪšA¥»¨ÓµL¨Æ¥i·F¡A¥i¬O¤£®Æ¨º®ÉÔ¤S
¥X¤F¾|¦vªº·s·@°ü¥¢Âܤ§¨Æ¡C¾|§g¨Ø¤S®ð¤S«æ¡A¨Ã¥B±Ë¤£±o¨º»ò¬ü»ªªº·@°ü¡A´Nn³]p
±N¥É¼bÀs§ä¦^¨Ó¡C«ê¥©«n«°±s¥v»P¥L¦P¦~¡A¤S»P¥É¦v¦³»Ø¡A¨Ã¥B¸ò¶P®a¦³¨Ó©¹¡F¥Ñ¶O§B
²Ô©Ôªº²o¡A´N§â½Ñ¸¯°ªµ¹½Ð¤F¥h¡A¤j´n¬O¹S»È¤¦Ê¨â¥s¥L§â¥É¼bÀs§ä¦^¨Ó¡C
¡@¡@¡u½Ñ¸¯°ª¶O§B²ÔªGµM¥»¨Æ¤£¤p¡A¥L©~µM¶R³q¤F¬õÁyÃQ¤T¡A±N¯«¥X°¨Sªº»\¥@¤k«L¤ý
¼bÀs¬C¦í¡A°e¨ì¾|¦v¡Fn®µ¥É®a¤H¥ß¤U¦r¾Ú¡A¨Ï¥É¼bÀs¤Ñ¤jªº¥»»âµLªk©ì®i¡C¨Ã¥B¤@´¦
·s©Ðªº±b¹õ¡A»¡¬O¤Ö¥¤¥¤ªº¯f¦n¤F¡A¥X¨Ó¨£«È¤F¡AÀ±Á_ªº±»»\ªº¡A¯u¥s§@ºë±K¡Bº}«G¡I
¡@¡@¤å¶¯¦b®Ç¤£¸T¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¤Hªº¥»¨Æ¥i¯u¦n¡I¡v
¡@¡@¹p·q¬K»¡¡G¡u¥L¥i¨S·Q¨ì¨Ó¤Fù¤pªê¡A¥L¤]¤£ª¾Ã¹¤pªê¬O¥Lªº¤³®a¡F¥L§ó¨S·Q¨ìÁÙ
¦³§õ¼}¥Õ¡B«\¨q½¬¡B¼B®õ«O³o¨Ç¦ì^¶¯§â¾|®a¾x¤FӶäC¤KÁV¡C¡v³Ý¤Fªù®ð¤S»¡¡G¡u§A
̤£ª¾¡I¶O§B²Ô¦b¦èª½ªù«°®Ú¯²¤F¤@©Ò©Ð¤l¡A¦³¤×«i¡B¦ó¼C®Z¸ò§Ú¡A§Ṳ́TÓ¤H©]©]«O
Å@µÛ¥L¡B¾|§g¨Ø¤]¤Ñ¤Ñ¨ì¨º¨à¥hºÎı¡C¨ä¹ê§Ú«ë¤£±o±þ¦º¶O§B²Ô¡AÄm¥X¾|§g¨Ø¡F¥i¬O¦³
¦ó¼C®Z¥L̺ʵøµÛ§Ú¡A§Ú¯u³sºJ¤@ºJ¼L¤]¤£´±¡F³o´X¤Ñ¦]¬°¾|®aùØ¥s¤H¾x±o¬O¤Ó¥û¤F¡A
©Ò¥H¶O§B²Ô¤S¥X¤F¬rp¡G¬G·N¬£¦ó¼C®Z²`©]¨ì¥É¦v«_¥R«\¨q½¬¤§¦W¡A±þ¶Ë¤F¥É¼bÀsªºË»
¤k¡A¬°¬O¿E«ã¤F¥É¼bÀs¡A·Q¥H¬r§ð¬r¡A·Q§Q¥Î¦oªº¥»¨Æ¡B¦oªº«Cß¼C¡A§âÅ;x¾|¦vªº¤H
¥þ³£±þ¦º¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬¹y¨¬¬½¬½¦a»¡¡G¡u¦n¥i«ë¡I¡v
¡@¡@¹p·q¬K»¡¡G¡u¥i«ë©TµM¥i«ë¡A¤£¹L¥L̤]¬O³sµf¥¢µÛ¡C¥É¼bÀs¤£¦ý¨S´À¥LÌ¥X¤O¡A
¤ÏË¥á¤FÄ_¼Ct¤F¶Ë¡C¦]¦¹§â¾|§g¨ØÀ~¯}¤FÁx¡A¥L¬O»{¬°«\©h®Qµ¥¤H³£¬OÅ¥ªô¼s¶Wªº«ü
¨Ï¡C¥L´N¨D¥X³oùتº¤·Ýµ¹¸Ñ©M¡C¨º¤Ñ¦bºÖ®ü°ó¶º²øµ¹ªô¼s¶W½ßªº¸o¡A¥H¬°¥LªA¤F¿é´N
§¹¤F¡F¤£®Æ´N¬O¨º¤Ñù¤pªê²Ê¤¤¦³²Ó¡A¦w±Æ¤U§®p¡A¨Ã¦æ¤Fөÿìªk¡A³º¡K¡K¥L³Ý¤F¤@
¤f®ð¡A¤S§âù¤pªê§T«ù¾|§g¨Ø¡BµIÀì¤F§ô¿£¥É¼bÀsªº¦r¾Ú¡B¥É¼bÀsÂk¹ç¤@¥h¤£ªð¡B¾|§g
¨Ø¼~«æ¦¨¯f¤§¨Æ»¡¤F¡AµM«á¤S»¡¡G¡u¶O̲Բ{¦b¤]ı±o©P³ò±¡ªp¤£¦n¡A¥L¥s¤×«i¡B¦ó¼C
®Z¤Ñ¤Ñ«OÅ@µÛ¥L¡C§Ú¥»¬Oµ¹¥L¬Ý¦uªù¤áªº¡A¤µ¤Ñ§Ú¬O°½ªÅ¥X¨Óªº¡A§Ú´£¤ß¦QÁx¡A¦]¬°Y
¥s¥L̾å±o¤F§Ú»P§A³oÃä·¾³q¡A¤×«iÁö¤£¦Ü©ó±þ¦º§Ú¡A¥i¬O¦ó¼C®Z¥²¤£¯à¥s§Ú¬¡¡I¡v
¡@¡@¦¹®É·¨ÄRªÚ«T®e¤W²{¥X¤@ºØ·Ù®ð¡A¦o¦V¹p·q¬K«ô¤F¤@«ô¡A»¡¡G¡u¹p¤jô¡I¤µ¤Ñ¦hÁ«
±z¨Ó¡A§i¶D¤F§Ú³o¦h¦~¨Ó©Ò¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡B§Úôô·¨°\¬O¤w¦º¤F¡Aù¤pªêÁö¤]¬O§ÚªºM
¥S¡A¥i¬O§Ų́èS¦b¤@°_ªø¤j¡F§Ú¤]¤£¯à¥h§ä¥L¡A¹GµÛ¥L¥sµ¹¤÷¥À³ø¤³¡A²{¦b¥u¦³§Ú¤F
¡I½Ð¹p¤jô§â¶O¡B¶P¨âӸ骺¸Ô²Ó¦í³B§i¶D§Ú§a¡I¡v
¡@¡@¹p·q¬K©Ã¤F¤@©Ã¡A´N»¡¡G¡u¶P¹|ªº®a§Ú¦³¥h¹L¡A¥i¬Oª¾¹D¥L¦í¦b±R¤åªù¥~¼s´ëªù¤º
¡A¦aÂI·¥»÷¡C¶O§B²Ôªº©Ð¤lË®e©ö§ä¡A´N¦b¦èª½ªùùØ¥_«°®Ú¡F®ÇÃä¾aµÛ¤@Ó©xÆU¡Aªù«e
¦³¤@´Ê¤j¬h¾ð¡C¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ¤~Å¥½}¡AÂਦV¥~´N¨«¡A«\¨q½¬¯e¦£°l¥X¡F¨Ã¦^¨§i¶D¹p·q¬K¼È®É§O¨«¡A¦o
´N°lµÛ·¨ÄRªÚ¦^¨ì¤F°|ùØ¡C·¨ÄRªÚ¬O¨£¤F¦oªº±C¥À¡A¦o´N¸÷¤Uú¨D¡A¨D¤¹³\¥s¦o¥h³ø¤³
¡C¼w¤j¥¤¥¤§â¨à·@Äe§ß°_¨Ó¡A¦Û¤v˩åòÊݦa¤£ª¾»¡¬Æ»ò¤~¦n¡C
¡@¡@«\¨q½¬«o§â·¨ÄRªÚ©Ô¦b¤@Ãä¡AÄU¦o»¡¡G¡u¤³¬O¤@©wn³øªº¡A¦³§Ú¡A¦³³o¨Ç¤H¡A§A·Q
³ø¤³ÁÙ¯àÃø¶Ü¡H¥u¬O¦³¨âºØÅU§Ò¡A²Ä¤@¡A¨Ê«°¤º¤£¯à±þ¤H¡F¥É¼bÀs¦o¯à°÷¤£¿í¤ýªk¡A¦ý
«¥Ì«o¤£¯à¤£¿í¤ýªk¡A§â¶P¹|¡B¶O§B²Ô»¤¥X¦A¤U¤âË¥i¥H¡A¥i±oºCºC¦a¿ì¡C²Ä¤G¡A§A¬O
¼w¤Ö¥¤¥¤¡F§A¬O¦³¨¥÷ªº¡A¤W¦³¤½±C¡A¦³¤V¤Ò¡A¼w®a¬O¨Ê«°¤¤¦³¦Wªº¤H®a¡A§A«ç»ò¯à°÷
¿Ë¥Õ¥XÀY©O¡H¤£¿f§A»¡¡A³o¨Ç¤é¡A§Ú¥¿»¡µÛ¡A¤å¶¯¶i¨Ó¡A¦V«\¨q½¬»¡¡G¡u§Ú¤÷¿Ë¤wµM¦^
¨Ó¤F¡A²{¥¿¦b¸ò¹p·q¬K»¡¸Ü¡A¥L¦Ñ¤H®a¤]»¡¬O³ø¤³ªº¨Æ±¡¤£¯à¤Ó«æ¡I¡v«\¨q½¬»¡¡G¡u¦n
¡A§AÄd¦í§Aªº·@°ü§a¡I§ÚÁÙ±o¨ì«e±¸ò¹p·q¬K»¡´X¥y¸Ü¥h¡C¡v¤S¦V·¨ÄRªÚ»¡¡G¡u§A¼È®É
¥ý§Ô¤@§Ô¡A§AÁÙ¤£«H¥ô§Ú¶Ü¡H§Ú¦¹µf¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A³Ì¥DnªºÁÙ¬O¬°¿ì§A³o¥ó¨Æ¡C§A¬Ý§a¡I
§Ú¤@©w¦³¿ìªk´N¬O¤F¡C¡v¼w¤j¥¤¥¤«æ±o½KµÛ¬Ü¡A§¤³£§¤¤£¦w¡Aª½¹Ä®§¡A»¡¡G¡u«y¡IµL½×
¬O¤³§a¡I«ë§a¡I¥i¬O«¥Ìªº¨à·@°üþ¯à¥X¥h±þ¤H©O¡Hn¦]¦¹¥´°_©x¥q¨Ó¥i«ç»ò¦n§r¡H¡v
¡@¡@«\¨q½¬«æ¥^¥^¤S¨ì¥~°|¥h§ä¹p·q¬K¡A«Ý¤F¤@·|´N¤S¦^¨Ó¡A®¨Án§i¶D·¨ÄRªÚ»¡¡G¡u¦n
¤F¡I¤w¸g¦³¤F¿ìªk¤F¡C§Ú¤w¥s©z·q¬K¦^¥h¡AÅý¥L¯Á©Ê¥h§iª¾¶P¹|¡B¶O§B²Ô¡G»¡»¡·í¦~³Q
¥L̩Ү`ªº·¨®aªº«á¥N¡A²{¦b¨Ê®v¡A¥¿·Qn§ä¥L̯Á©R¡C¥L̤@©wn®`©È¡A¤@©wn°k¥X
¨Ê«°¡A¨º®É¹p·q¬K¦A¨Ó§i¶D«¥Ì¡A¥L̬O¨«þ¤@±ø¸ô¡A«¥Ì´N°l¤F¥h¡Cµ¥¥LÌÂ÷¶}¨Ê«°
»·¤F¤@ÂI¡A¦a¤è¦A»÷ÀR¡A§Ú´NÀ°§U§A¤U¤â¡I§A´N¹w³ÆµÛ¤@ÂI¦n¤F¡C§A§Oªº¥\¤Ò³£¦³´I¾l
¡A¥u¬O§A¤£·|ÃM°¨¡A¨ì®ÉÁÙ±o§¤¨®¡A³o¤@¥ó¨Æ¥i¦³ÂI³Â·Ð¡I¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ«oÀ¿µÛ²´·ú»¡¡G¡u§Ú·Q¡A°¨¨S¦³¬Æ»òÃøÃMªº¡I¡v«\¨q½¬»¡¡G¡u¨ì®É¦A»¡§a¡I
¤Ï¥¿§Ú®É®É¸òµÛ§AÀ°§U§A¡A¨M«O§A²@µL¦ß¿ù¡I¡v·¨ÄRªÚ»¡¡G¡u³o¥ó¨ÆÁÙ¬O¤£n¸ò§O¤H¥h
»¡¡C¡v«\¨q½¬Â\¤â»¡¡G¡u¤£¯à¡I§õ¼}¥Õ³o´X¤é¤]¤£ª¾©¹þùØ¥h¤F¡AÅK©²ªº¤HÁÙ¦V¥~¥´Å¥
¥L¡C¼B®õ«O¬O°£¤F»P¥É¼bÀs¦³Ãöªº¨Æ¡A¥L³£¤£Ä@·NºÞ¡C®]¥¿Â§¡B·¨°·°ó¥LÌ¥»¨Ó´Nª¾¹D
¶P¹|¦b¨Ê¡A¥LÌYÄ@À°§U«¥Ì¡A¨º§ó¦n¡I¡v·¨ÄRªÚÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@¤Ö®É¼w¼S®p¨«¶i«Î¨Ó¡A¤]¬O¤Q¤ÀµÛ«æªº¼Ë¤l»¡¡G¡u¹p·q¬K¤xµM¨«¤F¡A§Ú¬Ý¥L¬OÓ©¾
«p¸Û¹êªº¤H¡A¥L»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¥²¤£µê°²¡B¥u¬O¶P¹|¡B¶O§B²Ô¥i±þ¡A§Ún¬OÓ¸ÀѨ«¾À³Ã¥v
D¤l¨º¼Ëªº¤H¡A¤µ±ß´N¯à¥h§â¥L̳£±þ¦º¡C¦ý«¥Ì¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡A³s«\©h®Q¸ò§õ¼}¥Õ³£
