¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤Q¤T¦^¡G¦B¤ß¼ö²\¤Ö°ü«äøA¤³ ¸Þp³±¿Ñ¦Ñ·â³]³´¨À 2/2¡j
¡@¡@¶V¨«¤Ñ¤Wªº¶³¥ú¶V¬õ¡A»·³Bªº¤s¶Vµoµµ¡A¾ðªL¶Vµo¶Â¡A¤Ñ¤Wªº¸s¾~¸±o¶V¦h¡A¾¸±o
¶V¶Ã¡A¸ô¤Wªº¦æ¤H¶V¤Ö¡A¥L̪º¤T¤Ç°¨¤´µM«Ü§Ö¡C¤S¨«¤F¦h®É¡A¬õ¶³¤xÅܶ¡A¼Y¦V¤s¨¤
¡C±ß·±×§j¦V±¤W¨Ó¡A¨â®Ç¥Ý¶Á¿½¿½¡A¸ô«e¨S¦³¤@Ó¦æ¤H¡C¦A¨«¡A«o¨£«e±¦³¨â½øÅ[¨®
¡A·¨ÄRªÚ´N«æ¦£±N°¨»°¦V«e¥h¡C¥vD¤l«o»¡¡G¡u¤Ö¥¤¥¤§O«æ¡I³o¨â½øÅ[¨®¬OªïµÛ«¥Ìªº
±©¹ªF¨Óªº¡A½Ñ¸¯°ª¤£·|¥´¦^ÀYªº¸ô¡I¡v¥LÁöµM³o¼Ë»¡¡A¥i¬O·¨ÄRªÚ¡B«\¨q½¬Âù°¨¤£°±
¦a¦V«e»°¡C
¡@¡@¹ï±ªº¨®¬O¨«±o«ÜºC¡A³oùذ¨«o·¥§Ö¡A¤Ö®É´N¨«¨ì¸IÀY¡C·¨ÄRªÚ³Û¤@Án¡G¡u°±¦í¡I
¡v¨ä¹ê³o¨â½ø¨®ªº¨®¥í¡A¦Åå·W¦a§â¨®°±¦í¤F¡C¨âÓ»°¨®ªº¤HºA«×·¥¬°¯T¯V¡AÁy¤W³£¦³
Ã@²ª¡F¤@Ó¥B¶¶µÛ»ó¤l¦V¤U¬y¦å¡AÀY³Q¤H¥´¯}¤F¡C¨®¡A«e±ªº³o½ø¬O³s¨®Ã®¤l³£³Q¤H§è
¥h¤F¡A¨®ùبS¦³¤H¤]¨S¦³¨®¹Ô¿È¡C«á±¨º½ø¨®Ã®¤l©ñµÛ¡Aùر¦³·L·Lªº²Y²Dªº©D§u¤§Án
¡C«\¨q½¬´N°Ý»¡¡G¡u§A̬O±qþ¨à¨Óªº¡H¬O¹JµÛ±jµs³Q¤H§T¤F¶Ü¡H¡v¨âÓ¨®¥í«o³£§b§b
¦a±æµÛ«\¨q½¬¡A¤£´±»¡¸Ü¡C«\¨q½¬«o»¡¡G¡u§A¹ê»¡§a¡I©ñ¤ß¡I§Ṳ́£¬O¤ï¤H¡C¡v
¡@¡@¦¹®É·¨ÄRªÚ¤w±N°¨¾a¨ì«á±¨º½ø¨®®Ç¡A¦o¤â®¼ªáºj¬D°_¤F¨®Ã®¡A¤@¬Ý¡A¨®ùØì¨Óª×
µÛ¤@Ó¥ÕÄG¤lªº¦ÑÀY¤l¡A´ý¨ªºº÷½v¦ç»n¤wªg¤F³\¦h¦å©Mªd¤g¡Aw¦b¨®¤W¤£¦í©D§uŸ·X
¡C·¨ÄRªÚ´N«ã°Ý¹D¡G¡u³o¤H¬O¶P¹|¤£¬O¡H¡v¨âÓ»°¨®ªº³£ÂIÀY»¡¡G¡u¤£¿ù¡I³o¬O¶P¦Ñ·Ý
¡K¡K¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ©ÁµM«ùºj²r¦V¨®¤º¥h²Ï¡A«o³Q«\¨q½¬¤@±À¦oªº¯ÞÁu¡Aºj¦y¨à¨ë¨ì¨®µ¡¤W¡A«\
¨q½¬ÀüµÛ·¨ÄRªÚ»¡¡G¡u¦í¤â¡I§â¶q©ñ¼e¤@ÂI¡I§An³ø¤³¤]¥ý±o§â¸Ü°Ý©ú¥Õ¤F¡C¡v¹E¦V»°
¨®ªº°Ý¡G¡u¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o¤H¬O³Q½Ö¶Ëªº¡H¡v
¡@¡@¤@Ó»°¨®ªºÀ~±o¨¤W¥´ÎG¶Û¡A¥t¤@ÓÀY¤W¬y¦åªºË¬O©Á©Á¦a»¡¡G¡u§Ú̦ѷݬO¦Û¤v
§ä¦º¡I¥L§@¹L¦n´X¥ôª¾©²¡A¦³¸U³eªº®a°]¡A¤Q¤C¤K·³ªº¤p±C®Q¦³¦n´XÓ¡A¥i¬O¥L¥æ¤FÓ
ªB¤Í¥s½Ñ¸¯°ª¡A¤S¥s¶O§B²Ô¡A¨º¦ÑªF¦è¤Ñ¤ÑÀ~°ä¥L¡A»¡¬O¦³¬Æ»ò¤k«L¡An¨Ón¥Lªº©R¡I
¥L´NÀ~±o½k¶î¤F¡I½Ð¤F¤@Ó¤kÅ]¤ý¡Ð¡Ð¬OÓ«OÃ𪺮Q̨à¡Ð¡Ð«OÅ@µÛ¡AÁÙ±aµÛ¤T«¼¤Ó¤Ó
¡A¤µ¤Ñ¥Ñ¥_¨Ê¥X¨Ó¡A¾ã¾ã¨«¤F¤@¤Ñ¡A¥ý¨ì¤T«¼¤Ó¤Óªº®Q®a¡A¨ä¹ê¦í¤U´N±o°Õ¡I¥i¬O©m¶O
ªº¤S»¡ÁÙ±o©¹¦è¨«¡A§Ú̦ѷݤW¤F¥Lªº·í¡A¨«¨ì¦èÃä¤sùØ¡A¨º¤kÅ]¤ý©¿´NÅܤFÁy¡Fì¨Ó
¦o¬O±jµs¡A§â§Ú̦ѷݬå¤F¤@¤M¡A¨®¤Wªº¥]µö¤]¥þ³£·m¥h¡C¡v
¡@¡@«\¨q½¬°Ý»¡¡G¡u¨º¶O§B²Ô©O¡H¡v»°¨®ªº»¡¡G¡u¨º¦Ñ¸é¤]°²¸Ë¨DÄÇ¡A¥i¬O¤kÅ]¤ý¤@ÂI
¤]¨S¶Ë¥L¡A¹GµÛ§Ú̪º¨®©¹¦^¨Ó¨«¡C¥i¬O§Ú¦^ÀYÁ@¤FÁ@¡A¨º¶O¦Ñ¸é¸ò¤kÅ]¤ý¤@Ã䨫¤@Ãä
¯ºµÛ»¡¸Ü¡C¤À©ú³o´N¬O¨º¦Ñ¸é³]¤Uªº°é®M¡AÄF§Ú̦ѷݶ]¥X¨Ó¡A¥s§Ú̦ѷݦh±a»È¿ú°]
ª«¡A¥ý§â§Ṳ́T«¼¤Ó¤Ó©ß¶}¡C¨«¨ì³o¨à¡A¥L¦A»¼Ó·t¥O¥s¤kÅ]¤ý¤@¥´§T¡AµM«á¥ĻäÓ
¦a¤è¤@¤ÀÅB¡C«y¡IÅ¥»¡§Ú̦ѷݸò¥LÁÙ¬O´X¤Q¦~ªº¥æ±¡©O¡I¡v¥vD¤l¦b®Ç¤]©ÁµMªº»¡¡G
¡u³o¯u¤£¬O¤H¡I¡v
¡@¡@¦¹®É·¨ÄRªÚ¦b«á¨®¥Hºj¦yÂI¦í¤F¶P¹|ªº¯Ý¡A¥O¥L¨Ñ©Û·í¦~®`¦º¦o¤÷¥Àªº¸Ô²Ó±¡§Î¡F
¦o¤@Ãä©Á©Áªº°l°Ý¡A¤@Ã䤣¦í¸¨²\¡C¨º¶P¹|¦¹®É¶Ë¶Õ·¥«¡A©D§uµÛ¡A§Ý·XµÛ¡A´N»¡¡G¡u
ÞÄ^¡I§Ú¤@¥Í¸o¹L´N¬O¦n¦â¡A´N¬O³g°]¡A¦Ü©ó·¨¯ºÂN¡BÅ©h¡A«y¡I¨º§ó¬OÞÄ^¡I¨º³£¬O
¶O§B²Ô´À§Ú¿ìªº¡A§Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¥L§â¨Æ±¡¿ì±o¨º»òºG¡I«u§r¡IÄÇ©R§a¡I¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚªººj¦y¥»n©¹¤U²Ï¡A¦ý¤£ª¾¬°¬Æ»ò³ºÄ±±oÂùµÃµL¤O¡A¤U¤£¤F¤â¡C¦oªº²´²\¬y
±o§ó¦h¡A¤úÃöºò«rµÛ¡A¦ý«o¤£¯à¤U¤â±þ¤H¡C«\¨q½¬¤S¹L¨ÓÄd¦í¦o»¡¡G¡u¤£¥²¡I¥L¤wµM³o
»ò¦Ñ¤F¡A¤wµM¨ü¤F³o»ò«ªº¶Ë¡A´N©ñ¥L¥h§a¡I¡v·¨ÄRªÚ¦¬¤Fºj¡A¤£¦í´dµh¦aúª_¡C«\¨q
½¬¤S©Ô¦o¤@§â»¡¡G¡u§ÚÌ¥h§ä¶O§B²Ô¡A¨£¤F¨º¸é¥i¨M¤£¯àÄÇ¥L¡I¡v©ó¬O¶Ê°¨¦b«e¡A·¨ÄR
ªÚ¡B¥vD¤lÀH«á¤S©¹¦è¨«¡C¦¹®É·¨ÄRªÚÁöµM¥¼±o¤â¤b¤³¤H¶P¹|¡A¦ýúª_¹L¤F¡Ð°}¤§«á¡A
¤ßùØ«o¼e®i¤F«Ü¦h¡C¦o·QµL½×¦p¦ó¡A¤µ¤Ñ¦Û¤v¤w¬Ý¨£¤F¶P¹|¨º¯T¯V¤^©Rªº¼Ë¤l¡AÁ`ºâ¬O
µ¹¦Û¤vªº¤÷¥À¥X¤F¤@ÂI®ð¡C¯u¥¿ªº¤³¤H¡B¦l¤H¡BÃa¤H¡AÁÙ¬O¨º¶O§B²Ô¡I¤j·§¨º¸éÁôÂêº
¦a¤è¥çÂ÷¦¹¤£»·¡A¥Lªº¥ó©R¤]¥²¦b¥¹¤i¤§¶¡¤F¡C¤T¤Ç°¨¦¹®É¦æ±o§ó§Ö¡A¥i¬O¼Ç¦âº¥º¥ªº
§C««¡A¸ô¤W¤@Ó¤H¤]¬Ý¤£¨£¡F¨â®Ç¥Ð¥Ý¦p¦P¤@¤ù¤j®ü¶ÂÀܺuºu¡A¨Ãµo¥X¿½¿½¤§Án¡C
¡@¡@¤s§ó¦h¡A§øªÙ§ó¤Ö¡A¤ÑªÅ¤w²{¥X¤F¬P¥ú¡B¥vD¤l´N°Ç¦í¤F°¨»¡¡G¡u«¥Ì§O©¹¤U¨«¤F
¡I¨«¨ìþùؤ~ºâ¨ì¤F©O¡H¶O§B²ÔÂæbþ®y¤s¤W«¥Ì¤]¤£ª¾¹D¡A´N¬Oª¾¹D¡A§ÚÁ@¶Â¤Ñ¥b©]
¦a¤]¤£®e©ö¥h·j¡C¤£¦p¥ý§äÓ¤H®aɱJ¤@®d¡H¡v«\¨q½¬¤]ı±o¹ï¡A´N¦V·¨ÄRªÚ»¡¡G¡u§A
ı±o«ç»ò¼Ë¡H§Ú̧äÓ¦a¤è·²¤@©]¡A©ú¤Ñ¤@¦¦A¤W¤s¥h·j¡A¤xµM§â¶P¹|ªº©Ê©R³£ÄǤF¡A
³o¥ó¨ÆÁÙ«æ¬Æ»ò¡H§Ú¾á«O¡A¨M¤£¯à¥s¶O§B²Ô¨º¦Ñ¸éº|ºô´N¬O¤F¡I¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ¦b°¨¤W´d«sªºÁnµµªÀ³µÛ¡A©ó¬O¤T¤Ç°¨´NÂà¸ô½w¦æ¡C
¡@¡@¥vD¤l¦b«e¡A¥Lªº¨â°¦²´ªFÁ@¦è±æ¡A¦b¼Ç¦â¤§¤U¡A«\¨q½¬¸ò·¨ÄRªÚ¥uı±o¥|±¥þ¬O
¤@¼Ëªº³±¨I¡A¦ý¥L«o¯à¥ÑÃúªº²`²Lµ{«×¤À§O¥X¨Ó¡AþÃä¬O¾ðªL¡AþÃä¬O¤s¡AþÃä¬O¹D¸ô
¡AþÃä¬OÃfªÙ¡C·í¤U¥L´N¦b«e±±a¸ô¡FªGµM¥L±aªº¸ô¤£¿ù¡AYÀHµÛ¥L¨«¡A«K¤£®e©ö½ñµÛ
¹D®Çªº¥Ð¥Ý¡C
¡@¡@¨«¤F¥b¤Ñ¡A«e±©¿Å¥±oª¯§pÁn¡A«\¨q½¬´N¦V¦o«e±ªº·¨ÄRªÚ»¡¡G¡u¨ì¤H®aùØ¡A¥in
¤p¤ß¤@ÂI¡A¤Ö»¡¸Ü¡I¦]¬°³o¦a¤è¤Ó»÷¡A½Öª¾¹D¦íªº³£¬O¬Æ»ò¤H¡I¡v©ó¬O¤S©¹«e¨«µÛ¡Aª¯
´N¼³¤W¨Ó¤F¡A¥vD¤l¤jÁn¥¸µÛª¯¡A¬°¬O¥s§øùتº¤HÅ¥¨à¡C¦ý¬O¥L¤~³Û¤F¤@Án¡A´N¨£¦³¤@
Ӯ̮̱y±yªº¯È¿OÅ¢¥X²{¡A¥vD¤l«æ¦£°Ç¦í°¨¡C
¡@¡@³oÓ¿OÅ¢¬O«Ü¯«¯µ¡A´N¹³¬OÃm¦aùØ©]¶¡®É±`µo²{ªº¡u°¤õ¡v¤@¯ë¡A¤Ö®É¨Ó¨ì¤FÁ{ªñ
¡C¥vD¤l§CÀY¤@¬Ý¡A¿O¥ú·ÓµÛÓ¶Â¥G¥Gªºµuµuªº¡A¤£¹L¤G¤Ø¨Ó°ªªºªF¦è¡F²r¤@¬Ý¹³¬OÓ
°¡A²Ó¤@¬Ýì¨Ó¬OÓ¤p«Ä¡C¥vD¤l¤£¥Ñ˯º¤F¡A´N°Ý»¡¡G¡u¤p«Ä¡I§A̳o¬O¬Æ»ò¦a¤è§r
¡H¡v¤p«Ä»¡¡G¡u§Ú̳o¥sª¯³ù¡C¡v¥vD¤l¯ºµÛ»¡¡G¡u¦n¦WºÙ¡I§A¬O·F¬Æ»òªº¡H§A¬O³oùØ
ªº©±¤p¤G¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤p«Ä·nÀY»¡¡G¡u¤£¬O¡A§Ú̳o¨à¨S¦³©±©Ð¡A§Ú¬O³o§øùØ¥´§óªº¡C¡v¥vD¤l»¡¡G¡u§A
̳o§ø¤l·|¥s§A³oÓ¤p«Ä¤l¥´§ó¡H¡v¤p«Ä»¡¡G¡u§Úª¨ª¨¬O³o§øªº¶m¬ù¡A§Ú¥´§ó¦³¤@¦~¦h
¤F¡A³o§ø¤l¥ÀR¡A¦h¦~¤]¨S¾x¹L¤@¦¸¸é¡C§Ú´NºÞ¥´ÀY§ó¡A¤G§ó¤T§ó¥´¤£¥´³£¤£nºò¡C¡v
¡@¡@«\¨q½¬Å¥³o«Ä¤l»¡¸Ü§D«W¡A¦ü¬O¦´N¥Ñ¤H±Ðµ¹¦n¤Fªº¡A¦o´N¤S§â·¨ÄRªÚªº¯ÞÁu©Ô¤F
¤@¤U¡C¦¹®É¥vD¤l´N»¡¡G¡u§Aª¨ª¨¬O¶m¬ù¡A³o´N¦n°Õ¡I§Ú©m¼B¡A§Ú¬O¤Ó쩲ªº®t©x¡A²{
¦b¬O«OÅ@¨â¦ì©x³ì¨ì¥ô¥h¡F¨«¹L¤F±J³B¡A¤Ñ¶Â¤F¡A§Ú̳£¨S¦a¤è¦í¡A§Ö¥s§Aª¨ª¨µ¹§Ú§ä
©Ð¤l§a¡I¡v«Ä¤l»¡¡G¡u§Úª¨ª¨¦b«ÎùؤF¡A¥L¾x¸}®ð¤£¯à¥X¨Ó¡A§AÌ¥h§ä¥L§a¡I¡v¥vD¤l
»¡¡G¡u§Úþª¾¹D§Aªºª¨ª¨¦bþ¨à¦í¡H¨Ó¡A§A¬ÝµÛª¯¡A±a¸ô¡I¡v¥L¹E¤U¤F°¨¡A¸òµÛ¤p«Ä¶i
¤F§ø¤l¡A«\¨q½¬¡B·¨ÄRªÚÃMµÛ°¨ÀH¤§¨«¤J¡C
¡@¡@³o§ø¤lùتº¾ð«Ü¦h¡A©Ò¥H¥|©P§óÅã±o¶Â¡A²Î¨ä¤£¹L¤Q¨Ó¤á¤H®a¡A®a®a³¬µÛªù¡B«\¨q
½¬¦b°¨¤W¹jµÛ¤H®aªºµuÀð¦VùØ¥h±æ¡A´N¨£«Î¤lùبS¦³¤@¶¡¦³¿O¥úªº¡A§Ï©»¦¹¦a°£¤F³o°
¤@¯ëªº¤p«Ä¡B¯T¤@¼Ëªº´cª¯¤§¥~¡A´N¨S¦³¬Æ»ò¬¡ªºªF¦è¤F¡C
¡@¡@§ø¥~¦³¡u¼M°Õ¼M°Õ¡v³sÄò¤£Â_ªº¥i©ÆªºÅTÁn¡A¤£ª¾¬O·¨¾ð¸¤lÅT¡AÁÙ¬O¤s¬uÅT¡A¨«
´X¨B´N¨Ó¨ì¤@®y¤g«Î¤l«e¡C³o¤g«Î¤l·¥§C¡A¶Â¤a¤a¦a¹³¤@®y¼XÀY¡Aùر¨S¦³¤@ÂI¿O¥ú¡B
¥i¬O«e±¨º¤p«Ä¡Ð±Àªù¡A´£µÛ¿OÅ¢¦Vùر»¡¡G¡uª¨ª¨¡I¨Ó¤F¤H°Õ¡I¤@Óº~¤l¡A¤G¥P±C®Q
¡A§A¥X¨Ó§a¡I¥LÌn§ä§A©O¡I¡v«ÎùØó¤F¤@Án¡A¹³¬O¤û³Ý®ð¡F«Ý¤F¥b¤Ñ¡A¤~±q«ÎùØ¥X¨Ó
¤@Ó¤H¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚɵۿOÅ¢§C·tªº¥ú¤@¬Ý¡A¦o´N¤£¥ÑÀ~¤F¤@¸õ¡C¥u¨£³o¤Hªº¨§÷¨¬¦³¤»¤C¤Ø¡A
¤×¨ä¬O¤~¥Ñ¤p«ÎùØÆp¥X¨Ó¤F¦³¨º¤p«Ä¤l³Å¨µÛ¡A·UÅã±o¥Lªº¨§÷°ª¦Ó¥B¤j¡C޾v½´¶Ãªº
¤@Ó¤jÀY¡A¥Y°_¨Óªº¯Ý²ã´¯ÅSµÛ¡A¤W±¦³¤@°ï¶Â¤ò¡F©ÜµÛ¤@¥óİÁ¹ªºµu»o¡Bµu¿Ç¤l¡A¤]
±o¯}¡F¥úµÛ¨â°¦¸}¡A¹³¬OÓªd¶ìª÷è¡C¦¹¤Hª½®¼®¼¦a¯¸µÛ¤£»¡¸Ü¡A¨Ãª½µÛ¨â°¦µo¥úªº²´
·úÀüÀü·¨ÄRªÚ¡A¤SÀüÀü«\¨q½¬¡B¥vD¤l´N¦V«\¨q½¬»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H«¥Ì´N¦b³oùئí¤U¡A
ÁÙ¬OÂ÷¶}³o¨à©¹¤U¨«¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬¤]¤£§K¦³ÂIµS¿Ý¡A¦ý¨º¤p«Ä¤l¤S»¡¡G¡u§O³B¥i¨S§ø¤l°Õ¡I§AÌ´N¦b³o¨à¦í¤U
§a¡I§A̧OJ²qºÃ¡A§ÚÌ¥þ§øùØ¥þ³£¬O¦n¤H¡I¡v¥vD¤l¯ºµÛ»¡¡G¡u¦n«Ä¤l¡I§A¯u·|»¡¸Ü
¡G§An»¡§A¦b³o§øùتø¤j¤Fªº¡A¨S¦b¥~±¶]¹L¡A¨S¦³¤s¤Uª¦¹L¡A§Ú¤~¤£«H©O¡I¡v¤S¦V«Ä
¤lªºª¨ª¨»¡¡G¡u¶m¬ù¡I§Ú̬JµM¨Ó¨ì³oùب£µÛ¤F§A¡A«¥Ì´N¬O¦³ºñ¡A§A±o¦h·ÓÅU¡C§Ú¥ý
°Ý§A¡A³o§øùئ³¶¢©Ð¨S¦³¡H¦³¤@¶¡´N¦æ¡A§Ú¥i¥H¦b§A³o¤p«Îùظò§A¦b¤@¶ôÀ½µÛ¡C¡v
¡@¡@³o¶m¬ù«üµÛ»¡¡G¡u¨ºÃä±ç®a¦³¶¡«Î¤l¡A§Úµ¹§AÌ»¡»¡´N¦¨¡C¡v
¡@¡@¥vD¤lÂIÀY»¡¡G¡u¦n¡I§A´Nµ¹»¡¥h§a¡I¥i¬O¡K¡K¡v»¡¸Ü¤§¶¡©å¥X¤F¤@¤fµu¤M¡A¦V¤j
º~ªº¤ò¯Ý¶¡¤@¤ñ¡A¤jº~±N¨¤l¯e¦£¦V«á¤@°h¡B¥vD¤l¤S¹Ü¹L¨º«Ä¤l¤â¤¤ªº¿OÅ¢¡A·Ó·Ó·¨
ÄRªÚªºªøºj©M«\¨q½¬ªºÂù¤M¡A«üµÛ»¡¡G¡u§A¬Ý¨£¤F¨S¦³¡H§A¤]¤£¥²°Ý§Ú̬O·F¬Æ»òªº¡A
§A´Nµ¹§Ú©Ð¤l¦n¤F¡C¤@©]¥¦w¹L¥hµL¨Æ¡A©ú¤Ñ¦±á§ÚÌ¥²°e§A»È¨â¡CÕY¦³ÂI¬Æ»ò¨Æ¡A
§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡H§A¬O¶m¬ù¡A¨º¥i»¡¤£©w«¥n½ÁyµL±¡¡I¡v
¡@¡@¤p«Ä¤lÀ~±oÁy¶À¡A¸ú¶i«ÎùØ¥h¤F¡C³o¶m¬ù´NÄWÄW»¡¡G¡u§A»¡³o¸Ü§Ú¤£¯àºÞ¡I¥|¤Q¨½
¥~¦³¥«Âí¡A§A̤S¦³°¨¤Ç¡A»°´X¨B¨º¶i¥h§a¡I¦b§Ú̳o§ø¡A§Ú´±¾á«O§A¨S¨Æ¡A¥i¬O¸U¤@
¡K¡K¨º§Ú¤]¤£¯à¾á«O¡A§Ú¤£¯à½ß¤W©R¡I¡v¥vD¤l¯ºµÛ¡A©ç©ç³o¶m¬ùªº²ä¤l¡A»¡¡G¡u¸Ü¤£
¯à¤£¨º¼Ë¥ý»¡¤F¡A¦]¬°§Ú̬Oªì¦¸¨£±¤~¨Ó¨ì³o¨à¡A½Öª¾¹D§A̬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦n¡I§O©È
¡I§Öµ¹§Ú̧ä©Ð¤l¡I¡v¥L§â¿OÅ¢¥æµ¹³o¶m¬ù¡A³o¶m¬ù´N±aµÛ¥LÌ©¹¦è¡F¨Ó¨ì¤@®a®ã´v«e
¡A¶m¬ù´N¦VùؤjÁn³ÛµÛ¡G¡u±ç¤@¡I±ç¤G¡I¡v³Û¤F¨âÁn¡Aùر´N¦³Ó¤HÀ³Án¡C
¡@¡@¥Ñ¶Â«Î¤lùØ¥X¨Ó¤@¤H¡A¨§÷¤]¤£¸G¡A¤f¤¤½|½|«¨«¨¡A§â®ã´v¶}¤F¡C¥L¤@¥õÁy¡AÁy¤W
