¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤G¦^¡G»R§ú¸¼Ð¶À©ü¾Ô¥j³ù ¦w¤}³]ºô²`©]¿m©_¤H 2/2¡j
·í®É½²¤E©M¥É¦vªº¹²¤HÌ¥þ³£Åå·WµÛ¶]¹L¥h¡A¼B®õ«Oªº¤ß¤¤¤]©N©N¶Ã¸õ¡A»°ºò¤W«e¡C
´N¨£½²´ð©f¨¤WÁö¨S¦³¶Ë¡A¥i¬OºLµÛ¤F«á¸£¡C³¬µÛ²´¡AºòµÛ¬Ü¡A±¦â»a¥Õ¡A¦p¦P¦º
¤F¤@¯ë¡C¦oªºª¨ª¨½²¤E´N¹y¸}©ñÁn¤jú»¡¡G¡u³o¥i¯u§|¤F§Ú¡A§Ú´N«üµÛ³oÓ¤k¨à¦Y¶º¤F
°Ú¡I¡v©¿µM¼B®õ«O³Û¥s»¡¡G¡u¤£nºò°Õ¡A²´¯]¨à¬¡°Ê°Õ¡IÁٯ঳±Ï¨à¡I¡v²³¤H¤@¬Ý¡AªG
¨£½²´ð©f¸C¶}¤F²´·ú¡A¥i¬O²´²\ª½¬y¡A¤]úª_°_¨Ó¡C
¡@¡@½²¤E´NüÁn¹Ä®ð¡A¦V©x¤H©M¥É¦vªº¹²¤H§@´¥¡A½Ð¨DµÛ»¡¡G¡u§Úªº»Ó¤k¨ü¤F³o»ò«ªº
¶Ë¡A¦í®a¤SÂ÷¦¹¤Ó»·¡A¦bµó¤W½öª×µÛ¤]¤£¦æ¡A·Q§â§Ú»Ó¤k©ï¶i¦v°J¡A°¨´×¤U¤]¦æ¡C¥s¦o
·²¤@·|¨à¡A½w¹L®ð¨à¨Ó§Ú¦n±aµÛ¦o¨«¡C¡v¥É¦vªº¹²¤H³£»¡¡G¡u³o¦n¿ì¡I³o¦n¿ì¡I§Ú´À§A
¦V¤p©j½Ð¨D½Ð¨D¡A¤@©w¥i¥H³\§A¤k¨à¶i¦vùØ·²¤@·²¡CÄéÂIÁ¤´ö¡A¦b«ÎùØ·x¤@·x¤]´N¦n¤F
¡I§A§OµÛ«æ¡C¡v
¡@¡@¦¹®É©Y¤Wªº¤ý¼bÀs¦¤x¨ì¦v¤º¥h¤F¡A¹²¤H¶i¥h½Ð¥Ü¡A¥b¤Ñ¤~¦«µÛ¤@ӯȥ]¨à¥X¨Ó¡A
¤U¤F©Y¡A´N¦V½²¤E»¡¡G¡u¦vùتº¤p©j»¡¡A§A¤k¨à¥Ñ÷¤WºL¤U¨Ó¨ü¤F¶Ë¬O¥i¼¦¡A¥i¬O¤p©j
¤S»¡¡A¦vùؤ£¯à®e³\¶¢¤H¶i¥h¡A½àµ¹§A̤G¤Q¨â»È¤l¡C§Ú̳o¨à®M¨®¡A§A¦í¦bþ¡A§ÚÌ
§â§Aªº¤k¨à°e¥h¡Fµ¹§A³o»È¤l¡A§A®³µÛµ¹§A¤k¨à¾i¶Ë¥h§a¡I¡v¼B®õ«O¤@Å¥¡A¤£¥Ñ±o¤Q¤À
¤£¥¡A´N§Ô¤£¦í»¡¡G¡u¬°µ¹¤p©j¶}¤ß¦o¤~½m¡A¦]¬°½m¤~¨ü¤F¶Ë¡A¤@Ó¤p©h®Q©ï¶i§A̦v
ùØ·²·|¨à¤]¤£ºânºò¡A«ç»ò¨º¦ì¤p©jªº¤ß´N³o»ò¬½¡I¡v¨º½²¤E¤S³s³s§@´¥«s¨D»¡¡G¡u°¨
´×¤U´N¦æ¡A¦]¬°§ÚÌ¦íªº©±¬O¦b«eªù¥~©O¡I¤Ó»·¡B®³¨®§â¦o©Ô¦^¥h¦o¥i´N¦º°Õ¡I¡v¼B®õ
«OÅ¥¤F³o¸Ü¡A«oı±o¤Q¤À¥iºÃ¡A¤ß»¡¡G©ú©ú¥L̦í¦b¦èÃ䤣»·ªº¿n¤ô¼æ¡A«ç»ò·|´N¬O¦b
«eªù¥~¡H³o½²¤E¤@©wn¥s¥Lªº¤k¨à¶i¦v¤l¥h¾i¶Ë¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H©_©Ç¡I¨º¥É¦vªº¹²¤H«o
³s³s·nÀY»¡¡G¡u¤£¦æ¡I¤£¦æ¡I¤p©j¤£³\§A̶iªù¡A´N¨S¦³ªk¤l³q¿Ä¡C¡v
¡@¡@½²¤EªºÁy¤W«o²{¥X«ã¦â¡AÂIÀY»¡¡G¡u¨º¦n°Õ¡I¬JµM¤p©j¤£¤ß¯kW¤H¡A§Ú¤]¨Sªk¤l¡A
§Ú¥i¤£¯à¥s§Ú»Ó¤k¶Ë±o³o»ò«¤SÅý¨®¥hÄA¡A¤]¤£³Ò½Ñ¦ì°e¡A§Ú§â¦o´®¦^¤H´N±o¤F¡C¡v»¡
µÛ¡A±µ¹L¤F¨º¥]»È¤l¡A§â¬y¬P¸ò»ÉÆr¥þ³£¥Î·f¥]ô¦b¸y¤W¡A¥L´N¥Ñ¦a¤W´®°_¨Ó¥Lªº¤k¨à
¡A©Á©Á¦a¦V¦è´N¨«¡H¥Lªº¥ªÁuÁÙ±o§¨µÛ¨º¨â±ìºj¡A®t¤£¦h§¹¥þ¥MµÛ¥kÁu´®¥Lªº¤k¨à¡A¥i
¬O¨«±o«o«D±`¤§§Ö¡C¨º½²´ð©f´N««µÛÀYw¦b¦o¤÷¿ËªºI¤W¡A¨º«á¼v¨à¯u¬O¥i¼¦¡Iè¤~¦o
ÁÙ¦b÷¤W¸õÅD¦p¸¡A²{¦b³º³s°Ê¼u¤@¤U³£¤£¯à¤F¡C
¡@¡@³oùس\¦h¤H³£½Í»¡µÛ¡A±{±¤µÛ¡A»¡¨º©h®QºL±o¯u¤£»´¡A¥H«á©È¬O¦A¤]¤£¯à½ñ÷¤F¡A
¤S¦³¤H»¡¥É¤T¤p©j¤]¥¼§K¤ÓµL±¡¡A¤@Ó¤k«Ä¨à®a¡A¥s¦o¨ì¦vùئѶý¤l¦íªº«Îùؾi¾i¶Ë¤]
¤£ºânºò§r¡I¼B®õ«Oè¤~¬O«Ü¦YÅå¡A«ÜÃø¹L¡A¦¹®É¥L¬O¥u¦³Åå²§¡A¦]¬°§CÀY¬Ý¦a±¤W¨S
¦³¤@ÂI¨à¦å¡A¬JµM³s¦å³£¨S¬y«ç»ò§â¤HºL©ü¤F¡H§áÀY¤@¬Ý¡A¨£½²¤E¤wµM´®´ð©f¨«»·¤F¡A
¥L«K¤]¦V¦è¨«¥h¡Aª½¸òÀH¨ì¿n¤ô¼æ¡C
¡@¡@³o®É¤Ñ¦â¤S¤w¶À©ü¡A¥|©P¤S¬O¹é¹éµL¤H¡A©¿µM¨£½²¤E§â¥Lªº¤k¨à©ñ¤U¨Ó¤F¡A¼B®õ«O
»°ºòÂæb¤@®è¤j¬h¾ð«á¡A°½²´¥h¬Ý¡A¨£´ð©f¥ý¬O§¤¦b¦a¤U¡A«á¨Ó¤÷¤k¦V«á¤@¬Ý¡A¨£¨S¦³
¤H¸òµÛ¡A¨º´ð©f¯¸°_¨Ó¤F¡A±µ¹L¤FÂùºj¸òµÛ¦oªº¤÷¿Ë¨«¡AÁÙ¨«±o«Ü§Ö¡A´N¦^¨ì¨º¯}¯}Àð
ùØ¥h¤F¡C
¡@¡@¼B®õ«O¤£¥Ñ±o¯º¤F»¡¡G¡u¦n¡I¯u·|Þ¤H¡A§Ú´N¦b³o¨àµ¥µÛ¦o¡A»¡¤£©w¦^ÀY¦o¤S¥h¶R
Âæ¥´ªo¡C¡v©ó¬O¼B®õ«O´N¦b³oùبӦ^¨«µÛ¡A¤S¨ì¨º¯}©Ð¤l«e¹jµÛÀð©¹ùØ¥h°½¬Ý¡A¨£¨ºªF
«Î¤wÂI¤W¤F¿O¡A¥i¬O°¼¦ÕÅ¥¤F¤@Å¥¡A¨Ã¤£¨£¨º¤÷¿Ë½Í¸Ü¡B¼B®õ«Oµ¥¤F¥b¤Ñ¡A¤Ñ¤w©ü¶Â¡A
¤´¤£¨£´ð©f¥X¨Ó¡A¤]¤£¨£½²¤E¥Xªù¡A©ç¤F¨â¤U¤Ú´x¡Aùر¤]µL¤HÀ³Án¡A§ó¤£¨£¦³¤p¿jÀY
¥´¨Ó¡F¼B®õ«Oªº¤ß¤¤´N¦³¨Ç±¨±£¡A¸¡¤¤¤]¾j¤F¡A´N·Q¡G¥ý¦Y¶º¥h¡A¦³¬Æ»ò¸Ü¦^ÀY¦A»¡¡I
©ó¬O¥L´N¦^¨¨«¤F¡C
¡@¡@¨«¨ì¼w³Ó¾ô¡A¤S¶i¤F¬Q¤Ñ³Ü°sªº¨º®a¤p¾Q¡A³Ü¤F¤@³ý°s¡A¹j¾À´N¬OÓ½æÄѶº±a²M¯ù
¡A¨Ã¥B¦³¤H»¡µû®Ñªº¦a¤è¡C¼B®õ«O¥s¨Ó¤F¥b¤ç½µªá»æ¦Y¤F¡AµM«á¤S¨ì¨º®Ñ³õùØÂà¤FÓ°é
¤l¡C¨£»¡µû®Ñªº»¡ªº¬O¡m´^¤½®×¡n¡C®y¶¡¦³¤G¤Q¦hÓ¤Hªº±¤Õ¡A¼B®õ«O³£¥J²Ó¬Ý¹L¤F¡A
«o¤£¨£¦³¨ºA¬y¬Pªº½²¤E¡C
¡@¡@¥X¤F®Ñ³õ¤S«H¨B¨«¨ì¤F´òÀØ¡A¾A®É»·³B³Å¨Ó¤F§óÆr¨â¤U¡A¤Ñ¦â²§±`ªº¶Â¡A´H·®æ¥~
ªººò¡C¼B®õ«O¤S¨«¨ì¯}©Ð¤l«e¡AwµÛ¿jÀY©¹ùئA¬Ý¡A¥u¨£ªF«Îªº¿O¥ú¤xº¶¡A¼B®õ«O¤S²M
¯Ü¦a¡u§a§a¡v©ç¤F¨â¤U¤Ú´x¡AùرÁÙ¬O¨S¦³¦^µ¡C¥L«á°h¤F´X¨B¡A¤S§è¶}¶Ú¤l°Û¹D¡G¡u
¼M°Õ°Õ¤S§âªù¨à¨Ó¶}¡I¡K¡K¡v¤~°Û¤F¤@Án¡A»°ºòÄd¦í¤F¦Û¤v¡A¤ß»¡¡G§O¥s¥Lª`·N¤F§Ú¡A
§Ú¯Á©Êµ¥¨ì©]ùØ¡A¸õ¶iÀð¥h±´Å¥±´Å¥¥L̤÷¤kªº¦æ°Ê¡C©ó¬O´N¨«ªñ¤F´X¨B¡AÃÛ¤@·|¨à¡A
¯¸¤@·|¨à¡A¤S¨«¤@·|¨à¡C