¤w¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¤F¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬»¡¡G¡u³o¦h¦~¨Ó¡A§Ú³£Á¿ªº¬O©ú·m©ú¤M¡F¦Ó¥B°£«D¦¿´ò´cÅQ¡BºñªL¥û¸é¡A§Ú
¨M¤£¶Ë®`¡C¥i¬O²{¦b§Ú¬°ÄRªÚªº¨Æ¡A»¡¤£±o´N³\¯}¤@¦^§Ù¡F¦ý¤]¤£¯à¹³¥É¼bÀs¦üªº¦b³o
¨Ê«°«¦a´NJ¬°¡I¡v
¡@¡@¼w¼S®p¹y¨¬»¡¡G¡u³on¬O¥É¼bÀs˦n¿ì¤F¡C«¥Ì¤£¦æ¡I¦P®É§Ú¤S·Q¡A¤³©TµM«Ü²`
¡A¶O§B²Ôªº¬r¤ß»¶¤â¤]¹ê¦b¯d¤£±o¡F¥i¬O¨º¶P¹|¤w¸g¨º»ò¦Ñ¤F¡A³o¨Ç¦~¥L°Î©~¦b¨Ê«°¡A
¤]¨SÅ¥»¡¥L¦A°µ¬Æ»ò´c¨Æ¡C¥L¹ï¹L¥hªº¸o´c¡A¤]¥¼¥²¤£Äb®¬¡A«¥Ì¦ó§«´N§â¥L¨º±ø¦Ñ©R
ÄǤF§a¡I¡v·¨ÄRªÚÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤]¤£¯à«ç¼ËÄU¸Ñ¡A¼w¼S®p¥u¦n°U¥I¤F«\¨q½¬¤@µf¡A¥L´N©¹
«e°|¥h¤F¡C
¡@¡@³oùØ«\¨q½¬¸ò¼w¤j¥¤¥¤¡A¤S¦V·¨ÄRªÚÅw¸Ñ¡Cª½¨ì¤Ñ±ß¡A«\¨q½¬¨£·¨ÄRªÚú±o²´·ú³£
¸~¤F¡A¨£¤F¿O¥ú¡A²´·ú«ÜÃø¸C¶}¡F¦Ó¥B´dµh±o¦oºë¯«¤Q¤À¯h¾Î¡A´N·Q¦o¤£¦Ü©ó°µ¥X¬Æ»ò
¤£¥[¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¨Ó¡A¦Û¤vªº¾Q»\¤S³£¦b½²´ð©f¨ºùØ¡F©Ò¥H¤S¦w¼¢¤F·¨ÄRªÚ¤@µf¡A»P¼w¤j
¥¤¥¤¤S®¨®¨»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡A¦o´N¨«¤F¡C¦o¨«ªº®ÉÔ´N¤w¦³¤EÂIÄÁ¡A«Ý¤F¤@·|¡A¼w¤j¥¤¥¤¤]
´N©R·¨ÄRªÚ¦^«Î¥hºÎı¤F¡C
¡@¡@¼w®a¥»¨ÓÁÙ¦³¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦ý¦b¸ó°|ùئYÂN°á¦ò¡A¦³¨âÓ¹²°ü¨ÍÔµÛ¡A¤@¤Á¨Æ³£¤£»D¤£
°Ý¡C¼w¼S®p¬O¤@Ó¤H¦í¦b®Ñ©Ð¡A¼w¤j¥¤¥¤±aµÛ¤p¨à¤l¤å³Ç©~¦íùذ|¡C¤å¶¯¡BÄRªÚ¤p¤Ò°ü
¤G¤H´N¦í¦b¥À¿Ëªº¹ï«Î¡A¥L̤p¤Ò°üǬO«D±`ªº®¦·R¡C
¡@¡@¤å¶¯¦h¯f¡A¤µ¦~¤S¨ü¤F¤@¦¸¶Ë¡A¤@¤Á¦hÁ«·Å¬Xªº©d¤l®ï¶Ô§ß«ù¡C¥L¬OÓ¦~»´ªº¤Ö·Ý
¡A¦nª±¡A¦³ÂI¥ô©Ê¡A¦ý¨S¸g¨ü¹L§xW¡A³o¨Ç¤é¬°©d¤l§Ó±ý´_¤³¤§¨Æ¡A¥L´N·Ð´oªº¤£±o¤F
¡F©d¤l¤@½K¬Ü¡A¤@¬y²´²\¡A¥Lªº¤ßÀY´N¤@°}µoºò¡A¯u¤ñÁu¤Wªº¶ËÁÙnµh¡B¤µ¤Ñ¦b«ÈÆUùØ
¹p·q¬K»¡ªº¨º¤@¹M¸Ü¡A´N§â¥LÅ¥±oÀY³£·w¤F¡C¥L·Q¤£¨ì¥@¶¡ÁÙ¦³¨º¼Ë³±¬r¬½»¶ªº¤H¡A¥L
»{¬°¶O§B²Ôªº¬rp¬O¤ñ¬Æ»ò¤M§r¼C§r§ó¬°¼F®`¡F©Ò¥H²{¦b¥L¦^¨ì©Ð¤¤¡AÃö¤W¤Fªù¡A§¤¦b
§É¤W¡AÁÙ¤£¦í¦aµo§b¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚ¥´¶}¤F½c¤l¡A¨ú¥X¨Ó¦oªº¤@¥ó¶Âº÷¤l¦ç»n¡B¶Â¥¬¿Ç¤l¡A³o¬O¦o½mªZÃÀ®É¤~¬ï
ªº¦ç»n¡F¤S°Å¤F¨â±ø¶Â¥¬»X¦b¥ÕÄû¤l¤W¡A¥Î½uÁ_¤W¡C®ÇÃä¤å¶¯´N«æ«æ¦a¥s¡G¡u§A³o¬On
°µ¬Æ»ò¡H¡v·¨ÄRªÚ««²\»¡¡G¡u³o¥ó¨Æ§A§OºÞ§Ú¡I§Úª¾¹D¡A¬°§Ú®Q®aªº¨Æ¡A¨Ï³oùØ¥þ³£¤£
¦w¡B¤×¨ä¬O¨º¦¸¡Aù¤pªê¶Ë¤F§A¡A§Ú¯u¯uªºÃø¨ü¡I¦]¬°«\©h®Q±Ï¤F§Ú¡A§Ú¦b³o¨à§@¨à·@
°ü¡C¤T¦~¨Ó§Ú¤@ÂI©e©}¨S¦³¨ü¹L¡AìÀ³¸ÓÅ¥¸Ü¡AÅ¥ÄU¡C¥i¬O¡K¡K¤³¤H´N¦b²´«e¡A§Ú¤S¤@
ÂI¤]§Ô@¤£¦í¡C§Ú³o®É´N¥h±þ¥LÌ¡A¨Æ±¡¿ì¦¨¤§«á¡A§Ú¡K¡K¤Ï¥¿§Ú¤£¯à³s²Ö§O¤H¡C¸U¤@
¥@¤£¦¨¡A¥X¤F¦ß¿ù¡A¨º®É§A¤d¸U¤]¤£n¥h»{§Ú¡D¡D¡D¡D¡D¡vúµÛ¤S»¡¡G¡u¤Ï¥¿§Ú¦º¤F¡A
¨M§Ñ¤£¤F¤½±C¸ò§A«Ý§Úªº¦n³B¡A®e§Ú¨Ó¥Í¦A³øµª¡I¡v¤å¶¯«o¯e¦£±N¦o©Ô¦í¡A¤Q¤ÀµÛ«æ¦a
»¡¡G¡u§A¤£¯à³o»ò©Ê¤l«æ¡I§A¤@Ó¤H¥h¡A´N¬O§AªºªZÃÀ¦n§Ú¤]¤£¯à©ñ¤ß¡I«\©h®Q¤S¦b³o
ùØ¡A¦o¤S¬O¬°³o¥ó¨Æ¨Óªº¡F§â¦o©ß¶}¡A¤£¥s¦oÀ°¤@ÂI¦£¡A¤£Å¥¦o¤@ÂI¸Ü¡A¦o°Z¤£n´o¤F
¶Ü¡H¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚúª_±o§ó¬O¼F®`¡A»¡¡G¡u¤H®a¥»¨Ó¥~«\¡A¬°·¨®aªº¨Æµ¹¼w®a·Sº×¡A¤H®a¤~¥Ç
¤£µÛ¡A©Ò¥H¤H®a¥u¦³¸ÑÄU§Ú¡C¦ý§Ú²{¦b¬JµMª¾¹D¤F¨âÓ¤³¤Hªº¦í³B¡A§Úþ¯à¤@®É¤@¨è§Ô
@±o¤U¡H§A©ñ¤ß¡A¾Ì§Ú¤@Ó¤H¡A¾Ì«\©h®Q¸ò§Ú¸q¤÷³o´X¦~¶Ç±Âµ¹§ÚªºªZÃÀ¡A¥h¿ì³o¥ó¨Æ
ÁÙ¤£¯à¦YÁ«¡Cn§â¨Æ¿ì§¹¤F¡A§Úªº¤ßùؤ]´Nµh§Ö¤F¡F¬Ù±o§Ú¥Ã»··T¬Ü¤£®i¡A¥s§A¤]¬ÝµÛ
Ãø¨ü¡I¡v
¡@¡@¤å¶¯¹Ä®§»¡¡G¡u¥i«ë§Úªº¯Þ»KÁÙ¤£§Q«K¡A¤£µM¡A§ÚÀ³·í¦P§A¤@¶ô¥h¡I¡v·¨ÄRªÚ·nÀY
»¡¡G¡u¤£¥Î¡I§A¥un§OÁn±i´N¬O¤F¡C§Ú¥h¤F¤@·|´N¦^¨Ó¡A§A©ñ¤ß§a¡I§A½ö¤UºÎ¤@·|§Ú´N
¦^¨Ó¤F¡I¡v¤å¶¯¤S¹Ä¤F¤f®ð¡A¥u±o±N¥Lªº©d¤l©ñ¤F¤â¡GºZ»L¤ù´N¯e¦£±N¶Â¦ç¶ÂªÍ©M¾cÄû
¥þ¨·´«¤W¡B¤å¶¯¤S»¡¡G¡u̹|¥L̳£¦í±o«Ü»·¡A§A«ç»ò¨«¤F¥h©O¡H¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ¯¸°_¨Ó¡A¥Ñ§É¤U©â¥X¦oªº¤@¤f¤M¡A¥Î¤@¶ô¥]µö»q¤W»¡¡G¡uÅ¥»¡¶P¹|¬O¦í¦b±R
¤åªù¥~¡A¹jµÛ¤@¹D«°Àð¡A¤µ©]§Ú¤£¯à¥h¡C²{¦b§Ún©¹¦èª½ªùùØ¡A¥h¦~«¥Ì¨ì¸U¹Ø¦x¥h¿N
»¡A¤£´N¥Xªº¬O¦èª½ªù¶Ü¡H¨º¦a¤è§ÚÁÙ»{ÃÑ¡A¤µ©]§Ú·QµL±þ¦º¶O§B²Ô¡A¦]¬°¥L¤ñ¶P¹|§ó
´c¡CÅ¥¹p·q¬K»¡¡A®`¦º§Ú¤÷¥À¥þ¬O¥X©ó¥Lªº³±¿Ñ¡A¥L¦Ü¤µÁÙ¬O¤£°µ¦n¨Æ¡C§Ú·Q¦pªG§â¥L
µ²ªG¤F¡A¨º¶P¹|¨Ò¦n¿ì¡I¡v
¡@¡@¤å¶¯ªº¨¤l¦³¨ÇŸ§Ý¡A³s³sÂ\¤â»¡¡G¡u§A¤£n»¡¤F¡I¤]§O¦AÃø¹L¡A¹ª°_«i®ð¨Ó§â³o
¨Æ¿ì¤F¡A¦pY¤£¦¨¡A¤S´N»°ºò¦^¨Ó¦A·Qªk¤l¡A¤d¸U¤p¤ß¡IÂÔ·V¡I¡v·¨ÄRªÚ¦b¨¤W©Ü¤F¤@
¥óªø¦ç¡A´N¥X«Î¡F¼º°_¦ç»n¸¨¤W©Ð¡A½ñÀð¶V¯á¡A¨«¨ì©Ð«áªº¤@±ø¤p«Ñ¤§¤º¡A¦o¤~¸õ¤F
¤U¨Ó¡C
¡@¡@¦¹®É¤Ñ¶Â¤ë·t¡A¥|¤UµL¤H¡A¦o¥X¤F¤p«Ñ¡A¶]¹L¤F¤jµó¡A¨«¶i¤F¤@±ø¤p«Ñ¡C¦o¯e¯e¦a
¨«¡Aºò§Öªº¸}¨BÀHµÛ¿ð¿ðªº§ó¹ª¡A¨«¤F³\¦h®É¡A¬ï¹L¤FµL¼Æªº¤jµó©MJ¦P¡FÁöµM¹JµÛ´X
Ó©]Âkªº¤H©M¨µµóªº©x¤H¡A¦ý³£³Q¦o¸úÁ×¹L¥h¤F¡A¦o¨Ó¨ì¤F¦èª½ªù¡A¶¶µÛ«°®Ú¤@ª½©¹¥_
¡A¨«±o§ó§Ö¡A¤ßÀY§óºò±i¡B¦¹¦a¤Q¤ÀªÅÃm¡A¥u¦³ªFÃ䪺µ}µ}´X®a¦í¤á¡A¦èÃä«o¬O«Ü°ªªº
«°«®¡F·t¤ëÁô¦b§¤Âö¤§«á¡A§â«°«®ªº¼v¤l§ë¤U¨Ó¡A¦a¤W·UÅã±o¶Â·t¡C
¡@¡@¨«¤F¤£»·¡A«K¨£¦b¸ôªF¦³¤T¶¡©Ð¤l¡A¨Ã¨S¦³Àð«®¡Aµ¡¯È¤W¨Ã¦³¼l¼lªº¤H¼v¡C·¨ÄRªÚ
¾å±o³o¥²¬O¤@©Ò©xÆU¡A¦b©xÆUªº¥k¾F¤£»·¡AªGµM¦³¤@´Ê¶ÂÂKÂKªº¤j¾ð¡F¬Ý¨º¼Ë¤lÄÆÄÆ©Ø
©Øªº¡A¤j·§ÁÙ´N¬O¬h¾ð¡C¦b¬h¾ð¤§«áÁôµÛÓ¤£¤jªºªù¨à¡A¤@©w´N¬O¶O§B²Ôªº®a¤F¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚ¤@¬Ý³o±¡§Î¡A¤£¥Ñ¤î¤F¸}¨B¡C¦o·Q¶O§B²Ô¬J¬O³o¼Ëªº¾÷ĵ¡A¦í«Î¤l³£n¦í¦b