²{¦bÅå³Y¤§ª¬¡A¶m¬ù´N»¡¡G¡u³o¬O¹L¸ôªº¤@¦@¤T¦ì¡A§ä¤£µÛÂí©±¤F¡A·Q¦b§AÌ®aùØ´M¤@
©]ªº¥ð¡C¡v±ç¤GµoµÛ©Ã¡A¬ÝµÛ¶m¬ùªºÁy¡A¥L¤~ÂIÂIÀY»¡¡G¡u¶i¨Ó§a¡I§Ú³o¥i¥u¦³¤@¶¡¶¢
©Ð¡A©Ð¤l¤S¯¶¡A¦í¨kªº¥i´N¦í¤£¤F¤kªº¡I¡v¥vD¤l»¡¡G¡u¤£nºò¡I§Ú¦b¥~±¥´§ó¡C¡v
¡@¡@¦¹®É«\¨q½¬¸ò·¨ÄRªÚ³£¤U¤F°¨¡A¥vD¤l±N¤T¤Ç°¨³£©ñ¦b°|¤¤¡A¦n¦b³o°|¤lùئ³¯óÎW
¡A¥vD¤l´N©ê¤F¤@°ï¯ó¨ÓÁý°¨¡C±ç¤G¨ì¦èÃ䪺¤@¶¡¤p¤g«ÎùØ¡A¶i¥h¤F¥b¤Ñ¡A¤è¤~ÂI¤W¤@
·ø¥ú½u§C·tªºªo¿O¡C«\¨q½¬±q¥~©¹«ÎùØ¥h¬Ý¡A´N¨£«ÎùؤQ¤À¯}¡A«áÀðµõ¤F¤@¹D¤jÁ_¤l
¡A¥~±ªº¬P¥ú¦b«Îùس£¯à°÷¬Ý±o¨£¡C¾aÀð즳¤@¾Q¤gª¡¡A¥i¬O·í¤¤¶ò¤F¤@Ó¤j§|¡A¹³¬O
Ó¤«¦üªº¡C
¡@¡@±ç¤GÁ{®É·h¤F¨â¶ô¯}ªO¤l¡A©ñ¦bª¡¤W¡A¥L´N¨«¥X¤F«Î¤l¡A¦V«\¨q½¬»¡¡G¡u¶i¥hºÎ§a
¡I§OÁ@©Ð¤l¯}¡A¥i¤£º|¡CªO¤l¤W¤]¨S¦³¯äÂΡA§AÌn¨ì¦èÃäÂí¤Wªá»È¤l¥h¦í©±¡A¤]¨S¦³
³o»ò¦nªº©Ð¤l¡C¡v»¡¸Ü¬O¤@ÂI¤]¤£©M®ð¡C·¨ÄRªÚ±æµÛ«ÎùØ´N½K¬Ü¡A¦V«\¨q½¬»¡¡G¡u¦í³o
©Ð¤lÁÙ¤£¦p¦bÅS¤ÑºÎ©O¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬«o¦V¦o¨Ï¤FÓ²´¦â¡A§Y¥Ñ°¨¤W¸Ñ¤M¡A¨Ã§â·¨ÄRªÚªººj¤]®³µÛ¡F¦o´N¥ý¶i¨ì«Î
ùØ¡A·¨ÄRªÚÀH¤§¶i¥h¡C±ç¤GÁÙ¦b«Î¥~»¡¡G¡un¤ô¤£n¡H¤ô¥iˬO²{¦¨¡A·Q³Ü¼öªº¡A§Úµ¹
®³³æ¿N¤@¿N¡C¡v«\¨q½¬«o»¡¡G¡u¤£¥Î¤F¡I¡v¥vD¤l¤S¯¸¦b«Î¥~©¹ùØ»¡¡G¡u©h®Q¸ò¤Ö¥¤¥¤
¦ÛºÞ©ñ¤ßºÎ¡I¤Ï¥¿¦³§Ú¦b°|ùØ¡A§Ú¤@©]¤£ºÎı¡C¡v«\¨q½¬¨Ï¤FÓ²´¦â¡A¥s¥Lª`·N¥~±ªº
¤H¡F¥vD¤l«oºJ¼L¯º¤F¯º¡Aªí¥Ü¨Ã¤£nºò¡C
¡@¡@·í¤U¥vD¤l´N§â«Îªù±À±o³¬¤W¡A·¨ÄRªÚ¬Ý¨£«ÎªùùسsÓ´¡Ãö³£¨S¦³¡A¦o´Nn¥Î¤@±ø
¤â¸h§âªùô¤W¡C«\¨q½¬«oÂ\¤â»¡¡G¡u¦ó¥²¡I§Aªº¤@±ø¤â¸h¡A´N¯à¬C±o¦íªù¶Ü¡H§A¥B¬Ý¬Ý
³oÃä¡C¡v»¡®É¤@«ü«áÀ𨺱ø³z·ªº¤jµõÁ_¡F·¨ÄRªÚ¤]«ë¤£±o§ä¬Æ»òªF¦è¨Ó¡A§â³oÁ_¤l°ô
¤W¤~¦n¡C
¡@¡@«\¨q½¬´Nw¦b¦oªº¦ÕÃ仡¡G¡u§AÁÙ¨S¬Ý¥X¨Ó¶Ü¡H³o¦a¤è¨º¨âÓ¤H³s¨º¤p«Ä¤l³£¾a¤£
¦í¡A«¥Ì¦í¦b³o¨à¡A´N¬°ªº¬O¡K¡K§A©ú¥Õ¡H¦¹¦a¤s³o»ò¦h¡A¦a³o»ò¼s¡A¤Wþ¨à¤~¯à°÷§ä
µÛ¦ó³Ð®Z¸ò¶O§B²Ô¡H¤µ©]¡An¥s¥L̦ۧëùºô¡C§A¦ÛºÞºÎ§Aªº¡I¨ì®É¦³¨Æ§Ú¦A©Û©I§A¡A
¥un§AºÎ±oÅå¿ô¤@ÂI´N¬O¤F¡C¡v·¨ÄRªÚ¤@Å¥¡A¹yı¥Ö½§¤W¥Í¤F³\¦h´H®ß¤l¡C´NÅ¥¥~±¨º
¶m¬ù¡B¨º±ç¤G¡A¥¿¦b¸ò¥vD¤l»¡¸Ü¡F¥vD¤l¹ïµÛ¥LÌ«¢«¢¤j¯º¡A§Ï©»¬O¤@¨£¦p¬G¤F¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚ§¤¦bª¡ªO¤l¤W¡A²æ¥h¤F¾c¡A¦oªº¨â°¦²´·ú«o¤£¦íÀüµÛ¨ºÀð¤WªºµõÁ_¡Aºj´N©ñ
¦b¦oªº¨®Ç¡C«\¨q½¬¬O¸Ñ¶}¤F¾c¡A§Ý¤@§Ý¤S¬ï¤Wôºò¡F¨Ã¥B§â¤â©¬ºò¤Fºò¡A¸y¶¡ªºº÷±a
¤]°Ç¤F¤@°Ç¡C·¨ÄRªÚ¤]»°ºò¤S¬ï¤W¤F¾c¡A«\¨q½¬«o±æµÛ¦o¯º¤F¯º¡C
¡@¡@³o®É«Î¥~¨S¤H»¡¸Ü¤F¡A¥iÁÙ¦³°¨¦Y¯óªºÁnµ¡C¥vD¤l°ªÁn°ÛµÛ¤s¦è±õ¤lµÄ¡A¶V°ÛÁn
µ¶V»·¡A§Ï©»¥L¤w¨«¥X³o°|ùØ¥h¤F¡F¨Ã¥B°Û¤F´X¥y´N¤£°Û¤F¡A¤]Å¥¤£¨£§óÁn¡C³¥¥~ªº·
§j¶iÀðÁ_¤l¡A¤@³s§âªù§j¶}¤F¨â¤T¦¸¡A«\¨q½¬¯¸°_¨Ó¡AÃö¤F´X¦¸ªù¡C·¨ÄRªÚ¬O¤£¦í¥´¨þ
¤í¡A«\¨q½¬¥s¦o¥ýºÎ¤U¡F¦o½ö¦bªO¤l¤W«oı±o«Ü¤£µÎªA¡A²´·ú³¬¤@·|¸C¤@·|¡AÁ`¬O¤£´±
¦w¤ß¥hºÎ¡A«\¨q½¬«o§âÂù¤MªºÅKÀT·í§@ªEÀY¡A¦o¤~½ö¤U¡A«K³¬¤W¤F²´¡Aºò±µµÛ´Nµo¥X²Ó
·LªºÂMÁn¡C
¡@¡@¦o³o¼Ë¤@ºÎ¡A·¨ÄRªÚ´N§ó¤£´±ºÎ¤F¡CÁöµM³o®É¥¿·í®L©]¡A¥i¬O·§j¨Ó«o«Ü´H§N¡C«Ç
¤¤ªº°AÂ祦h¡A¦b¤HªºÁy¤W¸Â¶µÛ¡C¦a¤U©ñµÛ¤@°¦¶Â¬â¸J¡A¸Jùئ³¤@ÂIªo¡Fªo¬O®ûµÛÓ
¯È±É¡A¬ð¬ð¦a¸µÛÅf²Hªº¥ú¿V¡C¦³µL¼Æªººñ¦â¸ÂΡA³£³òµÛ¨ºÂI¥ú¿V¶Ã¶¡AÁÙ¦h¤@¥b¬O
¼Z¦b¿OùØ¿N¦º¤F¡C
¡@¡@©¿Å¥¨£µ¡¥~¡u©N¡vªº¤@Án¡A·¨ÄRªÚ¤@Åå¡A»°ºò¥ß°_¨¨Ó¡A¤âºN¨ìºj±ì¡C«oÅ¥µ¡¥~¤S
¬O¡u©N©N¡vªº¤@³s´X¤U¡Aì¨Ó¬O°¨¥Î¿á¤lºV¦a¡F±µ¾i¤SÅ¥¨£°¨¼R°_¨Ó¡A»·³Bªºª¯¤]¶Ã¥s
¡A·¨ÄRªÚ¶Vµo¤£¯àºÎ¤F¡C¦o¥u±o§¤µÛ¡A·Q°_¥_¨Êªº®a®x¡A·Q°_¤V¤Ò¤å¶¯¡A¦o¤ß¤¤«ÜÁö¨ü
¡F«æ¬ßµÛ§Ö¨Ç§â¶O§B²Ô±þ¦º¡A§â¤³³ø¤F¡A¦n¦^®a¥h¡A¦¹«á¦Û¤v¤@©w¥Ã»·¬O³ßÅw¡B°ª¿³¡A
n§@Ó¥»¤Àªº¡B½å¨}ªº·@°ü¡A§@ӷŬXªº©d¤l¡B¦o§¤µÛ«ä·Q¤F¤@·|¡A¥~±«K¤@ÂIÁnµ¤]
¨S¦³¤F¡A¤]¤£ª¾¥vD¤l¦^¨Ó¤F¨S¦³¡C¨º±ç¤G¡H¡K¡K¦o·Q¡GÃø¹D³o®aùØ´N¬O¥L¤@Ó¤H¶Ü¡H
§ó¹ª¥Ã»·¤]Å¥¤£¨£ºV¡A¤S¬O«Ü¥iºÃ¡C«áÀðÁ_¤l¥~·ÁÙ¤£¦í¦a§j¡A¬P¥úÁÙ¤£¦í¦a¦V«Îùدw
²´¡C
¡@¡@¦a¤U¿O¸Jªºªo¤w««°®¡A¥ú¤p¦p¨§¡A©¿µM¨£«\¨q½¬§¤°_¨¨Ó¡A¦o»¡¡G¡u§â¨º·ø¿O§j·À
¤F§a¡I·F¶Ü¥s¥¦©Û°A¤l©O¡H§A¬Ý°A¤l¦³¦h¤Ö¡H¥m±o§Ú³£ºÎ¤£µÛı¡I¡vµt²´Ã©Äï¦a¡A»¡¸Ü
³£¹³¨S¦³¤O®ð¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚµªÀ³¤F¤@Án¡A¤U¤Fª¡¡A¨«¹L¥hÃÛ¤U¨¡A¤~n±N¿O§j·À¡FÅZµM¨£«\¨q½¬¥u¥Î¤@
°¦¤â¡A´N§Û°_¤F¦Û¤vªº¨º±ìªáºj¦V«áÀðÁ_¤l¥h²Ï¡C²Ï±o¯u¬O·Ç½T¡Aºj¦p´cÁ¯¤@¯ëÆp¥XÀð
Á_¨ì¤F¥~±¡F«oÅ¥¥~±¦³¤H¸¹¥s¡G¡u«u³é¡I«u³é¡Iµh¦º§Ú¤F¡I¡v·¨ÄRªÚ«æ¦£¯¸°_¨¡Aºë
¯«ºò±i¡C«\¨q½¬«o«æ«æ¦a§h©J»¡¡G¡u§Ö§j·À¤F¿O¡I¡v·¨ÄRªÚ»°ºò¥Î¸}±N¿O¸J½ð½¡A±N¤õ
¿V½ñ·À¡F«\¨q½¬´N±Nºj¦Û¥~©â¦^¡A¥~±¡u©B©N¡v¦a¤@Án¡A¹³¬O¤@Ó¦º¤HˤU¤F¡C
¡@¡@«\¨q½¬±Nºj»¼µ¹¤F·¨ÄRªÚ¡A¦o¦Û¤vÃòµM©â¥X¤FÂù¤M¡A¨âÓ¤H³£¦b«Î¤¤ÀRÀR¦a¯¸µÛ¡C
³o®É´NÅ¥¥vD¤l¦bµ¡¥~«Üºò«æ¦a¦V«ÎùØ»¡¡G¡u¨Óªº¤H«Ü¤£¤Ö¡A´X¤QÓ¡A³£¬O¤s¤W¨Óªº¡A
¤w§â§ø¤l³ò¤W¤F¡C§Ö¥X¨ÓÃM¤W°¨¨«§a¡I¬O¨º¤p¤lµ¹°eªº«H¡A°ª¤jÓªº¶m¬ù¡A¤]¬O¸éÄÒ¡A
§Ö§Ö§Ö¡I¡v¥L»¡¸Ü®É³£¦³¨Ç®ð³Ý¡C
¡@¡@«\¨q½¬¦b«e¥X«Î¡A·¨ÄRªÚ´£ºj±q«á¥X¨Ó¡C¥vD¤l«ÜµÛ«æ¦a¡A´Nn¶}ªù¡An¤@¦PÃM°¨
±þ¥X§ø¥h¡A«\¨q½¬«o»¡¡G¡u¤£n¡I²{¦bÃM°¨Âô¥X¥h¡A¤@©wn¤¤¥L̪ºp¡A¥LÌ¥²µM®I¥ñ
µÛ²Ì°¨¯Á¡I¡v¥vD¤l»¡¡G¡u¨º¥LÌ¥µ¶i¤õºØ§â³o¯óÎWn¿NµÛ¤F¥i«ç¾÷¦n¡H¡v«\¨q½¬»¡¡G
¡u¤£nºò¡I¡v¦o¥O¥vD¤l·¨ÄRªÚ¥J²Ó¨¾³Æ¡A¦o¿W¦ÛÁô¨¦b®ã´v¤§«á¡C
¡@¡@Áô¤F¤@·|¡A´NÅ¥¥~±¦³³å³å¦a¸}¨BÁn©M¨p»yÁn¡C«\¨q½¬µ¥¨ì¥~±ªº¤H§Ö¨ì¤FÁ{ªñ¡A
¦oÅZµM±N®ã´v¤@±À¡A¸õ¨ìªù¥~¡FÂù¤M¥k¥ª¤@¤À¡A¥ß®É´N¦³¨â¤HºG¥sµÛ˦a¡A¨ä¾l¥|¤¤H
¤@»ô±Á¤M¦V¦o¶i¹G¡C¦oªºÂù¤M¦p»ñ¯Í¯e®i¡A®i¤F¤T¥|¤U´N¤S¶ËˤF¨â¤H¡C¦¹®É¦³¨âÓ³£
¸õ¶i¤FµuÀðùØ¡A¤@Ó³Q¥vD¤l¤@¸}½ð½¡A¤@Ó³Q·¨ÄRªÚ¤@ºj²Ï¦º¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚ³o®É¤]ºë¯«¾Äµo¡A¦o·QµÛ¶O§B²Ô¤@©w´N¦b³o¨Ç¸é¤H¤§¤¤¡A¦o©Á¤£¥Ñ¤v¡A´N¤@
¤â²o°¨¡A¤@¤â´£ºj¡AÂô¥X¤F®ã´v¡C¦¹®É¸é¤H¶i§ø¨Óªº·U¦h¡A«\¨q½¬¤@¤H¼Ä¦í¤F¤Q´XÓ¡A
³Q¦oªºÂù¤M±þ±oªF¬n¦èË¡A¯Tú°¥s¡C¸é¤H¨Ã¦³Á|µÛ¤õ§âªº¡A³£¤âÁ|µÛ¤õ§â¦V«á°h¡C
¡@¡@¤õ¥ú¤§¤¤ªº«\¨q½¬¯u¦üÓ«iªZªº¤k¯«¡A¦Ó«eu«áÄ~ªº¤@¨Ç¸é¤H¡A¥u¹³¬O¤@¸s¤p°¡C
¦³¤H°ª³Û¡A¦³¤H§jï¡A·¨ÄRªÚ¤]®¼ºj¨ëˤF¨âÓ¤H¡C©¿Ä±¨«á¦³¤@°}·ÅT¡A¦o«æ¦^¨¾î
ºj¬[¦í¤F¤@¤f¤M¡C´¤¤Mªº¤H«o¬O¤@Ó¤k¸é¡AÃM¦b¤@¤Ç°¨¤W¡A¬½¬½¦a¦V¦a»¡¡G¡u§A¤£¬On
§ä¶O§B²Ô°Õ¡HÀH§Ú¨«¡I¡v»¡µÛÂI¤â¼·°¨©¹§ø¥~¶]¥h¡F·¨ÄRªÚ»¡¡G¡u½Ö©È§A¡I¡v¤]»°ºò¤W
¤F°¨¡A¤@Ãä´§ºj²Ï¤H¶}¸ô¡A¤@Ã䩹§ø¥~¥h»°¡C
¡@¡@«\¨q½¬¸ò¥vD¤l¨C¤H³£¼Ä¦í¤F¤Q´XÓ¸é¡A¥¿¦b¨ºùضo°«¡A¤]ÅU¤£±o¨ÓÄd¦o¡A·¨ÄRªÚ
´N½Ä°¨¥X§ø¡C¤£®Æ¹D®Ç¦Âõ۸é¤H¡A¦®I¥ñ¾i²Ì°¨ªºÃ·¯Á¡F¦oªº°¨¤@¨Ó¡A÷¯Á©¿µM§Ý°_
¡A°¨°ª¸õ°_¨Ó¡A¦oªº¨¤lºL¤U¡A°¨«o¦V«e¶]¥h¤F¡C¦ý¦oªº¨Âß§D«K¡A«æ¦£®¼¨¯¸°_¡C¨â
ÃäÂõ۪º¤TÓ¸é¤H¡A¤@»ô¼³¹L¨Ó¡A³Q¦o¤@¦^ºj´N¨ëˤF¤@Ó¤H¡C¦o¯e¦£¥h°l°¨¡A¨º¨âÓ
¸é¤H¦b¦o¨«áºò¢¡C¦o¶]¤F¤Q´X¨B¤SÂਧݷ[¦Ó¾Ô¡A¤¤»Ó¦^¦X¡A¤S³Q¦o²Ï¶Ë¤F¤@Ó¸é
¤H¡C
¡@¡@¨âÓ¸é¤H¬O¤@Ót¶Ë¤@Ó³àÁx¡A´N»ô³£ÂਦӰk¡C·¨ÄRªÚ¤]¤£¥h°l»°¡A¦o¥uºÞ¶]µÛ
¥h°l¦oªº°¨¡C¤S¶]¤F´X¤Q¨B¡AÅ¥±o«e±»·»·¤§³B¡A¶¶µÛ·Án¡A¤S¦³°ü¤Hªº¦y¾U³ÛÁn¡A¹D
¡G¡u¼w®aªº¤p®QÌ¡I§A¦³Áx¤l¸ò§Ú¨Ó¡I¶O§B²Ô½Ñ¸¯°ª´N¦b³oùؤF¡I¡v±µµÛ¬O½|¤F¤@¤j¹M
ÃøÅ¥ªº¸Ü¡A·¨ÄRªÚ®ð±o¤S©¹«e¥h°l»°¡C
¡@¡@¤S¨«¤F¤£»·¸ô¡A¤~¨£è¤~Å娫¤Fªº¨º¤Ç°¨¡A¥Ñ¹ï±¶]¦^¨Ó¤F¡A´X¥G±N¦o¼²µÛ¡C¦o»°
ºò¤@¾îºj¡A³o¤Ç°¨¥¤éì¬O·¨°·°óÃMªº¡A·¥¬°ÁB°·¹¥¨}¡F¨£ºj¤@Äd¡A¥¦´N·í®É¯¸¦í¤F¡F
·¨ÄRªÚÀH½ñôñ¤W°¨¡A±±¨î¦í¤FůÀY¡A¼·Âà¹L¨Ó¡C¤SÅ¥«e±ªº°ü¤H©I³Û¤§Án¡A§Ï©»¤S¦^¨ì
Á{ªñ¤F¡C¨Ì¬O»¡¡G¡u¼w®aªº¤p®QÌ¡I¦³Áx¤l°l§Ú¨Ó§r¡I¶O§B²Ô¦b«e±½|µÛ§A©O¡I¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ¥»¨Ó¬O¦³¨ÇµS¿Ý¡A¦ý¬O¤S·Q¡G¡u¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡H¡v³o¬O¥©~®É»Ó©Ð¿O
¯`¡A¦o¤V¤Ò¤å¶¯¬°¦oÁ¿¯Z¶Wªº¬G¨Æùرªº¨â¥y¸Ü¡C¦o´N®¶°_¤F«i®ð¤S¶Ê°¨ºò°l¡C³o¤Ç°¨
³{¾ô¹L¾ô¡A³{¤ô¹L¤ô¡A¦ü¥G²@¤£¶O¦oªº¤O¡F«e±ªº°ü¤H¡A¥Ã»·Â÷¦o¦³¤@½b¤§»·¡A¥Ã»·¦o
¥s¦o°l»°¤£¤W¡C
¡@¡@¦¹®É¤wÂ÷¶}¨ºÓ§ø¤l«Ü»·¤F¡A·¨ÄRªÚ¦¨¤F©t¨¤@¤H¡F¦a¤Uªº¸ô¤S·¥¬°¨±°j¡A«e±ªº
¤kÅ]¤ý¦ó¼C®Z¡AY¤£³Û¥XÁn¨à¨Ó¿E¦o½|¦o¡A¦o²ª½¤£¾å±o¦ó¼C®Z¬O¦bþùØ¡C¦]¦¹¤£§K¥Í
¥X¤F¤@¨Ç§Ù¤ß¡A«K¤@¤â´£ºj¡A¤@¤â°ÇÅ·¡A½w½w¦a¦V«e¨«¥h¡C¤£Ä±µÛ¤Ñ¦âº¥º¥µo©ú¤F¡A±q
²L¦Çªº¤Ñ¦â¤¤¤w¬Ý¨ì¤F¨â®Çªº¥Ð¥Ý¡A¹ï±¬O·Ï¶³ùWøÎªº°ª¤s¡A¤kÅ]¤ý¤wµM¤£¨£¤F¡F¦a¤U
³QÅS¤ô®ûÀ㪺¦a¤g¡A¯d¦³¤@¦æ¿á¸ñ¡A¤]¤£ª¾³oùجO¬Æ»ò¦a¤è¡C
¡@¡@¤s·ªï±§j¨Ó¡A¤Q¤Àªº´H§N¡A§ó¬Ý¤£¨£¦³¤@®a§øªÙ¡A¶V¨«¸ô¶V¯¶¡A¦a¶Õ¶V°ª¡A¥Ð¥Ý
¶Vµ}¡A¸³¾¥i·¥¦h¡C·¨ÄRªÚ´N¾n°¨¡A±°±°ÆK¾v¡A³Ý¤F¤f®ð¡C¦¹®É´NÅ¥¦ÕÃä¤S¦³¤H³Û¥s»¡
¡G¡u¼w®aªº¤p®QÌ¡I¦³Áx¤lªº¨Ó§r¡I©m¶Oªº´N¦b³o¨à°Õ¡I§A¤£¬On³ø¤³¶Ü¡H¡vÁnµ·¥¬°
¦y¾U¡Aµo¦Û°ª³B¡A¨Ã¥B¦³¤s¨¦ªº¦^µ¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚ¦VµÛ¥ªÃ䪺¤s¯ß¡A©ïÀY©w·ú¥h¬Ý¡A¥u¨£¨º¤@±ø¯¶¤pªº¤s¸ô¤W¯¸µÛ¤@Ó¤H¡C¼Ò
¼ËÁö¬Ý¤£¨£¡A¥i¬O¯à²q¥X³o´N¬O¨º°ü¤H¡A¤j´n´N¬O¤kÅ]¤ý¦ó¼C®Z¡F¤âùØ·nµÛ¤@±ø¥Õ¤ò¤y
¡A¥¿¦V¦o©Û³r¡C·¨ÄRªÚ¤j«ã¡A¤@¶Ê°¨¡A¿áÁn¦p«æ«B¡A¤Ö®É´N¨Ó¨ì¤s¸}¤§¤U¡A®¼ºj¦V¤W»¡
¡G¡u§Aºu¤U¨Ó¡I¡v¤W±¤H©¹¤U¶]¤F´X¨B¡A¤S¤î¦í¡A¶Æ¯ºµÛ»¡¡G¡u§A¨Ó¡I¤W¤s¨Ó§a¡I§Ú¤£
±þ§A¡I§Úµ¹§A§ä¤@Ó¤k´B¡A·Ç«O¤ñ¼w®aªº¨º¨à¤l¦n±o¦h¡C¡v·¨ÄRªÚ»¡¡G¡uÔu¡I¡v¶Ê°¨¶¶
¤s¸ô¨«¤W¥h¡C
¡@¡@¨º¤kÅ]¤ý¾î¤M¯¸¦í¤£°Ê¡F·¨ÄRªÚ¨Ó¨ì¶Z¦o¤G¤Q¨B¤§»·¡A´N°¾¨¤U°¨¡A®¼ºj¤W«e¡C¤k
Å]¤ý·nÂ\µÛ¥Õ¤â¤y»¡¡G¡u¥ý§O°Ê¤â¡I¡v¤S¯º¤@¯º»¡¡G¡u·F»ò¨º»ò¥û§r¡H§Ún¥´ºân§Aªº
©R¡A¦´N¥Î·t¾¹¥´§A¤F¡F§Ú˫ܷR§Aªº¡I§Úª¾¹D§A¬O³æ¤M·¨¤p¤Ó·³ªº©f©f¡A»¡¨Ó§A¤]¬O
¦¿´ò¤H¡A¬°¬Æ»ò§AÄ@·N¦b¼w®a¡A·í¨º¨ü®ð¥]¨àªº·@°ü©O¡H§Ú¬ÝµÛ§A¤ÓÞ¡I¤£¦pºÌÇ«ô