¡@¡@³o´òªº¥|©P¡A¦B´H·ºò¡A¾ð¤ì¿½¿½¡A²ª½¦p¦P¤@Ó¦º¥@¬É¤@¯ë¡A¥u¦³¼B®õ«OÁÙ¦b¦¹
³B¬¡°Ê¡B¤S¹L¤F³\¦h®É¡A©¿¨£¨º¯ð´Æªºªù´v±Ò¶}¤F¡A¼B®õ«O»°ºò¸ú¦b¤@®è¾ð«á¡A´N¨£ªù
ùب«¥X¶Â¥G¥Gªº¤@Ó¤H¼v¡A¬Ý³o¤Hªº¨§÷¡A¤£¬O½²´ð©f¡A«o¬O´ð©fªºª¨ª¨½²¤E¡A¥L¥X¤F
ªù´N©¹¨Ó¥h¤F¡C
¡@¡@¼B®õ«O¤ß»¡¡G©_©Ç¡I²{¦b¤w¹L¤F¤T§ó¡A³o¦Ñ³Ã¥ë¤S¥Xªù¬O·Q©¹þùØ¥h©O¡H©ó¬Oµ¥½²
¤E¦VªF¨«¤F´X¤Q¨B¡A¼B®õ«O´N¦b«áÃä·t·t¸òÀH¡F½²¤E¨«±o«Ü§Ö¡A¥L¤]¸ò±o«Ü§Ö¡BÂ÷¤F´ò
Ãä¡A¨ì¤F¼w³Óªù¤jµó¡A©¹¥_¡A¦A©¹ªF¡A³o±øµó´N¬O¹ª¼Ó¦èµó¡A¼B®õ«O´N©ú¥Õ¤F¡A´N¸òÀH
±o½²¤E·Uªñ¡C¤S¨«¤F¤@·|¡A´N¨£½²¤E¤W¤F°ª©Y¡A¼B®õ«O¤ß¤¤¦n¯º¡A»¡¡G¡u¦n³Ã¥ë¡AªGµM
§Ú¨S²q¿ù¡I¡v¹E¤]¥ñµÛ¨¨«¤W©Y¥h¡C
¡@¡@³o©Y¤W´N¬O¥É¥¿°óªº¦v°|¡A¦¹®É¤Hªù¦¤x³¬±o«ÜÄY¡Aªù«e³s¤@±øª¯¤]¨S¦³¡A¥u¦³¤K
´Êºi¾ð¡A¬\ªK³Q´H·§j±o¨F¨F¦a¶ÃÅT¡B¨º½²¤Eªº¨¤W¥»¨Ó¦´N¬ïµÛ¤@¥ó¤j´ÖÃÍ¡A¨ì¦¹®É
¥L´N§â´ÖÃͲæ¤U¡A±²¤F¤@¨÷¡A©ñ¦b¤@®è¾ðªºªK·F¤W¡AµM«á¥LÂàµÛÀY¦V¥|¤U¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¦¹
®É¼B®õ«O´N¥ñ¦b¦a¤W¡C¨º½²¤E¨£±o¥|¤UµL¤H¡A¥L«K¤@Áq¨ùO¤W¤F¥É¥¦ªº¥Ë©Ð¡AÀK®É´N¨S
¦³¤FÂܼv¡A¼B®õ«O¤ß»¡¡G¤£ª¾³o³Ã¥ë¬O¦wµÛ¬Æ»ò¤ß¡H¦h¥b¬On°½µs¬Æ»òÄ_ª«¡C¦Û¤vì·Q
¤]ùO¤W©Ð¥h¡A¬Ý¬Ý½²¤Eªº°Ê§@¡A¦ý¤SıµÛ¤£¤j¦n¡C¦Û¤vYÀ°§U¥É¦v§â¸é®»¦í¡A¨º©ó¦Û¤v
¨ÃµL¦n³B¡A¥¼¥²´N¯à¦]¦¹¬~¨ê¤F¦Û¤v°½ÅÑÄ_¼Cªº¶ûºÃ¡A¦Ó¥B®{µM»P½²¤Eµ²¤³¡A®{¥O´ð©f
¶Ë¤ß¡AY¬O¤£À°§U¥É¦v¡A¥u¤W©Ð¥h¬Ý¡A¸U¤@³Q¥É¦vªº¤H®»¦í¡A¦Û¤v¥i¤Sn»P¸é¤H¦P¸o¡C
¡@¡@·í¤U¥L¦b¦a¤WÃÛ¤F¤@·|¨à¡A©¿µM·Q¡@¡@¼B®õ«O´N¸õ¶i¤F½²´ð©f¦íªº¨º®a©±©Ð¡A¯¸¦b´ð©fªºµ¡«e¡A°½Å¥¤F¤@·|¨à¡AÅ¥µ¡ùتº
´ð©fÁö¦b¹Ú¤¤¡A¥i¤´¦³©â¼Oúª_¤§Án¡A¼B®õ«Oı±o«Ü¥i¼¦¡A¤ßùئ³ÂIÃø¨ü¡A«KùO¤W©Ð¥h
¡Aw¦b©Ð¤W«OÅ@¤U±©Ðùتº¤H¡Cªø©]¨I¨I¡Aª½¨ì¤§ó¡A¤Ñ¤Wªº¶Â¦âº¥º¥²H¤F¡A¼B®õ«O¤~
¸õ¥XÀð¥h¡A°½°½¦^¨ì¥þ¿³Ãð©±ùØ¡C¥L²¤²¤ºÎ¤F¤@·|¡A¤Ñ¥ú´N¤w¤j«G¡A°_§É¥^¥^º¤¬~²¦¡A
«K¨ì¹ïªù©±©ÐùØ¥h¬Ý´ð©f¡C
¡@¡@¦¹®É¡A´ð©f¤wµM°_§É¡AÂù§ìÀg§ï¤F¤@±øªøÄ|¡A¨Ã¥B´«¤W¥ÕÀY÷¡A¬õ¦çªA¤wµM²æ¤U¡A
´«¤F«C¥¬µuÃÍ«C¥¬¿Ç¡A¾c¤W¤]°v¤F¥Õ¥¬¡AÁy¤Wªº¯×¯»¤]¨S·g¡A¶VÅã±o¶Â¡A¥i¶VÅã±o«N¡A
¤@¨£¼B®õ«O¶i«Î¨Ó¡A¦o´NÅå·W¦a»¡¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¬Q¤Ñ¥b©]ùØ¡A³o©±ùضi¨Ó¤F¤H¡I¡v¼B
®õ«O¯ºµÛ¡A®¨Án»¡¡G¡u¨º¬O§Ú¡A¦]¬°§Ú¤£©ñ¤ß§A¡A©Ò¥H§Ú«OÅ@¤F§A¤@©]¡C¡v´ð©f«o¤´¯Ç
´e¡A»¡¡G¡u§A¦b§ÚªE®Ç¯d¤U¨º¨Ç»È¤l¡A¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡v»¡®É¦³ÂI¨àÁy¬õ¡A¼B®õ«OÅå³Y
±o¤£¸T¥¢Án¡A»¡¡G¡u¬Æ»ò¡H»È¤l¡H¡v½²´ð©f´N¥Ñ¦o¨º¤ì½cùØ®³¥X¤@«Ê»È¤l¨Ó¡A»¡¡G¡u³o
¤£¬O¡I¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú§â«ÎªùÃö±o«ÜÄY¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¦±á§Ú¸C²´¤@¬Ý¡A«Îªù¥s¤H¦«¶}¤F¡A§Úªº
ªE®Ç«oµo²{³o¤@«Ê»È¤l¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«OÅå³Y±oÁy¦âµo¥Õ¡A¤ß»¡¡G³oÁÙ¤F±o¡I¬Q±ß§Ú¦b©Ð¤Ww¤F¥b©]¡A¨â²´®É®É©¹¤U
¬ÝµÛ¡A©~µMÁÙ¦³¤H¯à±q®e¶i«Î¡A¬O§Úªº²´·ú½M¤F¡HÁÙ¬O«Îùضi¤F°©O¡H¹E´N«j±j¯º¤F¯º
¡A»¡¡G¡uÀ~¤F§A¤@¸õ§a¡H¬O§Ú¸ò§A¾xµÛª±©O¡I¦]¬°§Úªº»È¤l¨S¦³¦a¤è©ñ¡A¤~°e¨Ó¥s§A´À
§Ú¦¬µÛ¡D¡D¡D¡D¡D¥i¬O¡A³o¨à¦íµÛÁÙ¬O¤£¤j§´¡A¤µ¤Ñ«¥ÌÁÙ±o·h®a¡C¡v
¡@¡@½²´ð©fªºÁy¤W¦¹®ÉÁöµL¯Ú¯×¡A¥i¬OÅS¥X¡Ð¨Ç®ç¬õ¦â¡A§×©ËµÛ¡A±×²´Á@µÛ¼B®õ«O¡A§t
±¡»¡¹D¡G¡u¥H«á§A§O¦A§Ë³o¨Æ¡A¦A·Q®³»È¤l¨Ó¶R§Ú¡A§Ú¥i´Nn´o¤F¡I¤Ï¥¿§Úªºª¨¿Â¬O¥þ
³£¦º¤F¡A§ÚµL¨ÌµL¾a¡A§A¤S¹ï§Ú³o¼ËÀ°¦£¡A§ÚÁÙ¦³¬Æ»ò¸Ü¥i»¡¡H§Ú¥u¦n´N¸òµÛ§A§a¡I¥i
¬O§Úª¨ª¨¤~¦º¡A´N¬O§µªA¦¨¿Ë§a¡A¤]±o¹L¤F³oÓ¤ë¡C³o¨Ç»È¤l¥ý¯d¦b§Ú³oùØ¡Aµ¥¨ì®ÉÔ
¦n½Ð«È¤H¦Y³ß°s¡I¡v¼B®õ«O³ßÅw±o¯º¤F¡A³s³sÂIÀY¡A¥i¬O¤ßùØÁÙ¤£¸T¥´§N¾Ô¡A·t·Q¡G¨º
¦ì¥b©]ùبӰe»È¤lªº¥ý¥Í¡Aµ´¤£¬O¬°¥s§ÚÌ¿ì³ß¨Æ§a¡H¦h¥b³o¬OºÑ²´ª°¯Wªº®{§Ì©Ò¬°¡A
¥L¬Q©]ªýÄd¤F¥Lªº®v³Å¡A¤£¥s±ÙºÉ±þµ´¡A¥i¨£¥LÁÙ¦³ÂI¨à·O¤ß¡A¤@©wÃð±þ½²¼wºõ¤]«D¥L
©ÒÄ@¡B¬Q¤Ñ¨£§Ų́S´¦¬ï¥Lªº©³¡A¥L˦³ÂI¤£¦n·N«ä¤F¡A©Ò¥H¤~°e»È¨â¡A¥s´ð©fµ¹¦oª¨
ª¨¿ì³à¨ÆË³\¬O¯uªº¡I
¡@¡@¼B®õ«Oµo¤F¥b¤Ñ§b¡A¥u¦n±N¿ù´N¿ù¡A¤SÄU¼¢¤F´ð©f¤@·|¨à¡A´N¦^¨ì¥þ¿³Ã𩱡A¨£¤F
·¨°·°ó¡A¨S´£»¡¬Q±ß¦³¤H¨ì´ð©fªºªE®Ç¥h°e»È¨â¤§¨Æ¡A¥u»¡´ð©fn¶ù¥L¡A·¨°·°ó«o»¡¡G
¡u§A¸ò¤H®aªº©h®Q²V±o³o»ò¼ô¡A§A¥u¦n°ù¤H®a¤F¡C§Ú¥u¬ß§A¥H«á°È¨Ç¥¿·~¡A¤£¤[§Ú¥²§â
¨âÓ¸é¤H¥þ³£®»ÀáA´£·þ¸Åªù¦Ü¤Ö¤]±o¬£§ÚÓ®t¨Ï¡A¥s§ÚºÞÁÒ´X¤d¦W°¨¨B¯ZÀY¡C¡vÃð©±