©xÆUªºªþªñ¡A°|ùØÁÙ¯à¨S¦³¨¾³Æ¶Ü¡H¦]¦¹·¥¤O±Ì¦í¦Û¤vªº¤ß¸õ¡AÀ£¨î¤U¥þ¨¼ö¦åªº´é¬y
¡C¦o¥ñµÛ¨»´»´¦a¨«¡A´N¶]¹L¤Fªd¤g«ÜÃP³nªº¨®Âá¡A¨Ó¨ì¨ºªù«e¡C¦o¥ýÁôÂæb¾ð«á¡A¶Â
½uªº¬hµ·Ä²¨ì¦oªºÁy¤W¡F¦o¤S¥h¬Ý¨ºÓªù¡A¨£ªùÃö³¬±o«ÜÄY¡Aªù«e˨S¦³¤H¨¾¦u¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚ©ß¥h¤Fªø¦ç·f¦b¾ð·F¤W¡A¨«¨ì¨ºªù«e¡A«G¥X¤M¨Ó¡F¤@Áq¨¤W¤FÀðÀY¡A¥ÑÀðª¦
¤W¤F¥Ë©Ð¡A©¹¤U¬Ý¡C¨£³o¬O¤@Ó¥~°|¡A¤U±ªº¨â¶¡«Îùس£¶Â¥G¥G¦a¨S¦³¿O¥ú¡A«á±«o¦³
§ó²`ªº°|¸¨¡A¤]¬OÀR±IµL¤H¡A¤]¨S¦³¥ú«G¡B¦¹®É´NÅ¥¡u±õ±õ±õ±õ¡v§óÁnÅT¤F¥|¤U¡AÁnµ
«Ü¯u¤Á¡A¦ü´N¬O¥Ñùذ|µo¥X¨Óªº¡C·¨ÄRªÚ±N¨ÃÛ¦b«Î¥Ë¤W¡A¤ßùثܺôb¡F·t·Q¡G²ö«D¬O
¿ù¤F¡H³o¤£¬O¶O§B²Ôªº®a¡HY¬O¥Lªº®a¡A¥L³oùؤS¦³¦ó°x¸¿¡B¤×«iµ¥¤H¡A¬°¬Æ»ò¤£¨£±o
¨¾½d«Üºò©O¡H
¡@¡@¥¿¦b·QµÛ¡A¨£§óÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡Aì¨Ó¥u¬O¤@ÓÁ|°Ê«Ü¿ð½wªº¤H¡A±qùذ|¨«¨ì¥~°|¨Ó¡A
¤â¤¤ªº×ë¤l³£¦üºV±o¨S¦³¤O®ð¡C·¨ÄRªÚ´N¦p¤@°¦ÆN¦üªº¡AÜÛªº¤@Án¥Ñ©Ð¤W¸õ¤U¡A¤@§â¤â
´N§ì¦í¤F³oÓ¥´§óªº¤H¡C³o¥´§óªºèn³Û¥s¡A·¨ÄRªÚªº¤M¤w¾î¦b¥Lªº«|³ï¡A®¨Án«oÄY¼F
¦a»¡¡G¡u¤£ãÄW¡I¡v¥´§óªº«K©B©N¤@Án¸÷¤U¤F¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚ§CÀY®¨Án°Ý»¡¡G¡u§A³oùجO©m¶O¶Ü¡H¡v¥´§óªºÎGÎG¶Û¶Û¦a»¡¡G¡u¤£¬O¡I§Úªº
¦Ñ·Ý¥s½Ñ¸¯°ª¡I¡v·¨ÄRªÚ¤S°Ý¡G¡u¥L¦í¦bþ¶¡«ÎùØ¡H¡v¥´§óªº»¡¡G¡u¥L¬O¦í¦bùذ|¥_«Î
¡I¡v·¨ÄRªÚ¤S°Ý¡G¡u§A̳oùØÁÙ¦³½Ö¡H¡v¥´§óªº»¡¡G¡u¨S¦³½Ö¡I¦³¤@¦ì¤×¤j·Ý¡B¤×¤Ó¤Ó
¡B¹p¤j·Ý¡A¤µ±ß³£¦³®Ñ¥X¥h¤F¡A²{¦bÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡I¡v·¨ÄRªÚˤ£¸T¦Y¤F¤@Åå¡A»°ºò§â³o
¥´§óªº´ª°_¨Ó¡A¤S®¨Án»¡¡G¡u§A±aµÛ§Ú¥h¡AºCºC¦a¨«¡I§AY´±³Û¥s¤@Án¡A§Ú¥ß®É´N±þ¦º
§A¡I¡v
¡@¡@¥´§óªºµªÀ³µÛ¡A·¨ÄRªÚ¦b¥L¨«á¡A´ª¦í¥Lªº»â¤l¡A¨Ã¦b¥L¦ÕÃä¼FÁn»¡¡G¡u§ó§A·ÓÂÂ
¥´¡A§â§Ú±a¨ì½Ñ¸¯°ªªº©Ð¤l¤§«e¡A§Ú˯àÄǧAªº©Ê©R¡I¡v¥´§óªº®`©ÈµÛ¡A®¨®¨¦aµªÀ³¤F
¤@Án¡A´N¦b«e®¿µÛ¸}¨B¨«¥h¡F·¨ÄRªÚ¦b«á±ÁÙ¹GµÛ¥LºV±õ¤l¡A¬°¬O§K±o³Q¨º¶O§B²Ô¬dı
¥X§óÁn©¿Â_¡A°_¤FºÃ´b¡C¥´§ó¤H¤SµoŸ¦ü¦a§â±õ¤lºV¤F¥|¤U¡A¥L´N¤£ºV¤F¡C
¡@¡@³s¨«¤F¤T¼h°|¸¨¡A°|¸¨³£¬O«Ü²`¤S«ÜÀR¡C¨«¨ì²Ä¥|«°|¤º¡A¥u¨£¨âÃä´[©Ð³£«Ü¶Â·t
¡A¥i¬O¥u¦³¥_©Ðùض¡µ¡¤W¯BµÛ²H²Hªº¿O¥ú¡F³o¥´§óªº´N¥´¤F¤@Ó§N¾Ô¡A»¡¡G¡u§Ú̦ѷÝ
ÁÙ¨SºÎ©O¡I¡v·¨ÄRªÚ¤â¤W¤M¤@´¡A¥´§óªº¤S¸÷¦b¦a¤U¡C·¨ÄRªÚ´N®¨Án«ÂÀ~»¡¡G¡u§A´N¦b
³oùØ¡A¤£³\°Ê¡I¤]¤£³\§AÄWÄW¡I§_«h¦^¨Ó´N±þ¦º§A¡I¡v¥´§óªºÂIÀY¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚª½©b¨º¦³¿Oªº«Î¤l¡A¥ý¹º¯}µ¡¯È©¹ùؤ@¬Ý¡C¨£«Î¤º¿O¥úÅf²H¤§¤U¡A¦³¡Ð±i¤è
®à¡A¤@±i¤ìºf¡Aºf¤W¦³³Q¿È¡A³Qùئü¦³¤Hª×µÛ¡A¦ý¬O»XµÛÀY¡A¥u¦bªEÃäÅS¥X¤@¹Î¥Õ¾v¡C
·¨ÄRªÚ¤ß»¡¡G³o¤Hì¨Ó³£¤w³o»ò¦Ñ¤F¡I¬ðµMµo¥Í¤F¤£§Ô¤§¤ß¡A¦ý¤SÂà·Q¡G¡u·í¦~§Ú¤÷¥À
Y¤£³Q®`¦º¡A³o®É¤@©wÁÙ¦b¥@¡F§Ú¤÷¿ËÁÙ¬O¤@¦ì¦Ñû¥~¡A§Ú¥À¿Ë¤]¤£¹L¤¤Q¨Ó·³¡A§ÚÌ
¥S©fþ¯à¨ü³o¨Ç¦~ªºµhW¡A¾D¨º¨ÇºG¹J¡I¡v¥Ñ¦¹¤S¯ÝÀY´é°_¤F«ã¤õ¡A¥ÑÆKÃäºK¤U¤@ªKª÷
¯¥h±Òªù¡A¤£¶O¤O«K±Nªù±Ò¶}¤F¡C±À¶}¤F¤@¹DªùÁ_¡A·¨ÄRªÚ´N¶i¤F«Î¡F«o¨£®à¦³®à±c¡A
§É¦³§É±c¡A¦a¤U©ßµÛ¤@Âù¶³¼i¡AªE¯`©ñµÛ¤@¥»®Ñ¡C¥i¨£³o¸é¥²¬O¬Ý¤F¥b¤Ñ®Ñ¡A¤è¤~¨¯h
ºÎ¥hªº¡A©Ò¥H¤]§Ñ¤F§j¿O¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚ´d¼«Ãø§Ô¡A¥»ÀÀ¤@¤M±N§É¤Wªº¤H±þ¦º¡A«o¤S¤@¥J²Ó¡A´N·Q¡G¡u¸U¤@¦b³oºÎı
ªº¤£¬O¶O§B²Ô©O¡H§Ú¤]±o¥ý°Ý©ú¥Õ¤F¡I¡v¦o¹E´N¤@¤â°ªÁ|°_¤M¨Ó¡A¦V«e¤@¸õ¡A¥t¤@°¦¤â
«ö¦í¤F§É¤W»X³QºÎıªº¤H¡C¥i¬O¦o¬ðµMÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¥uı±o¤â«ö¤§³B¬OªÅªÅ¡A¤£¹³¦³¤H
¦bºÎı¡F¦o¥Î¤â¤@±È¡Aì¨Ó³QùØ¥u¦³ÇªEÀY¡AªEÃä¬O¤@¤j¹Î¥Õ°¨§À¡A©ú©ú³o¬O¤@ºØ®I¥ñ
¡A¤@Ó¸Þp¡I¦o±Nn¼»»L¨«¶}¡A¤£®Æ§É¤U¦¦ù¨Ó¤@¹ïÅ@¤â¹_¡A±N¦oªº¨â°¦»L¹_¦í¤F¡C®à
±c¤]¤@¼º¡A¤]Æp¥X¤@Ó¤H¨Ó¡C
¡@¡@³o¤H¬OÓ°ü¤H¡A¤T¤Q¨Ó·³¡AÁy¤W¦³¶ô¬õµi¡A¤â«ùÂù¤M¹G¹L¨Ó¡C·¨ÄRªÚ§á¨±Á¤M¥h¬å
¡A°ü¤H¥Î¤M¬[¦í¡A§É¤Uªº¤H«o«ãÁn³Û¹D¡G¡u§Ö©ß¤U¤M¡I¤£µM§ÚªºÂù¹_¤@¦¬¡A§Aªº¨â±ø»L
¥i´N³£Â_¤F¡I¡v·¨ÄRªÚªº¨â±ø»L¸õ¤£¶}¡A¨Âߤ]¤£´±°Ê¡AÁy¦âÀ~±o·Ù¥Õ¡A¦o¥u±o§â¦Û¤v
¤â¤¤ªº¤M©ß¤U¡C
¡@¡@¨ºÁy¤W¦³µiªº°ü¤H§N¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¦»{±o§A¬O½Ö¡A¦´N¾å±o§An¨Ó¤F¡C§AªºÁx¤lË
¯u¤£¤p¡A¥i±¤ÁٯʤÖÂI¾\¾ú¡A¯¸¦í¤F¡I¨Ä¨Ä¦aÅ¥¸Ü¡A¥s§ÚÌ®¹¤W§A¡A©ú¤Ñ¥s¨®½ø©Ô§A¨ì
¤jµó¤W¥s¤H®a¬Ý¬Ý¡A¼w¼S®p¦³Ó¦h»òº}«Gªº¨à·@°ü¡I¡v»¡®É¡A¥ÎÂù¤M§¨¦í¤F·¨ÄRªÚªº¯»
ÀV¡A¤U±ªº¨âÂùÅ@¤â»É¹_¤è¤~Â÷¶}¤F¦oªº»L¡C
¡@¡@¥Ñ§É¤UÆp¥X¤@Ó¤H¨Ó¡A¬OÓ¨§÷¤£°ª¡A«Üºë®«ªºº~¤l¡C¨º°ü¤H«K¦V³o¤H¼G¼L¡A»¡¡G
¡u§Ö¥h§a¡I¥s©xÆUùتº¤H±aµÛÂê¨Ó¡I¡v³o®³Âù¹_ªº¤H»¡¡G¡u§A¥i¬Ý¦í¤F¦o¡I¡v°ü¤H»¡¡G
¡u§A©ñ¤ß§a¡I¦oY¶]¤F§ä§Ú°Ý¡I¡v¨ÏÂù¹_ªº¤H´N¥X«Î¥h¤F¡C
¡@¡@³oÓ°ü¤H¦V·¨ÄRªÚ¯º¤F¯º¡A»¡¡G¡u§A¦h¥bÁÙ¤£»{ÃѧڡA§Ú©m¦ó¥s¼C®Z¡C¤kÅ]¤ýªº¦W
¦r´£°_¨Ó¡A·Ç¬O§A̦ѫe½ú¡C³oùؽѸ¯¦Ñ·Ý¥L¦´N»{ÃѧA¬O½Ö¡A¥u¬O§A¤£¨Ó«I¥Ç¥L¡A¥L
¤]¥Ç¤£¤W¥h²z§A¡A¤µ¤é¥Õ¤Ñ¹p·q¬K¨ì§AÌ®aùØ¥h¡A¸ò«\¨q½¬¦b¤@¶ô¡F§A̰Ӷq¬Æ»ò¡A§O
·í§Ṳ́£ª¾¹D¡C²{¦b¥un§A¨Ä¨Ä¤£ÁÙ¤â¡A§Ú´N¤£¯à¶Ë§A¡F¥u§â§A°e¨ì¸Åªù¥h¹L¨â°ó¡A¤j
´n¤]°Ý¤£¤F¦º¸o¡I¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ¦¹®É¤ß¤¤¹³³Q¯P¤õµIµÛ¤@¯ë¡A¤ß·Q¡A»P¨ä¥s§AÌ®»¦í§Ú¡AY°d§Úªº±C®a¡AÁÙ
¤£¦p¥s§A±þ¦º§Ú¡C©ó¬O¦o§â¤ß¤@¾î¡A¦â¤@ÅÜ¡A«i®ð¤@®¶¦Ó°_¡C¡K¡K³o®É©¿µMÅ¥±o«e°|Ãò
Ãòªº¤@°}¤M¼C¤§Án¡A¦ó¼C®Z¤@Åå¡F¤@ÂàÁy¡A·¨ÄRªÚ«o¶X¶Õ´N´ª¦í¤F¦oªº¥ªµÃ¡C¦ó¼C®Z¥k
¤âªº¤M¯e¦V·¨ÄRªÚ¨Ó¬å¡A·¨ÄRªÚ«oÂù¤â©ï°_¤F¦oªº¥ªÁu¡A±N¨¤l¦V¦oªºI«á¥h¸ú¡C¦ó¼C