°®©j©f¡A§A¸òµÛ§Ú¨«¡A¨ì³B·Ç«O¦³¦Y¦³¬ï¦³À¹ªº¡AÁÙ¦³¨k¤H¡K¡K¡v
¡@¡@¤~»¡¨ì³oùØ¡A¬ðµM·¨ÄRªÚ¤@ºj¨ë¨Ó¡A¦o¯e¦£¥Î¤M¼·¶}¡A»¡¡G¡u«u³é¡IÃø¹D³o»ò¦nªº
«K©y¨Æ§AÁÙ¤£n¶Ü¡H¡v¦oÁÙ¤@¥bª±¯º¦a¡A¥H¤Mµê¬°©Û¬[¤F¨â¤T¤U¡F¦ý·¨ÄRªÚªºªººj«o¶Õ
¦p¬r³D¡Aª½¦V¦a¨Ó²Ï¡C¦o¬½¬½¦a¦^ªï¤F´X¤U¡A¦Ûı¦YÁ«§L¾¹¤Óµu¡A´X¥G³Q·¨ÄRªÚ¤@ºj¨ë
¤¤¤F¦ØºÛ¡C¦o«æ¤F¡A´§¤M»¡¡G¡uÄ̤XÀY¡A¤p½â®QÌ¡I¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚÁöµM¥Í®ð¡A¦ý¨Ã¤£ÁÙ¤f½|¡A¥u¨IÃÂí©w¦a¡B¤âµÃÀ¾«l¡A¨Ïºj±ì¼u°Ê¡CºjÀYÂI
°Ê¡A³o¥s§@¡u»ñÂIÀY¡v±M¨ú¹ï¤èªº¤âµÃ¡C¦ó¼C®Z¥ß®É²´·ú´Nªá¤F¡Aµêªï¤@¤M¦^¨¦V¤s¤W
´N¶]¡F·¨ÄRªÚºò¢¤W¥h¡Aºj©¹¤W¬D¡C¦ó¼C®ZÀ~±o¡u«u§r¡v¤@Án¡A¯e¦£§CÀY½Áu¡A¤@Ãð¥´
¨Ó¡C·¨ÄRªÚ»°¦£ÁY¨¡AÃð±q¨»¹¸¹L¥h¡AIJ¸¨¦b¤s¥Û¤W¡F¦o¤£±o¤£«á°h¤@¨B¡A¼È®É°±¤î
¦V«e¡C¦ó¼C®Z´N¼¶ÕÅå·WµÛ¶]¤W¤F¤s¡A¨ì¤F¤s³»¤W¡A¦o«o¤@Ãð±µ³sµÛ¤@Ã𥴨ӡC·¨ÄRªÚ
¥ñ½õ¦b¤@Ãä¡Aºj§Ý¦¨¡u±ùªáÂ\ÀY¡v¤§¦¡Å@¦í¤F¨¡F¤W±¸¨Óªº¤°¦Ãð¡A¨âÃð³Qºj¼·¸¨¡A
¤T°¦¥þ³£¥´ªÅ¡C¦ó¼C®Z©¿µM¤S¶]¨«¤F¡A·¨ÄRªÚ¤wµM¬Ý¤£¨£¦a¤F¡A´N¤S°±¤F¨Ç®É¡C
¡@¡@¬Ý¨£¤s¤W¤w¨S¦³°ÊÀR¡A¹ä¬õ¶§¥ú¤xµM¥T¥Tª@¤F°_¨Ó¡C·¨ÄRªÚ¤S²¤·²¤F¤@·|¡C²o¦í¤F
°¨¦A©¹¤W¡A¦P®É¥õµÛÀY®É®É´£¨¾¤W±ªº·t¾¹¡C¦ý©¯¦Ó¨S¦³¡A¦o´N²o°¨¤W¤F¤s¡C¤@¬Ý¡A¬O
¤@¹D«Ü¥¼sªº¤sÀ¡A¾ð¤ì¤]«Üµ}¡F¤U±¬O¤@¹M¥Ð¥Ý¡A³Q¤Ó¶§·Ó¦¨ª÷¦â¡A¦pºu°ÊµÛ¸U³¼ª÷
©Üªº¤j®ü¡C¦oªïµÛ¶§¥úÃM¤W°¨¡A¶¶µÛ¤sÀ¥h¨«¡F¤~¨«¹L¤@«¤sÀ¡AªïÀY¤S¬Ý¨£¤F¦ó¼C®Z
¡C¦ó¼C®Z¨£¤F¦o¦^¨¤S¶]¡A·¨ÄRªÚ»°ºò¤S°l¡F¦ý¬O¦o«ÜÅåºÃ¡A¯S§O¤p¤ß¡F¦P®É¨£³o¹D¤s
À«o¤SÀ³·í©¹¤W¥h¤F¡A¸ô¤]¨S¦³è¤~¨º»ò¼e¡A¤£¹³¨º¼Ë¥¤F¡Cµn¤W¤F³o²Ä¤G«ªº¤s³»¡A
Âà¹L¥h«o¬O¤@¤ù¥¨¦¡F³oùئ³¤@¸s¤s³¾¥þ³£Å帰_¨Ó¡A·¨ÄRªÚ´N¤@Åå¡A°¨ÃM±o§ó½w¤F¡C
¨Ó¨ì¥¨¦¤W¡A¨£¥|±µL¤H¡A¦ó¼C®Z¤]¤£ª¾©¹þùØ¥h¤F¡C
¡@¡@¥¿¦bÅåºÃ¡A¬ðµMÅ¥±o¤@Án©Iï¡A·¨ÄRªÚ«æ¦£°h°¨¡C«o¨£¦ó¼C®Z¤S¦b«e±°ª³B¥X²{¡A
Á|Áu°ª·nµÛ¥Õ¤â¸h¡F´N¨£±q¦oªº¸}¤U¤@ªÑ¤s§¨¹DùØ¡A¶]¥X¨Ó¤Q´XÓ¤H¡A³£¬Oµu¥´§ê¡A¦³
ªºÁÙ¥úµÛ»H¤l¡F¦h¤@¥b¨Ï¤M¡A¤Ö¤@¥b®³ºj¡A¤@»ô©b¦V¦o¨Ó¡C®ð¶Õ¬¤¬¤¡A»ôÁn«ÂÀ~»¡¡G¡u
§Ö¤U°¨¨Ó¡I¨Ä¨Ä¦aÅ¥¸Ü§a¡I¡v¤W±ªº¦ó¼C®Z¦b¤s¥Û¤WÅwÅD¡A»¡¡G¡u¤p·@°ü¤l¡I§AÁÙ¤£¥µ
¤U§Aªººj¶Ü¡H¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ¤j«ã¡A¯e¦£¤U°¨®¼ºj¦V«e¡Aªï±´N¦³¤TÓ¤H¤@»ô¨Ïºj¦V¦o¨Ó¨ë¡C¦ý³o¤TÓ¤H
¥þ³£¬OJ²Ï¶ÃÂW¡AþùØÀ´±oºjªk¡H·¨ÄRªÚÁöµM¤O®z¡A¦ý¬O¨BÆJ¤£¶Ã¡A¹B¥Î¦oªº¥©§®ªººj
ªk¡A«Ê¡B²Ï¡B¨I¡Bµ±¡A¤@µÛºò¦ü¤@µÛ¡C¤£¨ì¤Q¦X´N³Q¦o¨ë¶Ë¤F¨âÓ¤H¡A©ó¬O¨ä¾lªº¤H³£
·W¤F¡C¦ó¼C®Z¤]±q°ª³B¶]¤F¤U¨Ó¡A¤jÁqÄW³ÛµÛ¡A¦o»¡¡G¡u§O©È¡I§O©È¡I§AÌÁÙ¥L¶ýªº¬O
¦û¤s¬°¤ýªº¦nº~°Õ¡HÁ٩Ȥ@Ó®Q¨àÌ¡I¡v¦o«ü´§µÛ¡A¤@»ô¾Ö¤W¡A¦ý·¨ÄRªÚªººjªk§ó¥[ºë
¼ô¡Aºj¦y¶ÃÂI¡A¥ÕÅÕÄÆ»R¡A¬MµÛ¶§¥ú¤Q¤À¦n¬Ý¡CÁöµM¥ª¥k¥þ¬O¤Mºj¶Ã¤W¡A¶Õ·¥¦M¢¡A¦ý
¦oªººj§Ý°_¨ÓºòÅ@¦í¤F¨¡A½Ö¤]¤£¯à°÷¶i«e¡C
¡@¡@ºj¥»¨Ó¬O¡u§L¤¤¤§¸é¡v¡A¤×¨ä·¨ÄRªÚ©Ò¨Ïªº¬O¯u¥¿·¨®aªº¥¿©v±ùªáºjªk¡A©Ò¥H¹_¡B
Äd¡BÁ^¡Bµ±¡A§Ý°Ê¦p¸¡C¤kÅ]¤ý¦ó¼C®Z¤]»R¤M¤W«e¡A¦ý¤Q¾l̤H¤]³£¼Ä¤£¹L·¨ÄRªÚ¡A¤S
¾Ô¤F¤G¤Q¾l¦X¤§«á¡A·¨ÄRªÚªº¤O®ð¤]´N¦³¨Ç±µ¤£¤W¤F¡A¦ý¤´µMºò«r¤úÃö¡A¾Ä«i´§ºj¡C
¡@¡@¤£®Æ³o®É¨º¤s§¨¹D¤¤¤S¦³³\¦h¸é¤H¶]¨Ó¡A¤@Ó¸òµÛ¤@Ó¡A¤â¤¤¥þ³£´£µÛ¾W§Qªº§L¾¹
¡C¦ó¼C®Z´N¤S¤j³Û¹D¡G¡u§Ö¨Ó§a¡I§Ö¨Ó¨ÇÀ°¤â¡A§Ö§â³oÓ¤p¼â°ü®»¦í¡I¡v·¨ÄRªÚ¥¼§K¦Y
Åå¡A¦]¬°¹ï¤èªº¤H¦h§L¾¹¤S¦h¡A·¨ÄRªÚªººj¡A²´¬ÝµÛ´NnÅ@¤£¦í¦Û¨¤F¡A«æ±o¦onú¥X
¨Ó¡A½|¥X¨Ó¡C
¡@¡@¥i¬O¶]¨Óªº³o¤G¤Q¦hÓ¹ÆÅo¡A»ô³£©¼¦¹¥Î¶Â¸Ü©Û©I¡F¥LÌ»¡ªº¸Ü·¨ÄRªÚÁöµMÅ¥¤£À´
¡A¦ý¤]¥i¥H¬Ý¨£¥L̳£¬Oº¡¨¬y¦½¡A®ð³Ý¦S¦S¡F¦³ªº¥BÀY¤W¬yµÛ¦å¡A¹³¬O³Q¤H¹G¢±o¶]
¨Óªº¼Ë¤l¡C¥uÅ¥©ú¥Õ¥LÌ»¡¤F¤@¥y¡u«\¨q½¬¡v¡A¦ó¼C®Z´Nµµº¦¤FÁy¡AÁy¤Wªº¬õµi¬ð°_¨Ó
¡A¸ò³Qºj²Ï¶Ë¤F¤@Ó¦å¸]¦üªº¡C¦oªº¶Ú¤l¤]¼A¤F¡A§è¶}¤F¤jÄW¤j½|»¡¡G¡u§A̳o¤@¸sÁx
©ÄµL¯àªº¤p¤l¡I¥Õ¦û¤F´c¤û¤s¦h¤Ö¦~¡AµJ¤jªê¨º¤ý¤KªF¦è¤]¶]¤F¶Ü¡H§Ö¨ÓÀ°¦£¡I³sÓ¤p
®Q̳£®»¤£¦í¡A§AÌÁÙ¡K¡K¡v¦o½|ªº¸Ü·¥¬°ÃøÅ¥¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚ¬ðµM¤@Å¥«\¨q½¬¤w¨ì¤s¤W¨Ó¤F¡A¦o´N¤S®¶°_¤F«i®ð¡A¤O¶q§Ï©»¼W¥[¤F¤Q¿¡A
ºj§Ý±o§ó¯e§ó§Ö¡A¨Ã¥B°£¤Fºòºò¦aÅ@¨¡AÁÙ©âªÅ´N¨ë¡F¤@±ìºj¦b³\¦h§L¤b¤§¤¤¡A¦p»ÈÀs
»P¤@¸s¤p³½¡B¤j³½ª§°«¡A´N¤S³Q¦o²Ï¶Ë¤F¤TÓ¡C¨ä¾lªº¤H³£¦ü¬°«\¨q½¬¤§¦W©Ò¾_¡A¥uºÞ
©¹¦èÃ䪺À¤U¥h©é©Rªº°k¶]¡AþùØÁÙ¦³¤ß¨Ó³ò¾Ô·¨ÄRªÚ¡H
¡@¡@¤@ÀK®É¡A¸é¤H´N°k¤F¤Q¤À¤§¤E¡A³oùØ¥u³Ñ¤U¤TÓ¤H»P·¨ÄRªÚ¹ï¼Ä¡F¨ä¤¤´N¦³¦ó¼C®Z
¡A«o©é°_©R¨Ó¡A¤@¤Mºò¦ü¤@¤M¡C·¨ÄRªÚ®¾°Ê¤Fºjªá¡A¨¤l©¹«á°h¤F¨â¨B¡A¦b³o®É¡A¤s§¨
¹D¤¤´N¨Ó¤F¤@Ó¨ªI¤jº~¡A¤â«ù¹²¤M¡C·¨ÄRªÚ¤@¬Ý¬O®]¥¿Â§¡A¦o´N¤jÁnÄWÄW»¡¡G¡u®]¤j
¨û¡I§Ö¨ÓÀ°§U§Ú¡I¡v¤¤öÆN®]¥¿Â§¥ß§Y»R¤M¹L¨Ó¡A¦ó¼C®Z´N¦²¤M¶]¥h¡C®]¥¿Â§¹L¨Ó¨â¤T
¤M´N±N¨âÓ¸é¤H¥þ³£¬å˦b¦a¡A¦ó¼C®Z¤w©¹¤s¤W°k¨«¡C·¨ÄRªÚ´N³Û»¡¡G¡u®]¤H¨û¡I§O©ñ
¦o°k¨«¤F¡I¡v
¡@¡@®]¥¿Â§´£¤M¦V¤W¤S°l¡A³o®É¥u«\¨q½¬¤â´£Âù¤M¤w¦Û¤sÀY¥X²{¡A¦ó¼C®Z¤wµL¸ô¥i¥h¡A
«æ±o¦a¤j¥s¤@Án¡A±N¨¦V¤U¤@¸õ¡A¶^ˤF¡A¨¤l¶¶µÛ¤s©Yºu¤F¤U¥h¡A«\¨q½¬«ùÂù¤M¦V¤U
¥h°l¡A¥u¨£¦ó¼C®Z¤w±N¤M¼»¤F¤â¡AÂù¤â©ê¦íÀY¡A©¹¤Uºu±o«Ü§Ö¡A¦¹®É¤s¤U´N¦³¤¤»¤Ç°¨
¡A°¨¤W´N³£¬O·Qn°k©Rªº¸é¤H¡F¤@¤Ç°¨ªï¤W¤F¤s©Y¡AºI¦í¤F¦ó¼C®Z¡A§â¦o©ê¤W°¨¤W¡A¼·
°¨¤U¤s¤S©¹¦è¸¹£¦Ó¥h¡C
¡@¡@«\¨q½¬¬Ý¨£¨º¤»ÓÃM°¨ªº¤H¤§¤¤¡A¦³¥»¤sªº¹ë¥DµJ¤jªê¡AÁÙ¦³¤@Óªá¥ÕÄG¤lªº½G¦Ñ
¤H¡C¦o´N»R¤M¦^¤â©ÛÂI»¡¡G¡u§Ö¨Ó¡I¬Ý¡I¨º´N¬O¶O§B²Ô¡I¡v¤f¤¤³Û¥X¨Ó¡A¦o¤H¤wµM°l¤F
¤U¥h¡C«e±ªº¤»¤Ç°¨¤CÓ¤H«o¤£ÅUI«á¡A¥uºÞ¦V¦è¥h¸¶]¡C
¡@¡@¦¹®É®]¥¿Â§¤v¶]¤U¤s©Y¨Ó¤F¡A´£¤MÀ°§U«\¨q½¬¥h°l¡F¦ý¥LÌÁö¶]±o§Ö¡A«o³£¦b¨B¦æ
¡A¦p¦ó¯à°l±o¤W«e±ªº°¨¡H¤s¤Wªº·¨ÄRªÚ¤w±N¦o¨º¤Ç°¨²o¨Ó¡C¥i¬O³o¤s©Y¥»¨Ó¨S¦³¤H¤u
Æw¦¨ªº¹D¸ô¡A¤Q¤ÀÅã±o°~¡F·¨ÄRªÚ¤â¤¤¤S¦³¤@±ìºj¡A¦¹®É˦¨¤F¦oªº²ÖÂØª«¤F¡C¦o²oµÛ
°¨©¹¤U¨Ó¡A¬Ý¨º¼Ë¤l¤Q¤À¦MÀI¡FY¬O¤@Ó¤£ÂÔ·V¡A¥¢¤F¨¬¡A³s¤H±a°¨´N±oºu¤U¤s¨Ó¡FÁa
µM¤£¦º¡A¤]±o¦¨Ó´Ý¼o¡C
¡@¡@«\¨q½¬¤jÅå¡A¥s®]¥¿Â§©¹¦è¥h°l¡A¦o¦^¨¶]¨Ó±Ï·¨ÄRªÚ¡A¥ý°ªÁn³Ü»¡¡G¡u²o°¨¯¸¦í
§a¡I§O©¹¤U¨Ó°Õ¡Iµ¥§Ú¤W¥h±µ§A¡I¡v¦oÀH´N±NÂù¤M©ñ¦b¤@¶ô¤j«C¥Ûªº«á±¡A¦o©¹¤W¨Óª¦
¡C«Ü§Ö¦a¨Ó¨ì¤F·¨ÄRªÚÁ{ªñ¡A¦o´N±N°¨±µ¤F¹L¥h¡AÅñ©J»¡¡G¡u§AºCºC¦a¡B¤p¤ß¤@¨Ç¡I®³
ºj±ì©ÖµÛ¦aºCºC©¹¤U¨«¡C¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ»¡¡G¡u«\©h©h©ñ¤ß¡I§Ú«ÜÂÔ·V¡A§Ú¤£¯à°÷¶^¤U¥h¡C¡v«\¨q½¬»¡¡G¡u¨º»ò§Ú¥ý
ÃM°¨¤U¥h¤F¡C¡v·¨ÄRªÚ»¡¡G¡u«\©h©hÃMµÛ°¨¥ý°l¶O§B²Ô¥h§a¡I¤£¥ÎºÞ§Ú°Õ¡I¡v«\¨q½¬»¡
¡G¡u¤£ºÞ§A¤]¦æ¡A§A¥i¤U¥h´N¦b³o¨àµ¥µÛ¡A¤£n©¹»·¥h¡A§Ṵ́l¤W¶O§B²Ô¡A´À§A±N¤³³ø
¤F¡A§ÚÌ´N¦^¨Ó§ä§A¡A§A¥i¤d¸U¤£nÂ÷¶}³o¨à¡I¡v·¨ÄRªÚÂIÀYµªÀ³¡C
¡@¡@«\¨q½¬¦b³o¤s©Y¤W¦o´N¸ó¤W¤F°¨¡A®¾¦í¤Fµ·Å·¡C°¨¥»¨Ó«Ü¦n¡A¦oªºÃM³N¤Sºë¡A©Ò¥H
¤T¸õ¨â¸õ¦a´N¤U¤F¤s©Y¡F¤U°¨¬B°_¤M¨Ó¡A¤SÃM¤W¥h¡AÁ|µÛ¤@°¦¤â¦V¥¿©¹¤U¨«ªº·¨ÄRªÚ¤S
°ªÁnÅñ©J¤F¤@Án¡C·¨ÄRªÚ¦b¤W±¤SÂIÀY¡A«\¨q½¬´N¶Ê°¨¦V¦è°l¥h¤F¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚ«ÜÁ}Ãø¦a¤~¨«¤F¤U¨Ó¡C¦o¥»¨Ó¤£¥Ì¤ß¡A§Y¬O¥Î¨B¨«µÛ¤]n«ùºj°l¥h¡A¥i¬O®ð
¤O¤wµM¤£³Ó¤F¡C¦o´N§ä¤F¤@¶ô¥ÛÀY§¤¤U¡A¤â©ÖµÛºj¡A¬Ý±«eµLÃ䪺¥Ð¥Ý¡A¤ÑªÅ¶§¥ú¶³¼v
¤§¤U¡A¤¤¦³´X°¦¦Ñ¾~¦b¨ºùظµ¾¡A¥|Ãä«o¬Ý¤£¨£¤H¡C¦¹¦a¯î²D¤§·¥¡I¦^º©¹¤s¤W¥h¬Ý¡A
¤s¨Ã¤£°ª¡A¦ý¤W±«oµL¤@¤H¡A¸é¤H¤j´n¦¤w°kºÉ¤F¡C¦o·²¤F¤@·|¡A¤Sn¨«¡A«oÅ¥¤s¤W¦³
¤H³Û¥s»¡¡G¡u¤U±¬O·¨¤p©h®Q¶Ü¡H¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚÅå¤F¤@¤U¡A¯e¦£¯¸°_¨¨Ó¦^ÀY¦V¤WÃä¤@¬Ý¡A¨£¬O¥vD¤lÃMµÛ¤@¤Ç°¨¡AÁÙ©ÔµÛ
¨â¤Ç°¨¡B¦o´N«æ«æ¦a´§¤â»¡¡G¡u¥v¤j¨û¡A§Ö¤U¨Ó¡I§Ö¤U¨Ó¡I§Öµ¹§Ú¤@¤Ç°¨¡A¶O§B²Ô©¹¦è
¶]¤U¥h¤F¡A«\©h©h®]¤j¨û³£¤w°l¤U¥h¤F¡I§Öµ¹§Ú°¨¡I§Ú¤]¥h°l¡I¡v¥vD¤l±N´N¤@¤Ç°¨¼»
¤F¤â¡A½ÄµÛ°¨§¾ªÑ¤W¤@®±À»¥h¡C³o¤Ç°¨´N³sùOùO¸õ¤U¤F¤s©Y¡A·¨ÄRªÚ«æ¦£¦V®Ç¤@°{¡F°¨
¤w¨ì¤F¥¦a¤W¡A³Q¦oÄd¦í¡B´ª¦í¡F¦P®É¤s¤W¤S©ß¤U¤@®Ú¥ÖÃ@¡A¦o¤]¬B°_¨Ó¡F¦o³ßÅw·¥¤F
¡A´N»°ºò¤W°¨¡A¦V¦è¸¹£¦Ó¥h¡C³o¤Ç°¨¤S¬O«\¨q½¬ÃMªº¨º¤Ç¡A¶]°_¨Ó¤]«D±`¤§§Ö¡AÀK®É
¶¡´N¶]¥X¤F«Ü»·¡C
¡@¡@¥vD¤lÃMµÛ¡Ð¤Ç°¨¡A©ÔµÛ¤@¤Ç¡A±q¨«á°l¤F¨Ó¡C¥L¤@Ãä¸òµÛ¨«¡A¤@Ã仡¡G¡u¬Q©]§Ú
̦bª¯¨à³ù¸ò¸é¤H¥´¥M¡A«á¨Ó§ä¤£µÛ§A¤F¡A§Ú̯u¬OµÛ«æ¡AÁÙ¥H¬°§A¬O³Q¸é¤H·m¤F¥h¤F
¡C®]¥¿Â§¥i¤S§ä¨ì§Ṳ́F¡A¥LÅ¥¤F®ð±o¥µ¤F°¨¡A²æ¤F¦ç»n®³µÛ¤M¡A´Nª¦¤W¤s¨Ó¤F¡A«\©h
®Q¤]§â°¨¥æµ¹§Ú¥s§Ú¬ÝµÛ¡A¦o¤]¤W¤s§ä§A¥h°Õ¡IÅý§Ú¦b¨º§ø¤lùص¹¥L̬ݰ¨¡A§Úþ¯à¨ü
¡H
¡@¡@¡u¬Q¤Ñ«¥Ì¦íªº¨ºÓ¦a¤è¡Aì¨Ó¨º±ç¤G´N¬OÓ¸é¡C¨º§ø¤lùتº¤H«Ü¤Ö¡A¨º¶m¬ù¥s¶Ì
¤jÓ¡A¨ä¹ê¥L¤~¤£¶Ì¡A¥L¨ºÓ¨à¤l§ó¬OÓ¤pÃa¥]¡C¬Q±ß¤W¥L§â«¥±a¨ì¨º±ç¤Gªº®aùØ¥h¡A
´N¥s¨º¤pÃa¥]¨à¨ì¤s¤W¥h¤Ä¤H¡C©¯Á««¥Ì¦³¨¾³Æ¡A¤£µM³£±o§¹°Õ¡I¤s¤Wªº¸é¤Hˤ£¦h¡A
³s§øùتº¤@¦@¤~¤¤Q¦hÓ¡C¬°ºªº¥sµJ¤jªê¡A¨º³Ã¥ë¸ò¤kÅ]¤ý¦³¦³ÂI¥æ±¡¡A©Ò¥H¤kÅ]¤ý
¤~§â¶O§B²Ô¸ò¶P¹|±a¨ì³o¨à¡A³£¨Ó¨ì¤F¡C
¡@¡@¡u¤j·§¬O¶O§B²Ô¨º¤p¤l¤S¥Í¤F¤ï¤ß¡Aı±o¶P¹|¬O¥L̪º²ÖÂØ¡G¦A»¡¶P¹|ªº¨Ãä¤S¦³
°]¥i¹Ï¡A©Ò¥H¥L½¤F´X¤Q¦~ªº¦Ñ¥æ±¡¸ò±¤l¡A´N¨Ï¤kÅ]¤ý¡BµJ¤jªê¨ºÀ°¤H¡A§â¦Ñ¶Pµ¹±þ
¤F¡B§T¤F¡C³o¤]¬O¯T¦Y¯T¡A§N¤£¨¾¡I¦Ñ¶P§¹¤F¡A¦Ñ¶O¥i¼Ö°Õ¡I©¯Á««¥Ì§Y®É»°¨Ó¤F¡A¤£
µM¡An¿ð¥bÓ¤ë¦A¨Ó¡A³o¤s¤W¯u³\§è°_¡y´À¤Ñ¦æ¹D¡zªº§ö¶ÀºX¨Ó¤F¡CµJ¤jªêÁÙ¤£¬O¤j¤ý
·Ý¡H§B²ÔÁÙ¤£¬Ox®v¡H¤kÅ]¤ý¨ì¨º®ÉÁÙ±o¤F¡H¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ¶Ê°¨«æ«æ¦a¨«¡A¤@Ãä®ð³ÝµÛ»¡¡G¡u¤kÅ]¤ý¯u¬¾·â¡I¦o§â§ÚàF¨ì¤s¤W¨Ó¡A¥s³\
¦h¸é¤H§â§Ú³ò§x¦í¡C©¯Á«§Ú³o±ì·[Áټıo¹L¥LÌ¡A®]¤j¨û¡B«\©h®Q¤S»°¤F¥hÀ°§Ú¡A¤£µM
¡K¡K¡v
¡@¡@¥vD¤l»¡¡G¡u³o¥þ¬O¨º¶O§B²Ôq©wªº¸Þp¡C«¥Ì³oùس£¦³½Ö¡A½Öªº¥»¨Æ«ç»ò¼Ë¡A¥L