ùتº´X¦WÃðÀY¡A¤@Å¥»¡¼B®õ«O§Ön°ù·@°ü°Õ¡A³£»¡¡G¡u§A±o½Ð§Ú̳ܰs¡IÁÙ±o¥ß®É´N±a
§Ų́£¨£·s·A¤l¥h¡I¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u§ÚÁÙ¨S°ù¹L¨Ó©O¡I©h®Q®`²Û¡A§AÌÁÙ¬O¤£n¥h¨£¦o
¤~¦n¡B¤Ï¥¿¦±ß·Ç¥s§A̳£¨£±oµÛ¡A²{¦b§Ú¥ý½Ð§AÌ¥h³Ü°s¡C¡v²³¤H»ô»¡¡G¡u¦n¡I¦n¡I
²{¦b«¥Ì´N¨«¡I¡v·í¤U¼B®õ«O´N±qÂd¤W®³¤F´X¨â»È¤l¡A±aµÛ²³¤H³Ü°s¥h¤F¡C
¡@¡@³o´XÓÃðÀY¬OÀü²´Á§¤K¡B¬nÀY´^¤E¡Bªá¤û¨à§õ¦¨¡BÅKÀd¾m±ç¤C¡B¶_»Lª÷è°ª«i¡A³o
³£¬O¨Ç¤[¨«¦¿´òªºÃðÀY¡A±`¦bµóÀY¥Í¨ÆªºµLÄîºz¡B¥L̨ì¤jµó¤W§ä¤F¤@®a°s¼Ó¡A¤j¦Y¤j
³Ü¤F¤@¹y¡A«K¥Ñ¼B®õ«O¥I¤F¿ú¡A¦U¦Û¤U¼Ó¤À¤â¡C¨º¨Ç¤H³£±aµÛ¨Ç¾K·N¡A¶]©¹ªáµó¬h«ÑJ
¾x¥h¤F¡B¼B®õ«O«o´e´e¦a¦bµó¤W¦æ¨«¡A¤ßùØ·QµÛ¤µ±ß«ç»òÀ³¥I¸é¤H¡A«ç¼Ë¤~¯à¶i¥É¦v¯}
®×¡H¥i¬O¥L¶V·Q¶V·Ð¡A²ª½¨S¦³¤@ÂI¿ìªk¡C
¡@¡@¥¿¦b§CÀY¨«µÛ¡A©¿Å¥±«e¦³¤H°Ý¹D¡G¡u¤WþùØ¥h¡H¡v³oÁnµ¯u¸òÅRÆE¤@¼Ë¡A§â¼B®õ
«OÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A»°ºò´£ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¦¹¤H¦~¬ö¬ù¥|¤Q¤W¤U¡A¨°ªÅé¤j¡A±¦âµµ¶Â¡A¬ïµÛ
¤j¥ÖÃÍ¡A¤W®M¥Ö°¨»o¡AÀY±a¥Ö´U¤l¡A¦n¹³¬O¥Ñ¤f¥~¨Óªº³â¹À¹¬¡F¼B®õ«O»°ºò§@´¥¡A¯ºµÛ
»¡¡G¡u®]¤jô¡A¦h¤é¨S¨£þ¡I¡v
¡@¡@³o¦ì¤jº~ì¬O²{¦b¨Ê«°³Ì¦³¦WªºÃðÀY¡A«L¤k«\¨q½¬ªº®v¥S¡A¤HºÙ¤¤öÆN®]¥¿Â§¡G¥L
¸ò¼B®õ«O¤]«Ü¬ÛÃÑ¡A·í¤U¥L´N°Ý»¡¡G¡u¼B®õ«O¡A§ÚÅ¥»¡§A«e¤Ñ§@¤F¤@®×¡H¡v¼B®õ«O«o¯º
µÛ»¡¡G¡u¤jô¡A§A§Ë¿ù¤F¡I§Ú¨S§@®×¡A§Ú¬O¿ì¤F¤@®×¡B¥i¬O¨ì²{¦bÁÙ¨S¿ì¥XÀYºü¨Ó¡I¡v
®]¥¿Â§®ð©Á©Á¦a»¡¡G¡u§A§Ö¥h±´Å¥¡A¥un±´Å¥¥X¨ººÑ²´ª°¯Wªº¤U¸¨¡AµL½×¦oÂæb½Öªº©²
ùØ¡A§A§i¶D§Ú¡A§Ú´N¥h®»¦o¡C¥_¨Ê«°¦³¤¤öÀ³¦b¦¹¡A¤£¯à®e³oµ¥¸é¤H¾î¦æ¡I¡v¼B®õ«O¯º
µÛ»¡¡F¡u³o˫ܹï¸ô¡A§A¦Ñô¬O°¦¯«À³¡A±M¯à®»®³§¯ª°¡I¡v®]¥¿Â§¯º¤F¡A»¡¡G¡u¯uªº¡I
§A§Ö±´¥h¡A¨ì®É§Ú´À§A®»¸é¡I¡v¼B®õ«OÂIÀY»¡¡G¡u¦n¦n¡I¡v
¡@¡@®]¥¿Â§¤S»¡¡G¡u§Ú®v©f§Ö¨Ó¤F¡A§Aª¾¹D¤£¡H¡v¼B®õ«OÅ¥¤F³o¸Ü¡A˦Y¤F¤@Åå¡A¤S³ß
Åw¡A»¡¡G¡u¯uªº¶Ü¡H«\¨q½¬¤p©jn¨Ó¤F¶Ü¡H¨º»ò§õ¼}¥Õ«ç»ò¼Ë¡H¤]¤@¶ô¨Ó¶Ü¡H¡v®]¥¿Â§
»¡¡G¡u¦o¸ò¥L¤£¬O¤@®a¤l¡A«ç·|¤@¦P¨Ó¡H«e´X¤Ñ¦³¥Ñ¥¨³À¨Óªº¦Ñ¶m¡A»¡§Ú®v©f¤w¥Ñ¦¿«n
¦^®a¡A¤j·§¤£¤[´Nn¨Ó¨Ê¡B«¥Ì§Oµ¥¦o¨Ó¡A´N§âª°¯W®»¦í¤~¦n¡I¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u¨º¬O¦Û
µM¡I«¥Ì³o»ò¤jªºº~¤l³sÓª°¯W³£®»¤£¦í¡A³£nµ¥µÛ¤H®a©h®Q¨Ó¤~¯à¤U¤â¡A¨º«¥Ì¥H«á
ÁÙ¯à¦V¤H«eºÙ^¶¯¡H¡v®]¥¿Â§Å¥¤F³o¸Ü´N«Ü°ª¿³¡A¹EÂIÂIÀY»¡¡G¡u§A§Ö¥h±´¡I±´¥X®ø®§
¨Ó´N§ä§Ú¡A§Ú¦³¿ìªk¡C¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u¦n¦n¡I¡v
¡@¡@·í¤U¤G¤H¤À¤â¡A®]¥¿Â§¤j½ñ¨B©¹«n¥h¤F¡F¼B®õ«O©¹¥_¨«¤F´X¨B¡A´N¶i¤F·Ñ¥«µó¡A¥ý
¨ì¥þ¿³Ãð©±ùØÉ¤F¨â¤f¿û¤M¡AµM«á´N«æ¦£¦£¦a¨ì«È´Ì¥h¨£½²´ð©f¡C¦¹®É´ð©f¥¿¦b§CÀY·T
§¤¡AÁy¤W±¾µÛ²\²ª¡A®ÇÃä®à¤W©ñµÛªºµæ¶º¦o³£¨S¦³°Ê¡B¼B®õ«O´N»¡¡G¡u¨Æ¨ì¦p¤µ¡A§A¥ú
¶ËÃa¤F¤ß¡A¤S³»±o¤F¬Æ»ò¥Î¡H«¥ÌÁÙ±o§â¶º¦Y±o¹¡¹¡ªº¡A¥´°_ºë¯«¨Ó³ø¤³®»¸é¡Cè¤~§Ú
¦bµó¤W¹J¨£¤F«\¨q½¬ªº®v¥S¤¤öÆN®]¥¿Â§¡A¥L»¡¥L®v©f´Nn¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A¥L¨ÃÄ@·NÀ°§U«¥
̱´®×¡G¨º³Ã¥ë¤Ó©Ã¡A¤@®É§ÚÁÙ¤£´±»â±Ð¡A¥i¬O«\¨q½¬Y¨Ó¨ì¡A¨º¥i¯u¬O«¥Ìªº¦nÀ°¤â
¡F¤G¦~¨Ó¡A¦o¦b¦¿´òÂô¿º¡AÅ¥»¡ªZÃÀ¸û«e§ó°ª¡A¦oY¨Ó¨ì¡A¤QӺѲ´ª°¯W¤]¤£¬O¹ï¤â¡A
²{¦b³Ìnºòªº´N¬O«¥Ì±o³]ªk±N¸éæí¡A¤d¸U§O¥´¯óÅå³D¡A¬ßµÛ«¥ÌªºÀ°¤â§Ö¨Ç¨Ó¨ì¡A
¨º®É¦A¡K¡K¡v½²´ð©f«o½K¤F½KÌ»¡¡G¡u§A²b«üµÛ¤H®aÁÙ¦æ¡H¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u§Ú¤]¤£¬O±M
«ü¤H®a¡A¦Û±q«e¤Ñ¤g«°¥æ¤â¡A§Ú¤~ª¾¹DºÑ²´ª°¯W¹ê¦bªZÃÀ°ª±j¡A«¥Ì¤TÓ¤H©|¥B¤£¯à§â
¦o®»¦í¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤F¨âÓ¤H¡A¤S«ç¯à¦¨¡H¦A»¡¦o¨ºÓ®{§Ì¡A§Ú¬ÝªZÃÀÁÙ¦b¦o¤§¤W¡A¤×¨ä
¬O¨º¤fÄ_¼C¡AµL½×§A¤â¤¤¦³¬Æ»ò¼Ë§L¤M¡A¸I¤W¥¦´N§é¡A§AÁa¦³¤Ñ¤jªº¥»»â¡A¤]¬O¨S¿ìªk
¡C¦A»¡¡K¡K§A¥i§O®`©È¡A±q¬Q¤Ñ¨ì²{¦b¡A§Ú®É±`¨£¦³§Î¸ñ¥iºÃªº¤H¦b¨«á¸òµÛ§Ú¡C¡v
¡@¡@½²´ð©f¤@Å¥´NÀ~±oÃC¦âÅÜ¥Õ¡A¼B®õ«O¤S»¡¡G¡u¦³«¥¦b¦¹¡AºÑ²´ª°¯W®É¨è¤£¯à¦w¤ß¡A
¦]¬°¥u¦³«¥Ìª¾¹D¦oªº©³²Ó¡A¦oþ¯à¤£³]ªk°Å°£«¥Ì©O¡H²{¦b³oùئíµÛ¤]¤£§´¡A«¥Ì»°
§Ö±oÁÙ¾E©¹§O³B¡B³o¨â¤Ñ«¥Ì¥ý¦u²ö§ð¡A«U¸Ü»¡¡G¡y¥¼´¿¥´¥M¥ý¾Ç¦u¡z¡A«¥Ì¥B®É®É¨¾
³Æ¡A§O¥s¸é¤Hn¤F«¥ÌǪº©R¡Cµ¥¨ì¤T¤¤Ñ¤§«á¡A¨º®É¸é¤H¤]´NÃi«å¤F¡A¦P®É¤]³\¸Åªù
¤w¸g±´¥X¨Ç½u¯Á¡A«¥ÌªºÀ°¤â¤]´N¨Ó¤F¡A¨ì¨º®É«¥Ì¦A¤U¤â¡Aµ¹¦oÓ¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº¤â