®Z»°ºò½¨¡A·¨ÄRªÚ«o¤w±N¦o¥ª¤âªº¤M¹Ü·m¹L¨Ó¡A¦ó¼C®Z½|¹D¡G¡u¤p½â¤H¡I¡v¤S¤@¤M¬å
¤U¡A·¨ÄRªÚ«o¥Î¤Mªï¦í¡A¹Üªù¦V¥~´N¶]¡C¦ó¼C®Z¤S¤@¤M¡A¥uÅ¥¡u³ØìÀ¡v¤@Án¡A¥¿¬å¦bªù
®Ø¤W¡C·¨ÄRªÚ¸õ¨ì°|¤¤¡A¦ó¼C®Z°l¤F¥X¨Ó¡A´H¥ú¹ï»R¡A¤G¤H´N©é±þ°_¨Ó¡C
¡@¡@¦¹®É¨º¤~¨«¨ì«e°|«K¹J¨£¼Ä¤H¡A°«¤F´X¦^¡A¤S±Ñ¦^¨ì°|ùتº¨k¤l¡A¤âª§Âù¹_¡A¤jÁn
½|³ÛµÛ»¡¡G¡un¤p¤ß¡A«\¨q½¬¥i¨Ó¤F¡I¡v·¨ÄRªÚ¤]¦Y¤F¤@Åå¡A§ó®¶°_«i®ð¡A»P¦ó¼C®Z¼r
±þ¡C¥u¨£¥Ñ«e°|¸ªê¤@¯ëªº°l¨Ó¤@¤H¡A¤â»R¨â¤f¥Õ¤b¡C·¨ÄRªÚ´N¤jÅ廡¡G¡u«\©h®Q¡I§Ú
¦b³o¨à°Õ¡I¡v«\¨q½¬»¡¡G¡u§A§Ö¸ú¶}¡I¡v»¡®É±ÁÂù¤M¨Ó¨ìÁ{ªñ¡A¨ÏÂù¹_ªº¨k¤l»°ºòªï¥h
¼r±þ¡C¤S¤T¤¦X¡A©¿µM¦¹¤H¦V¦ó¼C®Z»¡¤F¤@¥y¶Â¸Ü¡A¦ü¥G¬O¡G¡u§Ö¨«¡I¡v¦ó¼C®Z´N±Ë¤F
·¨ÄRªÚ¡A¸¨¤W«Î¡C³o¨k¤l¤]n¨«¡A¤£®Æ³Q«\¨q½¬¤@¤M¬åË¡A¥L´Nµo¥X¤@ÁnºG¥s¡AÂù¹_
©ß¦b¦a¤U¡u¾´Øj¡v§@ÅT¡A·¨ÄRªÚ¸õ¹L¤@®Ç¡A«Î¤W«o¦³¥Ë¤ù¤l¸¤U¨Ó¡A¦o¯e¦£§CÀYÁ×¶}¡C
¡@¡@¦¹®É±õÆr»ôÅT¡A¦ü¦³¤@¤ù¤H¼é¦V«e°|´é¶i¨Ó¤F¡C«\¨q½¬»¡¡G¡u¨«§a¡I±q«á±¨«¡I¡v
©ó¬O¦o¦b«e¤Þ¸ô¡A·¨ÄRªÚºòºò¦a¸òÀH¦o¡A¤S¶i¤F¤@«°|¸¨¡A¤~¤@¶i«Ì·¡A´N¨£¤T¥|Ó¤H
¦Û«Î¤W¸õ¤U¡A¤@»ô±Á¤M¦V¦ǫӬå¡A«\¨q½¬Âù¤M¬Ûªï¡C¤S¤G¤T¦X¡A¤S¤@¤H¨ü¶Ë˦a¡A·¨
ÄRªÚ¤]¼Ä¦í¤F¤@Ó¤H¡B³o¤H«o¤£´±ªñ«e¡A¥L¥u°h¨ì¤@ӫΪù«e¡F§Ï©»«ÎùجOÂõ۬ƻò«
nªº¤H¡A¥L«D±o©é¦º«OÅ@¦í¦üªº¡A¦]¦¹·¨ÄRªÚ´N¥Í¤FºÃ¡A¥H¬°¶O§B²Ô¥²¬O¦b³o«Î¤lùؤF
¡F¦o´N¶V¬O®¼¤M¹Gªñ¡A¤Mªk·¥ºò¡A¨º¤H«j±j©Û¬[¡C
¡@¡@¦¹®É¥~°|ªº¤H¤w±N¾Ö¨Ó¤F¡AÆrÁn¾_¦Õ¡A¿O¥ú½÷·×¡A«\¨q½¬§â¨âӼĤâ¥þ³¡ÅX©¹¥~°|
¡A¦o¹L¨ÓÀ°§U·¨ÄRªÚ¡A¤@¤M±N³o¥H¨¾×¦íªùªº¤H¬åË¡C¦o¬O¥H¤MI¬åªº³o¤Hª¦°_¨Ó¡A´N
©¹¥~°|¨g©b¡C¥~°|ªº²³©x¤H¤w¨Ó¨ì³oÓªù«e¡A«\¨q½¬¸¨¤W«Î¡A¥i¬O·¨ÄRªÚ¤Ï±Àªù¶i¨ì
«ÎùØ¡C¦o¯«±¡ºò±i¡A¥H¤MÅ@¨¡Aì·Q³o«Î¤¤¥²©wÂõۨº¦l¬¾ªº¦Ñ¸é¶O§B²Ô¡A¥i¬O«Î¤¤©ü
¶Â¬Ý¤£¨£¤H¡F¦o˯¸¦í¤F¡A¤£´±¦V«e¨«¤@¨B¡A®£©È¤SÂõ۬ƻò®I¥ñ¡C
¡@¡@³o®É«e°|ªº³\¦h¤H³£¤w¨Ó¨ì³oÓ°|ùØ¡A¿O¥ú§âµ¡¯È·Ó±o³q©ú¡C³\¦h¤H¦bµ¡¥~¤HÁn»¡
¡G¡u¥þ³£¶]¤F¶Ü¡H³£¬O¤W«Î¶]¤F¶Ü¡H½Ö¤W«Î¥h¬d¬d¡H¥i¤p¤ßÂI·t¾¹¡I¡v¤SÅ¥¬O¨ºÓ¦ó¼C
®ZªºÁnµ¡A«æ³å³å¦a»¡¡G¡u§AÌ©ñ¶}ÂIÁx¡I¤£nºò¡I¨º¨ÏÂù¤Mªº¬O«\¨q½¬¡A®³³æ¤Mªº´N
¬O¼w¼S®pªº¨à·@°ü¡C¥un®³¦í¦o̤@Ó±@°ü´N¦æ¡I¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ»´»´¦a±Nªù´¡¤W¡A¦¹®É¦oÅU¤£±oµ¡¥~ªº¨º¨Ç¤H¡A¤]¤£ª¾¦Û¤v¬O³B¦bÀI¹Ò¡F´N
Âǵۥѵ¡¯Èªº²Ó¤Õ³z¶i¨Óªº¿O¥ú¡A§â«Î¤¤ªº¤@¤Á¬Ý±o«Ü¬O²M·¡¡Cì¨Ó³oùبèS¦³¶O§B²Ô
¡A¥u¬O¦a¤U½öµÛ¤@Ó¤H¡A©P¨¥Î÷¤l¸j±o«Üºò¡C·¨ÄRªÚˤ£¸T©¹®ÇÃä¸ú¤F¤@¸ú¡A§CÀY²Ó
¬Ý¡Cì¨Ó³o¥¿¬O¹p·q¬K¡A¥¿¦b¸CµÛ¨â°¦Åå·Wªº¤j²´·ú¬ÝµÛ¦o¡F¼L¤]¤@±i¤@³¬¦a¡A§Ï©»¬O
n»¡¸Ü¦üªº¡C
¡@¡@·¨½NªÚ«æ¦£ÃÛ¤U¨¡A®¨Án»¡¡G¡u¹p¤jô¡I¬°¬ÆÑi¥Ļâ§A®¹¦b³oùØ¡H¡v´N¥ß®É¥Î¤M
³ÎÂ_¤F¹p·q¬K¨¤Wªº¸j÷¡C¹p·q¬K§¤°_¨¨Ó¡AÅå·W·W«ü«ü¥~Ãä¡A¤S®¨Án»¡¡G¡u¤Ö¥¤¥¤±z
«ç»ò¶i³o«Î¨Ó¤F¡H³o¡K¡K«y¡IÁÙ«ç»ò¥X¥h§r¡H¤µ¤Ñ§Ú¥Xªùªº®ÉÔ¡Aì¨Ó¥LÌ´N¦³¤H¸òµÛ
§Ú¤F¡C§Ú¨ì±z¨º¨à¥h¡A«\¨q½¬¤]¨ì±z¨º¨à¥h¡A¥LÌ¥þ³£ª¾¹D¡C¨Ã¥B¶O§B²Ô¥Lì¨Ó¦´Nª¾
¹D¼w®aªº¤Ö¥¤¥¤¡A´N¬O·¨¤½¤[¼¾¾i¤j¤Fªº¡A´N¬O·¨¯ºÂNªº¤k¨à¡C¥L¤×¨äª¾¹D§Ú¸ò·¨°\¦³
¥æ±¡¡A©Ò¥H¥L³£²q¯}¤F¡C§Ú¤@¦^¨Ó¤×«i¡B¦ó¼C®Z´N¸ò§Ú½¤FÁy¡A§â§Ú¸j°_©ñ¦b³o¡A¬£Ó
¤H¬ÝµÛ¡C¡v
¡@¡@©¿Å¥«Î¤Wªº¥Ë¶ÃÅT¡Aµ¡¥~ªº³£»E¦b¨ºùس£¤£¨«¤F¡F®³µÛ¤MºV¦a¡A¤C¨¥¤K»yªº»¡¸Ü¡C
ÁÙ¦³¤H¤jÁn½|¹D¡G¡u«\¨q½¬¡I¼w®aªº¤p¦Ñ±C¡A§A̶]¨ìþ¨à¥h°Õ¡H¦³Áx¤lªººu¥X¨Ó§r¡H
¡v¨Ã¥B§ø¨¥´c»yªº¤j½|¡C«o¦³©x¤HªºÁnµ¡A®³µÛ¶Õ¬£»¡¡G¡u·j´N±o°Õ¡I§AÌ¥i½|¬Æ»ò§r
¡H¡v¨Ã¦³¤H¡u§a§a¡vªº®³¤ì´ÒºV³o«Î¤lªºªù¡C·¨ÄRªÚ«æ¯¸°_¨Ó¡A®¼¤M¹w³Æ©é©R¡C¹p·q¬K
¤]¯¸°_»°ºò±N¦oÄd¦í¡AÂ\¤â»¡¡G¡u§O¡I¡v¥~ÀY¤w¥Î¤M³Î¯}¤Fµ¡¯È¡C¹p·q¬K¯e¦£¥s·¨ÄRªÚ
ÃÛ¤U¨¡AÁô¦bµ¡¤UÀð®Ç¡A¥Lª¦¥ñ¦b¦a¤U¡C
¡@¡@´NÅ¥«Î¥~ªº¤H»¡¡G¡u¨SÂæb³o«ÎùضܡH¶i¥h·j·j§a¡I¡v¤SÅ¥¬O¦ó¼C®Z«æ«æ¦a»¡¡G¡u
³o«Î¤£¥²·j¡I³o«Î¨S¤H¦í¡I¸éþ¯à¨º»òè©O¡H¡v¦o§Ï©»²`®£©x¤H¶i³o«Îùبӷj¦üªº¡C©x
¤H«o¤£¦íªº¥´ªù¡A¤S»¡¡G¡u¬JµM¨S¤H¦í¡A¬°¬Æ»ò±qùØÃäÃö¤W¤F¡I¡v¤S¦³¤H»¡¡G¡u©Ç§r¡H
«ÎùØ¥»¨Ó¨S¤H§r¡H¡v©N©Nªº¤S¦³¤H¥Î¸}³s¿åªù¡A²´¬ÝµÛ´Nn³Q¿å¶}¤F¡C·¨ÄRªÚ¸ò¹p·q¬K
¦b¦¹¯u¦pÂ|¤¤¤§Å¾¡B³U¤y¤§¹«¡AµL¸ô¥i°k¡AµL³B¥iÁסA¥þ³£ÅåÅå·W·W¡F·¨ÄRªÚ³º·Qnªï
ªù©é°«¡C
¡@¡@©¿µM¡u¼M°Õ¡v¤@Án¡Aªù³Q¿å¸¨¤F¤@¤H¶ôªO¤l¡A¹p·q¬K¯Á©Ê®¼¨¦Ó°_¡A§âªù¶}¶}¡Aªï
ªù¤@¯¸»¡¡G¡u½Ñ¦ì§O¥´ªù¡I¬O§Ú¦b³oùؤF¡I¡v¥~±ì¨Ó¦³¤Q¦hÓ¤H¡A¤¤»°¦¿OÅ¢¡A°£¤F
¥|¦W©x¤H¡A¨ä¾l¨º¬O³oùتº¥´¤â¡C
¡@¡@¦ó¼C®Z©Mè¤~¦b³oºÊ¦u¥Lªº¨ºÓ¤H¡A¤]³£¥¿¦b´£¤M¯¸µÛ¡F¤@¨£¥L©¿µM²æ¤F¸j÷¡A¦Û
¤v¶}ªù¥X¨Ó¤F¡A¤]»ô³£¤£¸T±²{Åå³Y¤§¦â¡C¦ó¼C®Z´N¥Î¤M«üµÛ»¡¡G¡u¸é¤@©w¬O¦b³o«ÎùØ
¡I¼w®a¤p®Q̤@©w¦b³o«ÎùØ¡I§Ö¶i¥h·j¡I¡v¹p·q¬K§âªù§â±o«Ü¨c¡AÀüµÛ²´·ú»¡¡G¡u§A§O
µo«Â¡A¤]¤£¥Î¶i«Î¥h·j¡A§A´N¬O¸é¡A§Ú¤]¬O¸é¡I¡v¹E¦V©x¤H̹D¡G¡u½Ð§AÌ´X¦ì§â§Ú¸ò
¦o¡A³s¨º©m¤×ªº¡A¤@¶ô¨à¥æ¸Åªù¦n¤F¡I§Ú̯à©Û¥X³\¦h®×¤l¨Ó¡C¡v
¡@¡@¦ó¼C®Z¤S«æ¤S«ã¡AÅZµM±Á¤M¼³¹L¨Ó¡A¦V¹p·q¬K´N¬å¡C¹p·q¬K¦V®Ç°{ÁסA«o¨S¦³°{¶}
¡A¦ó¼C®Zªº¿û¤M¤w±N¬å¦b¥LªºÀY¤W¡F©x¤H»ô³£¦V®Ç¤W¸ú¡A»ô³£¼FÁn¥¸¹D¡G¡u¤£ã¡I¡v¦ý
¦b³o¤@«b¨º¤§¶¡¡A¤£®Æ¡u§a¡vªº¤@Án¡A¨Ó¤F¤@¤ù¥Ë¡A¥¿¥´¦b¦ó¼C®ZªºÀY¤W¡F¦ó¼C®Z¤@°}
©ü·w¡A¨¤l§¤¦b¦a¤U¤F¡A²³¤H»ôÁnÅå¥s¡G¡u«Î¤W¦³¤H¡I¡v¤j®a³£¥õ±¡A¿OÅ¢³£°ªÁ|¡A¦V
«Î¤W¥h·Ó¡F¬Ý¤£¥X¤U±ªº«Î¤¤¡A·¨ÄRªÚ¤wµM¶]¥X¨Ó¡A¸¨¤W¤F«Î¡A²³¤H¤jÁn³Û¹D¡G¡u¶]
¤F¡I®³¡I¡v¤S¤@°}¶Ã¡A¹p·q¬K¤]¶X¶Õ¶]©¹«e°|¡A¤W«Î¥h°k¨«¤F¡C
¡@¡@³o®É·¨ÄRªÚ¤~¹L¤F«Î¯á¡A«\¨q½¬´N¤wµM¦b¨ºùص¥µÛ¦o¡A©ÔµÛ¦o´N¨«¡A¨«áÁÙ¦³¤@¤ù