¦¤x¥´Å¥±o²M²M·¡·¡ªº¤F¡A¨º³Ã¥ë¡A¦nÃø°«¡I¥i¬O¤S¤£§@Áy¡A¤s¤Wªº³o¨Ç¤p¤ò¸é¤Ó³n³J
¥]¡A¨S¦³¤@Ó±j®«¦³Áx¶qªº¡C©Ò¥H¡Aè¤~§Ú¦bª¯¨à³ùùثݤ£¦í¡An¤W¤s¨ÓÀ°¦£¡C¥i¬O§Ú
¤W¤s¤@¬Ý¡A¤@Ó¤]¨S¦³°Õ¡I
¡@¡@¡u§Ú²oµÛ°¨¨«¤F¤»¤CÓ¤sÀY¡A¤~¦b¤@Ó¤s¸]ÁKùاäµÛ¨âÓ¤p¤ò¸é¡A§Ú¤]¨S¶Ë¥LÌ¡C
´NÅ¥¥LÌ»¡¡A«\¨q½¬¤W¤s¨Ó¤F¡AÁÙ¦³Ó¥ú¯áIªº¤jº~¡A§â¤H³s±þ±a¬å±a°k©Rªº³£¥ú¤F¡F
¨ºÓ½Ñ¸¯°ª¡A¸ò¤kÅ]¤ý¡A³s¹ë¥DµJ¤jªê³£¤@»ô¶]¤F¡C§Ú¥ý¬O¯º³o¹Ù¤H¤Ó¬ª®ð¡A§Ú¦¥ý¦û
¤s¬°¤ý®É¤]¨S³o¼Ë¬ª®ð¹L¡F¥i¬O§Ú¤S·Q¤]³\¬O¨º½Ñ¸¯°ª¦Ûª¾¦¹¤sÃø¦u¡A¬G·N§â«¥Ì»¤©¹
§O³B¤J¥Lªº³´¨À¡H§Ú¬Ý«¥Ì¢¬O¤@©wn°l¤F¡A¥i¬O¤]±o¤p¤ß¤@ÂI¡I¡v
¡@¡@¥vD¤l¤@ÃäÃM°¨²o°¨¶]µÛ¡A¤@Ã仡¸Ü¡A¤£Ä±±o¥L´N¸¨¦b«áÃä¤F¡C³ø¤³¤ß«æªº·¨ÄRªÚ
¦¹£°¨©b©¹«e±¤F¡A¶VÂ÷¶V»·¡C¯Á©Ê¥vD¤lªº¸Ü¤]¤£»¡¤F¡A¤]¸ò¤£¤W¤F¡A¥L¥u¦b«á¤jÁn
³Û»¡¡G¡u¥i¤p¤ßÂI¡I¡v·¨ÄRªÚ¤£ÅU¤@¤Á¡A°¨¶¶µÛ¤sÃ䪺Ås¦±ªº¹D¸ô¡A¦ü¸¤@¯ë¦a¨«¡A¤Ö
®É»°¤W¤F®]¥¿Â§¡A®]¥¿Â§¥¿«ù¤M¯¸¦b¹D®Çµo©Ã¡AÀY¤W¯áI¤W¥þ¬O¦½¤ô¡A¥L®ðóó¦a»¡¡G
¡u¨S¦³°¨¡A¥L®Qªº°l¤£¤W¡I¡v·¨ÄRªÚ»°ºò»¡¡G¡u¥v¤j¨û²oµÛ°¨¦b«áÃä¤F¡A®]¤j¨û¥hn¨Ó
°¨¡A¦AÀ°§Ú¥h°l¡I¡v
¡@¡@»¡®É¡A¦oªº°¨¨Ã¤£°±¡A´N±q®]¥¿Â§ªº¨®Ç±°¹L¡A¨Ì©¹¦è¥h¨«¡B©¿µM¨Ó¨ì¤F¤@Ó©Ò
¦b¡A¥u¨£³oùجO¤@Ó¤e¤l§Îªº¸ô¤f¡A©¹ªF«n¤@±ø¸ôµy¼e¡Aµy¬°¥©Z¡A¦ý¥Ý¶Á¿½¿½¡A¸ô¤W
µL¤H¡F©¹¥_«o¬O¤@±ø«Ü¯¶ªº¸ô¡A»·³B¦³«C¤s¡Aªñ³B¥B¦³¾ð¤ì¸òÃfªÙ¡C·¨ÄRªÚ¨Ó¦¹¾n¤F°¨
¡A´N¤£¸T±r«Þ¡A¤ßùØ·Q¡G§Ú©¹þÃ䨫¤~¹ï©O¡H¥u¦n¥ý¨ìÃfªÙ¥h¥´Å¥¥´Å¥¡C©ó¬O¶Ê°¨¶i¤F
¥_Ã䪺¸ô¡A¨«¤£¦h®É´N¨Ó¨ìÃfªÙ¤§«e¡C
¡@¡@³o¬O¤Q´X®è°ª§C¤£»ôªººi¬h¾ð¡A¦³¤pÃf¤ÝÜ¡A³£³Qºñ³±¾BÂеۡC¤g«®ùØÁÙ¦³¦ËÆX¡A
¦ËÆX¤§¤ººØµÛ½µæ¡F¤g«®¤§¥~«o¦³¦Û¤s¤WÂq¤U¨Óªº¤@ªÑ¬y¤ô¡A¦b¥ÛÀY¤W½w½w¦a¬yµÛ¡F¨ä
¼e¤£¨ì¤G¤Ø¡A°¨¤@¸õ«K¸õ¹L¥h¤F¡A¤ô»E¨ì«nºªLùئ¨¤F¤@Ó¦À¤l¡CΏ«¥Í¦b¦ÀÃä¡A¬hµ·
««¨ì¤ôùØ¡A¦³´X°¦³·¥ÕªºÀn¤l¦b¨ºÃä´åªa¡A©E©E¦a¥s¡A¾ð¤WªºÂÍÁn³¾»y¤]¦b¥sµÛ¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚ·Q¤£¨ì³oùسº¦³¦p¦¹²MÀRªº¦a¤è¡A³o³º¹³¬OÓÁô¤h´Ï¦í¤§©Ò¡C¦o«K¤U¤F°¨¡A
¥J²Ó§CÀY¥h¬Ý¡A¨£¦a¤U¦³´X¦æ¿á¸ñ¡A¬O¤@ª½©¹¥_Ã䪺¤sùØ¥h¤F¡C¦o¨ì¤F®ã´v«e¤@±À¨S¦³
±À¶}¡A¤S¥s¤F¨âÁn¡G¡u¦³¤H¨S¦³¡H§Ö¨Ó¶}ªù¡A§Ún¥´Å¥¤@ÂI¨Æ¡I¡vùØÃä¥u¦³²Ó¸Hªº³¾»y
¡A«o¨S¦³¤HÀ³Án¡C·¨ÄRªÚ´NµnµÛ°¨ÃÞÃk¤W¤FµuÀðÀY¡A¤~n¸õ¶i¥h¡A´N¨£¨º¤T¶¡¸û¤jªº¯ó
ÃfùئËî¤@°Ê¡A¨«¥X¨Ó¤@Ó°ü¤H¡A³ÛµÛ»¡¡G¡u§O¤WÀð§r¡IÀð¥i¸T¤£¦í¡A§A¬O§@¬Æ»òªº°Ú
¡H¡I¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ¤@¬Ý¡A³o°ü¤H¦~¬ö¤£¹L¤G¤Q¨Ó·³¡A¶Â¶ÂªºÁy¤WÀ¿µÛ³\¦h¯×¯»¡A«¬Ü¤ò¡A¥ú«G
ªº¶³Àg¡F¬ïµÛºñº÷¤l¤W¨¡A¤j¬õ¥¬ªº¿Ç¤l¡A¸}·¥¤p¡A¤â¤WÁÙ¦³ª÷ãT¤l¡C¬ÝµÛ¤£¹³¤[¦b³o
¤s³¥¯î§ø¤¤ªº¤H¡A·¨ÄRªÚ´N»¡¡G¡u§Ú¸ò§A¥´Å¥¤@¥ó¨Æ¡Aè¤~§A¬Ý¨£¦³´X¤Ç°¨±q³oªù«e¨«
¹L¥h¤F¨S¦³¡H¡v°ü¤H»¡¡G¡u§Ú³o¥b¤Ñ³£¨S¥X«Î¤l¡Aþ¬Ý¨£¦³¬Æ»ò°¨¤F¡H§ÚˬOÅ¥¨£¤@°}
°¨¿áÅT¡A¦n¹³¬O©¹¥_¥h¤F¡C¡v·¨ÄRªÚ°Ý»¡¡G¡u©¹¥_¬O¬Æ»ò¦a¤è¡H¡v°ü¤H»¡¡G¡u©¹¥_¬O¤s
¡C¡v·¨ÄRªÚ¤S°Ý¡G¡u¨ºÃ䦳¦í¤H®aªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@°ü¤H·nÀY¡A¯º¤F¯º»¡¡G¡u¨º§Ú¥i¤£ª¾¹D¡I§A§OÁ@§Ú¦b³o¨à¦í¤F¤Q¦h¦~¤F¡A¥i¬O¤s¤W
§Ú¤@¦^¤]¨S¦³¥h¹L¡C¡v·¨ÄRªÚ¤S°Ý»¡¡G¡u¨ºÃä¤s¤W¦³±jµs¶Ü¡H¡v°ü¤H»¡¡G¡u§A·Q°Ú¡I¤s
¤Wn¬O¦³±jµs¡A§ÚÌÁÙ¯à¦b³o¨à¦í¡H§Ṳ́]¤£¬O«Uµ¥¤H®a¡A³o¨à¬Oº¡«°¿¤ùذª¦Ñ·Ýªº¤U
³B¡C¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ»¡¡G¡uÁÂÁ§A°Õ¡I¡v¦oÀH´N¶Õ¤W¤F°¨¡A¼·°¨¨ÌµM©¹¥_¨«¥h¡C¥uı±o¶V¨«¸ô¶V
¯U¡A¦a¤Uªº¥Û¶ô§¢©V¤£¥¡A¯u¬O¤@Ó¤H¤]¬Ý¤£¨£¡C¾ð¤ì¤£¦h¡A¤s³¾¤]«Ü¤Ö¡F¤Ó¶§Åαo«Ü
¼ö¡A·¨ÄRªÚÃM°¨´£ºj¦Y¤O¦a¤S¨«¤W¤F¤sÀ¡C
¡@¡@¥u¨£®pÀºø©µ¡A«C¥ÛÅ|¿n¡A·Ï¶³ÄÆ¿º¡A¤Q¤ÀªÅ±I¡FY¦b¦¹´M§ä¤@Ó¤H¡A¹ê¦p®ü©³´M
°w¡C·¨ÄRªÚ¤£¸T¦Ç¤F¤ß¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¤ß»¡¡G¡u³o¥i«ç»ò¿ì¡H¶O§B²Ô¥L̰k©¹þùØ¥h¤F¡H
²ö«D¥L̰k©¹¥t¤@±ø¸ô¤W¥h¤F¡H«\¨q½¬¤]©¹¨ºÃä°l¤U¥h¤F¡Hè¤~¡A¬O¨º°ü¤HÅ¥¿ù¤F¿áÁn
ªº¤è¦V¡H§ÚÁÙ±o¦^¥h¡A§ä¨º°ü¤H°Ý°Ý¤~¦æ¡A¤]³\¦]¬°¦o¦b³oùئí¡A¤£´±±o¸o¤s¤Wªº±jµs
¡A©Ò¥H¶O§B²Ô¥L̪º¥h³B¡A¦o¤£´±§i¶D§Ú¡C¡v©ó¬O¤S¥u±o°h°¨¤U¤s¡A¶¶µÛ¨Ó®Éªº¸ô¤W¡F
¨«±o«ÜºC¡Aºë¯«¤Q¤Àªº¤£ÀÙ¡A¤O®ð¤]¹³¨S¦³¤F¡C¥J²Ó¤@·Q¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°³o¨â©]¯Ê¥FºÎ¯v
¡Aµt±o¦p¦¹¡A³Ì¥Dnªºì¦]¡AÁÙ¬O©ó¦Û¬Q¤Ñ¨ì²{¦b´N¨S¦³¦Y¬Æ»òªF¦è¡A¦o²{¦b¤~ª¾¹D
¾jªº´þ¨ý¡A¯u¬OÃø¨ü¡C
¡@¡@½w½w¦aÃMµÛ°¨¨«¡A¤@°}°}ªº«æ¼«¡B¶Ë´d¡A¤S·S±o¦o¤£¸T¬y²\¡A¤£Ä±µÛ¤S¨«¦^¨ºÃfªÙ
¤§«e¤F¡C³oùØ·¨¬h¡B¤p·Ë¡BÀn¸s¡B͹ªÙ¡A³B³BÅã±o¥X¥D¤Hªº·¶®¡F¦P®É¤@°}°}ªº¶º»¡A
¥Õµu«®¤§¤º´²¥X¡C¯u¬O»·¥¤F¡I·S±o·¨ÄR¤è¤£¸Tªº¬y²C¡A´N¤U¤F°¨¡A¤W«e±À°Ê¤F®ã´v¡A
¤S¦VùØ¥sµÛ¡G¡u¤j¶ý¡I¤j¶ý¡v¥sµÛ¦o³£Ä±µÛ¨S¦³¤F®ð¤O¡A¸¡¤¤©BÂPÂP¦aª½ÅT¡C
¡@¡@¥b¤Ñ¡Aùر¤~¦³¨º°ü¤HµªÀ³¡AÁnµ«o¤£¹³è¤~¨º¼Ë©M®ð¤F¡A»¡¡G¡u¬O«ç»ò¦^¨Æ§r§r
¡H¤S¨Ó¥sªù¡I¡v©Ô¶}®ã´v¡A¤@¬Ý¬O·¨ÄRªÚ¡A¦o´N°Ý»¡¡G¡u§A§äµÛ«e±ªº°¨¨S¦³¡H§A¬OÓ
·F¬Æ»òªº§r¡H«u§r¡I®³µÛ³o±ìºj§An·F»ò§r¡H§A¬O½Ö®aªº¤p·@°ü§r¡H¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡u¤j¶ý§A¤p¥²°Ý¤F¡I§Ú¡I¤£¿f§A»¡¡A±q¬Q¤Ñ§Ú´N¨S¦Y¶º¡A¤]
¨SºÎı¡A§Ú¬OÓ¡K¡K«y¡I§Ú¬OÓ¦³«æ¨Æ¦b¨ªº¤H¡C§Ún§ä¤@Ó¤H¡A¦¹¤H¬O«Ü¦Ñ¤F¡A©m¶O
¡A¥L¤S¦W½Ñ¸¯°ª¡I¡v°ü¤HªºÁy¦â¹yÅÜ¡A»¡¡G¡u«u³é¡I§A§ä½Ñ¸¯°ª·F¶Ü§r¡H§A«ç»ò»{ÃÑ¥L
ªº§r¡H¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚÅZµM¤@°}®¶¾Ä¡A°Ý»¡¡G¡u§A«ç»òª¾¹D½Ñ¸¯°ª¡H¥L¨ì§A̳oùبӹL¶Ü¡H¡v
¡@¡@°ü¤H¯ºµÛ»¡¡G¡u¥Ln¨ì§Ú̳o¨Ó¹L¡A§ÚÌ¥i´N¤£±o¤F°Õ¡I´c¤û¤sªºµJ¤jªê¡A¬O¥Lªº
°®¨à¤l¡A¨º³Ã¥ë±`¨ì¥Lªº¤s¤W¥h¦í¡AÅ¥»¡³£¦³¤»¤C¤Q·³¤F¡A¬O¤@¦ì¦Ñ¨q¤~¡F¥i¬O¨º¨Çºë
§§ªº¤p¥ë¤l¡A¨S¦³¤@Ó¤£·q«¥Lªº¡A³£§â¥L¬Ý§@¦Ñ¯«¥P¡C§Ú̳o¨à¤]¤£´±±o¸o¥LÌ¡A¦³
®É¥L̤s¤Wn¨Ó¤F¤H°Õ¡A»¡¬On¨â°¦Àn¤l¡A®³¥h§µ¶¶¥L̪º¦Ñ·Ý¤l¡A§Ṳ́]¤£´±¤£¨Ì¡C
¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ´N»¡¡G¡u§Ú¬Ý§A̳o¨à¥¿°µµÛ¶º¡A§Ú·Q¦b§A̳o¨à¦YÂI¡A§Ú¥i¤£¹³¥Ḻjµs
¡A¦Y§¹¶º§Ú¤@©wµ¹§AÌ¿úªº¡C¡v°ü¤H¯ºµÛ»¡¡G¡u«y¡I¿ú¤£¿úˤ£¦b¥G¡A¥u¬O§A¨ÓªºÁÙ¦
¤@ÂI¡C§An¬O¤U¤È¨Ó¡A¦³¦h¦n¡H§Úè®_¤F¤@°¦Àn¤l¡AÁÙ¨S¤U¤ôµN©O¡I¦]¬°§Ú¨k¤H»°µÛÆj
±µ¦oªº¤V¥À¥h¤F¡A¤U¤È¨Ó§ÚÌ®aùئY¶º¡C¡v·¨ÄRªÚ»¡¡G¡u§Ú˥Τ£µÛ¦Y¬Æ»ò¦nªº¡A¥un
¦³²Ê¦Ì¶º´N¦æ¡C¦n¤ï¦Y§¹¤F¡A§äÁÙn¨ì§O³B¿ì¨Æ¥h©O¡I¡v
¡@¡@°ü¤H¹E½Ð·¨ÄRªÚ²o°¨¶i¤Fµµ´v¡Cµu«®ùØ¡A¦a¤U¦³¨â®Ú¤ìÀY¼Î¤l¿òµÛ¤@°ï°¨ªºÁT§¿¡A
·¨ÄRªÚ¬Ý¤F«o¤£¸T¥ÍºÃ¡B°ü¤H«o»¡¬O¦o®aùؾiµÛ¨âÀY¯óÆj¡A¤@ÀY¬O¦o¤V¤Ò²o¤F¥h±µ¦o®Q
®a¶ý¡A¥t¤@ÀY¬O¦oªº¨à¤lÃMµÛ¨ì«°ùØøý½\¤l°Õ¡C¦o»¡¡G¡u³o¬O«°¤º§@¹L¶}«Ê©²ªº°ª¦Ñ·Ý
ªº©Ð¤l¡A°ª¦Ñ·Ý³ß·R³o¦a¤è²M¶®¡A¤S¦]°ª®a¯ª¶÷¦b³o¤s«á¡A©Ò¥H¨C³{²M©ú¡A©Î¤¤¤¸¸`«e
«á¡A°ª¦Ñ·Ý®É±`±aµÛ¤Ó¤Ó¨Ó¡A¦b³oùؤ@¦íÁ`¦í¥bÓ¦h¤ë¡C¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚÅ¥°ü¤H³o¼Ëªº»¡¤F¡A¤ß¤¤ªººÃ©À«K¤wÄÀµM¡A°ü¤H´N§â¦oÅý¨ì¨º¤T¶¡¤j«Î¤lùØ
¡C«Î¤lÁö¤]¬Oªd¯ó·f»\ªº¡A¥i¬O¤@±È¦Ëî¡Aùر³º¬O¤Q¤Àªº´¯«G¡F·®¤ìªº®à´È¡A¾À¶¡±¾
µÛ¦W¤H¦rµe©M©Ýªº¸O¶K¡A®à¤l¤W¥BÂ\¦³Áx²~¡BÃè¬[®Ñ¨÷¡Bµ§µx¡A½T¹êºÙ±o°_¬O¤@¦ì©x¤H
®aªº§O¹Ö¡C°ü¤HÀHµÛ¶i«Î¨Ó¡A´N¦ÛºÙ¦o¬O³oùئѷݪº¿Ë±¡A°ª®a¥s³oùØ©~¦í¡A¬Ý¦uµÛ©Ð
«Î¡C¦o½Ð·¨ÄRªÚ¦b´È¤l¤W¸¨®y¡A¦o´N¥X¥h¡A¨ì¼p©Ð²±¶º²±µæ¥h¤F¡C
¡@¡@³o®É¡A°¨¬Oô¦b°|¤¤ªº¼Î¤l¤W¡Aºj´N¥ß¦b«Î¤¤ªºÀ𨤡C·¨ÄRªÚ¯¸°_¨¨Ó¡A±N³o«Î¤l
©P³ò¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¨£¬O¤@©ú¨â·t¡F¥_Ã䪺ùض¡¦³¤@±i¤ìºf¡Aºf¤W¦³¤@¥÷«Ü°®²bªº³Q¿È¡F«n
ùض¡«o¥u¦³¤@°¦¤j¤ìÀY½c¤l¡A©M¤@°¦¸Ë¦Ìªº¤j¬û¡AÁÙ¦³¾SÀY¡BÅI¤Mµ¥µ¥Âø¶Ãªº¤°ª«©ß¦b
¦a¤U¡C¨âÓ·t¶¡¥i³£Äa¦³ªùî¡C
¡@¡@¨º°ü¤H¤wºÝµÛµæ¶ºªº½L¤l°e¨Ó¤F¡A¶º¬O¥Õ¦Ì¤¤ÂøµÛ¶À¦Ì¡A«_µÛÄËÄ˪º¼ö®ð¡A¼³¨ì»ó
ùØÄ±±o«Ü»¡Fµæ¬O¤@¸J¼õ¥Õµæ¡B¤@ºÐ¤l©Õ¶À¥Ê¡C©ñ¦b®à¤W¡A°ü¤H´N¯ºµÛ»¡¡G¡u¦Y§a¡I¥i
¨S¦³¬Æ»ò¦nªº¡C¡v·¨ÄRªÚ¯ºµÛ»¡¡G¡u³o´N«Ü¤£¿ù¤F¡A§Ú¦b®aùØÁÙ¦Y¤£µÛ³o»ò¦nªº©O¡I¡v
°ü¤H´N°Ý¦o®a¦bþ¨à¡A·í®aªº¬OÓ§@¬Æ»òªº¡A·¨ÄRªÚ¥u»¡¡G¡u®a¦í¦b¥_¨Ê«°¥~¡A¶}³]ªá
¼t¤l¡A¤V¤Ò½æªá¨à¡A¦p¤µ¡K¡K¡v
¡@¡@¦o«o·Q¤£°_¨Ó«ç¼Ë½sÁÀ¤~¦n¡F¥i¬O¦Û¤vÃMµÛ°¨¡A®³µÛºj¡A°£¤F»¡¬O«OÃ𪺤H®a¤~¯à
¬Û«H¡A¦ý¤Ñ¤U²Î¦@¦³´XÓ¤k«OÃ𪺧r¡H¦A»¡¡Aè¤~»¡ªº¬O®aùØ¥sªá¼t¤l¡A¦p¤µ¦Û¤v«ç»ò
¤S«O°_Ãð¨Ó¤F¡I
¡@¡@·í¤U¦o¤£¥Ñ±oÁy¬õ¤F¤@¬õ¡A´N¤£¦Aµª¸Ü¡C®³°_¸_¤l¨Ó¡A®µµÛµæ¦YµÛ¶º¡F·Q§Ö¨Ç¦Y§¹
¤F¶º´N©w¡A¦A¥h°l¶O§B²Ô¡A§ä«\¨q½¬¥h¡C¦¹®É¦oªº²´«e¬O¤@±i¤K¥P®à¡A°ü¤H´N§¤¦b·¨ÄR
ªÚªº¹ï±¡A¨âÓ·t¶¡ªºªùî´N¦b¨â¤HªºI«á¡A³Q·§j±o·L·L¦aÄÆ¿ºµÛ¡C·¨ÄRªÚªº´È¤l«á
¶i´N¬O¨º«nùض¡¡Aùض¡è¤~¦o¬O¬d¬Ý¹L¤F¡Aª¾¹D«ÎùؽT¹ê¨S¤H¡A¦o´N¦w¤ß¦a¦YµÛ¡C°ü¤H
¦b¦o¹ï±¦V¦oµ¶µ¶¦a°Ý¸Ü¡A¦o¥u¬O¤@ÃäÄZµÛ¶º¡A¤@ÃäÂIº¡C
¡@¡@¥¿¦b³o®É¡A±«eªº°ü¤H¬ðµMÁy¦â¤@ÅÜ¡F·¨ÄRªÚ¥¿¦³ÂIÅåºÃ¡A«o¤£®Æ¨â°¦¯ÞÁu¤w³Q¤H
¦Û«á±´ª¦í¤F¡F¦oÅå³Û¤@Án¡G¡u«u§r¡I¡v¸_¤l©M¶º¸J¥þ³£¼»¤FºL¦b®à¤W¡A¥uı±o¨â¯ÞÁu
³Q¤H´ª±o«Üºò¡A¦o«æ±o¨¤l¤@®¼§áÀY¦V¥ª¥k¥h¬Ý¡A«o¨£¨«á¬O¨âÓ±j§§¤jº~¡A³£¥úµÛ¯á
I¡F¨C¤H¥ÎÂù¤â´¤¦í¦Û¤vªº¤@°¦¯ÞÁu¡C±«eªº°ü¤H¤]¯¸°_¨¨Ó»¡¡G¡u§A¥i§O«è§Ú¡I½Ö¥s
§A¦Û§ëùºô©O¡H®³µÛ¤jºj©Ã¶i¤H®aªº¦vùئY¶º¡Aµ¹§AÂI¸o¨ü¤]À³¸Ó¡I¡v·¨ÄRªÚ«æ«æ¦a»¡
¡G¡u§A̳o¬O¬°¬Æ»ò¡H«¥Ì©¹¤éµLÞ¡Aªñ¤éµL¤³¡A§A̬°¬Æ»ò·tºâ§Ú¡H¡v¦o¤jÁn©I¥s¡A
´ª¦o¥ªÁuªº³o¤H´N§â¤@°¦¤j¤â«ö¦í¤F¦oªº¼L¡A¥kÃ䪺¤H´N¡u§a¡vªº¥´¤F¦o¤@Ó¼L¤Ú¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚÀü¤j¤F²´¡A·¥¤O¦a±Ã¤ã¡A¦ý±Ã¤ã¤£¶}¡A¤]³Û¤£¥X¨Ó¡F¨âÓ¤jº~´N¥Î²Ê÷±N¦o
ªºÂùÁu˰ŤW¡A·¨ÄRªÚ©ï°_¸}¨Ó¿å¡A¤@¤U´N±N´È¤l¿åË¡C°ü¤H»¡¡G¡u³Ü¡I¦n¤jªº¤O¶q§r