¬q¡A¥s¨ºª°¯W®v®{¥þ³£¤£¯à°k²æ¡I¡v¥L»¡¤F³oµf¸Ü¡A½²´ð©f¤]¥u¦n¨ÌµÛ¥L¡C
¡@¡@·í¤U¤G¤H´N¯µ±K¦a·h®a¡A¼B®õ«O¡B½²´ð©f¦ªµÛ¨º°¦¤ì½c©M³Q¿È¡A®³µÛ½²´ð©f½æÃÀ®É
ªº¨º°¦»ÉÆr¡A´ð©f¬O®³µÛ¨â¤f¤M¡A¥LÌ´N®¨®¨¦a·h¨ì¤FªFÃä¡B¨º¦a¤è¦W¥s¤WÀY±øJ¦Pªº
¤@®a©±©Ð¤º¡A¨ì¤F³o©±ùØ¡A§ä¤Fөж¡¡C¼B®õ«O¤@¬Ý¡A«ÎªùË«ÜÄYºò¡A¬O¤G¼hªù¡F¥~¼h
¬O¸òµ¡¤á¤@¼Ëªº½kµÛ¯Èªº·ªù¡AùØÃä«o¬O¤G´v¤ìªOªù¡A¤W¤U´¡Ãö¤]³£§¹³Æ¡C«Î¤¤¦³¤@§â
¨I«ªº´È¤l©M¤G±ø¹¹¡AÁÙ¦³¬~Áy¬Ö¡A¼B®õ«O´N¤ß¤¤·t·t½LºâµÛ¡C«Ý¤F·|¨à¡A©±´xÂd¶i¨Ó
¡A´N¦V¼B®õ«O«ý¤â°Ý»¡¡G¡u³o¦ì·Ý¬O±qþ¨Óªº¡H¡v¼B®õ«O¾Þ¥X¦¿«nªº¤fµ¡A»¡¡G¡u§^±q
ªC¦{©²¨Ó¡C¡v
¡@¡@©±´xÂd¥X«Î¤§«á¡A¼B®õ«O´N®¨ÛhÅñ©J´ð©f»¡¡G¡u§A¥i§O¶}¤f¡A«¥Ì¦b¦¹ÁôÂüƤé¡A
¤H¤£ª¾°¤£Ä±¡A¬Ý¦aºÑ²´ª°¯WÁÙ¦³¬Æ»ò¿ìªk¡H¡v´ð©f¨£¼B®õ«O³o»ò°°¯©¯©¡A´N«D±`¤£
°ª¿³¡A»¡¡G¡u«ç»ò·|§â§AÀ~¦¨³o¼Ë§r¡H¦Û¤v¥ýÂæb«ÎùØ¡AÁÙ¿ì¬Æ»ò®×¡H§A§OºÞ¦æ¤£¦æ¡A
§Úª¨ª¨¦º¤F¡A§Ú¦Û¤v·|¥h®»¸é¡I¡v¼B®õ«O³s³sÂ\¤â»¡¡G¡u«U»y»¡¡yª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¦Ê³Ó
¡z¡A§A¤@Ó¤H¥h®³¸é¡A¤£¦ý¸é®³¤£¨ì¡AÁÙ±o¥Õ°e¦º¡A²{¦b§Ú¤£©ÈºÑ²´ª°¯W¡A«o©È¦o¨º°¼
®{§Ì¡A¨ºÓ¤HªºªZÃÀ«¥Ì·Q¤]·Q¤£¥X¡AÄ_¼C±Ù¿ûÂ_ÅKÁÙ¤£ºâ¡C¥L¯à°÷¦b«¥Ì²´«e¨«¹L¥h
¡A«¥Ì¤j¸C¨â²´¥þ¬Ý¤£¨£¥L¡C¡v
¡@¡@½²´ð©f®ð±o§â®±ÀY¦Vª¡¤W¤@À»¡A¡u¾´¡vªº¤@Án¥¿À»¦b»ÉÆr¤W¡A¥Í®ð¦a»¡¡G¡u§Ú¬Ý§A
¬O¥s¨º¸é¤Hµ¹À~½k¶î°Õ¡I°®¯Ü¡A§A§OºÞ°Õ¡I¡v¼B®õ«O³s³sÂ\¤â¡A»¡¡u§A¥ýÅ¥§Ú´X¤Ñ¸Ü¡A
³o´X¤Ñ¤º±ß¤WºÎıÅå¿ô¨Ç¡A¥Õ¤Ñ§Ú¥X¥h´À§A±´Å¥¡A§A¥ý§O¥Xªù¡A¦]¬°§A¤@Ó¤k¤H®a¡A¤S
¦bµó¤W½æ¹L¨º¨Ç¤é¤lªºÃÀ¡A®t¤£¦hªº¤H¥þ³£»{ÃѧA¡C¡v´ð©f½KµÛ¬Ü¤£¦A¨¥»y¡A·í¤é¼B®õ
«O³s«Î¤l¤]¨S¥X¡A¨ì¤F±ß¶¡¡A´ð©f´N»¡¡G¡u§A±a§ÚÂæb³o¡AÃø¹D§A´N¤£¨ì©²ùرЮ±¥h¤F
¶Ü¡H¡v
¡@¡@¼B®õ«O¯ºµÛ»¡¡G¡u©²ùتº¨Æ¤£nºò¡A§Ú±Ð®±¤£¹L¬OÓ¦W¥Ø¡A¨©°Ç·Ý½à§Ú¤@¸J¶¢¶º¦Y
¡C¨ä¹ê§Ú¦Û±q¶i©²ªù¡A³s¤@®M®±¤]¨S±Ð¹L¡C¦³®É§Ú¤@Ó¤H¥´®±¡A¤]¨S¤H²z§Ú¡C¡v¦Y¹L±ß
¶º¡A«Î¤¤ÂI¤W¤F¿O¡A¼B®õ«O´N±N¨â¤f¿û¤M¹w³Æ¦b¤â¤U¡C©Ðªùµê±»µÛ¡A¥L´N»P´ð©f¹ï§¤µÛ
¡A©¼¦¹½Í»¡¶¢¸Ü¡C¥ý½Í¦¿´òÂø¨Æ¡A«á¨Óº¥º¥½Í¨ì¤G¤H©¼¦¹ªº¨¥@¡C¥L̤G¤H»¡¸ÜªºÁnµ
³£«Ü§C·L¡A½²´ð©f¦³®ÉÀ¿À¿²´¨¤¡AÅS¥X«ÜÃø¹Lªº¼Ë¤l¡A¦³®É¤S·L·L¦a¯ºµÛ¡C¼B®õ«O¬O¤@
Ã仡µÛ¸Ü¡A¤@Ãäª`·NµÛªù¡A¨Ã¥B°|¤¤¥un¦³¤H³ÛµÛ§ä©Ð¶¡¡A¥L´N¥²n±À¶}ªù¥X¥h¡A¯¸¦b
I¿O¤§³B¬Ý¬Ý¶i¨Óªº¬O¬Æ»ò¤H¡A½²´ð©f³o®Éªº¯«±¡¤]±a¨Ç¬ÈÄß¡C
¡@¡@¤G§ó¤§«á¡A¼B®õ«O´N»¡¡G¡u§Ú̬O¨¾³Æ¤@¤U¡A§A¦b«ÎùØ¡A§Ú¦b«Î¥~¡A¬Ý¬Ý¦³¬Æ»ò¨Æ
±¡µo¥Í¨S¦³¡H¦pY¨S¨Æ¡A´Nºâ¸é¤H¤£ª`·N«¥Ì¤F¡CY¬O¦³¨Æ¡A©ú¤Ñ«¥ÌÁÙ±o·h®a¡A§Aµt
¤£µt¡H¡v½²´ð©f·nÀY»¡¡G¡u§Ú¤£µt¡A°®¯Ü§A¦b«Îùاڦb«Î¥~¦n¤F¡A§Ú¬Ý§Úªº©]¦æ¥\¤Ò¤ñ
§AÁÙ°ª©ú¤@ÂI¡C¡v¼B®õ«O·Q¤F¤@·Q¡A»¡¡G¡u¦n§a¡I¥i¬O§A±a¾i¸Ãð¡A¨ì°Ê¤â®Én¤p¤ß¨Ç
¡I¡v½²´ð©f»¡¡G¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú¤ñ§A±j¡I¡v¼B®õ«O¯º¤F¯º¡A¤S§ä¥XÓ¤p¤M¡A§âµ¡¤l±Ò¶}¡A
µM«á¤SÃö¤W¡B¥L«K§â«ÎªùÃö¤W¡A´¡¤W´¡Ãö¡A¤S³»¤W¹¹©M¤j´È¤l¡C½²´ð©f´¨¤F¥L¤@¤U¡A®¨
Án»¡¡G¡u§A³o¬O¬Æ»ò·N«ä§r¡HªùÃö±o³o»òÄY¡A¥i§âµ¡¤l¤S§Ë±o¬¡°Ê¤F¡AÃø¹D¸é¤H¥u¥Ñªù
¨«¡A¤£·|Æpµ¡¤l¡H¡v¼B®õ«OÂ\¤FÂ\¤â¡A®¨Án»¡¡G¡u³oºØ©Ð¤lªºµ¡¤l¦h¥b¬O¤£±`¶}ªº¡A¸é
¤H¨Ó¤F¤@©w¥ý¥Î¤M±Ò¶}¡A¥L±Òªù®É¤£¯à¨S¦³¤@ÂIÅTÁn¡A¨º®É§Ú´N±À¶}µ¡¤l¦ù¥X¤â¥hµ¹¥L
¤@¤M¡C¡v½²´ð©f»¡¡G¡u¤£®e§A¥Î¤M¥h¬å¡A§Ú¦´N¥Î¸Ã𥴥L¤F¡C¡v
¡@¡@¨â¤H»´Án»¡¸Ü¡A°_¥ý¦U©Ð¤¤³£ÁÙ¦³«È¤Hªº»¡¸ÜÁn©M°ÛÀ¸Án¡A²{¦b¥þ³£¹çÀR¤F¡C¥~±
ªº·¾h±o«Üºò¡A»·³Bªº§óÆr§Ï©»¤wºV¤F¤T¤U¡A¼B®õ«O´N¦^¨§j·À¤F¿O¡C¨â¤H¨C¤H¤â¤¤´¤
µÛ¤@§â¤M¡A³s¤j®ð³£¤£´±³Ý¡A«Ý¤F¥b¤Ñ¡A¥~±²@µL°ÊÀR¡A½²´ð©f´N®¨Án»¡¡G¡u§A¬O½MºÃ
¤ß§a¡H¤£¥i¯à¦³¸é¤H«e¨Ó§a¡H¡v¼B®õ«O°×µÛÁn¨à¦^µª¹D¡G¡u¸én¬O¤£¨Ó¡A¦ÛµM§ó¦n¡A¥i
¬O¸U¤@n¨Ó¤F©O¡H¡v¥¿¦b»¡µÛ¡A©¿Å¥©Ð¤W¤@°}¥ËÅT¡A¼B®õ«O»°ºò¤îÁn¡A±À¤F´ð©f¤@¤U¡A
¥L¤â¤¤ªº¤M±ºªñµ¡¤l¡A¨¤lÃÛ¦bª¡¤W¡F½²´ð©f´NÃÛ¦b¥Lªº¨«á¡A¤@¤â«ù¤M¡A¤@¤âºNµÛÃð
¡C
¡@¡@³o®É¡A©Ð¤W©B¸L¸L¤@°}¶ÃÅT¡A´ð©f´Nn±Àµ¡¸õ¥X«Î¥h¡A¼B®õ«O«o¤@¤â§â¦oÄd¦í¡Aw
¦b¦oªº¦ÕÃ䮨Án»¡¡G¡u§O·W±i¡A³o¤£©w¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡A¤£¹³¸é¡A¤Ñ¤U¨S¦³³o»ò²Âªº¸é¡I
¡v±µµÛ´NÅ¥¡u¹È¡I¹È¡I¡v¤@°}¤p«Äú¦üªºÁnµ¡A§Ï©»¬Oµo¦Û©Ð¤W¡Aì¨Ó¬O¿ß¨à¥´¬[¡A´ð
©f´N®¨Án½|¹D¡G¡u°Q¹½ªº¿ß¡I¡v
¡@¡@¤G¤H«Ì®§¤F¤@·|¨à¡A©Ð¤Wªº´X°¦¿ß´N¶]¨ì§O³B¥´¬[¥h¤F¡A©I©Iªº·§j±oµ¡¤Wªº¯È¨F