Âø¶Ãªº§nÄWÁn¡C¤G¤H½ñµÛ¦í©Ðªº«Î¥Ë¡A¨«¥X«Ü»·¡A¤~¸õ¨ì¥¦a¤W¡C³o¦a¤è·¥¬°»÷ÀR¡Aì
¨Ó¤w¨ì¤F¦è¥_«°¨¤¡F¤Ñ¦â¤w¹L¥|§ó¡A³oùاó¬O±IÀRµL¤H¡C
¡@¡@¤G¤H¶¶µÛ«°À𩹪F¨«¥h¡A«\¨q½¬´N©ê«è·¨ÄRªÚ¡A»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§A¯u¤£À³·í¨Ó¡I¨º¶O§B
²Ô¬O¦h¬¾·â¡I§A¤S¦h»ò¯Ê¤Ö¸gÅç¡I§A¨Ó¤F¤£¬O¦Û§ëùºô¶Ü¡H¦A»¡§Aªº¨¥÷¦h»ò¶Q«¡Iè
¤~§Ú³£¤w¤W¤F«Î¡A¥s§A»°ºò¸ò§Ú¤W¡A§A«o¤£Å¥»¡¡A«Dn¶i¨ì¨º«ÎùؤW·F¶Ü¡H¨º®É©x¤HÌ
¤w°l¨ì¨º°|ùØ¥h¤F¡A§ÚÂæb«Î¤W©¹¤U¬ÝµÛ¡A°®¾i«æ¡I¦]¬°¨º®É§ÚY¸õ¤U«Î¥h¡A´N±o¦h¶Ë
¤H¡F¥un»~¶Ë¤F¤@Ó©x¤H¡A³o¥ó¨Æ±¡¥i´N¾x¤j¤F¡A§ÚY¤£¤U¥h¡A²´¬ÝµÛ´Nn³Q¤H®»Àò¡C
§A¤Ó¤£¦æ¡I¥H«á¤d¸U§O¦A¥X¨Ó¤F¡I¡v¤S¹Ä®§»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú¥»¨Ó³£nºÎ¤F¡A¦ý¤ß¤¤Á`¦³ÂI
©ñ¤£¤U¦üªº¡F§Ú¤~¨ì¤F®a¡A§A¤V¤Ò»¡§A¤wµM¨«¤F¡F§ÚÅ¥¤F´NÀ~¤F¤@¸õ¡A³o¤~»°¨Ó¡A§A¨º
¤V¤Ò¤]¬O¡A¥L³ºÄd¤£¦í§A¡A¯u¥s¤HµÛ«æ¡I¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ§Ï©»¦³ÂI¤£ªA®ð¦üªº¡A¦o´Nz»¡¦oè¤~¶i¨º«ÎùرϤF¹p·q¬K¤§¨Æ¡C«\¨q½¬´N
»¡¡G¡u§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H§Ú̪º¨Æ±¡¶O§B²Ô¥þ³£ª¾Ä±¡A¥LÁöµL®±µL«i¡A¥i¬O¥L¦³´¼¿Ñ¡F¦³³\
¦h¤Hµ¹¥L«OÃð¡A¥L¨Ã¤£ÄߩȧÚÌ¡A§Ú¬Ý³oÓ¤H¤ñ¨º¨Ç¦³¤j¤O®ð¡B¦³¦nªZÃÀªºÁÙnÃø°«¡C
¡v·¨ÄRªÚÀqÀq¤£»y¡A«\¨q½¬´Nµ¹¦o¤@¥ó¶Â¦ç»n¡Aì¨Ó¥¿¬O¦oè±¾¦b¾ð¤Wªº¨º¥ó¡C·¨ÄRªÚ
¤£¥ÑÁy¤W¤@°}µo¼ö¡A§â¦ç©Ü¤W¡A´N©ó©]¦âùØ¡A¦oºòÀH«\¨q½¬¨«¥h¡C
¡@¡@¤Ö®É¦^¨ì¼B®õ«O®aùØ¡F¼B®õ«O³o¨â¤Ñ¨S¦b®a¡A¬O«e¤ÑµU¨à¤â©¿µM¨Ó§ä¥L¡A¤£ª¾¥LÌ
¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡A¤S°°¯©¯©¦a°Ó¶q¨Æ±¡¥h¤F¡C¥u¦³½²´ð©f¡A³o®ÉÁÙ¨SºÎı¡A¦o̶i¤F«Î¡A
«\¨q½¬µ¹·¨ÄRªÚ¦V½²´ð©f¤Þ¨£¡C½²´ð©fÂÇ¿O¥ú¡A¬Ý³o¦ì«\¨q½¬ªº¥´§ê¡AÁÙ¦³¤@Ó®t¤£¦h
ªº¤p·@°ü¡C¦oµ¹¿U®ã¿N¤ô¡AµM«á¤TÓ¤H¦b¤@¶ô®¨®¨¦a½Í»¡¡A·¨ÄRªÚ©l²×¬OÁy¤W¦³«ë¦â¡A
¦³²\²ª¡C
¡@¡@«\³z½¬¹ï¤é«e³o¨Ç¨ÆË«Üµo·T¡A¦]¬°¶O§B²Ô¬O¦b¨Ê«°¤¤¡A¥L¤S¸ò©x¤è¦³¨Ó©¹¡A«ÜÃø
¥H¤U¤â¡F¦Ó·¨ÄRªÚªº·N«ä¤S¬O»{©w¤F¦º¦©¨à¡A«D±o¦o¿Ë¦Û¤U¤â´_¤³¤~¥Ì¤ß¡C¦p¤µ§õ¼}¥Õ
¤S¤£ª¾©¹þùØ¥h¤F¡Aù¤pªê¤]©¿µM¥¢ÂÜ¡B¼B®õ«O¡BµU¨à¤â¡B¥vD¤l¥L̬O¦æÂܸޱK¡A·í
®É¦³¨Æn§ä¥L¤@©w§ä¤£µÛ¡F¥i¬O¨S¦³¨Æ¡B¤£¥Î¥L̪º®ÉÔ¡A¥LÌˤS·È¤F¥X¨Ó¡C©Ò¥H«\
¨q½¬«Ü¬O·Ð´o¡C
¡@¡@½²´ð©f«o¥X¤F¤@ӤзN¡A»¡¡G¡u¤£¦p¥h§ä¥É¼bÀs¡A¿E¦o¡A½Ð¦o¡A¥s¦o¥X°¨¡C¦o¤£¹³
«¥Ì¦³³\¦hÅU§Ò¡An¥s¦o¦b¨Ê«°¤¤±þ§¹¤F¶P¹|¦A±þ¶O§B²Ô¡A¦o¤]´±¡C¡v«\¨q½¬»¡¡G¡u§A
³o¬O¬Æ»ò¥D·N¡H³o´X¤Ñ¦o¥À¿Ë¯f±o¼F®`¡A¦o¦b®Q®aªA¨Í¦oªº¥À¿Ë¡A¦n®e©ö«¥Ì¤~±o¤F¨Ç
¦wÀR¡A§A¤S·Q©Û¦o¥X¨Ó¡F¨Æ±¡¥¼¥²¿ì±o¦¨¡A˳\¤SÅͶäF¡I¡v¤S¦V·¨ÄRªÚ»¡¡G¡u³o¨Ç¦~
§Ú«Ý§A«ç»ò¼Ë¡H¡v·¨ÄRªÚ´|µÛ²´·ú»¡¡G¡u±z«Ý§Ú¦³®¦¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬»¡¡G¡u®¦¤£®¦Ë¤£¥²»¡¡A¤£¹L§Ú´±»¡«Ý§A¤£¿ù¡C²{¦b§A´NÀ³·íÅ¥§Úªº¸Ü¡A³ø
¤³¤§¨Æ¡A©TµMnºò¡A¦ý§Ú¥i¤£³\§A¹³¤µ¤Ñ¦üªº¡A³o¼Ë»´Á|¦k°Ê¡C¥»¨Ó§A¸ò¥É¼bÀs¤@¼Ë¡A
§A̳£¬O´L¶Qªº¤H¡F¦¿´ò¤Wªº¨Æ¨à¡A³ø¤³´M±þªº¨Æ¨à¡A³£¨S¦³§Aªº¥÷¨à¡A¦]¬°§A̤@¤H
¯à°÷³s²Ö¥þ®a¡C¥É¼bÀs¸ò§ÚÁÙ¨S¦h¤jÃö«Y¡A¦ý¸U¤@§A¡A´N¹³¤µ¤Ñ¦üªº´X¥G³Q¤H®»¦í¡FÕ
µÛ¥s¤H§â§A°e¨ì¸Åªù¡A³s²Ö¤F§A¤½¤½§A¤V¤Ò¡A§Ú¹ê¦b¹ï¤£°_¼w®a¡A¦]¬°§AªºªZÃÀ¬O§Úµ¹
¥´¤Uªº®Ú©³¡A²{¦b´N¬O§A¤d¸U@¤U¤ßµ¥µÛ¡Aµ¥Ó¤Q¤Ñ¥b¤ë¡A§ÚµL½×¦p¦ón´À§A³ø¤F¤H¤³
¡F¥un¤³³ø¤F´N¬O¡A¦ó¥²«Dn§Aµø¦Û°Ê¤â¡H¡v·¨ÄRªÚÂIÀY¡AÀqÀq¦aµªÀ³¡C
¡@¡@«Ý¤F¤@·|¡A¤Ñ¦â´N«G¤F¡C½²´ð©f±·µÛÓ¤j¨{¤l¥X¨Ó¹µ¨Ó¤@½øÅ[¨®¡A«\¨q½¬´N±aµÛ·¨
ÄRªÚ¤@¦P¤W¨®¡A©¹¼w®a¥h¤F¡F¨ì¤F¼w®a¡A«\¨q½¬´N¸ò¼w¤j¥¤¥¤»ô¤S¦V·¨ÄRªÚÄU¸Ñ¡A¨Ã¬£
¤H¥X¥h¥´Å¥®ø®§¡C«\¨q½¬´N¨Ó¼w¤j¥¤¥¤ªº©Ð¤¤·²¤F¤@Óı¡A¿ô¨Ó¦b³oùإΤF¤È¶º¡C¶º«á
¡A®]¥¿Â§·¥¬°¼««ã¡A¥LÄ@±þ¦º¶P¡B¶O¤G¤H¡AµM«á¥L±ó¤FÃ𩱨«¦¿´ò¡C¼w¼S®p¸ò·¨°·°ó¤S
ÄU¥L¡A«\¨q½¬«o¦b®Ç¨IÀq¤£»y¡A±±a«ã¦â¡C
¡@¡@¥¿¦b°Ó½Í¥½¨M¤§®É¡A©¿µM¼B®õ«O¤S¥^·W·W¦a¨Ó¨ì¡C¥L³o¤@¨Ó¨ì¡A¥i¤S±a¨Ó¤F³\¦h¥~
±®ø®§¡G²Ä¤@¬O¥É¥¿°ó¤Ò¤H¯f¦M¡F²Ä¤G¾|§g¨Ø¤w¦¨¤¤·¤§¯e¡A©Ê©R©È¤]¤£«O¡F²Ä¤T¬O¤µ
¤é¤S¦³³\¦h¤H¾å±o¼w¤Ö¥¤¥¤©ó¬Q©]¤j¾x¶O§B²Ô®a¡F²Ä¥|¬O¥vD¤l»PµU¨à¤â¡A³o¨Ç¤é¥LÌ
¥»³£¨SÂ÷¶}¨Ê®v¡A¥L̦b¤@°_¬O§@¤F¤@¨Ç°½´IÀÙ³hªº¤Ä·í¡C¦ý¤µ¤é¤W¤È¡A¥vD¤l¦b¹ü¸q
ªù©¿µM¬Ý¨£¥|½øÅ[¨®´X¤Ç°¨¥X¤F«°¡A¨ä¤¤´N¦³¦ó¼C®Z¡F¥vD¤l»{±o¦o¡A»¡¦o¤µ¤Ñ¬OÀY¤W
»XµÛ¤â¤y¡FÁÙ¦³¤@½ø¨®¤W§¤µÛ¨âÓ¦ÑÀY¤l¡A¤j´n´N¬O¶O§B²Ô¸ò¶P¹|¡C
¡@¡@®]¥¿Â§¤@Å¥¡A¥ß®É´N¯¸°_¨¨Ó»¡¡G¡u§Ú°l´N¤W¡I°l¤W¥LÌ¡A±þ¤F¡I¡v«\¨q½¬¤]»¡¡G
¡u§Ú¨ú¤M¥h¤]¡I¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u¥vD¤l¤w¬£µU¨à¤â¸òµÛ¥L̪º¨®¨«¥h¤F¡A¤j´n¤£¯à§â¥L
Ì©ñ¨«¡C¥u¬O¥vD¤l»¡¨º¸Üªº®ÉÔ¡A¬O¦b¤W¤È¤QÂI¨ÓÄÁ¡A²{¦b§Ö¨ì¨âÂI¤F¡I¡v«\¨q½¬¦V
®]¤W§»¡¡G¡u§ÚÌ»°§Ö°l¥h¡I¡v¤SÅñ©J¼w¼S®p¤d¸U§O§â³o¥ó¨Æ§i¶D·¨ÄRªÚ¡A½Ð·¨°·°ó¤]
¼È®É¦b³o¨à¤£n¨«¡F¦o´N¥s³oùذé¤Wªº¤Hµ¹¦o³Æ°¨¡A¦o¨ìùØÃ䮨Án¤S¥s¼w¤j¥¤¥¤¬Ý¦u¦í
¨à·@¡C
¡@¡@¤Ö®É¥~Ãä°¨¤w³Æ¦n¡A¦o´N«æ«æ¦a¥X¨«¡FÃMµÛ°¨¦^¨ì½²´ð©f¨ºùØ¡A¨ú¤FÂù¤M¡A¥X¦w©w
ªù¡A¶¶µÛÅ@«°ªe¦V¦è©¹«n¡G°¨«Ü§Ö¡A¶¹L¤F¥bÃä¨Ê«°¡A»{·Ç¤F¹ü¸qªù¥~ªº¤j¹D¡A®|©¹¦è
¥h¡I¤~¨«¤£»·¡A´N¨£¹D®Ç¦³Ó¤p¯ùÀ]¡A®]¥¿Â§¥¿¦b³o¨à¥úµÛ¯áI³Ü¯ù¡A¥L¹³¬O¤wµM¨Ó¨ì
¤F¤@·|¨à¤F¡A«\¨q½¬¥u¦V¥L»¼¤FÓ·t¸¹¡A¨Ã¨S¾n°¨¡A´N«æÁئa¹£¨«¹L¥h¡C®]¥¿Â§¯e¦£©ß
¤U¯ù¿ú¡A©Ü¤W¤p»o§Û°_³æ¤M¡A¸Ñ°¨ÃM¤W¡A¦VµÛ«\¨q½¬°¨¨«¹Lªº¹Ð¼v°l¥h¡C
¡@¡@¦¹®É«\¨q½¬±N°¨«ö¦í¡A½w½w¦a¨«¡A®e®]¥¿Â§ªº°¨»°¤W¡A¦o´N»¡¡G¡u°lµÛ¤F¨º´X½ø¨®
¡A®v¥S¤d¸Un¬Ý§Úªº²´¦â¦æ¨Æ¡A¤£¥i¥Õ±Þ´N«_µM±þ¤H¡I¤£µM®v¥SªºÃðÀY´N¤£¯à¦A§@¤F¡I