¡H¬Ý¤£°_³o¤p®QÌ¡AËÁ٫ܼâ¡A§â¦oªº¨â±ø»L¤]¸j¤W§a¡I¡v¨âÓ¤jº~³£»¡¡G¡u¨S¦³Ã·¤l
°Õ¡I¡v°ü¤H»¡¡G¡u§Úµ¹§A¤@®Ú¡C¡v¦o©¹«ÎùØ¥h§ä¡A¤]¨S¦³§äµÛ¡C·¨ÄRªÚ´N¼¦¹®ÉÔu¤F¤@
¤f¡A¦]¬°¦oªº¤ú¤w³Q¥´¯}¤F¡A´N¦R¥X³\¦h¦å¬P¤l¨Ó¡C
¡@¡@¨âÓ¤jº~¤S«ÂÀ~µÛ»¡¡G¡u§An´±³Û¥s¡A§ÚÌ¥i·í®É´Nn¤F§Aªº©R¡C¤£³Û¥s¡A§ÚÌË
³\¯à°÷ÄǧA¡I¡v·¨ÄRªÚ´NúµÛ»¡¡G¡u§A̧֩ñ¶}§Ú§a¡In¤£µM¡A§ÚªºªB¤Í¥i´N¨Ó°Õ¡I¥L
Ì¥i³£¬O¦nº~¡A¯à°÷±þ¦º§AÌ¡C¡v¨âÓ¤jº~»ôÁn¶ÊµÛ¨º°ü¤H¡A»¡¡G¡u§Ö§ä÷¤l¡I¡v°ü¤H
¤]Åå·W¥¢±¹¦a¡A«á¨Ó´N§â¦oôªº¤@±ø¬õ¥¬¸y±a¸Ñ¤U¨Ó¡A©ßµ¹¤jº~¡A»¡¡G¡u´N¬O¥Î³oÓ§â
¦oªº¨â±ø»L®¹¤W§a¡I¡v¤S§CµÛÀYÀñ¯º»¡¡G¡u¬Ý§Aªº¼Ò¼ËËÁÙ«T¡A¥i¬O¨â°¦¸}ª½¸ò¤WÃ䤣
ºÙ¡CÁ@§A³o¼Ë¨à¡A¤]¨M§ä¤£¥X¦n±C±C®a¡I¡v³o°ü¤H´ªµÛ¿Ç¤l¦V·¨ÄRªÚºJºJ¼L¡AÀüÀü²´¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚ¦¹®ÉÁy¦âºG¥Õ¡AÂù²´¬y²\¡A®ð±o¥þ¨§ÝŸ¡A¥þ¨±Ã¤ã¡F¦ý±Ã¤ã¤£¶}¡A¨âÓ¤j
º~ªº¤O¤Ó¤j¡A¥Î¿Ç¸y±a§â¦oªº¨â±ø»L¤]®¹±oºòºò¦a¡FµM«á´N³s©ï±a©ê¡A¶i¤F«nùض¡¡C¨º
°ü¤H´N§â¨º°¦¤j¤ì½cªº»\¤l¥´¶}¡Aì¨Ó³o°¦¤j¤ì½cùجƻòªF¦è¤]¨S¦³¡C¨âÓ¤jº~©ï°_·¨
ÄRªÚ©¹½c¤lùؤ@©ß¡A¡u¼M°Õ¡vªº¤@Án¡A·¨ÄRªÚˤ£¸TÅå²§¡Cì¨Ó³o½c¤lªº©³¨à¬O¬¡ªº¡A
½c©³³Q¦oªº¨¤lÀ£Â½¤F¡A¦oªº¨¤lÀH¤§¼Z¤J¤F²`§|¡C¦o¤£¥Ñ«u³é¤F¤@Án¡A«o¦³¤@Ó¤H¦V
«e¨Ó¡A¼FÁn»¡¡G¡u¤£ãÄW¡I¡v§â¤M¶K¦b¦oªºÁy¤W¡A¤S¥Î½W½¥»\¤@³»¡A·¨ÄRªÚªº¨¤l´Nºu
¶i¤F¤@Ó¦a¤è¡C
¡@¡@³oùØ¥ú½u«Ü¶Â¡Aì¨Ó¬O¤@®y¦a¤U«Ç¡A¾À¤W¥i±¾µÛªo¿O¡C¦b¯«¯µ¡B®£©Æªº¿O¥ú¤§¤U¡A
¬Ý¨£¦a¤U¦³¤@¶ô¤ìªO¡AªO¤W§¤µÛ¤@Ó¤H¡C¦¹¤HŽÆK«Üªø¡A³£§@»a¥Õ¦â¡A¨¤l¤Q¤À«d½G¡A
¦~Ä֫ܦѡA¬ïµÛº÷¤lªº¦ç»n¡A¤â·nµÛ¤@¬`ºP®°¡C³o¤H´N§N¯ºµÛ¡A»¡¡G¡uó¡Ió¡I§ÚÁÙ¥H
¬°§A¦³¦h¤jªº¯à¬°©O¡I¡v·¨ÄRªÚ©ù°_ÀY¨Ó¡AÀü²´«ã°Ý¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v³o¦Ñ¤H´N»¡¡G¡u§A
§äªº¬O½Ö¡A§Ú´N¬O½Ö¡I¡v
¡@¡@·¨ÄRªÚ¤@¬Ý¡Aì¨Ó³o¤H´N¬O¶O§B²Ô¡C¦o®ð±o¯Ý¤¤ªº¨xªÍ³£±ý¬µµõ¡A²´·ú³£nÀü¥X¦å
¨Ó¡A¦R¤F¤@¤f·ð¡A½|µÛ»¡¡G¡u¦Ñ¸é¡I§Úªº¤÷¥À³£³Q§A®`¦º¤F¡A§Ú«D±o´À§Úªº¤÷¥À³ø¤³¡A
±þ¦º§A¡I¡v¥þ¨¥Î¤O¡A¦º©R¦a±Ã¤ã¡F¦ý¤â¸}³£³Q¸j±o¤Óºò¤F¡A³s°ÊÂà³£¤£¯à¡C®ÇÃäÁÙ¦³
Ó¤H¥¿¬O¤kÅ]¤ý¦ó¼C®Z¡A¦o¤â«ù©ú®Ì®Ìªº¿û¤M¡A¼FÁn¨þ¥¸»¡¡G¡u§A¯u¬O·Q¦º¶Ü¡H§ÚÌn
¦b³oùاâ§A±þ¦º¤F¡A¾Ì¦o«\¨q½¬ªºªZÃÀ¦A°ª¡A¥i¤]¤£¯à¨Ó³oùرϧA¡I¡v¦ó¼C®Z»¡¸ÜªºÁn
µ¤]«Ü¤j¡A·¨ÄRªÚ©é¥X©R¥h¡A¦yÁn¥s¤F¤@Án¡G¡u§A̱þ¦º§Ú§a¡I¡v
¡@¡@³o®É«oÅ¥¡u©B©N©B©N¡vªº¨âÁnÅT¡A¥u¨£è¤~®¹¸j·¨ÄRªÚªº¨âÓ¤jº~¡A¤S¤@»ô¨Ó¨ì³o
¶¡¦a«ÇùØ¡C¤@Ó¥ý¹L¨Ó¥ÎÂù¤â´¤¦í·¨ÄRªÚªº¼L¡A¥t¤@Ó´N«æ«æ¦a¦V¦ó¼C®ZÂ\¤â¡A»¡¡G¡u
¤£nÄWÄW¡I¡v§ó®¨Án»¡¡G¡u¨º¤¤öÆN®]¥¿Â§¥i¨Ó¤F¡A¥L¬Ý¨£¨º¤Ç°¨¸ò¨º±ìºj¤F¡A¥L»¡³o
°ü¤H¬O³Q«¥Ì®`¦º¤F¡A³¢¤j®Q¦V¥L¤ÀÅG¡A»¡¬O·¨®a¤k¤l§âºj°¨¦s¦b³oùØ¡A¦o¤W¤s¥h§ä¬Æ
»ò¤H¥h¤F¡C®]¥¿Â§«oÁÙ¤£«H¡A¥¿¦b¥~Ãä§n¾x©O¡I¡v
¡@¡@¦ó¼C®Z¥¿«öµÛ·¨ÄRªÚªº¨¤l¡A·¨ÄRªÚ¤ß¤¤¤Q¤À¿³¾Ä¡Aı±o¥X³o¤kÅ]¤ýªº¤â¦³¨Çµo§Ý
¡A¥uÅ¥¦o»¡¡G¡u¥L¥u¬O¤@Ó¤H¤£¬O¡H«¥Ì¥X¥h§â¥L®³¦í«ç»ò¼Ë¡H¥un§AµJ¤jªê¦³¨ºÁx¤l
¡A§ÚÁöµM¿Æ¤W¦³¶Ë¡A¥i¬O§Ú¤£©È¡I¡v
¡@¡@ì¨Ó³o¨âÓ¤jº~¤§¤¤¡A¨ºÁy¤W¦³¨Ç¶Â³Â¤lªº¤H¡A´N¬O´c¤û¤sªº¤j¤ýµJ¤jªê¡A³oÓ¤H
¨Â߫ܰª¡A¦a«Ç¤S§C¡A¥L¥u¯àÃÛµÛ§¤µÛ¡A«o¤£¯àª½°_¸y¨Ó¡C¥LªºÁy¦â¤Q¤À³±¨I¡A·n·nÀY
»¡¡G¡u¤£¦æ¡I¤¤öÆN¤]¤£¬O¦n·Sªº¡I§Ú©È¼Ä¤£¹L¥L¡C¦A»¡§ÚÁö¥uÅ¥¥L¤@Ó¤H¦b¥~±³ÛÄW
¡A¥i¬O¡A«çª¾«\¨q½¬¨S¦bªù¥~¡H¡v
¡@¡@¦¹®É¨º¶O§B²Ô¨ÌµM½LµÛ»L§¤µÛ¡AºA«×¤Q¤Àªº±q®e¡A·n®ÌµÛ±¿®°»¡¡G¡u¤£nºò¡I¥Ñ¥L
̦b¥~±«ÂÀ~¡A§Ú¬Û«H³¢¤j·Aµ´¤£¯à±N«¥Ì³o¦a¤è§i¶D¥L¡C§AÌ´N©ñ¤ß¡A¥L̤£¯à°÷Âô
¶i¨Ó¡C¤Gºµ¡A§A¥h¦uªù¡I¡v´¤µÛ·¨ÄRªÚ¤fªº³oÓº~¤lÅ¥¤F§h©J¡A´N§âÂù¤â©ï¶}¡C¦ó¼C®Z
ªº¿û¤M¤´±º¦b·¨ÄRªÚªº¯Ý«e¡A·¨ÄRªÚ´N¤´¤£´±³Û¥s¡A¥u±o§CÁn»¡¡G¡u§AÌY¯à§â§Ú©ñ¶}
¡A§Ú´N¥X¥hÄd¦í¥LÌ¡A¤£¯à¶Ë®`§A̪º©Ê©R¡C¡v
¡@¡@¶O§B²Ô«o·L·L¤@¯º¡A©ß¤F¤@±ø¤â¤y¡A¥s¦ó¼C®Z§â·¨ÄRªÚªº¼Lµ¹°ô¤W¡C¥L·nµÛ¦Ë®°¡A
ªá¥Õªºªø¾wÄÆ°ÊµÛ¡A·L´µÛÁy¡A³¬µÛ²´·ú¡A¥Î§C¤p¶ÆºCªºÁnµ»¡¡G¡u§A§Ë¿ù¤F¡I§Aªº¤÷
¿Ë·¨¯ºÂNì¬O§Úªº¦n©ú¤Í¡A§Ú¦¥ý¨ì§A®aùØ¥h¡A§Aªº¥À¿Ë¤]¤£°jÁסB§Ú¸ò§A¤÷¿Ë¯u¬O²ö
°f¤§¥æ¡A¥L¬OªA¿ù¤FÃĦºªº¡A§A¥À¿Ë¬O®î¤F¸`¡C¥LÌ¥XÂl®É§ÚÁÙ¥h°e³à¡A§ÚÁÙ¬°§A¥À¿Ë
½Ð¤Fs¸`ªº±Üªí¡C²{¦b³o¨Ç¨Æ³£¬O¦]¬°¨º·¨¤½¤[¡A¥L¥»¨Ó¬OÓµs¸é¡F¥L§â§AÌ¥S©f¦Û¥®
·m¥h¡A´N¶Ç±Â¤F§A̤@ÂIªZÃÀ¡Aö¨Ï§AÌ´M§Ú¸ò¶Pª¾©²³ø¤³¡C¨ä¹ê´_ªº¬O¬Æ»ò¤³¡H¤£¹L
¦¥ý¥L¦b¦¼«n¸Åªù³Q©ã¹L¡A¥L»Î«ë§Ú̽}¤F¡C
¡@¡@¡u³oÁö¬O¤G¤Q¦~«eªºÂ¨ơA¦ý¬O«D¯u°²¡AÁÙ¥i¥H´M±o¥X¨Ó¨£ÃÒ¡C§A¤@Ó¤k¤l¡A¶ù¨ì
¼w®aùؤS«Ü¦n¡A¤£¸ÓÅ¥«H¦l¤Hªº½Õö¡A¤Äµ²Ã¹¤pªê¡B«\¨q½¬¡B¼B®õ«O¡A¨º¨Ç¤jµs¡B¤k¸é
¨Ó¦P§Ú§@¹ï¡C¶·ª¾§ÚÁö¦~¦Ñ¡AÁö¤£·|ªZÃÀ¡A¦ý§Úªº°®¨à¸q¤k©|«Ü¦h¡A¥LÌ¥þ¬O¤@®Éªº»¨
³Ç¡Aµ´¤£¯àÅý§A̳x±j¡C²{¦b§Ú§â§A¸j¨ì³oùØ¡A¤£¹L¥s§A¼È®É¨ü¤@ÂI©e©}¡Aµ´µL´c·N¡B
¦]¬°§Ú¨£§Aªø±o«Ü¹³§A¬G¥hªº¥À¿Ë¡A¬Ý¨£¤F§A¡A§Ú´N¤£¸T·Q°_¦o¨Ó¡C¦o¯u¬OÓµ´¥@ªº¬ü
¤H¡I·í¦~¶Pª¾©²¬°¦o±o¤F¬Û«ä¯f¨ì¬O¯uªº¡A«o¨S·Qn¦û¦o¡A«y¡I¤G¤Q¦~«e¦o¸`¯P¦Ó¦º¡A
¦p¤µ¦oªº¨à¤k¤Ï»P§Ú¬°¤³¡F§Ú·Q¦o¤E¬u¦³ª¾¡A¤]¬O¤£¯à½P¥Ø¡C²{¦b¡A§A¦n¦n¦b³oùثݾi
§a¡Iµ¥§Ú®»Àò¤F¤kµs«\¨q½¬¡A§Ú¥²¯à§â§A¦w¸m¨ì¤@Ó¦n¦a¤è¡A§A¥B¤£n«æ¡A§A¥B¤£nÃø
¹L¡I¡v»¡§¹¸Ü¡A¥L¤S·L·L¯ºµÛ¡C
¡@¡@·¨·xªÚ©P¨¨Ï¤O¡A¦ý¬O¤´µM±Ã¤£Â_¤â¸}¤W³Q®¹ªºÃ·¯Á¡A¤£¯à¼³±þ²´«e³o¬¾·âªº¦Ñ¸é
¡A¥u®ð±o¦o¬y²\¡F¦¹®É¤j·§¬O¨º«e¥h¦uªùªº¤jº~¦W¥s¤Gºµªº§â¨º®°ªù¡Ð¡Ð¨º¤j¤ì½cªº©³
¨à¡Ð¡Ð¦«¶}¤F¡A©Ò¥H¥~±ÄWÄWªºÁnµ¡A¥þ³£¯à°÷¶Ç¤J³o±K«ÇùØ¡C
¡@¡@¥uÅ¥¬O®]¥¿Â§ªº¤j¶Úµ³ÛµÛ»¡¡G¡u§Ö»¡¡I¨ºÓ°ü¤H©¹þ¨à¥h¤F¡H¬O³Q§AÌ®`¦º¤F¤£
¬O¡H§A§Ö»¡¥X¨Ó¡A¤£µM§Ú¥i¤£ºÞ§A¬O¨k¤H°ü¤H¡A¤@¤M´N¯àn§Aªº©R¡I¡v¤SÅ¥¬O¨º©m³¢ªº
°ü¤H»¡¡G¡u«u³é¡I§A¬O±jµs§A¤]±oÁ¿Á¿²z§r¡Iè¤~¤£¿ù¡A¬O¦³Ì¤p®Q̨à¡A¦b§Ú³oÁÙ¦Y
¤F¤@¸J¶º¡A«á¨Ó¦o»¡¤W¤s§ä¤H¥h¡AÃMµÛ°¨¤Ó¤£¤è«K¡A¦o´N§â°¨¸òºj¥þ³£¦s¦b§Ú³o¨à°Õ¡K
¡K¡v
¡@¡@¶O§B²Ô¦b³oùØÅ¥µÛ¡A¥L¤£¸T·t¦Û·L¯º¡Aı±o¨º°ü¤H·|»¡¸Ü¡C¥i¬O¥~±®]¥¿Â§ÁÙ¥uºÞ
ÄWÄW¡A°ü¤H«æ³ÛµÛ»¡¡G¡u§A¤£«H§A¨ì¤s¤W¥h§ä¦o§r¡H¦b³o¨à§A§n¬Æ»ò¡H§A¤@Ó¤jº~¤l¨Ó
¨ì§Ú³o³æ¨°ü¤H®aùØJ¾x¡Aºâ«ç»ò¦^¨Æ¡H«u³é¡I§A¨S¦³¤ýªk¤F§r¡H§A´s§ÚªºÀY¾v¡H§A¬O
¬Æ»òªF¦è¡H«u³é¡I±Ï¤H¨Ó§r¡I§Ú¥in¤@ÀY¼²¦º°Õ¡I¡v
¡@¡@³oùضO§B²Ô«o±¦âº¥ÅÜ¡A·¨ÄRªÚªº¯Ýºò±i¡A¥þ¨·¥¤O±Ã¤ã¡A¦ý¤]¨S¦³¤@ÂI®ÄªG¡F¥~
±ªº®]¥¿Â§¤S¤jÁn³Û½|»¡¡G¡u§Ú¬Ý§A´N¤£¹³¬OÓ¦n¤H¡I§Ö»¡¥X¨º¤Hªº¤U¸¨¨Ó«KÄǧA¡K¡K
¡v°ü¤H¤S»¡¡G¡u«u³é¡I§A±þ¤F§Ú¡A§Ú¤]»¡¤£¥X¨Ó§r¡I§A¤W¤s¥h§ä§ä¤W§a¡I¡v®]¥¿Â§»¡¡G
¡u§Ú¤~±q¤s¤W¨Ó¡A§A§OÄF§Ú¡I§A§Ö»¡¡I¡v¿û¤M¼A¦b®à¤l¤W¤§Án¡A©M¸}¨B«æÅT¤§Án¡A¤Q¤À
Âø¶Ã¡C¶O§B²Ô¤£¥Ñ±o§âÁy¤@¨I¡A¤kÅ]¤ý¼«¼«¦an®¼¤M¥X¥h¡A«o³QµJ¤jªêµ¹Äd¦í¡C
¡@¡@¦¹®É«o¤SÅ¥¨£¥~Ãä°¨¿á¶ÃÅT¡A¶O§B²Ô§Ï©»¥´¤F¤@Ó§N¾Ô¡A¥~±ªºÁnµ§ó¥[Âø¶Ã¡C¨º
°ü¤H§ó³Û¥s¡A¨ÃÅ¥¦³¨k¤lªº¤s¦è¤fµ¡AÁÙ¦³¤k¤lÁnµ»¡¡G¡u·j¤@·j¡I¦U³B³£·j·j¡I¡K¡K
§A´N¤£¥²¬¾·â¤F¡A°¨¸òºj³£¦b§A³oùØ¡A¤H¥i¤£¨£¡A³o¦h¥iºÃ¡H·¨ÄRªÚ¤S¥Î¤O½¤F¤@Ó¨
¡A«o³Q¦ó¼C®Zµ¹«ö¦í¡A¨Ã¥H¤M¤ñµÛ¦oªº²äÀV¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚ¤ß¤¤´N¦p¿UµÛ¤@§â«æ¤õ¡A¤f³Q¥¬°ôµÛ¡F¦o¥Î¤úºò«r¡A¨Ã¥Î¼L¼Q¡C¦on³Û¡G¡u
§Úªº«\©h©h«\¨q½¬¤wµM¨Ó¤F¡I§A̯à·S¦o¡H§Aֱ̧N§Ú©ñ¶}¡I¡v¦ý³o¸Ü«oµLªk©I³Û±o¥X
¡A¦ó¼C®Z¤S¨Ï¦o¥õ±½öµÛ¡A¥Î¤@°¦¤âºòºò«öµÛ¦oªº¯Ý¡F¦oªº©I§l³£¤w¤Q¤À§xÃø¡A¥uÀüµÛ
¨â°¦¤j²´·ú¡A¦ó¼C®Z¤]¥Î¨â°¦¥û²´ÀüµÛ¦o¡C
¡@¡@¬ðµM¡A¶O§B²Ô¦Û¤v°_¨Ó¡Aª¦¤F¹L¥h¡A±N¾À¤W¨º¤@·ø¿O§j·À¡C¨º¤Gºµ¤S¶]¦^¨Ó¡A«æ«æ
¦a»¡¡G¡u«\¨q½¬¸ò¨ºª¦¤s³D¥vD¤l¤]³£¨Ó¤F¡I¡v¶O§B²Ô®¨Án»¡¡G¡u¦S¦S¦S¡I¡v¥LÄd¦í¤G
ºµ»¡¸Ü¡A¤]Åã¥X¥Lªº¯«±¡¬O¸U¤Àºò±i°_¨Ó¤F¡C
¡@¡@«Ç¤¤©ü¶Â¡A¥u¦³¤T¤f¤Mªº¥ú¨~ÁÙ¤@°{¤@°{ªº¡A«áÀð¤W§Ï©»¦³Ó¦a¤è¯à³z¶i¤@½u¤§¥ú
¡A¥i¬O¤£ª¾³q¨ìþùØ¡C¥þ«Ç¤¤¤@ÂIÁnµ¤]¨S¦³¤F¡A¨C¤HÅ¥µÛ¦Û¤vªº¤ß¸õ¡C·¨ÄRªÚ«o°£¤F
¤ß¸õ¤§¥~¡AÁÙ«æÆJ¦a³Ý®§¡A¦ýµo¥X¨ÓªºÁnµ¥i¤]«Ü¤p¡C
¡@¡@¦]¬°«ÇªºªùªO¡A§Y¨º¤j¤ì½cªº©³¨à¡A¤wÃö±o«ÜÄY¡A©Ò¥H¥~±¡A¤@¤Áªº¨¬µ¡BÄWÁn¡B
«ÂÀ~¡B¬¾ÅG¡AºØºØÁnµ¥þ³£¶Ç¤£¶i³oùبӡC¥i¬O¤SÅ¥¦³´X¤U¤ìÀY¼²¤ìÀYªºÁnµ¡A¦ü¬O«\
¨q½¬µ¥¤H§â¨º¤j¤ì½c¤l¥´¶}¤F¡C³oùتº¤H´N§óºò«æ¡A¦ó¼C®Zªº¤M¤b¤w±ºµÛ·¨ÄRªÚ²ä«l¶¡
ªº¥Ö¦×¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚ³¬µÛ²´·ú¬y¥X²\¨Ó¡A¥u¦bµ¥¦º¡A¤ß¤¤¬J¼««ë¡A´_´dºG¡F«oª¾¹D¶O§B²Ô³o¨Ç¸é
¥²¤£¯à°k²æ¡A¤S¦³¤@¨Ç¦w¼¢¡F¦b³o®É¡A©¿µM¤ì½c¤S¤£ÅT¤F¡A¥~±ªºÁnµ¦ü¤@¤Á¬Ò°±¡C³o
ùتº´XÓ¤H¤]³£ªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¦ó¼C®Zªº¤M¤]Â÷¶}·¨ÄRªÚªº²äÀV¤F¡A¶O§B²Ô«oóó§N¯º
¤@Án¡C
¡@¡@³o¤@³õºò±i¼È®É¹L¥h¤F¡Cì¨Ó¬O¦]¬°¥~±ªº¥vD¤l¸ò®]¥¿Â§¡A¥´¶}¤ì½c¬Ý¤F¬Ý¡A¨£
¬OªÅªº¡A¥L¤Sµ¹»\¤W¤F¡C½Ö¤]¤£·|·Q¨ì³o»ò²®ªº¯ó©Ð¡A¦a¤U·|¦³±K«Ç¡A¦ý«\¨q½¬«o¤´
¦b¦V¨º°ü¤H¨s°Ý¡C
¡@¡@¦]¬°«\¨q½¬è¤~ÃMµÛ·¨ÄRªÚªº°¨°l»°¶O§B²Ô¡A°l¨ì³oӧøô¤f¡A´N¤£¨£¤F«e±ªº°k
ÃM¡A¦o¤]´¿¨Ó¦¹¦V³o°ü¤H°Ý¹L¡A¥i¬O³o°ü¤H§i¶D¦o»¡¡A¦o´N¨SÅ¥¨£Àð¥~¦³°¨¿áÅT¡A©Ò¥H
«\¨q½¬´N¼·°¨©¹ªF«nªº¨ºªÑ¸ô¤W¥h°l¡C¨ºªÑ¸ô¬J¼e¼s¡A´_¥©Z¡A¦Ó¥B¤G¨½¤§¤ºY¦³°¨¨«
¡A¦b«á±µ´¤£¦Ü©ó±æ¤£¨£¡F¥i¬O³º¨SÁ@¨£«e±¦³¤@ÂI¤H¼v¡A¦a¤U¤]¨S¦³·s¨«¹L¥hªº¿á¸ñ
¡C
¡@¡@¦o¤]°Ý¤F¥Ð¤¤ºØ¦aªº¹A¤H¡A¾Ú»¡¡G¡u³o±ø¸ôÁöµM¼eÁï¡A¥i¤£¬O¤j¹D¡C©¹«n¨«¨ìºÉÀY
¡A¨º´N¬O¤s¤F¡A¨ºÃä³s¤s¸ô¤]¨S¦³¡C¥_¹M¡A¹L¤F¤¦^À¡A¨ºË¬O©¹¯ðÃöªº¹D¨à¡C¡v¤S»¡
¡G¡u§Ú̱q¤Ó¶§¤@¥X®É¡A´N¦b¦aùذµ¬¡¡A´N¨S¦³Á@¨£¤@¤Ç°¨±q³oùب«¹L¥h¡I¡v«\¨q³s¤S
¦Û¤vÆ[¹î¦a²z±¡¶Õ¡A¤]¥i¥HÃÒ©ú¥L̪º¸Ü¨Ã«D¬O°²¡C¦ý¬Oè¤~¨º²M¶®ªºÃfªÙ¡A¨º¥½»¡¸Ü
¥ý²´¯]¶ÃÂ઺°ü¤H¡A«o¦³¨Ç¥iºÃ¡A©Ò¥H«\¨q½¬¤S¯e¦£¼·°¨Âà¦^¨Ó¡A¤S¨Ó¨ì³oùØ¡C
¡@¡@®]¥¿Â§©M¥vD¤l«o¥þ³£¥ý«á¨Ó¤F¡A¥LÌ¥¿¦b³oùئV¨º°ü¤H¤j¾x¡C«\¨q½¬¤]¬Ý¨£¤F¼Î