¨F§@ÅT¡B´ð©f´N»¡¡G¡u§Ú¥X¥h§a¡I¡vèn±Òµ¡¥X«Î¡A©¿Å¥¹j¾Àªº«Îùئ³¤H¤jÁn¼R¥s¡AÁn
µ·¥¬°¥i©Æ¡A¼B®õ«O»P´ð©f¥þ³£¤j¦Y¤@Åå¡A±µµÛ¤SÅ¥¦³¤H³ê¥s¡A»¡¡G¡u¤Gô¡I¤Gô¡I¿ô
¤@¿ô¡I§A¬O«ç»ò°Õ¡H¡K¡K¡v¼R¥sªºÁnµ°±¤î¤F¡A¨ºÓ¤H¥Ñ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¸ò¥Lªº¹Ù¦ñ»¡¡G¡u
§Ú¹Ú¨£§Ú±¼¦b¤«ùØÀY¤F¡I¡v±µµÛ¤S¬O¯ºÁn©M½Í¸ÜÁn¡A´ð©f¤S»´Án½|»¡¡G¡u°Q¹½¡I¡v¦]¬°
¹j¾À«Î¤¤ªº«È¤H¿ô¤F¡A½Í¤W¤F¸Ü¨S§¹¡A©Ò¥H´ð©f¤]¤£¯à¥X«Î¬d¸é¥h¤F¡C¦o´N¾aÀð¤@½ö¡A
¥´¤FÓ¨þ¤í¡F¼B®õ«O¤´µM¦bµ¡ùØ«ù¤M¦ø¥ñ¡C
¡@¡@¹L¤F³\¦h®É¡A¾F«Î¤Sµo¥X¤F¨I«ªºÂMÁn¡A¼B®õ«O¦^¤â±À¤F´ð©f¤@¤U»¡¡G¡u§A¥i§OºÎ
¡A§Ú¥X«Î¥hÁ@Á@¡C¡v©ó¬O¥L»´»´±Òµ¡Æp¤F¥X¥h¡A´N±Á¤M¸¨¤W©Ð¡A¤@°}²r¯Pªº¥_·´X¥G
±N¥L¾hË¡C¥L¥|¤UÆ[¬Ý¡A¥u¨£¶Â¨I¨Iªº¡A¬PÁc¤ë·t¡A¥|±¨S¦³¤@·ø¿O¥ú¡A¦U©Ð¤W¨S¦³¤@
ÂI¶Â¼v¡A³s§óÁn¦¹®É¥þÅ¥¤£¨£¤F¡C
¡@¡@¦b©Ð¤W¯¸¥ß¤F¥b¤Ñ¡A¥L´Nº¥º¥¦a¦Ç¤ß¡A·t·Q¡G¬O§Ú¤Ó¦hºÃ¤F¡I¤µ¤Ñ§Ú̧â®a·h±o³o
»òÄY±K¡Aþ¯àÁÙ³Q¸é¤Hª¾¹D©O¡I¥¿¦b·QµÛ¡A©¿¨à¦³¤@±ø¶Â¼vùO¤W©Ð¨Ó¡A¼B®õ«O»°ºò°h¤F
¤@¨B¡AÁ|°_¤M¨Ó¡A¤W©Ð¨Óªº³oÓ¤H«oµoµÛ²ÓÁn»¡¡G¡u¬O§Ú¡I¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u§A¦b«ÎùØ¡A
§Ú¦b«Î¥~¡A«Ý·|¨à«¥ÌǦA´«¯Z¡C¡v´ð©f«o®¨ÁnµoµÛ«ã»¡¡G¡uºâ¤F§a¡I§O¦b³o¨à¨ü½a·
°Õ¡A¥b©]¤£ºÎı¡A¥i½M®³¸é¡Aþ¨Óªº¸é¡H³sÓ¸é¼v§¾¤]¨S¦³§r¡I¡v¼B®õ«O·nÀYµ|¡G¡u§A
§OºÞ§Ú¡A§A¥ý¦^«ÎùØ¥h¡A§Ú¦b³o¨à¦A¯¸¤@·|¨à¡I¡v´ð©f«oÅZµM§â¥Lªº¨¤l¦V¤U¤@±À¡A©B
©N¤@Án¡A¼B®õ«O´NºL¤U¥h¡C´ð©f´NÀH¤§¤@ÅD¦Ó¤U¡A¯ºµÛ±À¶}¤Fµ¡¤l¡A¤G¤HÆp¶i«Î¥h¡P³o
®É§Oªº«ÎùØ´N¦³«È¤H¨ÏµÛÁn¨à«y¹Â¡A´ð©f±»µÛ¼L¯º¡A¼B®õ«O´|¤F´|¯ã°©¡A¨Ã¬G·NÅå¸Ò¦a
¤jÁn»¡¡G¡u¦³¸é¡I¡v©ñ¤U¤M¡AÀH¤âÂI¿O¡B´ð©f¯º±o³£±µ¤£¤W¤F®ð¡AµM«á¼B®õ«O¡u«u§r¡v
¤@Án¡A´ð©f¤]À~¤F¤@¸õ¡Aì¨Ó¿O¥ú·ÓµÛ®à¤W¡Ð±i¦r¬Z¡B¼B®õ«OÂù¤âµoŸ¡A±N¦r¬Z®³°_¨Ó
¬Ý¡A½²´ð©f¤]»á»{ÃÑ´XÓ¦r¡A¦ow¦b¼B®õ«Oªº¨«á¡Aµo¦æ©Ã¡A©¹¦r¬Z¤W¥hÁ@¡A¥u¨£¤W±
¼gµÛ«Ü¾ã»ôªºÁõ¦r¡A¬O¡G¡u¬Q°e»ÈY¤z¡A½Ì¤w¦¬¨ì¡A¸Ó»È«YÃØ¤G§g¤§¸ô¶O¤]¡A½Ð¤G§g§Y
¤éÂ÷¨Ê¡A±f§K±þ¨¤§º×¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«O«ùµÛ«H¬Zµo§b¡A½²´ð©f«o´£¤M±Àµ¡¥X«Î¡A¼B®õ«O¤£©ñ¤ß´ð©f¡A¤]»°ºò´£¤MÆp
¥Xµ¡¥h¡C¤W¤F©Ð¤@¬Ý¡A´ð©f¤wµM¨S¦³¤FÂܼv¡A¼B®õ«O°×µÛ¶Úµ¦V¥|¤U¥s¹D¡G¡u´ð©f¡I¦^
¨Ó§a¡I¦^¨Ó§a¡I¡v¤]¤£¨£¦³¤HÀ³Án¡A¥Lªº¤ßùثܵ۫æ¡A¤S¤£©ñ¤ß«ÎùØ¡A«K¸õ¤U©Ð¥h¡A®¨
®¨¨«¨ìµ¡«e¡A¥Î¤M±Nµ¡¤ä¶}¡A¬Ý¤F¬Ý«Î¤¤µL¤H¡A³o¤~Æp¨¶i¥h¡A¤S¦V«Î¤¤¦U³B´M§ä¤F¤@
µf¡A´N¦A¤]¨S¦³µo²{¬Æ»ò¥iºÃ¤§ª«¡C
¡@¡@«Ý¤F¤@·|¨à¡Aµ¡¤l¤S¤@ÅT¡A¼B®õ«O«æ¦£¦^¨Á|¤M¡A«o¨£¶i«Î¨Óªº¬O´ð©f¡A¼B®õ«O´N
®¨Án°Ý»¡¡G¡u§A¤Wþ¥h°Õ¡H¡v½²´ð©f®ð±oÁy¬õ»¡¡G¡u§Ú°l¨ì¤jµó¤W¡I¡v¼B®õ«O´N°Ý»¡¡G
¡u§A¨£¤F¬Æ»ò¨S¦³¡H¡v½²´ð©f»¡¡G¡u§Ú´N¬Ý¨£¤@®a¾Q¤lªù«eÃÛµÛ¨âÓ¤p¥sªá¤l¡C¡v¼B®õ
«O¦Y¤F¤@Å廡¡G¡u§A¨S¤W«e°Ý°Ý¶Ü¡H¡v½²´ð©f»¡¡G¡u§Ú«ù¤M¦V¨âÓ¤p¤^¤¢¹G°Ý¡A¤p¤^¤¢
¬Æ»ò¸Ü¤]¨S»¡¥X¨Ó¡I¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u¦n°Õ¡I¦³¬Æ»ò¸Ü©ú¤Ñ¦A»¡§a¡IÁ`ºâ³oӸ骺¥»»â°ª
±j´N¬O¤F¡I¡v´ð©f¤S§â¨º±i¦r¬Zn¹L¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡A´N©ïÀY¬Ý¤F¼B®õ«O¤@²´¡A»¡¡G¡u¬Q¤Ñ±ß
¤W¡A§ÚªEÃ䨺¨Ç»È¤l¤]¬O³oÓ¤Hµ¹°e¨Óªº¶Ü¡H¡v¼B®õ«OÁy¤W¤£¸T¬õ¤F¬õ¡AÂIÀY»¡¡G¡u¹ï
¤F¡A§Ú¤@Å¥§A»¡ªEÃäµo²{¤F»È¤l¡A§Ú´Nª¾¹D¬O¨º¤H©Ò¬°¡A¥i¬O§Ú¤S¤£Ä@¥s§A®`©È¡A©Ò¥H
§Ú¤~»¡¬O¸ò§A¾xµÛª±¤F¡C¥i¬O§Ú¬°¬Æ»òn³o¼Ë¥[ºò¨¾³Æ¡A²{¦b§A©ú¥Õ¤F§a¡H§Ú¬Ý³o¤H·N
«äÁÙ¤£¿ù¡A¥LÁÙ°e¤F«¥Ì¸ô¶O¡AÄU«¥ÌÂ÷¶}¨Ê«°¡A¥H§Kµ¹¥L¬ªÅS¤F¨Æ±¡¡A¥i¬O¡K¡K¡v½²
´ð©f»¡¡G¡uµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à½}¥ð¡A§Ú«D±oµ¹§Ú¯R®Q³ø¤³¤£¥i¡I¡v¼B®õ«OÂ\¤â»¡¡G¡u¤pÁn
»¡¸Ü¡I¡v¤Sw¦b´ð©fªº¦ÕÃ仡¡G¡u§A§OµÛ«æ¡I©ú¤Ñ§Ú¤@©w¦³¿ìªk¡AµL½×¥L̪º¦æÂÜ«ç¼Ë
¸Þ¯µ¡I§Ú¡K¡K¡v§â¸Ü«K¤£¦A©¹¤U»¡¤F¡AÀH´N¿O¤]¤£º¶¡A»P´ð©fÀüµÛ²´¤£ºÎı¡A¦p¦¹´N±º
¨ì¤F¦¸¤é¤Ñ©ú¡A©¯Á«¨S¦³¬Æ»òÅå¤Hªº¨Æ±¡¦A«×µo¥Í¡C
¡@¡@´ð©f¦]¬°³o¨â¤é¼~¶Ë¹L«×¡A¬Q¤Ñ¤S¤@©]¥½ºÎ¡A©Ò¥H¤Ñ¤@«G¡A©±©Ðùتº¤H¤@³£°_¨Ó¡A
¦o´N¦bª¡¤W»\¦n¤F³QºÎ¥h¤F¡C¼B®õ«O±Ã¤ãµÛºë¯«¡A¬~¤F¬~Áy´N¥X¥h¡C¤@¥Xªù¬Ý¨£©±ªù«e
ÃÛµÛÓ¤p¤^¤¢¡A«ÜªøªºÀY¾v¡A¨¤W©ÜµÛӳ¥¬¤ù¡A¤âùØ®³µÛÓ¯}¥Ë¬Ö¡C¼B®õ«O¥X¤FJ¦P
©¹¥_¨«¡A¨º¤p¤^¤¢¤]¦b«á±¸òµÛ©¹¥_¨«¡A¼B®õ«O¤ß¤¤´N·t¯ºµÛ¡C¥ß¨ì«eªù¡A¶¶µÛ«°Àð©¹
¦è¨«¤F¤£»·¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨º¤p¤^¤¢¤´µM¦b¦Û¤v¨«á¤T¥|¤Q¨B¤§»·ªº¦a¤è¸òÀHµÛ¡C