¡v®]¥¿Â§»¡¡G¡u§Ú¤]·F¿°¤FÃðÀY¤F¡I¨Ê®v¤¤¬Æ»ò³£¦³¡AÀs¡Bªê¡Bª°¯W¡BµU¤l¬Æ»ò³£¦³¡A
¦p¤µ¤S¥X¤F¤@ӦѯT¯V¡A¯u¥s®ð¤H¡I§ÚËÄ@·NÂô¥XӺרӨì§O³B²V¥h¡C¡v«\¨q½¬¤]¤£¦P
¥L¦h»¡¸Ü¡A¥u¬OÃ@°¨ºò¦æ¡A®]¥¿Â§¦b«á°lµÛ¨«¡C
¡@¡@¤@Ó¬Oª÷³¦¤k«L¡A¤@Ó¬OÅKÀY»ÉIªº¤jÃðÀY¡A³o±ø¸ô¤S¬O¥L̮ɱ`¨«ªº¡A«Ü¼ô«Ü§Ö
¡F¤£¨ì¤TÂIÄÁ«K¨«¥X¼Æ¤Q¨½¡A¦¤x¹L¤F¥Ã©wªe¡C³o±ø¤j¹D¤Wªº¦æ¤H¨®°¨¥»¨Ó¤£¤Ö¡A¤G¤H
¤×¨äª`·N¨®½ø¡A¥i¬OÁ`¨S¬Ý¨£þ½ø¨®¤W¦³¬Æ»ò¦ÑÀY¨à¡C¤@ª½¨«¨ì¨}¶m¿¤¦a±¡A±°¹L¤F¹D
®Çªº´X®è¦³¤H¼²Dªº¥Õ·¨¾ð¡A©¿Å¥°¨«á¦³¤H¥s¹D¡G¡u«\®v©h¡I«\®v©h¡I¡v«\¨q½¬¦^ÀY¤@
¬Ý¡Aì¨Ó¬OµU¨à¤l¡F¥L¹D¤h¥´§ê¡A´®µÛÃħX¡AÃMµÛ¤@¤ÇÅ[¤l°l¤W¨Ó¤F¡C
¡@¡@«\¨q½¬¯e¦£¦¬¦í°¨¡AµU¨à¤âºòºò¶ÊµÛÅ[¤l¡F¥Lªº¨«á«o¤S¦³¨º´Ê¥Õ·¨¾ð¤Uªº½æªG¤l
ªº¤H¡A±iµÛ¤â°l¥L¡A»¡¡G¡u¹D·Ý¡I±zè¤~¦YªG¤lÁÙ¨S¦³µ¹¿ú©O¡H¡vµU¨à¤â¤S°±¦íÅ[¤l¡A
±Ç¤F¥b¤Ñ¡A¤~¥Ñ¹D³TùغN¥X´XÓ¿ú¨Ó©ßµ¹¨º½æªG¤lªº¡A«\¨q½¬³ÛµÛ»¡¡G¡u§Ö¤@¨Ç¡I¡vµU
¨à¤â¤~¿ð¿ð¦a¨«¹L¨Ó¡A¥L°Ý»¡¡G¡u®v©hn©¹þ¨à¥h¡H¡v«\¨q½¬»¡¡G¡u§A¬O·F¬Æ»ò¨Ó¤F¡H
¡vµU¨à¤â»¡¡G¡u§Ú¬O©^¥v¤j¨û¤§©R¡A¥Lµ¹§Ú§äªºÅ[¤l¡A¥s§Ú¸òµÛ¨º´X½ø¨®¡C¡v«\¨q½¬°Ý
»¡¡G¡u¨®©¹þùØ¥h¤F¡H§A²ö«D¨S¦³¸ò¤W¶Ü¡H¡v
¡@¡@µU¨à¤â¦VªF¼G¤F¼G¼L¡A´N»¡¡G¡u§ÚÃMªº¬OÅ[¡A¥Ļ¤ªº¬OÅ[¨®¡Aþ¯à°l¤£¤W§r¡H®v
©h§â§Ú¬Ý±o¤Ó¨S¥Î¤F¡I¥L̬O¡K¡K¡v¥Lªº¼L¤S¼GµÛ¡A«\¨q½¬ªº²´·ú´N©¹ªFÃä¥hÁ@¡A¥u¨£
ªFÃä¤]¦³¤@¤ù¥Õ·¨¾ð¡A¾ð«áÁô¦³¤@¤ù©ÐªÙ¡A¬O¤@Ó§ø²ø¡C
¡@¡@«\¨q½¬´NÅå¸Ò¦a°Ý»¡¡G¡u¥L̪º¨®¬O»°©¹¨ºÃä¥h¶Ü¡H¡vµU¨à¤âÂIÀY»¡¡G¡u·Ç¶i¤F¨º
Ó§ø¤l¤F¡A³s¨ºÀY¤W¥]µÛ¤â¤y¡AÁy¤W¦³¶ô¬õª¸½Dªº®Q¨à̤]¥h¤F¡C§Ú¤£ª¾§ø¤lùجO¬Æ»ò
±¡§Î¡A§Ú¤£´±¶i¥h¡A§Ú´N¨«¨ì¨º´Ê¾ð¤U·²·²¡A§Ú¥´Å¥¤F¥´Å¥¡AÅ¥»¡¨ºÃä¥s±i®a§ø¡A¨ºùØ
¦³®a©h®Q¶ùµ¹¤F¥_¨Ê«°ùا@©xªº¡A±`¦³Áï¿Ë±§¤µÛ¨®¨ì¨º¨à¬Ý¥LÌ¥h¡C«\¨q½¬´M«ä¤F¤@
¤U¡A´N»¡¡G¡u§ÚÌ¥B¦^¨ì¨ºÃä¾ð¤U·²¤@·²¥h¡I¡v¹E´N¤@¦P¤U¤F§¤ÃM¡A¦^¨ì´X´Ê¥Õ·¨¾ð¤U
¡C
¡@¡@³o¾ð¤U¦³½æªG¤lªº¡A½æ¥Êªº¡AÁÙ¦³Ó§¤¦b¦a¤Uºâ¡u¤»¤ø¯«½Ò¡vªº¡C¤C¤KÓ¹L©¹¦æ¸ô
ªº¤H¡A³£¦b³o¨à¼²D¡F¦³ªºªEµÛ¦Û¤vªº¥]µö½öµÛ¦a¤U¼ôºÎ¡AÁÙ¦³Ó°ü¤H§¤¦b¾ð®Ú¤U¥¤«Ä
¤l¡F®ÇÃä´N©ñµÛ¦oªºÆj¡A¦o¨k¤H§¤¦b¦a¤U¦Y¥Ê¡F¥t¥~ÁÙ¦³¤@Ó¤j¤@ÂIªº«Ä¤l¡A¥¿¬Ý¦a¤U
ªº¿ÂÃÆª±¡C©Ò¥H«\¨q½¬¨Ó¨ì³o¨à¡A¨Ã¤£«ç¼Ë©Û¤Hª`·N¡A¦o¥u¹³¬O¦¿´ò½æòkªº¤k¤l¡FµU¨à
¤â¹D¦ç©MÃħX¤l¡A¨º«K¬O¥LªºÁô¨¯ó¡F¥u¦³¤¤öÆN®]¥¿Â§¡A³o¼Ë°ª¤j±j§§ªºº~¤l¥s¤H³£
±o¥õµÛÁyÁ@¥L¡C
¡@¡@µU¨à¤â±N°¨¤Ç¸òÅ[¤l¥þ³£Ã´¦b¾ð¤W¡A¥L¥h§ä¨ººâ¨öªº¶¢½Í¡A®]¥¿Â§§¤¦b¦a¤U®³¦ç»n
À¿¦½¡A¤j¤f¦Y¥Ê¡C«\¨q½¬¬O¹L¥h¸ò¨º¥¤«Ä¤lªº°ü¤H»¡¸Ü¡A¦o¹ï°ü¤H«Ü©M®ð¡A°ü¤H¤]¹ï¦o
«Ü¸ÛÀµ¡Fì¨Ó³o°ü¤H´N¬O¥»¦a¤H¡A¬O©¹ªFÃä¤Q¤K¨½¥~ªº®Q®a¥h¡F¦]¬°¤Ñ®ð¼ö¡A«Ä¤l¤S¾j
¤F¡A©Ò¥H¦b³o·²¤@·|¨à´N¨«¡B¦]¬°¦o¤w¬Oªñ¥|¤Q·³ªº¤H¤F¡A¥Íªø¦b¦¹¦a¡F¦¹¦a¤G¤Q¨½¦a
¤º¥~ªº§ø¤l¡BÂí©±¡B¤H®a¡A¦o´X¥¨S¦³¤£ª¾¹Dªº¡C
¡@¡@¦]¬°«\¨q½¬¦V¦o°Ý¨ìªFÃ䨺ӱi®a§ø¡A¬°¨ä»ò¤µ¤Ñ¬ðµM¨Ó¤F¨®°¨¡A³o°ü¤H´N«ÜÛC¼}
¦a»¡¡G¡uÍÁÙ¦³Ó¦Ñ©n©n¡A¶ù¦b¨º§øùØ©O¡I¨º§øùتº±i¹è°ü²{¦bÁïù¡I¦o®aªº³ê¤XÀY¡A
´X¦~«eÁÙ¬O¨â¦ê»ó®÷¡A¦¨¦~ªº¤£¬~Áy¡F«á¨Ó¦o®Q±a¦o¨ì¥_¨Ê«°ùØ¡A»¡¬O¸ò§@©xªºµ²¤F¿Ë
°Õ¡F¥h¦~¦^¨Ó®É´N³q¨º÷½v¡Aº¡ÀYª÷º¹¢¡A¥X¸¨±o¤]º}«G¤F¡C¥i¬OÅ¥»¡¦o¬Oµ¹¤H§@¤p¡A
¦Ñ·Ý§@¹Lª¾©²¡AÄG¤l³£¥Õ¤F¡F¤ñ¦o·Ýªº¦~¬öÁÙ¤j¡A¥i¬OÁï¡A²{¦b¤£²z¦Ñ¿Ë¤Í¤F¡C³o¦~ÀY
¡A´N±o¦³¿ú¡I§OºÞ¤ý¤Kèé¤lž¡A¦³¿úªº´N¦³¤H®¥·q¡A³o¦^¡AÅ¥»¡¦o¤S¦^¨Ó¤F¡A¨ºùتº¤H
³£¤SºÆ¤F¡A³£¤S·mµÛ¥h¬Ý¦o¡B¤Úµ²¦o¡C¤]Ãø©Ç¡I³o¨â¦~¦o®a¦¨¤F¼Éµo¤á¡A¦o®Q¡A¤@Ó¹è
°ü¡A¦b¥_ÃäÂí¤W¥X¿ú¶}¤F¤@Ó¤p©ã¡C¡v
¡@¡@«\¨q½¬¤@Å¥¡A¤w¤jP©ú¥Õ¤F¡A´N·Q¨º§øùؤ@©w¦íµÛ¶P¹|«¼¤Ó¤Óªº®Q®a¡C¤µ¤Ñ¥²¤S¬O
¶O§B²Ôªº§®p¡A¥L§â¶P¹|ÁܨӡA¥Ñ¦ó¼C®Zµ¥¤H«OÃð¡A¨Ó¨ì³o¤£¬°¤H©Òª¾ªº¶m§ø¶¡Á×Ãø¡C
¦o¤£¸T§N¯ºµÛ¡A«ë¤£±o¥ß®ÉÂô¤J¨º§øùØ¡A»P¦ó¼C®Zª§°«¤@³õ¡A§â¦ó¼C®Z±þ¦º¡A¦A±þ¦º¤F
¶P³¼¡B¶O§B²Ô¡A¥H¬°·¨®a³ø¤³¡B¦ý¬O³o¼Ë¤@¿ì´NµL²§©óµs¸é¡A¦Û¤v©M®]¥¿Â§«D±o»·Á×½r
®·¤£¥i¤F¡F©Ò¥H¦oÁÙ¶·¼f·VµÛ¡A¤Sı¦b³oùØ©ö¬°¦ó¼C®Z¿h¨£¡A¨º¤S¨¬¥H¨Ï¥L̰k¨«¡C¦]
¦¹«\¨q½¬¤ß¤¤½Lºâ¤F¤@µf¡A´N¹L¥h¸ò®]¥¿Â§°Ó¶q¡F¥´ºâ¥ý¨ì¥_Ã䪺Âí¤W·²¤@·²¡A¯Á©Ê¥ý
æí¤F¨º¨Ç¤H¡A¨ì±ß¶¡¦A¨Ó¤U¤â¡C
¡@¡@®]¥¿Â§·n·nÀY»¡¡G¡u®v©f§A¦b¦¿«n¦í¤F´X¦~¡A§Oªº¨S¸ò§õ¼}¥Õ¾Ç·|¡A«ç»ò˾Ƿ|¤F
³o¨ÇÂÔ·V¤p¤ß¡H®v©f§A¤£¥ÎºÞ¤F¡A§A´N¦b³o·²µÛ¤£n¥XÀY¡Cµ¥§Ú¦Y§¹¤F³o¤f¥Ê¡A§Ú´N¸ò
µU¨à¤â§Ú̶i¨º§ø¤l¡A§ì¨º´XÓ¥i´cªºªF¦è¥h¡I¡v«\¨q½¬®¨Án»¡¡G¡u¨º¼Ë¿ì¡A¥u¦³¥´¯ó
Åå³D¡I§øùتº¤H®a¤]¥u¦³´X¤Q¤á¡A¥LÌÀH³B¥iÂáA§AÃø¹D¥h¶Ã±þ¶Ã¬å¡H¡v®]¥¿Â§¯¸°_¨
¨Ó¡A¤£@·Ð¦a»¡¡G¡u®v©f§A´N§OºÞ°Õ¡H¡v«\¨q½¬¤]¥ß¤F°_¨Ó¡A½KµÛ¬Ü¡C
¡@¡@µU¨à¤â¸õ¹L¨Ó¡A¥Î¤â¦V¥_Ãä«üµÛ»¡¡G¡u¬Ý¡I¤S¨Ó¤F«¥ÌªºÀ°¤â¤F¡I¡v«\¨q½¬¦V¥_¤@
¬Ý¡A¦oˤ£¥Ñ±o¤@°}´jµM¡C¥u¨£¥_¶i¨Ó¤F¤T¤Ç°¨¡A³Ì«eªº¤@¤Ç°¨¤W¬O¥vD¤l¡A«á±¬O·¨
°·°ó¸ò·¨ÄRªÚ¡C«\¨q½¬µÛ«æ»¡¡G¡u¦o«ç»ò¤]¨Ó¤F¡H¡vµU¨à¤l´Nn¶]¨ì¹D¤¤¥hºI¡B¥h©Û©I
¡A«\¨q½¬¥¸¦í¤F¥L¡C´N¨£¥_Ã䪺¤T¤Ç°¨¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤×¨ä¬O·¨ÄRªÚ¡A¤@¨ªº«C¦ç¿Ç¡Aªá¤â
¸h»XµÛÀY¡A°¨³ºÃM±o«ÜáF¦o¸ò·¨°·°óªº¾b®Ç³£Äa±¾µÛªøºj¡F¥vD¤l¬OÀYÀ¹¤j¯ó´U¡A´¯
ÅSµÛ¯ÝÃh¡F¥L¥ý¬Ý¨£³oÃ䪺«\¨q½¬½Ñ¤H¡A¥L´N±iµÛ¼L¤j¯º¡Cºuºuªº·Ï¹Ð¡A±o±oªº¿áÅT¡A
¤Ö®É´N¨Ó¨ì¤FÁ{ªñ¡C«\¨q½¬ªï¹L¥h¨â¨B¡A°Ý·¨°·°ó»¡¡G¡u«ç»ò¥s¦o¤]¥X¨Ó¤F¡H¡v
¡@¡@·¨°·°ó´N·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¬O§A¨««á¡A§Ú¸ò¼S®p»¡¦n¡AæF®pÂIÀYµªÀ³¥s¦oÀH§Ú¥X¨Ó¡A¤@
¥X«°§Ṳ́S·|µÛ¦Ñ¥v¡A¹p·q¬K¥L¤]¨Ó¤F¡F¦]¬°¥L¨S¦³°¨¤Ç¡A³o®É¤j´n¤~¨«¹LĪ·¾¾ô¡C§Ú