¤WôµÛ°¨¡A©M«Î¤¤¥ßµÛªº·¨ÄRªÚªººj¡F¨Ã¥B¦a¤U¦³´ª¤Uªº´X±ø³Â÷ÀY¡A¥i¨£¬O¦³¤H´¿¦b
¦¹®¹¬Æ»ò¡C¼p©Ðùؤ]¦³³\¦h°¦¸J¸_¡A¥BÁÙ¦³¤@°¦¤w¸g®_¤FªºÀn¤l¡A¾À¶¡ÁÙ±¾µÛ¤@¤f³æ¤M
¡A¦]¦¹§ó¬°¥iºÃ¡C
¡@¡@®]¥¿Â§©M¥vD¤l¤S¦V¨º°ü¤HÄYµü¹G°Ý¡F«\¨q½¬¤S¥s¥vD¤l¨ì¤s¤W¥h§ä¡A¥vD¤l¥h¤F
¥b¤Ñ¡A¦^¨Ó¤]»¡¬O¡uªÅ¤s¤@®y¡A¤@Ó¤H¤]¨S¦³¡C¡v©ó¬O®]¥¿Â§¤S¼É¸õ¦p¹p¦a»¡¡G¡u§â³o
®Q¨à̸j¦b°¨¼Î¤W¡A®³Ã@¤l©â¦o¤@¹y¡A¦o¤]´N»¡¤F¡I¡v
¡@¡@¨º°ü¤H«o§¤¦b¦a¤W¡A¶ã¶ã¦a¤jú¡A»¡¡G¡u§AÌ´N¬Oé¤F§Úªº¥Ö¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D§r¡I§Ú
¬OÓ°ü¹D¤H®a¡Aè¤~§Ú¤£¹L¬OºÞ¤F¶¢¨Æ¡A¥s¦o§âºj¸ò°¨¦s¦b³o¨à¡C§Ú·Q±o¨ì¦o¬O¤@¥h¤£
¦^ÀY¶Ü¡H§Ú«ç¯àª¾¹D§A̪º©h¥¤¥¤¬O¶]¨ìþ¨à¥h°Õ¡H«u³é¡I©}¦º§Ú°Õ¡I§Úþ»{±o¨ä»ò©m
¶Oªº§r¡H«ÎùتF¦è§AÌÀH«Kn§a¡I¤Ï¥¿§Ú¤£ª¾¹D¡I¡v
¡@¡@®]¥¿Â§Ë¦³¨Ç¦Ç¤F¤ß¡C¥vD¤l¨£³o°ü¤H¦b¦a¤U¤@úºu¡A¦o¨º¥Î¤@±ø¯}¥¬¨Sô¨cªº¿Ç
¤l¤]±ÃÂ_¤F¡F¥vD¤lËı±o³à®ð¡A´N¨«¥X«Î¥h¤F¡C®]¥¿Â§¦V«\¨q½¬®¨Án»¡¡G¡u®v©f¡A«¥
̨«§a¡I¡v«\¨q½¬«o·nÀY¡A¨«¥X«Î¥h¡AÅñ©J¥vD¤l¦Aªu¤s³X¬d¡A¦P®É¦o¤S¥s®]¥¿Â§¤£n
¥uºÞÄWÄW¡A¤]¤£n¥´³o°ü¤H¡F¥u¦b³oùجݦu¤@±ß¡A¥²©w¥i¥H¬Ý¥X¤@ÂI¯}ºì¡A§ä¥X·¨ÄRªÚ
ªº¤U¸¨¡A¨Ã°Ý¥X¶O§B²Ô²³¸éªºÂðΤ§©Ò¡C¦pªG¦b¦¹¦í¤@©]¡A³oùبS¦³¤@ÂI¨Æ±¡¡A¨º»ò©ú
¤Ñ«¥Ì´N¦V³o°ü¤H½ß¸o¡Aµ¹¦o»È¿ú½ßÀv¦oÌ¡A¦A¨«¡I¥vD¤l¸ò®]¥¿Â§»ô³£»{¬°³o¿ìªk«Ü
¦n¡A¥LÌ´N«Ü¤£«È®ð¦a¨ì¼p©Ðùاⶺ¦Y¤F¡AÀH«á¤G¤H´N¥X¥h¨ì¤s¤W¥h³X¬d¡C
¡@¡@³oùØ«\¨q½¬Âù¤M®É¨è¤£Â÷¨¯`¡A®É®ÉºÊ¦uµÛ¨º°ü¤H¡C°ü¤H«o§¤¦b¦a¤U¯Á©Ê¤£°_¨Ó¡A
ú¤F¤@°}¥i¤]¨S¦³¦h¤Ö²´²\¡A¤S§ì¦í¦Û¤vªºÁy½|¦Û¤v¡A»¡¡G¡u§Ú¨S¦³Áy°Õ¡I§Ú¥s¨º»ò¤j
ªº¨k¤H§ì¦íÀY¾v®³¤MÀ~µÛ§Ú¡A§Úªº¿Ç±a¤]³Q§A̧èÂ_¤F¡A§Ú¯u¨SÁy¤F¡I§Ú·í®aªºY¦^¨Ó
¡A§Ú«D±o¦Q¦º¤£¥i¡I§Úþ»{±o¬Æ»ò©m¶Oªº§r¡H§Úþ»{ÃѬƻò±jµs§r¡H§Ú¬O¦n¤H®aªº°ü¤k
¡A¨ü¤£°_§A̪ºÞªP¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬¥u¬O¥Ñ¦oú¾x¡A¨Ã¤£²z¦a¡A¦b¥~«Î´È¤l¤W§¤¤F¤@·|¯¸°_¨¨Ó©¹¥_ùض¡¬d¬d¡A
¤S¨ì«nùض¡¬Ý¬Ý¡C¦b«nùض¡¤º¡A´NÅZµMÅ¥±o¡u©KÜÖ¡vªº¤@Án¡A§Ï©»¬OªO¤lÅT¡F«\¨q½¬¤£
¥Ñ±o¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤â´£Âù¤M¡A§bµM¯¸¥ß¡C©¿Å¥¡u³Ø³Ø³Ø§s¡v§Ï©»¯Ó¤l¦b«r¤ìÀY¡A´N¬O¦Û¨º
¤j½c¤l¤¤µo¥X¨ÓªºÁnµ¡C
¡@¡@«\¨q½¬¹yµMºë¯«ºò±i¡A¤S·L·L§N¯º¡A¥i¬O¤ß¤¤¤Ïˬ°¤FÃø¤F¡C¦]¬°·Q¨ì³oùئp¦³¦a
µ¢¡A·¨ÄRªÚ¤@©w¬O³QÂæb¦aµ¢ùØ¡A§ë¹«§Ò¾¹¡A¦Û¤v¹ê¦b¤£´±¶TµM¤U¤â¡A§ó¤£´±¦V®]¥¿Â§
¥h»¡¡C¦o¹E´N±N·¨ÄRªÚªº¨º±ìºj¤]®³¨ì³o«ÎùØ¡A°¼¦ÕÀRÅ¥¡A¥uÅ¥¨º½c¤l©³¨à®É®É¦b§@µÛ
·L·LÅTÁn¡C
¡@¡@©¿µM¦o¤@§áÀY¡A¨£¨º°ü¤H¥¿wµÛî¤l©¹ùثάݡAÁyÅSÅå·W¤§¦â¡B«\¨q½¬¤j«ã¡A¤@Ó
½b¨BùO¥h¡A§â°ü¤H«öË¡C°ü¤Hèn³Û¥s¡A«\¨q½¬¥Î¤â«ü¦V¦o¦Ø¶¡¤@ÂI¡A°ü¤HªºÁyÅܦ¨ª÷
¶À¦â¡A§â²´·ú¤@½¡A¼L¤@«¨¡A´N¯k±o©ü·w¤F¹L¥h¡F«\¨q½¬«æ¦£±N¥_ùض¡ªºªùî´ª¤U¡AÐô
Ðôªº¼¹¦¨¤F³\¦h±ø¡A³sµ²¦b¤@¶ô¡F´N±N°ü¤Hªº¤â¸}³£®¹¤W¡A¨Ã§â¼L¤]°ô¤W¡F®µµÛ°e¨ì¤F
¼p©ÐùØ¡AµM«á¤´Â¦^¨ì¤F³o«ÎùبӡAÃÛ¦b¤ì½cªº®ÇÃä¡A°¼¦Õ¦VùØÃäÀRÅ¥¡C
¡@¡@±qùر²Ó·L·LªºÁnµ¡A¦o´N§P©ú¤F³o½c©³¤U¹ê¦b³sµÛ·t«Ç¡C¤ß¤¤Ë¦n¯º¡A´N·Q¦¥ý
¤pªº®ÉÔ¡AÅ¥¦Û¤vªº¤÷¿Ë»¡¡G¡u¦¿´ò¤§¶¡¦³¤@ºØ¶Â©±¡A´N¦h¥b¬O§É¤U³qµÛ¦a¹D¡A¨ì«È¤H
¼ôºÎ¤Fªº®ÉÔ¡A¸é©±¥D¤H´N¥Ñ¦a¹D¤¤Æp¥X¨Ó®`¤H§T°]¡A¦p¤µ¤£®Æ¶O§B²Ô³º¤]§Ë¦¹É«Ç¡A
³oɫǧ˱o¥i¤]¤Ó¤£·sÂA°Õ¡I¤£¹L¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦Û¤vÁö©úª¾¹D½c¤l©³¤U´N¦³¸é¤H©M³QÃøªº
·¨ÄRªÚ¡AµM¦Ó³º¤£´±°Ê¤@°Ê¡A¤ß¤¤´N¤£§K¤Q¤ÀµJ«æ¡F¤SºÜ¤ßºÉ«ä¦a·Q¦p¦ó¤~¯àÂô¶i¨º¦a
µ¢±Ï¥XÄRªÚ¡B®»¦í¸é¤H¤§p¡C
¡@¡@ª½¨ì³Ä±ß¤§®É¡A©¿µM®]¥¿Â§¦^¨Ó¤F¡A¤@¶i«Î¨Ó¥L´N¤jÁn³Û»¡¡G¡u®v©f¡A§ÚÌ®»¦í¤F
¤@Ó¤p¸é¡I¡v«\¨q½¬»°ºòÂ\¤â¡A¥O¥L¤pÁn»¡¸Ü¡C®]¥¿Â§¤Ïˤ@©Ã¡A¨£®v©f¤â´¤µÛÂù¤M¡A
¯«¦âºò±i¡AÃÛ¦b¤ì½cªº®ÇÃä¡C¥L¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¸Ü¤ÏË»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C
¡@¡@«\¨q½¬¤S¯¸°_¤F¨¡A¨«¨ì®]¥¿Â§ªºªñ«e¡AÂ\¤FÂ\¤â¡A¤â«ü«ü¨º°¦½c¤l¡C®]¥¿Â§«oÀü
°_²´¨Ó¡A¹L¥h´Nn±È°_½c»\¡F«\¨q½¬»°ºò§â¥LÄd¦í¡A®¨Án»¡¡G¡u·¨ÄRªÚ²{¦bùر¡A«¥Ì
nÂô¶i¥h¡A°Z¤£¬O¹GµÛ¥ḺN¦o±þ¦º¶Ü¡H¡v®]¥¿Â§ÁÙ¤£¦íªºµo©Ã¡A´N«üµÛ½c¤l°Ý¡G¡u¨ì
©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o½c¤lùØÀY¦³¬Æ»òªF¦è¡H¡v«\¨q½¬«o§â¥L©Ô¨ì¥~«Î¡A®¨Án°Ý¹D¡G¡u§AÌ
®»¦í¤F¬Æ»ò¤H¡H¡v
¡@¡@®]¥¿Â§»¡¡G¡u¦b¤s¤W®»¦í¤F¤@Ó¤p¸é¡A§ÚÌ¥´¤F¤@¹y¡A¥L¦Û¤v©Û»{¬O¤s¤Wªº¹ÆÅo¡C
§Ṵ́ݥL½Ñ¸¯°ª¶]¨ìþùØ¥h¤F¡H¥L»¡¥L̨èS¦³¶]»·¡A¦h¥b´N¦b³o©m³¢ªº°ü¤H®aùØÂõÛ
¤F¡C¦]¬°¥L̪º´X¤Ç°¨è¤~³£¥s¤H²o¹L¤F¤s¡A°e¨ì¬Æ»ò¶À®a²ø¤W¤F¡A¨º¶À®a²ø¬O¨ºµJ¤j
ªêªº¥~±C®a¡A³o³¢®a°ü¤H¡A¦¥ý´N¦b¤s¤W¸ò¤@¨Ç±jµs²V¡F«á¨ÓÂk¤F¶O§B²Ô¡A»\¤F³o©Ð¤l
¡A¶O§B²Ô¨º¤p¤l´N±`¦b³o¨à¦í¡C¡v
¡@¡@«\¨q½¬»¡¡G¡u¹³³o¼Ëªº©Ð¤l®£©È¤]¤£¥u»\¤F³o¤@³B¡A¶O§B²Ô¹ê¦bºÙ±o°_¦Ñ¦l¥¨·â¡C
²{¦b§Ú¤w¬d¥X¨Ó¤F¡A¨º°¦¤j½c¤lªº©³¤U¡A¤@©w¬O¦³Ó¦aµ¢¡A·¨ÄRªÚ¥²³Q¥LÌ®»¦íÂæb³o
ùØ¡C¡v®]¥¿Â§«æµÛ»¡¡G¡u³o¥i«ç»ò¿ì¡H¡v«\¨q½¬»¡¡G¡u§Ú¤w±N¨º°ü¤H®¹°_¨Ó¤F¡A§Ú¤w·Q
¦n¤F¤@Ó¥D·N¡F®vô§A¥ý¥h§â¤p¸é©Î¬O©ñ¤F¡A©Î¬O¼ÈÂæb¤@Ó¦a¤è¡A¤£n¶Ë¥L¡FµM«á¦P
¥vD¤l¨Ó¡A§Ú¦A³]p»¤¨º¨Ç¸é¥X¨Ó¡C¡v®]¥¿Â§ÂIÂIÀY¡A´£µÛ¤M¤S¨«¤F¡C
¡@¡@³oùØ¡A«\¨q½¬¨ì«Î¥~¡A§â¨º«nùض¡ªºµ¡¯ÈÂW¤F¤@Ó¸]ÁKwµÛ©¹ùØ¥h¬Ý¡A¨Ã«Ý°¼¦ÕÀR
Å¥¡C«Ý¤F¦h¥b¤Ñ¡A¨Ã¤£¨£¨º½c»\±Ò¶}¡A¥uÅ¥±o½c©³¡uÜÖÜÖ¡vªºª½ÅT¡C¦b¦¹®É¡A®]¥¿Â§©M
¥vD¤l¤wµM¨Ó¤F¡A¸}¨B¥þ³£»´»´¦a¡C«\¨q½¬¬Ý¤F¬Ý¡A¤é¤v¥¦è¡A¦o´N®¨Án¹ï®]¡B¥v¤G¤H
»¡¡G¡u§Ú·Q¥L̤£¯à¥Ã»·¦b¦aµ¢ùØÃäÂõۡA¨ì¤Ñ¶Â®É¥L̤@©wn¥X¨Ó¡A¨º®É§Ú̦A¤U¤â
®»®³¡A¥i¬O²{¦b§ÚÌ¥ý±o°²§@¤wµM¨«¤Fªº¼Ë¤l¤~¦æ¡A¤£µM¥L̬O¨M¤£´±¥X¨Ó¡C¡v®]¥¿Â§
»¡¡G¡u³o®e©ö¡I¡v
¡@¡@¥vD¤l«o»¡¡G¡u¥L̬J¦³¦aµ¢¡A¤£¯à¨S¦³³z®ðªº¦a¤è¡A¤£µM¥þ³£±o´e¦º¤F¡A»¡¤£©w
ÁÙ¦³«áªù¨à¡C®]¤jô§A¥ý¦b³o¬ÝµÛ¡A§O«æÄ¼¡A®e§Ú¸ò«\©h®Q§â¥L̪º«áªù§äµÛ¡A«U»y»¡
¡G¡y¬¾§K¦³¤T¸]¡A±o§K¨ä¡C¡z¶O§B²Ô¥L¨º¼Ë¦l¡B·â¡BÃa¡A¥LÁٯण·Q¨ì³o¨à¡H§Ú·Q¥L¨M
¤£¯à¦b¤@Ó¦º¦aµ¢ùØÂõۡA¥L¥²¦³°h¸ô¡C¡v
¡@¡@«\¨q½¬¤]ıµÛ³o¸Ü¦³²z¡AÀH´N¸òÀH¥vD¤l¥X¤F®ã´v¡A«ö·ÓµÛÃfªÙªº§Î¶Õ©¹«á¦Ó¥h´M
§ä¡C´N¨£¤p·Ë¼ë¼ëªº¬y²IµÛ¡A³£»E¦bÀð«áÃ䪺¦À¤lùØ¡F¦À¤ô¤Wªº´X°¦Àn¤l¡AÁÙ¦b©E©Eªº
¥sµÛ¡A¦b³v¤ô¬Û¼^¡C¤ô±º}µÛ«Ü«pªº¤@¼h¯BµÓ¡A¬hµ·ÅÙµÛ¤ô¡Aºi¸°{µÛ¤i¶§¡C¦ÀÃ䪺Ī
¸«¤]«ÜZ²±¡C¥vD¤l»P«\¨q½¬´N¥Î¤M»´»´¼·µÛΏ«¡A¨«¶i¤Fùر¡C
¡@¡@©¿µM¥vD¤lµo²{¦a¤U®IµÛ¤@®Ú¦Ëµ©¤l¡AÅS¥X¦a±¤£¨ì¥b¤Ø¡A¥~¶ê¤¤ªÅ¡A¶É±×µÛ®â¦b
¦aùØ¡A¦n¹³¬O·Ïµ¡¡C³o¦Ëµ©ªºªþªñ¤@¤Ø¨£¤è¤§¤º¨SªøµÛ¸«¤l¡A¦a¤Uªºªd¤g¤]³£«ÜÃP¡A¥Î
®ÇÃ䪺¸«¸¾B»\µÛ¡FY¤£¬O²Ó¤ß¬Ý¡A¬Oµ´¹ï¬Ý¤£¥X¨Óªº¡A¦w³]±o¥iºÙ¤Q¤Àºë¥©¡C
¡@¡@«\¨q½¬ÃÛ¤U¨¡A±N¦Õ¶K¦b¦Ëµ©ªº®ÇÃ䩹ùØ¥hÅ¥¡F¥uÅ¥ùر¦ü¥G¦³¤H¦b»¡¸Ü¡A¦ýÁnµ
¤Ó§C¡AµLªkÅ¥±o²M·¡¡A¦o¦¹®É¤ß¤¤¼««ë·¥¤F¡AY¤£¬Oª¾¹D¦³·¨ÄRªÚ³Q§x¦b¤º¡A¦o¯u·Q©ñ
¤@§â¤õ§ë¦b³oµ©ùØ¡C¯¸°_¨¨Ó¡A´N¨£¥vD¤l·L¯º¤F¡Ð¯º¡A«\¨q½¬´N®¨Án»¡¡G¡u¥v¤jô§A
¦b³oùجݦu¤@·|¦n¤F¡A¤£n°Ê³o¦Ëµ©¡I¡v¥vD¤lÂIÂIÀY¡A«¨µÛ¼L·L¯º¦æ»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡I
¡v
¡@¡@«\¨q½¬¹E´N¤S©¹¨º©Ð¤l¥h¤F¡C«¶i¨ì«ÎùخɡA´N¨£®]¥¿Â§±ÁµÛ¤j¤M¤ñµÛ½c»\¡F½c¤l
ùئ³®É·L·L¦aÅT¡A¦³®É¤S¤£ÅT¤F¡AùØÃä´N¦n¹³¾x¯Ó¤l¡F®]¥¿Â§¹³¬O¤@°¦¿ß¦üªº¡A¨Ã¥B¬O
¤@°¦¤j¶Â¿ß¡A«\¨q½¬´N¬ðµM¤jÁn»¡¡G¡u®]®vô¡I«¥Ì¨«§a¡I¨º¶O§B²Ô¦Ñ¸é¤@©w¤£¦b³oùØ
¡A«¥Ì¦^´c¤û¤s¦A§ä¥LÌ¥h§a¡IÄRªÚ¤]³\¶¶µÛ¤sÀ¡A¤S§é¦^¨ºùØ¥h¤F¡C¡v¤@ÃäÄWµÛ¤@Ãä
¨Ï²´¦â¡C
¡@¡@®]¥¿Â§°_¥ýÁÙµoµÛ©Ã¡A«á¨Ó¥L¬ðµM©ú¥Õ¤F¡A¤]¤jÁnÄWÄW°_¨Ó¡A»¡¡G¡u¥L®Qªº¶O§B²Ô
ÁÙ´±¦^´c¤û¤s¶Ü¡H³o«Î¤l¤@©w¬O¥Lªº¦Ñ±_¡A«¥¤£¦p©ñ¤õ¿N¤F¥L³o«Î¤l¡I¡v«\¨q½¬¤SÄWÄW
µÛ»¡¡G¡u§A§O²V¾x¡I§Ö¨«§a¡I³o»P¤H®a¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡H¨º°ü¤H¤]¤£ª¾©¹þùØ¥h¤F¡H«Ý·|¦o
n¬O§â¦o¤V¤Ò§ä¨Ó¡A«¥Ì¦³¬Æ»ò¸Ü¥iµª¡H«¥Ì¤S¤£¬O±jµs¡A«¥Ì«L¸q¤§¤H¤£¯à°÷¤£Á¿²z
¡C¨«§a¡I¦b¦¹¥Õ¯Ô»~¤F®ÉÔ¡C§Ö¨«¡A¥ý©¹ª¯¨à³ù¡A¦A¨ì´c¤û¤s¡A¨º¤s¤W¤@©w¦³¥L̯µ±K
ªº¸^¥Þ¡C¦¹®É¤ÑÁÙ¤£¤Ó±ß¡A«¥Ì»°¨ì¨ºùØÁÙ¯à·j±oµÛ¡I¡v®]¥¿Â§¤]§è¶}³ïÄV¤j³Û¡G¡u¦Ñ
¥v¡I«¥Ì¨«§a¡I¡v©ó¬O¤@ÃäÄWµÛ¡A¤@ÃäÁÙ¤jÁn½|µÛ¡A¦P«\¨q½¬¬G·N©ñ«¤F¸}¨B¡A¨¬µÂø
¶Ã¡A¥X¤F«Î¡C
¡@¡@®]¥¿Â§¥h¸Ñ°¨¡A¨Ã¬G·N±N°¨¥ÎÃ@±ì©â¤F¨â¤U¡A°¨´N¼R¥s°_¨Ó¡A¤@¤Ç°¨¥s¡A¥|¤Ç°¨¤]
¥þ³£¥s¡C®]¥¿Â§¸y±¾µÛ¤j¤M¡A¤@¤â®³µÛ·¨ÄRªÚªººj¡A¤@¤â²oµÛ¥|¤Ç°¨¡C¥X¤F®ã´v¡A¥L¦b
«e±¶]¡A¥|¤Ç°¨¸òµÛ¥L¶]¡A¤@°}¿áÁn±o±o¡AÂø¶Ã²§±`¡I¯u¹³¬O³\¦hÓ¤H¡G³\¦h¤Ç°¨¥þ³£
¨«¤F¡C¨ä¹ê®]¥¿Â§«o¬O±N°¨²o¨ì¤FÂ÷©Ð¤l¤£»·ªº¤s©Y¤W¡Aô¦b¾ð¤W¡A«\¨q½¬¤]§â¨º³Q®¹
ªº°ü¤H©ê¥X¥hÂæb¤s©Y¤W¡C
¡@¡@³o®É¨ºµuÀðùؤQ¤Àªº§Â±I¡A«\¨q½¬´N¦b«Î¥~Àð®Ú¤UÃÛ¥ñ¤F¥b¤H¡A²´¬Ý¸sÀn¾¸¹L¤@°}
¤§«á¡A¤Ñ»ÚªºÁø¥ú¡Aº¥º¥®ø´²¡A¶À©ü¼Ç¦âº¥º¥««¤F¤U¨Ó¡A»È¬P¤]¦b¤ÑªÅ°n¥X¡C¤s·§j±o
ÃfªÙ«á±ªººi¬h¾ð©I©I¦aÅT¡A«\¨q½¬¤S¨«¨ì¨ºµ¡«eÅÑÅ¥¤F¤@·|¡AÅ¥±o¨ºÓ¤j¤ì½c§Ï©»Án
µ§ó¥[¤j°_¨Ó¡A¦o´N¥ß®É¸¤W«Î¥h¡A¦b©Ð¤Ww¥ñµÛ¡AÂù¤MÂæb¦Û¤vªº¨¤U¡A¦V¤UÀR¦øµÛ
¡C¤S«Ý¤F¦h®É¡A¤~¨£¨º«ÎªºÃ®¤l¡u©KÜÖ¡v¤@Án¦aÅT¡A¨«¥X¤F¤@Ó¤H¨Ó¡C
¡@¡@³o¤HÅsµÛ¸y¡A»´»´ºCºC¦a¨«¡A¤â¤¤´£µÛӳåë¡FɵۿO¥ú°{Ã{µo«G¡A¤@©w¬O¤M¤F¡C
³o¤H¦b°|¤¤ªFÁ@¦è±æ¡A¦Û¤vÀ~À~¦Û¤v¡A´N§Ï©»¬OÓ¤~¥X¬}ªº¯Ó¤l¦üªº¡CµM«á¡A³oÓ¤H±N
¤M¦V«eÅ@¦í¨¡A¥L´N¶i¤F¨º¼p©Ð¡F¶i¥h¤F¤@¨Ç®É¡A´N¨à¼p©Ðùصo¤F¤õ¥ú¡C³o¤H®³µÛ¤@·ø
ªo¿O¤S¨«¥X¨Ó¡A¦b¦U³B³£·ÓµÛ¬d¬Ý¤F¤@¤U¡A¥L´N¤jÁn³Û»¡¡G¡u¥X¨Ó§a¡I¨º´XÓ¤ý¤K³J¥þ
³£¨«°Õ¡I³s¨ºÓ¤k¤ý¤K³J¤]¨«°Õ¡I¡v¥L³oÁnµ¤@©I³Û¥X¨Ó¡A«Î¤¤¨º¤ì½cªº»\¤l´N¤£¦í¦a
ÅT°Ê¡A¤S¥X¨Ó¤F¤@Ó¤H¡C