¡@¡@¼B®õ«OË´®µÛ¤â¨à¡A¥õ±±æµÛ¤ÑÃ䪺´Â¶§¡A±q®e¦aÂਤS©¹ªF¨«¡A¨º¤p¤^¤¢´N¦b«°
®Ú¦V¶§¤§³B§¤¤U¤F¡C¼B®õ«O¨Ó¨ìÁ{ªñ©¿µMÅÜÁy¡A¹L¥h´N¬O¤@¸}¡A±N¤p¤^¤¢½ð±o«u³é¤@Án
½ö¦b¦a¤U¡A¼B®õ«O´N¤@¸}½ñ©è¤p¤^¤¢ªº¯Ý«e¡A½|¹D¡G¡u¤p¤l¡A§A´±µ¹¸é¤H·í±´¤l¡H¸òÀH
µÛ§A¼B¤G¤Ó·Ý¡H¨«¡I§Ú§â§A°e¨ì¸Åªù¡A¬å§AªºªdÀY¡C¡v¤p¤^¤¢¥sµÛ»¡¡G¡u¦Ñ·Ý¡I§Ú¨S¸ò
µÛ§A¡A§Ú¬On¦b³oÓ«°®ÚÅÎÅηx¨à¡C¡v¼B®õ«O¥´¤F¤p¤^¤¢¨âÓ¼L¤Ú¡A½|¹D¡G¡u§A§Ö»¡¹ê
¸Ü¡A¼B¤Ó·ÝÁÙ³\¯àÄǧAªº©Ê©R¡A¤£µM§A¬Ý¡I¡v±È±È¥Lªº¦çÃÌ¡AÅS¥X¤F¿Ç±a¤W´¡¾iªº¤@§â
¦y¤M¡A¼B®õ«O´NÀü²´¤S»¡¡G¡u§Ö¨Ç¹ê©Û¡I¼B¤Ó·Ýªº²´ùØ´|¤£¶i¨F¤l¥h¡A¬O¬Æ»ò¸é¤H«ü¨Ï
§Aªº¡Iµ¹¤F§A¬Æ»ò«K©y¡H§Ö¨Ç»¡¡I¡v
¡@¡@¨º¤p¤^¤¢¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a»¡¡G¡u¦Ñ·Ý¡I¤£¬O§Ún¸ò¾i§A¡A¬OªøÂΤp¤G¥L¬£§Ú̸òµÛ§A¡C
¡v¼B®õ«O»¡¡G¡uªøÂΤp¤G¬O½Ö¡H¡v¤p¤^¤¢»¡¡G¡u¬O§Ú̪ºÀY¨à¡A¥L¥s§Ṳ́KÓ¤H¸òµÛ§A
¡A§A¦í¦bþ¨à¡A¤@¤Ñ³£·F¤F¬Æ»ò¨Æ¡A±ß¤W¥L¨Ó¦V§Ṵ́ݡA¤@¤Ñµ¹§Ṳ́@Ó¤H¤G¦Ê¿ú¡A§Ú
̽Ön¬O¤£Å¥¥Lªº¸Ü¡A©Î¬OJ»¡¡A¥L´N¥´¦º§ÚÌ¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«O¾å±o¨Ê«°ªº¤^¤¢³¡¦³ÀY¥Ø¡A¨ºÀY¥Øªº¸Ü¡A¤^¤¢Ì¤£´±¤£Å¥¡C³o¤@©w¬O¨ººÑ²´
ª°¯W¶R³q¤^¤¢ÀY¥Ø¡A©Ò¥H¦Û¤vªº¤@¤Á¦æ°Ê¥þ³£¿f¤£¤F¥LÌ¡A¥Ḻ´¤F¥X¨Ó¥h³ø§iºÑ²´ª°
¯W®v®{¡F·í¤U¼B®õ«O©Á©Á¦a¡A¤S¹G°Ý»¡¡G¡u¨ºªøÂΤp¤G²{¦b¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H§A»â§Ú¤W§ä¥L
¡A¡v
¡@¡@¤p¤^¤¢»¡¡G¡u¥L¦b®Û®a¯¨°ó¦íµÛ¡A§Ú¥i¤£´±±a¦Ñ·Ý¥h¡C§Ú±a¤F§A¥h¡A¥L¤@©wn§Úªº
©R¡I¡v»¡µÛ¡A³o¤p¤^¤¢¤£¦íúª_¡A¨Ã¥B¸÷¤U¥nÀY¨DÄÇ¡A§Ë±o¼B®õ«O˦³¨Ç¤£§Ô¡A¹E´N°Ý
»¡¡G¡u®Û®a¯¨°ó¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H¡v¤p¤^¤¢»¡¡G¡u¦b«áªùùØ¡A¨º¨à¦íµÛ¤£¤Öªºn¶ºªº¡A¥i¬O
ªøÂΤp¤G¥L¤£n¶º¡A§O¤Hn¨Óªº¶º¥L¬D¦nªº¦Y¡C¥L¤S¦³¿ú¡A¦U«°ªºn¶ºªº¥þ³£©È¥L¡A¨·
¤£´±¤£Å¥¥Lªº¸Ü¡A«Ý·|¨à¥L´N³\¨ì«n«°¨Ó¡C¡v
¡@¡@¼B®õ«O¤S°Ý»¡¡G¡u¥Lªø±o¬Æ»ò¼Ò¼Ë¡H¡v¤p¤^¤¢»¡¡G¡u¥L¬O¤p¸£³U¡A²Ó²ä¤l¡A¸ò¤@±ø
ªøÂΦüªº¡F¥i¬O¦³¤O®ð¡A½Ö³£¥´¤£¹L¥L¡C¡v¼B®õ«O®ð©Á¦a»¡¡G¡u§i¶D¥L¡A¤p¤ß¤@ÂI¨à¼B
¤Ó·Ý¡A¦±ß§Ún§ì¦í¥L¥´Ó¥b¦º¡IÁÙ§i¶D§Ąº¨Ç¦P¦ñ¡A½Ön¬O´±«K¸òµÛ§Ú¡A½Ö¥i´N¬O
¤£n©R¤F¡I¡v»¡²¦¡A¤S¿å¤F³o¤p¤^¤¢¤@¸}¡A¥L´NÂਨ«¥h¡C
¡@¡@¦^¨ì©±©ÐùØ¡A´N¦V´ð©f»¡¡G¡u¦¬¬BªF¦è¡A«¥ÌÁÙ±o·h®a¡I¡v½²´ð©f¬O¤~ºÎ¿ô¡A¥¿¦b
¹ïÃè®ÞÄ|¤l¡A¦o©Á©Á¦a»¡¡G¡u§Ú¤£·h¡A§Ú¬O¿ì®×ªº¤H¡C§Úª¨ª¨¦º¤F¡A·|¹ç¿¤ªº®t¨Æ´Nºâ
¬O¥s§Ú·í¤F¡A¤H®a§@®·§Ðªº®»¸éÁÙ®»¤£¨ì¡A«¥Ì¤Ï˸ú¸é¡A³on¬O¶Ç¥X¥h¤F¡A¦h»ò¥s¤H
¯º¸Ü§r¡I§An®`©È§A¨«§a¡I¥á¤H¥á§A¤@¦·½¬ªá¡A¥á¤£µÛ§Ú©m½²ªº¡C¡v
¡@¡@¼B®õ«Oó¤F¤@Án¡A»¡¡G¡u§A§O¥H¬°§Ú¬O®`©È¡A§Ún©È¡A§Ú¤£·|Â÷¶}¥_¨Ê¨«¶Ü¡H¤£¹L
¡A¥ú´Ò¤£¦Y²´«eÁ«¡A¸é¤Hªº©]¦æ¥\¤Ò¨º»ò¦n¡AÀH®É¥L¥i¥H¨ú«¥Ìªºº¯Å¡A«¥Ìn¬O¨º¼Ë
¦º¤F¡A¥i¦³¦h»òÞ¡F²{¦b§Úªº¤èªk´N¬O¤@¤è±ÂñN°_¨Ó¡A¥s¥Ļ줣µÛ«¥Ì¡A¤@¤è±§Ú
·j¯Á¸é¤HªºÃÒ¾Ú¡G¥un¬O¥s«¥Ì§ì¦í¤@ÂI¨àÃÒ¾Ú¡A¨º§Ú´N®¼¨¨£¥É¥¿°ó¡A¥s¥L²M¤@²M¥L
̪º¦v¤l¡C¡v´ð©f§N¯ºµÛ»¡¡G¡uÃÒ¾Úþ¯à¨º»ò®e©ö§ì¦í¡H¤@½ú¤l§ì¤£µÛÃÒ¾Ú¡A¤@½ú¤l¤]
§O®³¸é¤F¡F§ÚÁ@n¹³§A³o¼ËºCºC¨àªº¿ì®×¡A¦³¤@¦ÊÓ¸é¤]¦´N¶]¤F¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«OÁy¬õµÛ¡A¤@¹y¸}»¡¡G¡u§OºÞ«ç¼Ë¡A¤T¤Ñ¤§¤º§Ún§â¸é®»¦í¡A®»¤£µÛ¸é¡A§Ú³o
½ú¤l¤]¤£¨£§A¡C¡v½²´ð©f¤â½sµÛ¾vÄ|¡A¤SÀü¤F¼B®õ«O¤@²´¡A»¡¡G¡u§A¤@¦·½¬ªá¨s³º¦³¦h
»òÁo©ú¡H®»¤£µÛ¸é§A¨«¡A§A¨«©È¬Æ»ò¡H¨ì§O³B§A·Ó¼Ë¥i¥H¥h§j¤û¡A¥h²V¶º¡A¤]¤£¹L§ÚË
¾`¡A§â§Ú©ß¤U´N§¹¤F¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«O¯º¤@¯º¡A¤S¹Ä¤F¤f®ð»¡¡G¡u§A¤£ª¾¹D¡A¤µ¤j§Ú´N¥i¥H¤U¤â¡Aè¤~§Ú§ì¤F¤@Ó
¥sªá¤l¡A§Ú¤w°l°Ý¥X¥L̬O¨ü¥L̪ºÀY¨à«ü¨Ï¡A±Mªù°lÀH«¥Ì¡A±´¥X«¥Ìªº¦æÂÜ¡A´N¥h
³ø§i¸é¤H¡C¥L̪ºÀY¨à¦W¥sªøÂΤp¤G¡A§Ú·Q¦h¥b¨º¤H´N¬OºÑ²´ª°¯Wªº®{§Ì¡C¡v½²´ð©f»¡
¡G¡u¦o¨º®{§Ì¬OÓÃMµÛ°¨ªº¡A¤S¦³³\¦h»È¤l¡Aþ¯à¬OÓ¤^¤¢ÀY¨à§r¡H¡v¼B®õ«O·nÀY»¡¡G
¡u¨º¥i»¡¤£©w¡A¥_¨Ê³o¦a¤è¬OÂÃÀsª×ªê¡A³\§A½²´ð©f°²¸Ë½æÃÀ¥h±´¯Á¡A´N³\¤H®aÁô¨¤^
¤¢¥h§@¸é¡A§Ú¤µ¤Ñ´N«D§â¨ºªøÂΤp¤G§ì¦í¤£¥i¡A¥i¬O§ì¦í¤F¥L¡A«o¤£¯à§ì¦íºÑ²´ª°¯W¡A
ºÑ²´ª°¯W¤£¦ýÅå¶]¶]¡AÁÙ±o¨Ón«¥Ìªº©Ê©R¡A«¥Ì¦b³o¦íµÛ¡A¦o̤wª¾¹D¤F¡An·Q¤U¤â
ÁÙ¤£®e©ö¡H¡v
¡@¡@´ð©f©Ã¤F¤@©Ã¡A´N°Ý»¡¡G¡u¨º»ò¡A¤µ¤Ñ±ß¤W«¥Ì¥i¤Wþ¨à¥h¦í¡H§A¯à·Q±o¥Xç´ªº
¦a¤è¶Ü¡H¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u§Ú·Q¥ý±a§A¦^ÅK¨©°Ç©²¡A¨º©²ùتº¤H¦h¡A³o´X¤Ñªº±ß¤W¤S³£¦³