ªº¥D±i¡A³o¥»¬O·¨®aªº¨Æ¡A¤G¤Q¦~ªº¦å®üÞ¤³¡A¦p¦ó¤£¥sÄRªÚ¦o¦Û¤v¥h³ø´_¡H³o¨Ç¦~§Ú
¶Ç±Â¦oºjªk¬°ªº¬Æ»ò¡H©Ò¥H§Ú¸ò¼S®p¡A¤å¶¯ªº¤÷¤l³£»¡©ú¤F¡A¥s¦o¥X¨Ó´X¤é¤£nºò¡A§Ú
¾á«O¡A¦p¨Ï¦o¦³¬Æ»ò¦ß¿ù¡A¥i¥H³Î¤U§ÚªºÀY¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬¤]©ÁµM»¡¡G¡u¬JµM³o¼Ë¡A§Ú̥߮ɴN¥i¥H¤U¤â¡C¥u¬O§Ú̱o¥ý·r°u·r°u¡A³o
¥i¬O¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡I¡K¡K¡v·¨°·°ó¸Ò²§µÛ°Ý»¡¡G¡u«ç»ò¥ß®É´N¥i¥H¤U¤â¡H¨º¶O§B²Ô¡B
¶P³¼¨âӦѸ骺¨®½ø¬O©¹¨º¶i¥h¤F¡H¡v®]¥¿Â§©¹ªF«üµÛ»¡¡G¡u´N¬O¨ºÓ§ø¤l¡A¨º§ø¤l¦³
Ó±i¹è°ü¡A¬O¶P¹|ªº¤V¥À®Q¡I¡v¥L¤jÁnÄWÄWµÛ¡C
¡@¡@¸Ü¤~»¡¨ì¦¹³B¡A´N¨£·¨ÄRªÚ¤w¼·°¨©¹ªFÃä¥h¤F¡A«\¨q½¬¤]»°ºò¥h¸Ñ°¨¡A·¨°·°ó¡B®]
¥¿Â§³£°l¥h¤F¡F«\¨q½¬»°ºò¤W°¨°l¤W¤F¥LÌ¡AµU¨à¤l¬O´®µÛÃħX©ÔµÛÅ[¤l¡A¤]©¹¨º¶i¥h
¶]¡C¥vD¤l«o¬C¤W°¨§¤¦b¦a¤U¡A¶R¤F¤@Ó²¢¥Ê¦YµÛ¡A¥L¨Ã¦V³oùتº¤@¯ë§áÀYÅ屿ªº¤HÂ\
Â\¤â»¡¡G¡u¨S¦³¬Æ»ò¥i¬Ýªº¡I¥L̳£¬O¨ì¨º§øùجݿ˱¥hªº¡I¡vÁöµM³o»ò»¡µÛ¡A¥L¥i¤]
ª½¦V¨ºÃäÂàÁy¡C
¡@¡@¨ºÃä¥ÐÜæ¤§¶¡¡A¥Ñ·¨ÄRªÚ¦b«e¡A¤@¦@¬O¥|¤Ç°¨¡A³Ì«á¦³¤@¤ÇÅ[¤l¡A³£¨«±o«Ü§Ö¡A¤×
¨ä¬O·¨ÄRªÚ»P®]¥¿Â§¡A¤@Ӥ߫æ¤@Ó©Ê«æ¡A¥L̳̥ýÂô¶i¤FªFÃ䪺±i®a§ø¡C¤@¶i§ø´N¦³
¤C¤K°¦ª¯³òµÛ¶Ã§p¡A·¨ÄRªÚ¾b¯`ºKºj¨ëª¯¡A§ø¤¤¦³³\¦h¦í¤áÅ¥¨£ª¯³o¼Ë«æ«æ¶Ã§p¡A´N³£
¥Xªù¨Ó¬Ý¡C·¨ÄRªÚ´N°Ý»¡¡G¡u³Ò§A̪º¾r¡AþÓªù¬O±i¹è°üªº®a¡H½Ð§i¶D§Ú¡C¡v
¡@¡@§øùتº¤H¥þ³£Åå§b§b¦a¡A¨ºÓ¤H´N¦V«n«üµÛ²æ¡G¡u¨ºÃä¡A¤@©äÀ𨤲Ĥ@Óªù´N¬O¡C
¡v·¨ÄRªÚ´£ºj¶Ê°¨¡A¦p¦Pu¼Äªº¤k±N¡C¤@ÂàÀ𨤡AªG¨£²Ä¤G¤á¤H®aªºªù«e°±µÛ¨â½øÅ[¨®
¡A¥i¨S¦³¤@¤Ç°¨¡Cªù¤á¥»¨Ó«Ü¤p¡AÃö³¬±o¤S¬Æºò¡Aªù«e¨âÓ»°¨®ªº©M´XÓ¶¢¤H¡A³£ÃÛ¦b
¦a¤UÂY¿ú½ä³Õ¡A¤@¨£µÛ´£ºjÃM°¨ªº¤k±N¨Ó¤F¡A¥LÌ»ô³£À~±o½µÛ²´¡A¥õµÛÁy¡C
¡@¡@³o®ÉµU¨à¤â¤]ÀHµÛ¶i§ø¨Ó¡A¥L´NÅå³YµÛ»¡¡G¡u°Ú§r¡Iè¤~§Ú©ú©ú¬Ý¨£¬O¥|½ø¨®¤T¤Ç
°¨¶i¨ì§ø¤l¡A²{¦b«ç»ò´N³Ñ¤U¨â½ø¨®¡H¡v·¨ÄRªÚ¤U¤F°¨´£ºj¥hºVªù¡A·¨°·°ó¦Û«á«o¶V¹L
§â¦oÄd¦í»¡¡G¡u§O©b¼²¡I§ÚÌ·ÓµÛ³W¯x¥sªù¡C¡v·¨ÄRªÚ¹Eºòºò¥Î¤â¥sªù¡A·¨°·°ó´N¦VÃÛ
¦b¦a¤Uªº¨®¥í°Ýµ|¡G¡u§A̬OÀH¶Pª¾©²¨Óªº¤£¬O¡H¡v
¡@¡@¤@Ó»°¨®ªº´N¦^µª»¡¡G¡u§Ú̬O¹µ¨Óªº¨®¡A¤µ¤Ñ¤@¦¹µ¤F§ÚÌ¡AÁ¿¦n¬O¥Ñ¥_¨Ê«°¨ì
©Ð¤s¿¤¡B¨Ó¨ì³o¨à¥i¤S¶¶«K¬Ý¬Ý¿Ë¤Í¡A¦@¬O¥|½ø¨®¡F¨â½ø¬O¤H®a¦Û¤v¦vùتº¡C¤@¦ì¶O·Ý
¡AÁÙ¦³¨â¦ì¤Ó¤Ó¡A³o¨à¤j·§´N¬O¨º¦ì¶P¤Ó¤Óªº®Q®a¡A¥i¬O¶O¦Ñ·Ý¡B¶P¦Ñ·Ý¤~§¤¤F¤£¤j¤u
¤Ò¡A´N¤S§¤µÛ¦Û¤vªº¨®©¹«n¨«¤F¡A¦³¤@¦ì¤Ó¤ÓÃMµÛ°¨¤]¸ò¤F¥h°Õ¡I¡v»¡µÛ¥Î¤â¦V«n«üµÛ
¡C«nÃä³sµÛ¤@¦æ¥Õ·¨¾ð¡A´N¦³¤@ªÑ¤p®|¡A®|¤UªGµM¦³¨®Âá¡C
¡@¡@·¨°·°ó«æ¦£°Ý»¡¡G¡u¨«¤F¦h¤Ö®ÉÔ¤F¡H¡v»°¨®ªº¤H»¡¡G¡u¨«¤F¦h¥b¤Ñ°Õ¡I¤@¨Ó¨ì³o
¨à´N¨«°Õ¡I§Ú̬O¦b³o¨àµ¥µÛªº¡A«Ý·|ùØÃäÁÙ¦³¤H¥X¨Ó¡An¤W©Ð¤s¿¤©O¡I¡v·¨°·°ó«æ¦V
®]¥¿Â§»¡¡G¡u§Ö©¹«n¥h°l¡I¡vµU¨à¤âÅå¸ÒµÛ»¡¡G¡u§Ú¥i¥uÁ@¨£¨®°¨¶i¨Ó¡A¨SÁ@¨£¦³¨®°¨
©¹¥~¨«§r¡I¡v®]¥¿Â§¥´¤F¥L¤@Ó¤j¼L¤Ú¡A»¡¡G¡u§A³o¤p¤lªº¨â°¦²´þºÞ¨Æ¡H¡v¤W¤F°¨©¹
«n¡A¥X¤F§ø¤f¸©b¡C
¡@¡@¦¹®É«\¨q½¬¤]¬Æ«æÄ¼¡AÀ°µÛ·¨ÄRªÚ¤W«e¥´ªù¡F¨â®°ªù³£§Ö³Q¦o±ÀˤF¡AùØÃä¤~¦³°ü
¤HªºÁnµ»¡¹D¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H³o»ò¶Ã´¨ªù¡H¡v¨â®°ªù¶}¤F¡AÅS¥X¤@Ó¥|¤Q¨Ó·³ªº°ü¤H¡A¤@
¨°®²bªº«C¥¬¦çªA¡AÀY¤WÀ¹µÛ»È¯¤l¡FÁöµM¦Ñ¤F¡A¥iÁÙ¬O·¬y«T«N¡CµU¨à¤â²q¥X¤@©w¬O
±i¹è°ü¡A¬O¶P¹|ªº¤p¤V¥À¡A·¨Â@ªÚ©Á©Á¦a»¡¡G¡u§Ú§ä¶P¹|¡B§ä¶O§B²Ô¡I¡v»¡µÛÁÚ¨B¦Vªù
ùØ´N¨«¡C
¡@¡@±i¹è°ü¦ùµÛ¨â°¦¯Þ»K¾×µÛªù¡AÄWÄWµÛ»¡¡F¡u«u³é¡I§A§O©Ã©¹ùØÂô§r¡I§A¤@Ó°ü¹D¤H
®a¡A®³µÛºj¡A§Ṳ́S¤£»{±o§A¡I§AÂô¶i¨Ó¡A¨ì©³¦³¬Æ»ò¨Æ§r¡H¡v«\¨q½¬´ª°_¨Ó±i¹è°üªº
¤@°¦²¤Áu¡A»¡¡G¡u§A§O®`©È¡I§ÚÌ¥u§ä¶O§B²Ô¡B¶P¹|»¡´X¥y¸Ü¡A§A®e§Ú̶i¥h¡A¨M¤£Åå
ÂZ§AÌ¡I¡v¦¹®É·¨ÄRªÚ¤w¶i¥h¤F¡A«\¨q½¬¤]ÀH¤§¶i¤º¡C±i¹è°üÁÙ±iµÛ¨â°¦¤â¡A¸õµÛ¸}Åý
µÛ»¡¡G¡uþ¨à¨Óªº¨âÓ¸é¦Ñ±C¡H³o»ò¤£Á¿²z¡I©ÃÂô¶i¤H®aªº®aªù¡C§Öµ¹§Úºu¥X¤W¡I»°¨®
ªº§Ö¶i¨Ó¡I§U§Ú§â³o¨âÓ±C®Q¥´¥X¥h¡I¡v
¡@¡@ªù«eªº»°¨®ªº¸ò´XÓ½ä³Õªº¶¢º~¡Aª¾¹D³o¥ó¨Æ¤£§®¡A³£¶]¨ì¤@¶i¥h¤F¡A±i¹è°ü¦b«á
Ãä¸öµÛ¸}¨à°l«\¨q½¬¡A¤jÁnÄWµÛ¡A«o³QµU¨à¤â±q¦o«á¸y¤@©ê¡A©ê¤F°_¨Ó¡A±i¹è°üªº¤â¸}
¶Ã±Ã¤ã¡AµU¨à¤â«o§â¦o©ê¨ì¤jªù¤f¡A©ñ¦b¨®«eªºÅ[¤l¤W¡F±i¹è°ü¤U¤]¤£´±¤U¡A¥uºÞ¤jÁn
³Û¥sµÛ¡G¡u¨Ó¤F±jµs°Õ¡Iµó§{¾FªÙ§Ö¨Ó¤H§a¡I¡vµU¨à¤â¤Ï§âªù¾×¦í¡A·¨°·°ó«o»¡¡G¡uµU
¨à¤â¡A³W¯x¤@ÂI¡I¡v
¡@¡@³o®É«\¨q½¬©M·¨ÄRªÚ¤w¶i¨ì°|ùثΤ¤¥h¬d¬Ý¡A«\¨q½¬ªº¨¥»y˫ܩMħ¡A·¨ÄRªÚ«o¤ß
«æ¡AºA«×¤£§K¼Éļ¡F³o°|¤l«D±`¤§¤p¡A¥u¦³¤»¶¡¤g©Ð¡C«Î¤¤ªº³¯³]ˤ£³h´H¡A«o¬O¤@Ó
¨k¤H¤]¨S¦³¡F¥u¦³¤T¦ì¿Ë±¾FªÙªº°ü¤H¡AÁÙ¦³¤@Ó¤XøU¡B¤@Ó¹²°ü¡F¦¹¥~´N¬O¨ºè¤~§¤
µÛ¨®¨Óªº±i¹è°ü¤§¤k¡A¶P¹|ªº«¼¤Ó¤Ó¡C
¡@¡@³o°ü¤H¦~¬ö¤£¹L¤G¤Q¤W¤U¡Aªø±o¤£¤Ó¬ü¡A¥i¬O·¥¬°·ÄÌ¡A¬õùm¤l¡Aºñº÷¿Ç¡Aº¡ÀY
ªºª÷º¹¢¡CÁx¤lˬO«Ü¤j¡A¨£¤F·¨½NªÚ¦o¤@ÂI¤]¤£®`©È¡A´N®³µÛ¤Ó¤Óªº¬[¤l»¡¡G¡u§AÌ
¥i¤]¯u¯à·F¡A§Ú̸ú¥X¨Ó³o»ò»·¡A§Ą쩳ÁÙ°l¨Ó¡C¨s³º§A̸ò§Ú®a¦Ñ·Ý¬O¦³¬Æ»ò¤³§r
¡H§AÌn¥´ºâ«ç¼Ë§r¡IÃø¹D§AÌ®³µÛ¤Mºj¨Ó¡AÁÙ¯u¬O«D±o§â¥L¤»¤C¤Q·³ªº¦ÑÀY¤l±þ¦º¶Ü
¡H¡v
¡@¡@«\¨q½¬»¡¡G¡u§A§O¼o¸Ü¡I¶P¹|¸ò¶O§B²Ô¦bþ¨à°Õ¡H¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A§Ṳ́]¤£¯à°Ê¤â
´N¶Ë¤H¡I¡v°ü¤HºJµÛ¼L»¡¡G¡u¥LÌÂæbþ¨à°Õ¡H¥i¬O³s§Ú¤]¤£ª¾¹D¡I¨ÌµÛ§Ú³o¦^³s¶]¤]
¤£¶]¡A§Ú¤]ª¾¹D§A̳oùئ³¬Æ»ò¼w¤·Ýªº¤Ö¥¤¥¤¡A§A̱þ¤F¤H¡A©x¤è¤£¦Ü©ó®³¤£µÛ¥û¤â
¡I¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ±Áºj±ì¦V³o°ü¤H´N¥´¡AÀ~±o®ÇÃ䪺±C¤l¡B¤XøU¥þ³£¶Ã¶]¡C°ü¤Hªº¨¤W¥u®Á¤F
¤@ºj±ì¡A¦o´N½ö¦b¦a¤U¼»¼â¥´ºu¡Aº}«Gªº¦çªA³£ºuż¤F¡A¯Àôº¹¢¤]³£±¼¤U¨Ó¡FÀY¾v½´