¡@¡@³o«o¬O¦ó¼C®Z¡A¦o¦]¬°¤µ¦±q¤s¤Wºu¤U¡A¨¤W¨ü¤F¤@ÂI¶Ë¡A©Ò¥H¦Ü¤µ¥ª»LÁÙ¦³ÂI¶_
¡A¦ý¬OáÉ®«¨ÌµM¡A±ÁµÛ¤M»¡¡G¡u¤Gºµ§AÄW¬Æ»ò¡H¥LÌn¨S¨«»·¥i«ç»ò¦n¡H¡v¤Gºµ»¡¡G¡u
¦¨«»·¤F¡I¨º¸s¾j°¡A§â¼p©Ðùتºµæ¶º¦Y¤FÓºë¥ú¡A¥L̤~¨«ªº¡C¥L¿Âªº¡A¶]¨ì³o¨à¶}
ÂN¨Ó°Õ¡I³¢¤j®Q¥i¬O¯u¨S¦³¼v¨à¤F¡I§O¬O¥s¨º®]¥¿Â§µ¹´®¨«¤F¡A¤W¬Æ»ò¦a¤è¦¨¿Ë¥h¤F§a
¡H¡v
¡@¡@¦ó¼C®Z½|µÛ»¡¡G¡u¶ýªº¡I§A³o®ÉÔÁÙ»¡²V¸Ü¡H³¢¤j®Q¥s¥LÌ·m¨«¤F¤z«¥¬Æ¨Æ¡H«¥Ì
§Ö¨Ç¨«§a¡I¡v¤Gºµ»¡¡G¡u¦ÑµU¤l«ç»ò¼Ë¡HÁÙ©Û©I¥L¤@Án¶Ü¡H¡v¦ó¼C®Z»¡¡G¡u©Û©I¥L¤@Án
¡I¥LY¤£¨«¡A¥s¤jªê¤]¨«¡F´N§â¼w®a¤p·@°üµ¹¥L¡A¥s¥L̦b¬}ùعL¤é¤l¥h§a¡I¶ýªº¡A§Ú
¤£¯à¦A¦b¨º¦a¬}ùØåx®ð¤F¡C¤S´÷¤S¾j¡A§Ú¯u¨ü¤£¤F¡I§Ö©Û©I¥LÌ¡A¥L̤£¨««¥Ì¨«¡I¡v
¤S¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡u§Ú¬°Ó°®¦ÑÀY¤l¤]°÷¤F¡I¶ýªº¡I§Ú¬°§Ú¿Ë¦Ñ¤l¤]¨S³o¼Ë¹L¡I¡v
¡@¡@¦¹®É«\¨q½¬ÁôÂæb©Ð¤W©Ð¤Uªº¤H¨Ã¥¼¬dı¡A¦ó¼C®Z§â¨º¤Gºµ¤â¤¤ªº¿O±µ¹L¨Ó¡A¦o¤S
¶i¨ì¨º«Î¥h¤F¡C¥L̤jÁnªº»¡¸Ü¡A§â½c¤l»\ºL±o¤jÁnªºÅT¡C¤S«Ý¤F¤@·|¡A¤Gºµ¤S¿W¦Û¨«
¥X«Î¨Ó¡A¥h¨ì¼p©Ð§äµÛ¦ó¼C®Z¡F¥LÌ·À¤F¿O¡A¤@¦P¥X¼p©Ð¨«¤F¡C
¡@¡@«\¨q½¬¦b©Ð¤W¤Sµ¥¤F¤@·|¡A¤£¨£¦A¦³¦æ°ÊÀR¡A´Nı±o«Ü¬O¥iºÃ¡Aèn¤U©Ð¥h¬Ý¡A«o
Å¥¦³¤Hµo¥X¤@ÁnªººG¥s¡AÁnµ´N¦üµo¥Í¦b°|À𤧥~¨º¤p·Ëªºªþªñ¡F±µµÛ¤MÁnÃòÃò¡A¦ü¦³
¤H¥æ¾Ô°_¨Ó¡B«\¨q½¬¤@Åå¡A«æ¦£¶¶¶Õ¸õÅD¨ì¥~±¡A´N¨£®]¥¿Â§¥¿»P¤H¼r±þ¡C«\¨q½¬¤@¤W
«e¡A¨â¤T¤M´N±N¦ó¼C®Z¬åË¡A³Ñ¤Uªº¤Gºµ¸÷¦b¦a¤U¤^©R¡C
¡@¡@¨ºÃäºi¬hªL¤¤«o¤Sµo¥X¥vD¤lªº©IÁn¡A»¡¡G¡u§Ö¨Ó§r¡I§Ö¨Ó±Ï±Ï·¨¤p©h®Q¡I¡v®]¥¿
§¤S¦V¨º¤Gºµ¼®¤F¤@¤M¡A¥L»P«\¨q½¬¤@»ô´MÁn©b©¹¡F´N¨£¥vD¤l¤u»P¤@Ó¸é¤H¼r±þ±o«Ü
ºò¡A¸é¤HªºªZÃÀÁö¤£¤Ó¨Î¡A¥i¬O¥vD¤l¤]Ãø¥H¥ß§YÀò³Ó¡C®]¥¿Â§«o»¡¡G¡u¦Ñ¥v¸ú¶}¡I§A
¤£¦æ¡A§Ú¨Ó¡I¡v¥L´§«l¤j¤Mª½©b³o¤H¡C
¡@¡@³o¤H¥¿¬O´c¤û¤s¤j¤ýµJ¤jªê¡A¥Ln¶]¤wµM¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥u¦n©é¥X©R¥h»P®]¥¿Â§¼r±þ¡F
¥vD¤l«o°h¤F¾Ô¡A¦V«\¨q½¬ÄWµÛ»¡¡G¡u«¥Ì¥ý°l¦Ñ¸é¡I¦Ñ¸é¤]¬O±q³o¦a¸]ùØÆp¥X¨Óªº¡A
§ÚÌ¥uÅU¤F°«¨º³Ã¥ë¡A¦Ñ¸é«o¼¶Õ¶]¤F¡I¡v«\¨q½¬«æ¥s»¡¡G¡u¦Ñ¸éˤ£nºò¡AÄRªÚ©O¡H
¦oÁÙ¦b¬}ùؤF¶Ü¡H¡v¥vD¤l»¡¡G¡u«u§r¡I§Ú¥i¬Ý¨£¤F¡A¨º¸é¬O¥ý©êµÛ¤@Ó¤H¥Xªº³o¦a¬}
¡I¡v«\¨q½¬«æ»¡¡G¡u§Ö¥h§ä¤õ¨Ó¡I¡v¥vD¤l»¡¡G¡u§Ú¨Ã䦳¡I¡v¥L´N±Ç¤s¤õºP¡A¿UµÛ¤F
¡Aªï·¤@§Ý¡A¥ß®Éµo°_¤F¤õ¥ú¡C
¡@¡@«\¨q½¬±µ¹L¨Ó¡A§â¤@°¦¤M®µ¦bÁu¤U¡A¤@¤â·n®ÌµÛ¤õºP¤l¡A¦bªL¤¤¸«¯`¤@·Ó¡C¬ðµMµo
²{¦À¤ô¤¤¦³ÓªF¦è¡A¦o¥ß®É±N¤M©M¤õºP¤l¥þ³£¥æµ¹¤F¥vD¤l®³µÛ¡AÅU¤£±o¦çÀã¡A¨«¶i¤F
¤ô¦À¤¤¡C³o®É¤ô¤¤¨º´X°¦Àn¤l¡A³£¤w¤£ª¾©¹þùغÎı¥h¤F¡A¥vD¤l§Ý°_¨Ó¤õ¥ú·Ó±o¤ô±
³q©ú¡A«\¨q½¬´N¹L¥h¡A±N®û¦b¦À¤ô¤¤ªº¤@Ó¤H©ê¤F°_¨Ó¡Aì¨Ó¥¿¬O·¨ÄRªÚ¡C©¯Á«¤ôÁÙ¤£
²`¡A¦oªº¤f¤S³Q¤l¤y°ôµÛ¡A¸¡¤¤¤~¨SÄé¤U¤ô¥h¡F«\¨q½¬«æ«æ¥s¥vD¤lÀ°§U®]¥¿Â§¥h¾ÔµJ
¤jªê¡A¦o³sÂù¤M¤]ÅU¤£±on¡A´N©êµÛ·¨ÄRªÚ¶]¦^¨ºÃfªÙùØ¥h¤F¡C
¡@¡@³oùØ®]¥¿Â§ÁöµM¤Mªkºë¼ô¡A¤O®ð²r¤j¡AµL©`µJ¤jªê¥u¬O¶¦æ¾ð¸ò¥L°«¡A¨Ã²´¬Ý´Nn
°k©R¤F¡A¥vD¤lÕt·À¤F¤õºP¤l¡A±Á¤M¤@¤W«e¡A³oµJ¤jªê´N¦¨¤Fº§À¨ü¼Ä¡A·Q°k¶]¤xµM¤£
¯à°÷¡F¥L´N¸ú¦b¡Ð´Êºi¾ðªº«á±¡A»¡¡G¡uªB¤ÍÌ¡I°ª©ï©ï¶Q¤â§a¡I«¥Ì¥¤éµLÞµL¤³¡A
¦ó¥²¡I§ÚÀ°§U½Ñ¸¯°ª¡A¤]¬O¨S¦³ªk¤l¡A¦]¬°¥L¯«³q¼s¤j¡F§Ṳ́@¥b¬O·q¥L¡A¤@¥b¬O©È¥L
¡C²{¦b§Ú¤â¤Uªº¤H³£¥s§AÌ¥´´²¤F¡I§Ú¤]¨S¦³¬Æ»ò¯à@°Õ¡I¥un§A¤G¦ì¯à©ï©ï¤âÄǤF§Ú
³o±ø©R¡A§Ú´N±q¦¹¬~¤â¤£·F¡A±N¨ÓÁÙ¤@©w§Ñ¤£¤F§A¤G¦ìªº¦n³B¡I¡v
¡@¡@®]¤î§´N°Ý»¡¡G¡uÄǧA¤]¦æ¡I¦ý¬O¶O§B²ÔÂæbþùØ¥h¤F¡H§ÚÌ®»¦í¤F¥L´N¯àÄǧA¡I
¡vµJ¤jªê»¡¡G¡u¨º¦ì¤j·Ýª¾¹D¡Aè¤~«e±¦ó¼C®Z¥LÌ»¡§AÌ´X¦ì¤w¸g¨«¤F¡A¶ÊµÛ§Ṳ́]
§Ö¨Ç°k¡C§Ú̦b¦a¬}ùؤ]¾j¤F¤@¤Ñ¡A¤Såx±oÃø¨ü¡A´N·Q¤]¥X¥h¡C¨ÌµÛ½Ñ¸¯°ª¡A¥L¥iÁÙ¤£
Ä@·NÂ÷¶}¦a¬}©O¡I¦ý¨º®É´N³Ñ¤U§Ú¸ò¥L¡AÁÙ¦³¨º¼w®aªº¤p·@°ü¡C§Ú¬O¨M·Nn°k¡A¥L¤~¤£
´±¤@Ó¤H¦b¦a¬}ùئí¡F¥LÁÙ¥s§Ú§â¨º¤p·@°ü´®¥X¨Ó¡A¤@»ô¨«¡C
¡@¡@¥vD¤l°Ý»¡¡G¡u¨º¦Ñ³Ã¥ën§â¤p·@°ü´®¨«¡A¥L¬O¦wµÛ¬Æ»ò¤ß¡H¡vµJ¤jªê»¡¡G¡u¥L»¡
¬O´®¥X¥h¤§«á§â¤p·@°üµ¹§Ú¡A§Ú«o¤£«H¥Lªº¸Ü¡F¥L¥²¬O§â¨º¤p·@¶Kn°eµ¹«O©w©²ªº¶Âªê
³³§»¡A¥L¬On¤Úµ²³³§»¡A¥i¬OÁÙ¨S¦³¤Úµ²±o¤W¡C¡v®]¥¿Â§»¡¡G¡u§O»¡¼o¸Ü¡I§A³o¤p¤l¤]
¨M¤£¬O¦nªF¦è¡I¤µ¤Ñn·QÄǧAªºª¯©R¡A¤]¨M¤£¯à°÷¡I¡v¥vD¤l¤S³Û¥s»¡¡G¡u¶O§B²Ô²{¦b
¶]¨ìþ¨à¥h°Õ¡I¡v
¡@¡@µJ¤jªê«æ±o¹³nú¡AÄW¥sµÛ»¡¡G¡u§Úþùؾå±o¡I§AÌ·j°Ú¡I¥L¤]³\Âæb¸«¤lùؤF¡C
¡v®]¥¿Â§²rÅD¤W«e¡A¤S¤@¤M¬å¤U¥h¡AµJ¤jªê¥H¤M©Û¬[¡F¥vD¤l±q«áÃä¤@¤M¬å¦b¥Lªº»L¤W
¡AµJ¤jªê¡u«u§r¡I¡v¤@Án¡A¨ü¶Ë˦a¡C¥vD¤l«æ«æ»¡¡G¡u®]¤jô§On¥Lªº©R¡I¦A°Ý°Ý¥L
¡C¡v¦ý®]¥¿Â§ªº¤M¤wµM¸¨¤U¨Ó¤F¡AµJ¤jªê¥ß§Y¨¦º¡C
¡@¡@¥vD¤l¹Ä®§¤F¤@Án¡A»¡¡G¡u¥Ñ¥L¤f¤¤¹G°Ý¥X¤@¨Ç¨Æ¨Ó¤]¦n°Ú¡I¡v®]¥¿Â§«o»¡¡G¡u¹G
°Ý¬Æ»ò¡H§Ú¬Ý¥L¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¡C¤@Ó¤s¸é¡AÁÙ¤£¶X¦µ²ªG¤F¥L¡HÁÙ¯dµÛ§@¬Æ¡H¦Ñ¥v¡I§Ö
¥´°_¤õ¨Ó¡I«¥Ì·j·j¶O§B²Ô¨º¦Ñ¸é¡I¡v
¡@¡@·í¤U¥vD¤l¤S§Ý°_¤F¤õºP¤l¨«¡A®]¥¿Â§´£µÛ¤MÀüµÛ¤j²´¡A§âªLùظ«¤¤¡A¦ÀÃä¯ó©³¡A
¥þ³£·j¬d¹M¤F¡F¥u¨£¦³´X°¦µðÁ°¦b¤ôùظõ¡AÀn¤l¦bÄæùسQÅå¿ô¡A«o¨S´MµÛ¨º¶O§B²ÔªºÂÜ
¼v¡C®]¥¿Â§´N»¡¡G¡u©_©Ç¡I¨º¦Ñ¸é©¹þ¨à¥h¤F¡H²ö«D¦¹¦aÁÙ¥t¥~¦³Ó¦a¸]ÁK¡H¡v®]¥¿Â§
´N¤S¤j½|¤F´XÁn¡C
¡@¡@¥vD¤lº¶·À¤F¤õºP¡A´ª¤F®]¥¿Â§ªº¯Þ»K¡A»¡¡G¡u½|¤]¨S¦³¥Î¡A§Ú·Q¨º¦Ñ¸é¦h¥b¬O©È
¨ü¤@¤M¤§W¡A¥L¥ý§ë¦b¤ôùئۺɤF¡C¡v®]¥¿Â§¤Sn¥s¥vD¤lÂI°_¤õ¨Ó¡A¥L¦Û¤v¤U¤ôùØ¥h
ºN¡AºNµÛ¶O§B²Ôªº«ÍÅé¡A¥L¤~¯à¥Ì¤ß¡C¥vD¤l«o¥D±i¥ý¨ìÃfªÙùجݬݷ¨ÄRªÚ«ç»ò¼Ë¤F¡C
®]¥¿Â§»¡¡G¡u§A¥h¬Ý§a¡I§ÚÁÙ¦b³oùص¥Ô¨º¦Ñ¸é¡I¡v¹E´N§â¤õºP¤ln¹L¨Ó¡A¥L¦b³oùؤ@
°}°}¦a§Ý°ÊµÛ¤õ¥ú¡AÅRÆE¤@¯ë¦a¤j½|¡A¥vD¤l«o©¹¨ºÃfªÙ¤¤¨«¤F¡C
¡@¡@¥vD¤l¶i¤F®ã´v¡A¹jµÛµuÆX´N¨£¨º«Î¤¤¿O¥ú°{°{¡F¨«¶i¤F«Î¡A¨£«\¨q½¬¤w±N·¨ÄRªÚ
¥þ¨ªº¸j÷¸Ñ¶}¡A±Ïªv±o½w¹L®ð¨à¨Ó¤F¡C·¨ÄRªÚ¬O¥¥ªº½ö¦b¥_ùض¡¨º±i§É¤W¡A¦oÁÙn
±Ã¤ãµÛ°_¨Ó¡A¥h´M§ä¶O§B²Ô¡F«\¨q½¬«oÄU¦oÀ³·í¦h·²®§¤@·|¡A¦]¬°¦o¤wµM©ü³Ö¹L¥h¤F¤@
¦¸¡C¦¹®É¦o̤G¤Hªº¨¤W¦ç¿Ç³£ºÉ¬O¤ô¡A¨Ãªgº¡¤F¦Ãªd¡BµÓĦ¡C«Î¤¤¿O¸J¤¤ªºªo¤]Åx¤F
¦h¤@¥b¡A«\¨q½¬´N½Ð¥vD¤l¥h¨ì¼p©Ð²KÂIªo¡A¥s¥L§â¨ºÀtùتº¤õ¤]¤É¤W¡C
¡@¡@³oùØ«\¨q½¬·j§ä¥X¨º©m³¢°ü¤H´X¥ó¦ç¿Ç©M¾c¡A¦b¶Â·tªº«Î¤¤¡A¦o´N»P·¨ÄRªÚ¤@»ô§â
Àã¦ç»n²æ¤U´«¤W°®ªº¡CµM«á¦o®³µÛÀ㪺¦çªA¨ì¼p©ÐùØ¥h¯N¡A¨Ã¥s¥vD¤l¥X¥h§ä®]¥¿Â§©M
¨º³Q¸j¦íªº¨âÓ¤H¡H·í¤U¥vD¤l¤S¨«¤F¡C
¡@¡@³oùØ«\¨q½¬±N¦ç¿Ç¾cÄû³£·f¦bÀt¤õªº®ÇÃä¡A¦o¤S®³µÛ¿O¦^¨ì·¨ÄRªÚªº«ÎùØ¡C·¨ÄRªÚ
¤w¸g§¤°_¨¨Ó¤F¡A»¡¸Ü¤]«Ü¦³®ð¤O¡A¦o»¡²{¦b°£¤F¤â¸}³Q÷°Ç¤§³B¡AÁÙ¦³ÂI¯k¡A¨ä¾l³£
¤£Ä±±o«ç»ò¼Ë¡C¦o»¡¤F¥Õ¤Ñ¦Û¤v¦b³oùسQ³´ªº¸g¹L¡B¦a«Çùتº±¡§Î¡G¨º¶O§B²Ô¦p¦ó¦l´c
¡A¦ó¼C®Zµ¥¤H¹ï¶O§B²Ô¦p¦óªº¶¶±q¡A¥LÌÅ¥¨£¤F¥~±ªº»yÁn¦p¦óªº·W±i¡F«á¨Ó¤S«ç¼Ë¥H
¬°«\¨q½¬µ¥¤H³£¨«¤F¡A¥L̤~·Q°k¨ì§O³B¡C¶O§B²Ô¬O¥Ñ¦a«Çªº«áÃä¡A³q®ð¨àªº¤@®Ú¦Ëµ©
®Ç¡A®³¤M¥´¶}¤F¤@Ó¸]ÁK¡F¨ºµJ¤jªê¥ý´®µÛ¦o¥X¥h¡A¶O§B²Ô¬OÀH«áÆp¥X¥hªº¡C¨ì¤F¥~±
¡A¤£·Q¥¿¹JµÛ¥vD¤l¡F¥vD¤l»PµJ¤jªê¹ï°_¤M¨Ó¡A¶O§B²Ô«o¼¶Õ°k¨«¡B¦b¥L°k¨«¤§®É¡A
´N±N¦o¡Ð¡Ð·¨ÄRªÚ¡Ð¡Ð±À±oºu¤J¦À¤¤¡B¨º®É¦o¤â¸}³£³Q®¹µÛ¡A¤]µL¤O±Ã¤ã¡C«\¨q½¬Å¥¤F
¡A¤S¼««ë¤F¤@°}¡C
¡@¡@¤Ö³¼¡A¥vD¤l´N±N®]¥¿Â§§ä¤F¦^¨Ó¡A±N¨º¨âÓ¤H¤]³£´£¤F¨Ó¡F±N¥|¤Ç°¨©M¤Mºjµ¥ª«
¡A¤]¥þ³£ª§¤F¨Ó¡A¥vD¤l´N¥ý§ä¤F¤T¥|°¦¸J¡A·b¤F¸H¥¬±ø¤l§@±É¤l¡C¦n¦b¼p©Ð¦³ªº¬O¨§
ªo¡A´N¦b¦U«Î¤¤³£ÂI¤W¿O¡C
¡@¡@«\¨q½¬¤S¥H¬°¶O§B²Ô¬O¤SÆp¦^¦a¸]ÁKùØÂõۥh¤F¡A¦o¥s®]¥¿Â§¦«µÛ¿O¡A¦oª§µÛ¤M¡A
¥Ñ¨º¤j¤ì½c©³¤Uªº¯BªO¨«¶i¦a¸]ùØ¥h·j¬d¡C¥u¨£ùر³±´Ë¶Â·t¡A«oµL¤@¤H¡C¤s¨º¬}Æp¤F
¥X¨Ó¡A«\¨q½¬»P®]¥¿Â§´N¥Î¤MÃê¤g³Î¯ó¡A¨Ã·h¨Ó¥Û¶ô¡A±N³o¦aµ¢ªº«á¬}¶ñ¶ë¦í¤F¡FµM«á
¦^¨Ó¤S¼f°Ý¨º¤p¸é©M³¢©m°ü¤H¡C¤p¸é´N»¡¡G¡u½Ñ¸¯°ª¥L¦~¦Ñ¤F¡A´N¬O°k¨«¡A¤]¤£¯à°k±o
¦h»·¡C¥L¤@©w¬Oª¦¹L¤s¥h¡A©¹¶À®a²øÂøú¥h¤F¡A©ú¤Ñ½Ñ¦ì¦Ñ·Ý¸ò¥¤¥¤¦ÛºÞ¹L¤s¥h´M¡A¦p
Y´M¥L¤£µÛ¡A§Ú±¡Ä@°e©R¡I¡v
¡@¡@¨º³¢©m°ü¤H³Q®¹µÛ¤â¸}¡A³Q°ôµÛ¼L¡A¤wµM¥b¤é¤F¡FÁöµM¤@¤p°ô¶ëªº¨â¶ôªùî¤lªº¥¬
¡A¤wµM´ª¥X¨Ó¤F¡A¤@®É¦a¥iÁÙ¤£¯à»¡¸Ü¡A³Ý¤F¥b¤Ñ®ð¡A¤~ú¥X¨Ó¡C¦o´N½|¶O§B²Ô¤£¨Ó±Ï
¦o¡A¦o»¡¡G¡u¨ºÓ¦Ñ¤ý¤K¡I§Ú¤V¤Ò¦º°Õ¡I§Ú¥»¨Ó¦b¤s¤Wµ¹¨º¸s¤HÁ_Á_¸Éºì¡A¥h¦~¬K¤Ñ³o
¦Ñ¤ý¤K´N¥h¤F¡C¥Lµ¹µJ¤jªê¥X¥D·N¡A§@¤F´X¥ó¦n¶R½æ¡Aµo¤FÂI°]¡AµJ¤jªê´N¨ØªA¥L°Õ¡A
ºÙ©I¥L¬O¦Ñ¯«¥P¡C¥L´N¤S¥X¥D·N¡A»¡¬O¬J·FºñªL¶R½æ¡A´NÀ³·í¦³ÓÂøúªº¦a¤è¡F¥L´N¬D
¿ï¤F³oÓ¦a¤è¡A»\¤F³o´X¶¡¯}ª¯ºÛ¡A¦a¤U¥i±Ç¤FÓ¯Ó¤l¬}¡F¥L´N¥s§Ú¦b³o¨à¸ò¥L¦í¡A§Ú
´Nºâ¬O¥Lªº¦Ñ±C°Õ¡I¡v
¡@¡@¡u¦ÑªF¦è¦b³o¨à¸ò§Ú¦í¤FÁÙ¤£¨ì¤@Ó¤ë¡A´N§â«Î¤l×¹¢¦n°Õ¡C¥L±aµÛ§Ú¨ì«°ùس}¤F
¤@¦^¡Aµ¹§Ú¶R¤F¨â¥ó¦ç»n§÷®Æ¡A¥L¥i¤S¨«¤F¡A¤@¥h´N¤£¦^ÀY¡CÅ¥¤H»¡¨º¦ÑªF¦è¦b®Çªº¦a
¤è¡AÁÙ¦³³o¼Ëªº®a¦n´X¥÷©O¡I¤j·§¥L¨º¨Ç®aªº«Î¤l¡A©³¤U¤]³£±ÇµÛª¯¬}¡C¨º¦ÑªF¦è¤£¬O
¤Hªº¡AÅ¥»¡¥L¦~»´®ÉË·í¹L¬Æ»ò®Ñ¿ìªº®t¨Æ¡Aµo¤FÂI°]¡A¥i¬O¥L®`ªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¦Ñ©È¦³
¤H§ä¥L³ø¤³¡A¥L´N§ï¤F¦æ¡A¯Á©Ê·í¤F±jµs¤F¡C¥L¤£¥X¥h¥´¡A¥L¤£¥X¥h§T¡A¥L´N§¤¦b¤s¤W
¥X¥D·N¡F±o¨Ó¤Fª÷»È°]Ä_¡A¥L¥ý¤ÀÀY¤@¥÷¡A¤j®aÁÙ³£±o¥s¥L°®ª¨ª¨¡I¡v
¡@¡@¨º¤p¸é¦¹®É¤w³Q«\¨q½¬³ÎÂ_¤F¸j÷©ñ¶}¤F¡A¥L±o¤F¬¡©R¡A´N¦³¤Fºë¯«¡CÅ¥°ü¤H»¡¨ì
³oùØ¡A¥L´N´¡¸Ü»¡¡G¡u§Ú¥iÅ¥»¡½Ñ¸¯°ª¦~»´®ÉÔ¤]«Ü¦³¨Ç¤ì¨Æ¡A¦¿«nÅb¦Ñ^¶¯ªº°×¤Ú®v
ô¥þ³£¬O¦º¦b¥Lªº¤â¤¤¡C¦³ÓµÛ¦Wªº¤k¸éºÑ²´ª°¯W¯Õ¤»®Q¡A´N¬O¥L¦¥ýªº¦Ñ±C¡C²{¦b¤
¦^À¥_Ãä¤T²M¼qùتº¦Ñ¹D¡A¨º¬O¦¥ýªe«n¦³¦W®ðªº¤H¡A¥i¤]¸ò¥L¦³¥æ±¡¡C©ú¤Ñ§AÌ´X¦ì
Y¨ì¶À®a²ø¡AÁÙ´M¤£µÛ¥L¡A¨º¥L´N¤@©w¬O¶]¨ì¤T²M¼qùØ¥h¤F¡C¨ºùتº¦Ñ¹D©m®}¡A«o¤£¬O
Ó¦nYªº¡F¦¥ýµJ¤jªê¥L̤]±o¸o¹L¥L¡A´¿±aµÛ¤¤Q¦hÓ¤H¥h³ò¥Lªº¼q¡C¨º¤Ñ§Ú¤]¥h¤F
¡A³Q¨ºÓ¦Ñ¹D¤â«ù¤@®ÚÅK´Ò¡Aµ¹¥´¤FÓ¸¨ªá¬y¤ô¡C¥h¦~¡A½Ñ¸¯«G¨Ó¤F¡A¥Ñ¨º¦Ñ³Ã¥ë¥XÀY