¨¾³Æ¡A«¥Ì¨ì¨º¥h¦í¡A¸é¤H´N¬Oª¾¹D¤F¡A¤]¥¼¥²´±¥h¤U¤â¡I¡v½²´ð©f»¡¡G¡u¤H®a©²ùدà
®e³\§Ú¦í¡H¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u¨º¦³¬Æ»ò¤£¯à¡I«¥Ì¤£¬O¥h¦í¥¿©Ð¡A¥h¦í¤jÆU¡A¤£¹L¬O¦b°¨
°éªº¤p«Î¤lùØÉ¦í¤@¤G¤Ñ¡A®×¤l¤@¯}¤F¡A«¥Ì´N¥h¯²©Ð¤l¡C¡v½²´ð©f»¡¡G¡u§Úºâ¬O§A¬Æ
»ò¤H§r¡H§A¤G¤T¤Ñ¨S¨ì©²ùØ¥h¡A©¿µM¤S±a¦^¤@Ó¤kªº¡A¤£¥s§O¤H»¡¶¢¸Ü¶Ü¡H¡v¼B®õ«O¯º
µÛ»¡¡G¡u»¡¬Æ»ò¶¢¸Ü¡AÁÙ¤£³\§Ú°ù·@°ü¶Ü¡H¡v´ð©fÁy¬õµÛ¡A¤S´¨¤F¼B®õ«O¤@¤U¡A¼B®õ«O
´N»¡¡G¡u²{¦b«¥Ì¬J¦í¦b¤@¶ô¨à¤F¡AÁöµM©|¥¼¿ì³ß¨Æ¦¨¿Ë¡A¥i¬O¤]±o¥s¤H¬ÝµÛ¹³¨º»ò¤@
¦^¨Æ¡C¶XµÛ§AÄ|¤lÁÙ¨S®Þ¦n¡A»°ºò§ïÓÀY¡A¦çªA¤]±o´«¤W¤@¥óÂAÆAªº¡A«¥Ì¦¨¿Ë¥þ¬°ªº
¬O¦X°_¹Ù¨Óµ¹§Aª¨ª¨³ø¤³¡C¥un®»¦í¤FºÑ²´ª°¯W¡Aµ¹§Aª¨ª¨³ø¤F¤³¡A¥L¦Ñ¤H®a¤]´N½P¤é
¤F¡A¬ï§µ¤£¬ï§µ¨ºË¤£nºò¡C¡v
¡@¡@½²´ð©fÅ¥¤F¡AÁy¤W¤S²{¥X¤@°}´d±¤§¦â¡AÀH´N§ï´«¤FÀY¼Ë¡A¼B®õ«O´N¥X¥h¹µ¨®¡A¥L
¹µ¨Ó¤F¤@½øÅ[¨®¡A¦^¨Ó¨£´ð©f¤w§âÀY§ï¦n¡A¤´µM¬O¨âÓ§ìÀg¡A´ð©f¤S¥s¥L¼È®É¥X«Î¥h¡A
§b¤F¤@·|¤S¥s¥L¶i«Î¡C¼B®õ«O´N¨£´ð©f¤w´«¤W¤F¤@¥ó»È¦Çªº¤p´ÖÃÍ¡A½v¤lªº¡A¤W±Â¸µÛ
ªá¡FÁy¤Wªºµt¯×¤]¶î¤F¤@¨Ç¡A¬Û·íªº¼bÆA¡A¦³¤C¤K¤À¹³¬O·s®Q¡C¼B®õ«O¯º±o³¬¤£¤W¼L¡A
´ð©f«o§CµÛ²´¥Ö¨à¡C¼B®õ«O§â¨â¤f¤M¡B»ÉÆr¡B³n÷¥þ³£»q¦b¥]ùØ®¹¦n¡A´N¥s¨Ó©±¹Ù¡A²M
ºâ¤F½ã¡A¥Ñ©±¹ÙÀ°§U¡A´N§â¾Q»\©M¤ì½c¥þ³£·h¥X¥h¡C½²´ð©f»´²¾½¬¨B¡AÀHµÛ¼B®õ«O¥X¤F
©±ªù¡A¦o¥ý¤W¤F¨®¡A¼B®õ«O´N§â´Ö¨®Ã®©ñ¤U¡A¥s»°¨®ªº©¹¥_¥h»°¡A¥L¦b¨®«áÃä¸òÀHµÛ¡C
¡@¡@¨«¥XJ¦P¡A´N¦³¨âÓ¤p¤^¤¢¡A¤@¦æ¨£¤F¼B®õ«O¡A¥LÌ´N¦VªF¥h¶]¡B¼B®õ«O©ãµÛ¨®¶i
¤F«eªù¡A¤S¬Ý¨£¨«á»·»·¦³Ó¤p¤^¤¢¡A§Ï©»¦b·t¤¤¸òÀHµÛ¡A¼B®õ«O°²§@´£¾c¡A¥Ñ¦a¤U¾ß
°_¨Ó¤@¶ô¸H¥Ë¡A¬G·NºCºC¦a¨«¡Aµ¥µÛ¨º¤p¤^¤¢¨«±oÂ÷µÛ¥L¤£»·¤F¡A¥L´NÅZµM¦^¨¡A¤@¥Ë
¸¥h¡B¥´±o¨º¤p¤^¤¢±·µÛÀY¦^¨´N¶]¡A¼B®õ«O½|¤F´XÁn¡A¨Ì¸òµÛ¨®¨«¡A©Á©Á¦a¨â²´¦V
¥ª¥k±i±æ¡A¨Ã¥B®É®É¦^ÀY¡C¨«¨ì¦w©wªù¤jµó¡A¥L´N¬Ý¨ì¨âµóÀY¤Wªº¶¢º~¡A³o¨âÓ¶¢º~¨£
¤F¼B®õ«O¥þ³£®¥®¥·q°µ¦aÂIÀYÅs¸y¡A¼B®õ«O´N»¡¡G¡u¦Ñ§Ì̧֨ǧä¨rÀYÆN¥h¡A¥s¥L¨ì©²
ùاä§Ú¡A§Ú¦³ÂI¨à¨Æ¡An§h©Jµ¹¥L°µ¡I¡v¨º¨âÓ¶¢º~¤@»ôµªÀ³µÛ¡A¼B®õ«O´N¥sÅ[¨®»°¨ì
¤FÅK¤p¨©°Ç©²¡C¨®¦bªù«e°±¤î¤F¡A¼B®õ«O¶}µo¤F¨®¿ú¡A¥L¤@¤â´£µÛ¾Q»\±²¡A¤@¤â´£µÛ¤ì
½c¡A±aµÛ´ð©f´N¶i¤F¨Óªù¡A¨ì¤F°¨°é¡A¦³´XÓÅK©²ªº¹²¤H¬Ý¨£¼B®õ«O±aµÛÓ·@°ü¦^¨Ó¤F
¡A³£¤@»ô¯ºµÛ°l¹L¨Ó¬Ý¡C
¡@¡@¼B®õ«O¬Oº¡±³ß¦â¡A±aµÛ´ð©f¶i¨ì«ÎùØ¡C§õªø¹Ø¥¿½ö¦bª¡¤W¬ÝµÛ¤@¥»¤p®Ñ¡A¼LùذÛ
µÛ¡A¤@¨£¼B®õ«O±a¨Ó¤FÓ¼ÐPªº¤k¤l¡A¥LÅå´j¦aª½µÛ²´ª¦¤Uª¡¨Ó¡A¬ï¤W¾c¡C¼B®õ«O½Ð¥~
±ªº¤H¤]¶i«Î¡A¥Lµ¹´ð©f¤@¤@¤¶²Ð¡A«üµÛ´ð©f»¡¡G¡u³o¬O§A̪º·A¤l¡C¡v¤S¦V§õªø¹Ø¯º
µÛ»¡¡G¡u¨S¦³§Oªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ§A±oÅý¦ì¡A·h¨ì§O³B¥h¦í¡A³oùØn°µ§Ú̪º·s©Ð¡C¡v§õªø¹Ø
»¡¡G¡u§Ú·h¨ìþ¥h§r¡H¡v®Ç¶iªº¤H¥þ³£¤j¯º¡C´ð©f¥»¨Ó¬OªÚÃC³q¬õ¡A§CµÛÀY¤£»y¡A¨ì³o
®É¦o¤]¤£¸T¯º¤F¡C®ÇÃ䪺¤H´N¦³ªº°Ý¼B®õ«O»¡¡G¡u§Aµw§â®a²²·h¦b³o¨à¦í¥i¤@©w¤£¦æ¡A
©²ùئV¨Ó¨S¦³³oÓ²{¯x¡A§A±o§ä±o¸S¥h°Ó¶q°Ó¶q¡C¡v
¡@¡@¼B®õ«O»¡¡G¡uµ¥¤@·|¡A³o´X¤Ñ§Ú¯u¯h¥F¡A¥^¦£µÛ¦¨¤F®a¡A¥i¤S¤@®É¯²¤£¥X©Ð¤l¨Ó¡A
§Ú¥u¦n§â¦o±a¨ì³oùØ¡C±o¸Sn¬O¤£³\§Ú̦b³o¨à¦í¡A´N¥s¥Lµ¹§Ú̧ä©Ð¤l¥h¡F¤Ñ®ð³o»ò
§N¡A²´¬Ý§Ö¨ì¦~©³¤F¡AÃø¹D§Ų́â¤H¦bÅS¤Ñ¹L¤é¤l¡H¡v¤S¦³¤H¦V¥L¸ß°Ý¤F¨º¤g«°®»¸é¡B
½²®·ÀY¨¦º¤§¨Æ¡Aì¨Ó¤j®a³£¤wª¾¹D¼B®õ«O³o¨â¤Ñ¬O´À¤H¥´©x¥q¡A¨Ã¥B²q¥X¥L³o·@°ü´N
¬O®·ÀY¤§¤k¡A½ñ³n÷ªº©h®Q¡C¦¹®Éùرªº±o¸S¤w¸gª¾¹D¼B®õ«O¦^¨Ó¤F¡A´N¨Ó¨ì³o«ÎùØ¡A
»¡¡G¡u¼B®v³Å¡I³o¨â¤Ñ§A¶]¨ìþ¨à¥h°Õ¡H·Ý¥s§A¶i¥h¡A¦³¸Ün°Ý§A¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«O»°ºò§ä¥X¤Fªø³T¤l¬ï¤W¡AÀH±o¸S¥X«Î¡A¨ìùذ|¥h¨£ÅK¤p¨©°Ç¡A¼B®õ«O¦Û¥h¦~
¨Ó¦¹±Ð®±¡AÅK¤p¨©°Ç¤]¨S¶Ç³ê¹L¥L¤@¦^¡A¦p¤µ¥L·P¨ì³o¯u¬O¯S§Oªººa©¯¡A¥´°_¤Fºë¯«¡A
Æ\µÛ¸}¨B¡AÀH±o¸S¶i¨ì²Ä¥|«°|¸¨¤ºªº¥_«Î¡B¦¹®ÉÅK¤p¨©°Ç¬O¤~¤U´Â¡A¤~§ó´«¤F«K¦ç¡G
¤âùئ«µÛ¤ô·Ï³U¡AºA«×«D±`¤§©Mħ¡A§¤¦b¤Ó®v´È¤W¡A¦V¼B®õ«O¸ß°Ý¹D¡G¡u¨ºÓ¸é¤HÂæb
¬Æ»ò©Ò¦b¡A§A¤w±´¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¡v¼B®õ«O«o»¡¡G¡u§ÚÁÙ¨S¦³±´¥X¨Ó¡I¡vÅK¤p¨©°Ç¤S»¡¡G¡u
¨º»ò§A̫窾¹D¨º¸é¤H¬OÂæb¤j©²ùØ©O¡H¡v
¡@¡@¼B®õ«O»¡¡G¡u¦]¬°½²¯ZÀY¤÷¤k´¿¨£¨º¤k¸é§¤¦b¡Ð½ø¤j¾b¨®¤W¡A¦o¹³¬OÓ¤k¹²¡A¨®ùØ
ÃäÁÙ§¤µÛ©x²²¡A¥LÌn°l¨®¡A«o¨S¦³°lµÛ¡C¡vÅK¤p¨©°Ç¤S°Ý¡G¡u¬O¦bþùجݨ£ªº¨®½ø¡H