¶Ã¡Aº¡±¬O²\¡A¤jÁnú½|»¡¡G¡u§A̧ä±oµÛ§Ú¶Ü¡H§Ú¤S¨S®`¦º¹L½Öªº®Q¡H§Ú¶ù¤F¶P¹|¨º
¦ÑÀY¤lÁÙ¤£¨ì¤G¦~¡A¦¥ý¥L§@ª¾©²¡A¨ÉºÖ¡B³yÄ^¡A§Ú¥þ³£¤£ª¾¹D¡I¥L®aùؤ]¤£¥u¬O§Ú³o
¤@ӦѱC¡A§Ú¸ò¤F¥L´N°÷˾`ªº°Õ¡I§Ú¾Ì¬Æ»òÁÙ´À¥L®Á±þ¨ü¥´¡H¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v©ñÁn¤jú
¡C
¡@¡@±i¹è°ü¤£ª¾«ç»ò¤UªºÅ[¤l¡A¤S¶]¶i°|¨Ó¡F§CµÛÀY¡A¦VµÛ«\¨q½¬ªº¤M¤W¥h¼²¡A»¡¡G¡u
§A̤£¬O¥û¶Ü¡H§AÌ´N®³¤M®³ºj§â§ÚÌ®Q¨àDZþ¤F§a¡I¡v«\¨q½¬»°ºò§âÂù¤MÂæbI«á¡A
´N»¡¡G¡u§ÚÌ»P§ĄõLÞ¤³¡A¬O§ä§ĄӦn¦n»¡¸Ü¡C§A̧O³o¼Ë¼»¼â¡I¥un¯à§â¶P¹|
¡B¶O§B²Ôªº¦a¤è§i¶D§ÚÌ¡A§Ú̥߮ɴN¨«¡I¡v·¨ÄRªÚ¤]Àü²´¹GÀ~¾i»¡¡G¡u§Ö»¡¡I¡v
¡@¡@¨º¶P¹|ªº«¼¤Ó¤Ó³ÝµÛ®ð¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¡G¡u§Ú§i¶D§AÌ¥L¥hªº¦a¤è¡A§AÌ¥i´Nã±þ¦º
¶O§B²Ô¡A¤£ã¶Ë§Ú̪º¦Ñ·Ý¡H¡v«\¨q½¬»¡¡G¡u§ÚÌ¥»¨ÓµL·N±þ¤H¡A¥u¬O±o®»¦í¥L̼f°Ý
¼f°Ý¡C¡v
¡@¡@°ü¤HÂIÀY»¡¡G¡u±o¡I¨º§Ú´N§i¶D§A̧a¡I³o³\¦h¤é¶O§B²Ô´N¤Ñ¤Ñ®³¸ÜÀ~°ä§Ú̦ѷÝ
¡A»¡¡G¡y¦¥ýªº¬Æ»ò©m·¨ªº¤k¨à²{¦b¶ùµ¹¼w®a±`¨à·@°ü¤F¡A·|¨Ï¤Mºj¡A¥un¦o¤@ª¾¹D¤F
«¥Ìªº¦í³B¡A¦o´N³\¯à¨Ón«¥Ìªº©R¡I¡z§Ú̦ѷݶP¹|´NÀ~±o¤£±o¤F¡C¶O§B²Ô¤S®É±`¸ò
§Ú̦ѷݹG»È¤l¡A»¡¬Æ»ò¤µ¤Ñ½Ð¨ÓÃðÀY¡A¥Î»È¤¤Q¨â¡F©ú¤Ñ¤S±oÁpµ¸¸Åªù¡A¤S±o®³¥X¦h
¤Ö¿ú¡C¥L¨Ã»¡«\¬Æ»ò½¬ù¡A¥É¼bÀsù¡A³£¬O¨º¼w®aªº¿Ë±¡A³£¥´ºâÀ°¼w®aªº·@°ü³ø¤³©O
¡I
¡@¡@¡u§Ú̦ѷݤS¤ß¯k¿ú¤S®`©È¡A¦´N·QÂ÷¶}¥_¨Ê¡A¥i¬O¥L¦~¬ö¤Ó¦Ñ¤F¡A»L¸}³£¤£«K§Q
¤F¡A¦A»¡¤S¨S³B¥h°k¡A©Ò¥HÀ~±o¥L¤Ñ¤Ñ©]ùغΤ£µÛı¡A©È§AÌ¥h³Î¥Lªº¸£³U¡C¤µ¤Ñ¤@²M
¦¡A©¿µM¶O§B²Ô´N¨ì§ÚÌ®aùØ¡AÅåÅå·W·W¦a¹GµÛ§Ú̦ѷݥ߮ɴN¸ò¥L°k¶]¡A»¡¬O¥L®aùØ
¬Q©]¥X¤F¨Æ¡A¼w®aªº·@°ü§ä¥L³ø¤³¥h°Õ¡I©¯Á«¥L¨¾±oÄY¡A¤~¨S¥s¤H§ì¦í¡A¥i¬O³o¨Æ±¡¤£
¯àºâ§¹¡F¡y¤µ¤Ñ±ß¤W¤@©w±þ§A¨Ó¡A©x¤H¡B«OÃ𪺡A¤]³£¨Sªk«OÅ@«¥Ì¤F¡C¥u¦³§Ö¨«¡I¤~
¯à°k©R¡C¡z§Ú̦ѷݳo¤~°¨¤W¸òµÛ¥L¡A±aµÛ§Ú¡A±aµÛ¥]»q¦æ§õ¶]¨ì³o¨à¨Ó¡C
¡@¡@¡u¥»¨Ó¥´ºâ³s¶O§B²Ô³£¦b§Ú®Q®a³o¦í¨Ç¤é¤l¡A¥i¬O¤~¤@°±¦í¨®¡A¶i¨ÓÁÙ¨S³Ü¤@¸J¯ù
¡A¶O§B²Ô¤S»¡³o¨à¤£§´¡A³o¨à¾aµÛ¤j¹D®e©ö¥s¤H§äµÛ¡A¥L´N¥ß¨è¤Sn¨«¡A§Ú̦ѷݤ]¤£
´±Â÷¶}¥L¡A´N¤]¸òµÛ¥L¤S¨«¤F¡K¡K¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ«æ«æ¦a°Ý»¡¡G¡u¥L̰k©¹þ¨à¥h¤F¡H¡v°ü¤H»¡¡G¡u¶O§B²Ô»¡¥L¦b©Ð¤s¿¤¦³ªB
¤Í¡A¨º¨à³Ìç´¡A¥LÌ¥ý¥h¤F¡C¤kÅ]¤ý«OµÛ¥LÌ¡A§â§Úªº´X°¦¥]»q¤]µ¹©ä¨«°Õ¡I¥LÌ¥s
§Ú¦b³o¨à¦í´X¤Ñ¡A»¡¬O§A̧ä¨Ó¤F¤]¤£nºò¡C¥i¬O§Ú¤£¯àÂ÷¶}§Ú̦ѷݡA§Úªº¥]»qùتº
ª÷»Èº¹¢¡BÈ¿úªºªF¦è¡AÁÙ³£¦b§õ¤jªº¨®¤W©O¡In¥s¨º¤kÅ]¤ý©ä¶]¤F¥i«ç»ò¦n§r¡HȦn
´X¤d©O¡H§Ú±o¥h§ä¥h¡A·²·|¨à§Ú¤]¥h°l¥L̤W©Ð¤s¿¤¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬Å¥³o°ü¤k»¡¸Ü½Ì¤£¬O°²¡A¦o´N¦V·¨ÄRªÚ»¡¡G¡u«¥Ì¨«§a¡I¡v·¨ÄRªÚÁÙ¬O¦º¤ß
²´¡A¦U³B¤S¬Ý¤F¬Ý¡AªGµM¨SÂõ۬ƻò¤H¡A¦o´N¦V±i¹è°ü¥À¤k¹Dºp¡A»¡¡G¡u¥´ÂZ¤F§AÌ¥b
¤Ñ¡A§AÌ©ñ¤ß§a¡I³o¨Æ»P§ĄõL¬Û¤z¡C¡v¦o´£µÛºj¨Ì©Á©Áªº¥Xªù¡A¤W¤F°¨©¹«n´N¨«
¡C«\¨q½¬¤S©È¶P¹|¸ò¶O§B²Ô¬OÂæb³o§øùاOªº¤H®a¡A¦o´N½Ð·¨°·°ó±aµÛµU¨à¤â¤£¥²Â÷¶}
³oùØ¡A¦o¦¬¤FÂù¤M¡A¸ó¤W°¨¡A¸ò¤W·¨ÄRªÚ¨«¤F¡H
¡@¡@¶¶µÛ§ø«n¤p®|¡A¦a¤Uªº¨®Âá¡A±×µÛ¥h¨«¤£¤@·|´N»{µÛ¤F¤j¹D¡C¥u¨£¥vD¤l¶Ê°¨±q¥_
Ãä»°¨Ó¡A°ªÁn°Ý»¡¡G¡un©¹þùØ¥h§r¡H¡v«\¨q½¬»¡¡G¡u¶P¹|¸ò¶O§B²Ô¦´N¤S°k¨«¤F¡A¥L
̰k©¹©Ð¤s¿¤¥h¤F¡C¥Ļ¤ªº¬O¨®¡A¤@©w¨«¤£§Ö¡A«¥ÌÁÙ¯à°l»°±o¤W¡I¡v¥vD¤l¤H¯º»¡
¡G¡u¦n¬¾·âªº¶O§B²Ô¡A§Ú¬Ý¥L³\¬O·|¤g¹P§a¡I¯u¯à®ð¦º½Ñ¸¯«G¡I³o¦Ñ³Ã¥ë¡A§ÚËn·|·|
¥L¡F¨Ó¡I©h®Q¸ò¤Ö¥¤¥¤ÀHµÛ§Ú¨«¡A©Ð¤s¿¤¬O«¥Ì¼ô±xªº¦a¤è¡A¨º¨àÁÙ¦³§Ú¨âÓªB¤Í©O¡I
¡v
¡@¡@»¡µÛ¡A¥L§â°¨ºò¶Ê¡A»°¨ì«e±»â¸ô¡A·¨ÄRªÚ¡B«\¨q½¬¸ò¦b¥L«á±¨«¡F¤T¤Ç°¨³£·¥§Ö
¡A¥Ñ«nÂà¦è¡A¤£¹L¤T¤¤Q¨½¸ô´N¨Ó¨ì¤F©Ð¤s¿¤¡Aªu³~«o¨S¨£µÛ¶O¡B¶P¤G¤H©Ò¼ªºÅ[¨®¡C
¦¹®É¤Ñ¦â¤w¬O¤U¤È¤®É¥ª¥k¡A«\¨q½¬¸ò·¨ÄRªÚÁÙ³s¤È¶º³£¨S¦Y¡A¶i¤F«°¡A¦oÌ´N¥ý§ä¤F
¤@®a¶º¾Q¡A¥´ºâ¥ð®§¥ð®§¡A¨Ã¦Y¶º¡C¤T¤Ç°¨¤]³£¥sªù«eªº¶¢º~µ¹²o¨ìªþªñªº©±©Ð¥hÁý¡C
¥vD¤l«o³s§¤¤]¤£§¤¡A¥L´N©¹µó¤W³X¬d¥h¤F¡C³oùØ«\¨q½¬Ë¬O°§¤£¾Ü¹¡A¥i¬O·¨ÄRªÚ³s
¤@ÂIªF¦è¤]¦Y¤£¤U¥h¡C
¡@¡@«Ý¤F¤@·|¡A¥vD¤l´N¦^¨Ó¡AÁÙ¦P¨Ó¥Lªº¤@ÓªB¤Í¡A¤]¬OÓ¤s¦è¤H¡A¬O¥»¦a¤@Ó¤p¿ú
²øªº¹Ùp¡F³o¤H¬O¦¹³Bªº¦a²z°¡A¥L´N»¡¡G¡u©m¶Pªº¸ò¬Æ»ò½Ñ¸¯°ª§Ú¤]¤£»{±o¡A¤£¹Lè
¤~¦³¤H±q¦è¶i¨Ó¡A»¡¬O¦b¸ô¤W¬Ý¨£¤F¤@Ó¤k«OÃ𪺡A«OµÛ¨â½ø¨®¡C¡v
¡@¡@«\¨q½¬¥ß®É¯¸°_¨¨Ó»¡¡G¡u¨º¤@©w´N¬O¦ó¼C®Z¡A©¹¦è¬Æ»ò¦a¤è¡H¡v³o¤s¦è¤H»¡¡G¡u
©¹¦è¹L¤F©Ú°¨ªe¡A¥i´N¬OÕé¤ô¡B©ö¦{¡A¦A©¹¦è´N¬O¦è³®¤F¡C¹L¤F¦è³®´N¬Oµµ¯ðÃö¡A¦A©¹
¦è´N¬O¤¦^À¡C¨º¤@¹M¦a¤èºÉ¬O¤s¡A¤s¤Wªº¤ï¤H«Ü¬O¤£¤Ö¡C¡v«\¨q½¬¤@°}Åå´j¡C¥vD¤l
«o¦³ÂIÁx¤p¡A·n¤F·nÀY»¡¡G¡u¤Ñ¤]¤£¦¤F¡I§Ú·Q¤£¦p©h®Q¸ò¤Ö¥¤¥¤´N¦b³o¨à·²¤@©]§a¡I
§Ú¦A¨ìµó¤W¬Ý¬Ý®]¤jô¥L¨Ó¤F¨S¦³¡H«¥Ì»E»ô¤F¡A¦³¬Æ»ò¸Ü©ú¤Ñ¦A»¡¡C¦èÃä¤sÀ¤W¡A¬J
µM¬O¦³±jµs¡A¨º»¡¤£©w¤kÅ]¤ý¬O±aµÛ¨º¨âӦѳåë¤W¤s¤J¹Ù¥h¤F¡C«¥Ì¤H³æ¶Õ©t¡A¤Ñ¤S
±ß¡A¤£¥²«_³oÓÀI¡I¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ«o±Ç¥X¿ú¨Óµ¹¤F¶º¿ú¡A¦o¤@Án¤]¤£»y¡A¦V¥~´N¨«¡A«\¨q½¬¥u±o°l¥X¨Ó¡A¥vD
¤l¤´¦³¨ÇµS¿Ý¡F¥L¨ºÓªB¤Í¡A¤]·nÀY§CÁn»¡¡G¡u¤£§´§r¡I¡v¦ý¦¹¨è·¨ÄRªÚªº³ø¤³¤ß«æ¡A
µL½×¬O½Ö¤]Äd¤£¦í¦o¡A¥vD¤l´N¤]¤@¾î¤ß»¡¡G¡u¨«§a¡I¤H®a¨â¦ì°ó«È³£¤£µo©Ä¡AÃø¹D§Ú
ˬOÓ§¿ªw¡H¡v¤@¦P¤W¤F°¨¡A¥vD¤l¦V¥LªºªB¤Í«ý¤â»¡Án¡G¡u¦A·|¡I¡v¨ÌµM¬O¥L¦b«eÀY
»â¸ô¡AÂ÷¤F©Ð¤s¿¤«°¤S©¹¦è¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, ®Õ¹ï: «B´¸
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G»·´º
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 03 ¤ë 31 ¤é
©w»ù¡G180 ¤¸