¡A¤~ºâµ¹¨â®a©M¸Ñ¡F¥i¬O§Ṳ́s¤Wªº¤HÁÙ³£¤£´±¥Ñ¥L¨º¼qªù¤f¹L¡C¡v
¡@¡@«\¨q½¬¤ß¤¤¤]°O¦í¤F¦¹¤H¡A¹E¤S¹G¶¡¨º°ü¤H¡C©m³¢ªº°ü¤H´N»¡¡G¦o¹ê¦b¨SÀ°§U¶O§B
²Ô¥LÌ®`¹L¤H¡A¤µ¤Ñ³o¨Æ¬O²Ä¤@¦^¡C¦]¬°¶O§B²Ô¥L̤@°k¨ì³o¨à¨Ó¡A´NÆp¤J¦aµ¢ùØ¡A«á
¨Ó·¨ÄRªÚ¤]³æ¨¤@¤H¨Ó³oùØ¥´Å¥¡A¥L̤~°_¤F³´®`·¨ÄRªÚ¤§·N¡C¶O§B²ÔµªÀ³µ¥§â³o¨BÃø
¸ú¹L¥h¡A§â·¨ÄRªÚ±a¨«¤§«á¡A¥L·m¨Óªº¨â¥]¦çª«¡A³£°eµ¹¦o§@³ø¹S¡A©Ò¥H¦o¤~¨º¼ËÀ°§U
¥LÌ¡C
¡@¡@¦b³o¼p©Ð¤¤¡A¼f°Ý¤F¥b¤Ñ¡A«\¨q½¬´N¥s®]¥¿Â§¦b³o«Îùجݦu¨âÓ¤H¡C¥vD¤l¥´¤F¤@
·|¬Ú¡A¤S°_¨Ó¨¾©]¡C«\¨q½¬«o¨ì¨º«ÎùØ¡A¦P·¨ÄRªÚºÎ¤F¤@·|ı¡A¾i¦n¤Fºë¯«¡C¤£Ä±µÛ¤Ñ
¤wµoÀÆ¡A¦o̤G¤H¤S³£§â¬Q©]¯M°®¤Fªº¦çªA¦U¦Û´«¤W¡AµM«á¤S©¹¦U³B¥h·j¬d¡C
¡@¡@³o®É¡A¨º´X°¦Àn¤l¡A¤S±qΏ«®Çªº¤@ӥξð·F´¡¦¨ªºÀnÄæùدB¥X¨Ó¤F¡A¥¦Ì¹M¨ªº
¥Õ¦Ð¬MµÛ±q¬h½u³z¹L¨Óªºº¥ª@ªº´Â¶§¡A¥úµØ¦b¥¦Ìªº¨¤W°{Ä£µÛ¡A¤Q¤À¦n¬Ý¡C¥¦Ì·ÓÂÂ
¡u©E©E¡vªº¥s¡A²@¤£ª¾¬Q¤é³oùئ³¤@³õÅå¤H±þªù¡A¤]²@¤£ª¾ªþªñ¦³¤@®y¦aº»¦üªº¯µ¸]¡C
¡@¡@«\¨q½¬©M·¨ÄRªÚ¦b³oùØ´M§ä¤F¥b¤Ñ¡A¥u¨£¦ó¼C®Z¡BµJ¤j³B³£¤w¨¦º¡A«Í¨¾î½ö¦bªL
¶¡¸ô¯`¡F¨ºÓ¥s¤Gºµªº¸é¤H¡AÁÙª¦¦b¦a¤W©D§u¡A¶O§B²Ô«o¨S¦³¤@ÂIÂܼv¡C«\¨q½¬ÁöµM¤ß
¤¤¤´µM®ð¼«¡A¥i¤]¹ï¶O§B²Ôªº¬¾·â¤£¸T¥Í¥X¨Ç¨ØªA¡F·¨ÄRªÚ¤S´d¼«±o¸¨²\¡A¦o»¡¡G¡u¬Q
¤Ñ§Ú¥»·Q¤£¯à¬¡¤F¡A¥i¬OÁöµM¦ó¼C®Z§â¦oªº¤M©ñ¦b§Úªº²ä¤l¤W¡A§Ú¤]¨S¦³§ïÅܤ@ÂI³ø¤³
¤§¤ß¡C²{¦b§Ú¤S©¯¦Ó¨S¦º¡A§ÚÁÙ±o¥ß®É³ø¤³¡A¥LÄDZo¤F§Ú¡A§Ú«oÁÙ¬OÄǤ£¤F¥L¡I¡v«\¨q
½¬¤]»¡¡G¡u³o¼Ë¸Þp¦hºÝªº¤H¡A§Ú̯u¤£¯à®e¥L¦b¤H¥@¶¡¤F¡F¤£µM¡A¥L¤£©w§ó±o®`¦h¤Ö
¤H¡C¦n¤F¡A²{¦b§Ú¦P§A¹L¤s©¹¥_¡A«¥Ì¨ì¨º¶À®a²ø¥h¡I¡v
¡@¡@¤G¤H¦^¨ì¨ºÃfªÙùØ¡A´N¨£¥vD¤l¥¿¦b«ü¨Ï¨ºÓ¤p¸éµ¹¿N¤õ¡A¥L¦Û¤v²^¦Ì¡An¼õµ}¶º
¡C®]¥¿Â§¬O§¤¦bÀt¥x®ÇÃä¡A¾aµÛÀðºÎµÛ¤F¡F«ÎùØÁöµM«Ü¼ö¡A¥L¥B¬y¤Fº¡ÀYªº¦½¡A¥iÁÙ©I
ÂP©IÂP¦a¥´ÂM¡C¨º©m³¢ªº°ü¤H¸}¤W¸jªºªF¦è¤]³Q¸Ñ¶}¤F¡A³¬µÛ²´ª×¦b¦a¤U¹³¬OºÎ¤F¡A¤S
¹³¬O¦º¤F¡C
¡@¡@«\¨q½¬´N¦V¥vD¤l»¡¡G¡u§Ú±aµÛ·¨ÄRªÚn¨ì¨º¶À®a²ø¥h¡C¡v®ÇÃä¿N¤õªº³o¤p¸éÅ¥¤F
¡A¥ß®É§áµÛÀY»¡¡G¡u§Ú±aµÛ§AÌ¥h§a¡I¨º¦a¤è«Ü¤£¦n§ä¡A¨S¤H»âµÛ¥h¡A±z¤@©w§ä¤£µÛ¡C
¡v«\¨q½¬ÂIÂIÀY¡A¤S¦V¥vD¤l»¡¡G¡u¥~±ÁÙ½öµÛ¤@Ó¨ü¶Ëªº±jµs¦ó¼C®Z¡Aè¤~§Ú¬Ý¦o¬O
¤w¦º¤F¡A¾ðªLùØÁÙ¦³µJ¤jªêªº«Í¨¡A«Ý¤@·|§â®]¥¿Â§¥s¿ô¤F¡A¥v¤jôÀ°§U¥L¡A§â¨â¨ã«Í
¨±»®I°_¨Ó¦n¤F¡C¦Ü©ó¨º¨ü¶Ëªº¡A¥i¥H¸i¨ìÓ«Õ»÷ªº¦a¤è¡A§Ṳ֮́ɴN¦^¨Ó¡C¡v
¡@¡@¥vD¤lÂIÀY¡A«\¨q½¬¹E¥s¨º¤p¸é¥h³Æ°¨¡A¦¹®É´X¤Ç°¨¤]³£¥s¥vD¤lµ¹Áý±o¯ó¨¬¤ô°÷
¡A¤Q¤Àªººë¯«¡C¨º¤p¸é±N°¨³Æ¤F¤T¤Ç¡A«\¨q½¬±aµÛÂù¤M¡A·¨ÄRªÚ´£µÛªáºj¡A³s¨ºÓ¤p¸é
¡A´N¤@¦P¥X¤F®ã´v¡A¤W°¨©¹¥_¥h¨«¡C¶V¨«¦a¶V¤£¥¡A¤Ö®É¨ì¤F¤sÀ¤W¡A´Â¶§¥¿·ÓµÛ¥LÌ
¡C
¡@¡@¨º»â¸ôªº¤p¸é¥ÎÃ@¤l©¹À¤U«üµÛ»¡¡G¡u±z¬Ý¡I¨º¤sI«á§Ï©»¹³¤@¤ù¶Ã¥ÛÀY¦üªº¡A¨º
´N¬O¶À®a²ø¡A¦bÀ¤W©¹¤U¬Ý¡AY¬O¤£²Ó¬Ý¡A¨M¤£¯à¬Ý¥X¨º¦a¤è¬OÓ§ø²ø¡A¥i¬On¥Ñ¨º§ø
ùØ©¹¤W¬Ý¡A¬Æ»ò¥L̳£¯à¬Ý±o²M²M·¡·¡¦a¡C¡v«\¨q½¬»¡¡A¡u¬JµM³o¼Ë¡A«¥Ì´N±o»°§Ö¨ì
¨º§øùØ¡A¤£µM§o̦b°ª³B¡AY³Q¨º¬¾·âªº¦Ñ¸é¬Ý¨£¡A¥L¤S°k¤F¡I¡v©ó¬O³oÓ»â¸ôªº¤p¸é
¡A´N¶Ê°¨¦b«e±a¸ô¡A«\¨q½¬©M·¨ÄRªÚªº¨â¤Ç°¨ºòÀH¡C
¡@¡@¤sÀ¶É±×¡A¤s¸ô¨±°j¡F©¹¤U¬Ý¨º¤@°ï¶Ã¥Û¦üªº¶À®a²øÁöµM´N¦b²´«e¡A¥i¬On·Q¨ì¨º
ùØ¥h¶·Â¶¹L³\¦h¤s¸ô¡A¦Ó¥B³£¬O·¥Ãø¦æªº¤s¸ô¡A¤TÓ¤H³£¶·¤U°¨²oµÛ¨«¤~¦æ¡C³o¡Ð¯ß¾ð
¤ìµ}¤Ö¡A©Ç¥ÛªL¥ßªº¤sÀ¡Aì¨Ó´N¥s§@¡u¤¦^À¡v¡C¨ä¹êÅsÅs¦±¦±¡A¤£¥u¤¦^¡F»·³Bªº
¤sÀ¤WÁÙ¥i¥H¬Ý±o¨£¨º¹³³D¦üªºªø«°¡A³o¦a¤è¯u¬OÀIn¦ÓÀI´c¡C
¡@¡@«\¨q½¬¦³ÂI¤£Ä@·N¦A©¹¤U¨«¤F¡A¦]¬°¦o·QµÛ¶O§B²Ô¨º¼Ë¦Ñ®zªº¤H¡A´N¬O¬Q©]°k¤F©R
¡A¥L¤]¤£·|ª¦¹L¤s¨ÓÂè즹¦a¡A¦ý·¨ÄRªÚ«o¨M¤£¦º¤ß¡C¨º¤p¸é»â¸ô¦b«e¡A·¨ÄRªÚºòºò¸ò
µÛ¥L¡A«\¨q½¬ÀH«á¡A¥B®É®ÉÅñ©J·¨ÄRªÚn¤p¤ß¡A¦ý·¨ÄRªÚ«oºò«rµÛ¼L®B¡A¨IµÛÁy¨à¡A¤@
¥y¸Ü¤]¤£µª¡C
¡@¡@¤TÓ¤H¤S¶O¤F«Ü¦h¤O¡A¤è¤~¨Ó¨ì¨º¶À®a²ø¡C©Ç¤£±o¦b¤s¤W©¹¤U¬Ý³oùؤ£¹L¬O¤@°ï¶Ã
¥Û¡Aì¨Ó³oùتº©Ð«Î¡A§¹¥þ¬O¥Î¥ÛÀY·f¦¨ªº¡A©Ð³»¤]¾Qªº¬O¥ÛªO¡A¦íªº´N¬O¥Û¬}¡C³oùØ
ªº¤H¡A¤£¹L¤G¤T¤Q¤á¡FÅ¥»¡¥þ©m¶À¡A¬O»E±Ú¦Ó©~¡A¦h¥b¬OÂy¤á¡C
¡@¡@¨Ó¨ì¤F³oùØ¡A¤p¸é¤W«e¤@¥´Å¥¡A¥»¦aªº¤Hˤ£Áô¿f¡A´N»¡¡G¡u¨º¦ì¦Ñ¯«¥P¤~¨«°Ú¡I
¥L¬O¤Ñ¤~µo©ú®É¨Ó¨ìªº¡C³o¹DÀ¤W¦³¤@ªÑ«K¹D¡A°£¤F¥»¦aªº¤H½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A¤£ª¾¥L«ç»ò
·|¾å±o¤F¡H¥L´N±q¨ºªÑ«K¹D¨Óªº¡A¥L¯u¤£·\¬OӦѯ«¥P¡C¥L¨Ó¤F¡A§Ú̳o¨àÁÙ¦³´XÓ¤H
µ¥µÛ¥L¬Ý¯f©O¡I§Ú¦³¤Q´X¤Ñ¨S¨£µÛ³¥ª«¤F¡A§Ú¤]n¥s¥Lµ¹¥eÓ¨ö¡A¥s¥L¤R¤R§Úªº¹B®ð¡A
¬Ý¬Ý§ÚÀ³·í©¹þ¤@¤è¥h¨D°]¡A¥i¬O¨º¦Ñ¯«¥P¤µ¤Ñ¤@¨Ó¨ì¡A´N¬O·W·W±i±i¦a§¤¦b¨º¶ô¥ÛÀY
¤W¡A¥õ¦æÁyÅΤӶ§¡A¤£·R²z¤H¡C¬Q¤Ñ¤W¤È¦¶¤p¤K¤S²o¨Ó¤F¥|¤Ç°¨¡A»¡¬O¥Ñ´c¤û¤s²o¨Óªº
¡An©¹À¥_¥h½æ¡C¦Ñ¯«¥P¨º³Ã¥ëè¤~¤]¤£ª¾¬Ý¨£À¤W¦³¬Æ»òªF¦è¡A¤]³\¬O¥L¬Ý¨£¤F°°Õ
¡I¥L¥ß®É§ì¤F¤@¤Ç°¨´N¶]¤F¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬»°ºò°Ý»¡¡G¡u¥L©¹þÃä¶]¤U¥h¤F¡H¡v³o²øùتº¤H¦V¦è«üµÛ»¡¡G¡u©¹¦è¡A´N¬O
³o¤@ªÑ¸ô¡A¥L¤~¨«¤F¤£¤j¥\¤Ò¡C§AÌn§ä¥L¦³¨Æ¡A»°ºòÃMµÛ°¨¥h¢¡AÁÙ¯à°÷°l¤W¡C¥i¬O
¡A§A̳£¬O¨º¨à¨Óªº§r¡H³£¬O´c¤û¤s¨Óªº¶Ü¡HµJ¤jªê¨º¤p¤l«ç»ò³o¨Ç¤é¤]¤£¬Ý¥Lªº¥~±C
¨Ó°Õ¡H¥L¤S§Ë¤W¤F¬Æ»ò¦Ñ±C¡A´N§â¥~±Cµ¹§Ñ¤F§a¡H¡v«\¨q½¬«o¤£µªÂÐ¥L°Ýªº³o¨Ç¸Ü¡A·¨
ÄRªÚ¦¤x¤@°¨·í¥ý¡A¦V¦è¹£¥h¡C
¡@¡@³o®É·¨ÄRªÚªº¤ß±¡¥[¿ªººò«æ¡A¦]¬°ª¾¹D¤³¤H´N¦b«e±¤£»·¡F¦o«ë¤£±oºj±ìÅܦ¨·¥
ªø¡A¤@¤U´N§â¨º¦Ñ¸é¹_µÛ¡A¨ë¤U°¨¨Ó¡C¦o¤@¤â´£Å·¡A¤@¤â´§Ã@¡A°¨·¥§Ö¡A¤£¦h®É´N§â¨º
»â¸ôªº¤p¸é©M«\¨q½¬¡A¥þ³£©ß¦b«á±¤F¡C
¡@¡@¨º¤p¸é¤j³Û¹D¡G¡u¤£n¦£¡I¨º½Ñ¸¯°ª¶]¤£¤F¦h»·¡A¥L¤@©w¶]¨ì¤T²M¼q¤W¤F¡I¡v«\¨q
½¬¤]»¡¡G¡uÄRªÚ¡I§A«æ¬Æ»ò¡H¤p¤ß§A¤S¥X¤F¦ß¿ù¡Cµ¥¤@µ¥§Ú¡I¡v¦o²{¦bÃMªº³o¤Ç°¨«o¨S
¦³·¨ÄRªÚªº°¨§Ö¡A¦oªºÃM³NÁöºë¡A¤]¤£À٨ơC¦o¯u¦³¨Ç¥Í®ð¡A·t·Q¡G³o´X¦~·¨ÄRªÚ«ç»ò
¾i¦¨³o¼ËźÁaªºµÊ®ð¡H¬Q¤Ñ¨º³õ±Ð°V¦oÁÙ¤£©È¶Ü¡H¶O§B²Ô¨º¸é¡A³s§O¤H¤£ª¾ªº¤s¤W±¶®|
¥þ³£¾å±o¡A¦h¤Ö¤H°l®·¡A¥L³£¯à±q®eº|ºô¡C³o¼Ë¾÷´¼¦hºÝªº¤H¡A¹ï¥I¥LÁÙ¤£±oÂÔ·V¡Ð¨Ç
¡H¹E¤S¥s¡G¡uÄRªÚ¡A§A¤£Å¥§Úªº¸Ü¤F¡H¡v
¡@¡@«e±ªº·¨ÄRªÚ¤´µM¤£¦^µª¡A¨ä¹ê¦o²{¦b¬O±N°¨©ñ¶}¤F¡A·Q¦¬¤]¦¬¤£¦í¤F¡A¦o´§Ã@ªº
¤âµÃ¥¼¹Á¤£Ä±¯k¡Aµn¦b»Éôñ¤WªºÂù¨¬¡A¤´µM¦³¨Ç¤£«K§Q¡F¦ý¤ß¬O¦p¦P°¨¿á¡Ð¯ë¡A¬ð¬ðªº
¸õµÛ¡A¤Sºò¤S«æ¦a¸õµÛ¡C¤@Àþ¤§¶¡¡A¦o¤w¨«¥X¤F³oªÑÅs¦±ªº¤s¸ô¡C²´«e¬O¼s×Àªº¥ì¡A
¤¤¶¡¦³¤@±ø¤p®|¡C´N¨£²´«e¥b¨½¦a¤§¥~¡A¦³¤@±ø¶Â¦âªº°¨¼v¡AY¤£¬O¥¿³Q¶§¥ú·ÓµÛ¡A²
ª½¬Ý¤£¥X¡H
¡@¡@·¨ÄRªÚ¶V¬O¤ß«æ¡A·U¥[ºò´§Ã@¡A±o±oªº¿áÁn´N¹³¸¨¤U¨Ó¤@°}ÆJ«B¡A¨º¼ËªºÅT¡C¦oºò
³¬µÛ¼L¡A¦n¹³³s®ð¤]¤£³Ý¡A½b¦üªº¶V°l¶V¶ZÂ÷«e¶iªº°¨ªñ¡C«e¶iªº¤H°¨³£º¥º¥©ñ¤j¤F¡A
¨º°¨¤Wªº¤H¤@¦^º¡A¶§¥ú·ÓµÛÄÆÅxªº»a¾w¡A´N¹³«Üªº§À¤Ú¦üªº¡C·¨ÄRªÚ¤@²´¬Ý¥X¬O¶O§B
²Ô¡A¦o°ªÁn½|¹D¡G¡u¶O¡K¡K§A³o¦Ñ¸é¡I¡v¶O§B²Ô±¼ÀY¶Ê°¨´N¨«¡C
¡@¡@·¨ÄRªÚÅs¸y¥hºKºj¡A°¨Ã@¸¨¦b¦a¤U¡A¦oÅU¤£±o¥h´z¡A´N®¼ºjºò¢¡F¤S°l¤U¤@¨½¦h¦a
¡A´N°l¤W¤F¡C¬Û¶Z¤£¹L¤V³\¡A¦o´N¥Hºj¦V¶O§B²ÔªºI«á¨ë¥h¡A¦ý¨S¦³¨ëµÛ¡F¦o¦A±N°¨¶Ê
§Ö¨Ç¡A¦Û«á¤S¤@ºj¡A¤S¬O¬Û®t¤G¤Ø¦h¡A¤S¨S¨ëµÛ¡C¶O§B²Ô¦í«eÃä°¨¤Wµo¥X©]¿ß¥s¤@¯ëªº
¯ºÁn¨Ó¡AÀY«o¤£¦^¡A¥uºÞ¶Ê°¨°k©R¡C·¨ÄRªÚ§ó°l¡A§ó¥[ºò¡A²´¬ÝµÛ¤G°¨¬ÛÂ÷¤£¹L¤C¤K¤Ø
¤F¡F·¨ÄRªÚ¤S¤@ºj¨ë¥h¡Aºj´N¦p¤@±ø¬r³D¦üªº²rÆp¶O§B²Ôªº«á¤ß¡C¤£®Æ¶O§B²Ô©¹«áÃä©ß
¨Ó¤@±ø¬õº÷¤l¡A·¨ÄRªÚ§¤¤Uªº³o°¨¬ð¬Ý¨£¤F²§¼ËªºÃC¦â¡A´N¤@Åå¡A§â«e¿á¤@±È¡A´X¥G±N
·¨ÄRªÚºL¤U°¨¨Ó¡C´N¦b³o¤@ÀKªº¯Ô»~¡A¶O§B²Ôªº°¨¥i¤S¶]¥X¥h¤C¤K¤V»·¡A«e±¬O¤@¤ù¾ð
ªL¤¤¬õÀ𱻬M¡A¶O§B¯«´Nª½©¹¨ºÃä¥h¤F¡C
¡@¡@³oùØ·¨ÄRªÚ¤â«ö¦í°¨ÀY¡A¦A©¹«e¥h°l¡A¥i¬O³o¤Ç°¨¤@®t¤F²´¡A¦A¤]¤£¯à@¤ß¦V«e¥h
¶]¤F¡A¥u¬O¤£¦í¸õ¡BÅD¡B©ïµÛÀYªø¼R¡C·¨ÄRªÚ¤ß¤¤¯u¦p¿U¿NµÛ¯P¤õ¡A«æ±onún¥s¡A¦ý
«e±ªº¶O§B²Ô¤wµM°k»·¤F¡A¥L±Nn¨«¶i¨º¦³¬õÀ𱻬MªºªL¤¤¥h¤F¡A¥L¤@ÂI¤]¤£©È¤F¡A¦b
°¨¤W¦^¹LÀY¨Ó¡A¤S¦V·¨ÄRªÚµo¥X¤@°}¼H¼Hªº¯ºÁn¡C«o¤£®Æ¥Lªº¯ºÁn¥¼¤î¡A©¿µM¨¤l¤@¶É
±×³º¥Ñ°¨¤W¼Y¤U¡A°¨©¹®ÇÃä¸õ¥h¤F¡F¦Ñ¸éw¦b¦a¤W¡A´N¦A¤]¤£°_¡C
¡@¡@³oÃ䪺·¨ÄRªÚ¤ÏËÀ~¤F¤@¸õ¡Aı±o©_©Ç¡A©È¬O¦Ñ¸é¤S©ì¥Î¬Æ»ò´cp¡C¦o¤£´±¶TµM¦V
«e¡A¸õ¤U°¨¨Ó¡A´£ºj¨«¹L¥h¬Ý¡AÁÚ¨B³£«ÜÂÔ·V¡F¦o°ß®£¦Ñ¸é¨¦³·t¾¹¡A³]¦³³´¨À¡C¦ý¨Ó
¨ì¤F¤@¤V¥H¤º¡A¦o´N¨£¶O§B²Ôw¦b¦a¤U¡A¦p¦P¤@°¦¦º¯T¦üªº¡A¸£«á¤¤¤F¤@ªK©¸½b¡A¤w·¸
¥X¦å©M¸£¼ß¡F¤â¸}³£¦b©âÝzµÛ¡AÁÙ¨S¦³Â_®ð¡C·¨ÄRªÚ«ã¤õÄ˰_¡A¨¤lªñ«e¡A¤@ºj¦V¦Ñ¸é
¨¤W²Ï¥h¡I¦oºòºò«rµÛ¤ú¡AÀüµÛ²´¡A¤Î¦Ü¬Ý¨£¶O§B²Ô½T¤x¦º¤F¡A¦o¯ÝÀYªº«ã¤õ¤~°¤U¡C
´dµh´_°_¡Aú¤F¤@Án¡G¡uª¨ª¨¡A®Q¡I¤k¨à¤w´À±z̳ø¤³¤F¡I¡v¬ðµM¡A¨£ªL¤¤¨«¥X¨Ó¤@Ó
¨Âß³C¤jªº§§¦~¨k¤l¡A¦o¤S¤£¸T¦Y¤F¤@Åå¡A¯e¦£©ï°_²\²´¨Ó¬Ý¡C
¡@¡@¦ÛªL¤¤¨«¥X¨Óªº³oÓ»í±ï¨k¤l¡A¨¬ï«Cmµu¦ç¡A¸y¶¡Ã´µÛ¤@±øÂŦ⪺º÷±a¡F¤W´¡¤@
¤f±a¦³»ÉÀôªºÄ_¤M¡A¤â«ùµÛ¤@Ó¤£¨ì¤@¤Øªøªº©¸¤}¡C·¨ÄRªÚ¬Ý¤F¡A¥ý¬O¤@Åå¡I¦]¨£³o¤H
¦³¨Ç²´¼ô¡AÄ~¦Ó²Ó¤@¿ëÃÑ¡A¤~ª¾¹D³o¬Où¤pªê¡C¦o˧b¤F¡A¤£ª¾»¡¬Æ»òªº¸Ü¤~¹ï¡C
¡@¡@ù¤pªê«o±¦³·\¦â¡A¦V«e¨«¤F´X¨B¡A¥L´N®¥·q¦a»¡¡G¡u²{¦b¤³¤w³ø¤F¡A½Ð¤Ö¥¤¥¤§Ö
¨Ç¦^¥_¨Ê¥h§a¡I¨Ã½Ð¤W´_¼w¤·Ý¡B¤Ö·Ý¡A´N»¡Ã¹¤pªê¦b¨Ê¤§®É¦h»X¥]²[¡B·ÓÀ³¡C¤×¨ä¬O
¼w¤Ö·Ý¡A«e¦¸§Ú¤@®É¾|²õ¡A±N¥L±þ¶Ë¡A»X¥L¤£¨s¡A¦ý§Ú¤]¹ê¦b²Û·\¡C§i¶D¥LÌ¡A§Ú¤é«á
¹JµÛ¾÷½t¥²n±Ë¤F©Ê©R¹Ï³ø¡I¡v¦Ü¦¹®É¡A·¨ÄRªÚ´N§Ô¤£¦í¹y¸}ú¥s»¡¡G¡uôô§r¡I¡vù
¤pªê¤]§CµÛÀYÅfµM¸¨²\¡C
¡@¡@¦¹®É«\¨q½¬¤wµMÃMµÛ°¨»°¨Ó¤F¡A¦ý¥u¬O¦o¤@¤H¡F¨ºÓ»â¸ôªº¤p¸é¡A«o¦]²´¨£«e±´N
¬O¤T²M¼q¡A¥L¦]©È³oùتº¹D¤h¡A©Ò¥H¤£´±ªñ«e¨Ó¡A«\¨q½¬´N¥´µo¥L¦^¨ìÀ«n¥hÀ°§U¥vD
¤l©M®]¥¿Â§¥h¤F¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, ®Õ¹ï: «B´¸
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G»·´º
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 03 ¤ë 31 ¤é
©w»ù¡G180 ¤¸