¡v¼B®õ«O¤£°²«ä¯Á¦a»¡¡G¡u¬O¦b¹ª¼Ó¡C¡vÅK¤p¨©°Ç¤@©Ã¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u²ö«D¸é¤H¬OÂæb§Ú
³oùØ¡H¡v¼B®õ«O³s³s·nÀY»¡¡G¡u©^©²¥Îªº¤H³£¬O¦³¨Ó¾úªº¡A¸é¤Hµ´¤£¯à²V¦b³oùØ¡F²{¦b
§Ú¨D·Ý»¡¤@¥y¸Ü¡A©R§Ú±´³X¦¹®×¡A¦]¬°¨º½²®·§Ðªº»Ó¤k©tWµL¨Ì¡A¦o¤wµM¸ò¤F§Ú¡A§Ú¥ß
§Ón®»Àò¸é¤H¡A²Ä¤@¬°·Ý°l¦^Ä_¼C¡F²Ä¤G¬°§Úªº©¨¤÷³ø¤³¡C¡v
¡@¡@ÅK¤p¨©°Ç¯º¤F¯º¡A´N»¡¡G¡u¦n§a¡I§Ú´N¬£§A¥h¿ì§a¡I¥un±´¥X¸é¤Hªº¤U¸¨¡A¤£¥²¥Î
§A¤U¤â½r®·¡A§Ú¦Û·|³qª¾´£·þ¥É¤j¤H¡A¥i¬O§A¤d¸Un¥J²Ó¨Ç¡AY¨S¦³±oµÛ¯u¾Ì¹ê¾Ú¡A¥i
¬O¤£ãJ»¡¡A¤£µM§A»z¿à¤F¦Wªù¤j©²¡A¤H®a¤£¨Ì¡An¿ì§Aªº¸o¡A¨º®É¥i³s§Ú¤]¤£¯àºûÅ@
§A¡C¡v
¡@¡@¼B®õ«O³sÁnµªÀ³¡A¤S¶X¶Õ½Ð¨D»¡¡G¡u¨º½²©h®Q¸ò¤F§Ú¡A§ÚÌ¥i¨S¦a¤è©~¦í¡A§Ú±a¤F
¦o¨Ó¡A¥´ºâ´N¦b°¨°é¨º¨â¶¡©ÐùؼȦí´X¤Ñ¡A¨D·Ýã³\¡I¡vÅK¤p¨©°Ç¤S¯º¤F¯º¡A¨Ã¤£ÁÙ¨¥
¡A¥u°Ý®ÇÃ䪺±o¸S»¡¡G¡u§A®aùئ³¦h¾lªº©Ð«Î¶Ü¡H¡v±o¸S¦^µª»¡¡G¡u¦³´X¶¡¡A¥i¬O³£¤Ó
¯¶¤p¡C¡vÅK¤p¨©°Ç´N¦V¼B®õ«O»¡¡G¡u©²¤¤ªº³W¯x¡A¬O¤£ã¤UÃ䪺¤H±a®a²²¶i«Î¦íªº¡A¤£
¯à¬°§A¶}¤F¨Ò¡F±o¸Sªº®a¤¤¦³©Ð²£¡A§A¤µ¤Ñ´N¥i¥H·h¨ì¥L¨ºùØ¥h¦í¡C¡v
¡@¡@¼B®õ«O¥u¦nµªÀ³¡A°h¤F¥X¨Ó¡C¦^¨ì°¨°é¡A¤@¶i«Î¡A´N¨£«Î¤¤¥u¬O´ð©f¤@¤H¡A¼B®õ«O
´N´¬Ü¦R®ð¦a»¡¡G¡u«¥Ì¦³¤F«á¥x¦ÑÁó°Õ¡A¨©°Ç·Ý©R«¥Ì±´®×¡A¥un±´¥X¸é¤HªººÛ³B¡A
Àò±o·Ç½TªºÃÒ¾Ú¡A¨©°Ç·Ý´N¯à°÷µ¹«¥Ì·Q¿ìªk¡C¥i¬O¤@¼Ë¡A«¥Ì¤£¯à¦b¦¹©~¦í¡A¦^ÀYÁÙ
±o·h¨«¡A·h±o¸S¨ºùØ¥h¡C±o¸S¬O³o©²ùتººÞ®a¡A¥Lªº¦vªù¤@©w¤£¤p¡A¸é¤H¤]¥¼¥²´±¥h¡C
¡v
¡@¡@¥¿¦b»¡µÛ¡A±o¸S´N¶i¨Ó¤F¡A¼B®õ«O»°ºò¯ºµÛ»¡¡G¡u¸S·Ý¡A¥H«á«¥Ì¥i´N¬Oµó§{¤F¡A
§A¦hÃö·ÓµÛ¡I¡v±o¸S»¡¡G¡u¨Sªk¤l¡A¬JµM·Ý§h©J¤F¶Ü¡A¥i¬O¼B®v³Å¡A§A¦í¦b§Ú¨º¨à¥in
¦Ñ¹ê¤@ÂI¨à¡C¡v¼B®õ«OÂIÀY»¡¡G¡u¤@©w¦Ñ¹ê¡A§A¬Ý§Ú³o·@°ü¤]¬O«Ü¦Ñ¹êªº¡A¨ì¤F§A¦vùØ
¡A·Ç«O¬O¤jªù¤£¥X¡A¤Gªù¤£ÁÚ¡C¡v±o¸SÂIÀY»¡¡G¡u¦n¡A¦n¡A§Ú¤w¬£¤H¦^¥h¦¬¬B©Ð¤l¥h¤F
¡A«Ý·|¨à¨º¤H¦^¨Ó¡A´N¥i»â§A̤Ұü¥h¡C¡v¤S§â¤â¤¤ªº¨âÓ¤¸Ä_©ñ¦b®à¤W¡A»¡¡G¡u³o¬O
¨©°Ç·Ýµ¹§A̶P³ßªº¡A§ÚªºÂ§ª«µ¥§Ú¦^¥h¦A¿ì¡C¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u¨º¥i¯u¤£´±·í¡A§Ų́â
ÓÁ٥ζiùذ|¹DÁÂ¥h¶Ü¡H¡v±o¸SÂ\¤â»¡¡G¡u¤£¥Î¤F¡I§Ú´À§AÌÁ¤F§a¡I§Ú®aùجƻò³Ã¨ã
³£¦³¡A³£Éµ¹§AÌ¡A§AÌ´N¤£¥²¥t¸m¤F¡A¥u§â¾Q»\±a¹L¥h´N¦æ¤F¡I¡v¼B®õ«O¯º¾i»¡¡G¡u
¦n°Õ¡I¡v¤S»¡¡G¡u§Ú̪º¾Q»\¤]«Ü²³æ¡I¡v¥L¯ºµÛ¡A§â±o¸S°e¥X«Î¥h¡A¦³Ó¨ê°¨ªº¤p¼r
´NÂI¤â¥s¥L¡A¼B®õ«O¨«ªñ«e¡A¨º¤p¼r´N»¡¡G¡u¨rÀYÆN¦b¥~Ãäµ¥µÛ§A©O¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«O»°ºò¥X¤FªFªù¡A´N¨£¨rÀYÆN¤âùØ´£µÛ¤@Ó³¾Å¢¤l¡A¯¸¦b©²ªù¦èÃ䪺À𨤡A¼B
®õ«O»°ºò¨«¹L¥h¡A¨rÀYÀ³´N¯ºµÛ»¡¡G¡u¼B·Ý§A¤j³ß¡I¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u¦³¬Æ»ò¥i³ß¡A³o¨â
¤Ñ¸ò¸é¤H°«¡A¸£³U®tÂI¨à±¼¤F¡I¡v¹E§â³o¨â¤Ñ¨â©]ªº¨Æ±¡¤j´n»¡¤F¤@¹M¡AµM«á´N»¡¡G¡u
²{¦b§Ú°U§Aµ¹¿ì¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OµL½×¦p¦ó¤µ¤Ñ¥@±o§â¨ºªøÂΤp¤G§ì¨Ó¨£§Ú¡I¡v¨rÀYÆN»¡¡G
¡u§ìªøÂΤp¤GÁÙ¤£®e©ö¡A§ì¨Ó§â¥L°e¨ìþ¥h©O¡H¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u¤U¤È¤GÂIÄÁ§Ú¤@©w¨ì¦è
¤j°|¡A§A¥i§â¥L§ì¨ì¨º¨à¥hµ¥§Ú¶}¼f¦n¤F¡C¡v¨rÀYÆNµªÀ³¤F¤@Án¡A´N´£µÛ³¾Å¢¨«¤F¡C
¡@¡@¼B®õ«O¤S¶iªFªù¦^¨ì«ÎùØ¡A«Ý¤F¤@·|¨à¡A±o¸S¬£©¹®aùØ¥hªº¨ºÓ¤p¼r´N¦^¨Ó¤F¡A¦V
¼B®õ«O»¡¡G¡u¼B®v³Å¡A©Ð¤l³£¦¬¬B¦n¤F¡A±z³o´N·h¤F¥h¶Ü¡H¡v¼B®õ«O°Ý»¡¡G¡uÂ÷³oùØ»·
¤£»·¡H¡v¤p¼r»¡¡G¡u¤£»·¡A´N¦b¥_Ãä¡A¨º¦a¤è¦W¥sªá¶é¤j°|¡C¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u¦n¡A³o´N
·h¤F¥h¡A¡v¹E¥s³o¤p¼rÀ°¥L·h¾Q»\¡A¥L¦Û¤v®³µÛ¤ì½c¡A´ð¬N¦b«á±¸òµÛ¡A´N³o¼Ë³s¨®¤]
¨S§¤¡A¥Ñ¨©°Ç©²·h¨ì±o¸Sªº®a¤¤¡C
¡@¡@±o¸Sªº®a¬O·s»\ªº¤p©Ð¡AÁ`¦@¤£¹L¤Q´X¶¡¡A¤À¤º¥~¨â°|¡C±o¸Sªº¥À¿Ë¡B©d¤l©M¤@Ó
¶Ä¤H¬O¦í¦bùذ|¡F¥~°|¨â¶¡«n«Î¡A¨â¶¡¥_«Î¡A¥þ³£Éµ¹¼B®õ«O¡C¼B®õ«O¤@¬Ý©Ð¤l«Üµ²¹ê
¡A¤HùO¤F¤W¥h¤£¦Ü©óÃÞ¸H¤F¥Ë¡A©Ðªù©Mµ¡¤l¤]¥þ«ÜÄY±K¡A¸é¤H¤]¤£¦Ü©óÆp¶i¨Ó¡C¾Q»\½c
¤l¥þ³£®³¶i¥_«Î¤º¡A´N¨£«Î¤º¤]¦³´X¥ó³Ã¨ã¡A«Ü°÷¥Î¡C¼B®õ«O´N¥s¨º¤p¼r¥X¥h¥´°s¥s¶º
¡C¤p¼r¨««á¡A¥L´N¦V´ð©f¯ºµÛ»¡¡G¡u«¥Ì¦b³o¨à¹L¤é¤l˫ܦn¡A®×¤lºCºC¿ì¡A§O·T¡C¤µ
¤Ñ§â¨ºªøÂΤp¤G§ì¨Ó¡A´N¥i¥H±o¨ìÂI¨àÀYºü¡C«¥Ì¦b³o¨à¦íµÛ¡A¦ýÄ@¸é¤H¤£ª¾¹D¡C¥i¬O
¡A±ß¤W¤]±o´£¨¾µÛ¤@ÂI¨à¡A¡v´ð©f¨£«Î¤¤«Ü°®²b¡A¦o¤]«Ü°ª¿³¡A´N¾Qª¡¡BÀ¿¬Á¼þ¡B©Ø®à
¤l¡B¤É¤õ¡A©~µMºâ§@¤F¥D°ü¡C
¡@¡@¤Ö®É¨º¤p¼r¥s¨Ó¤F°sµæ¶º¹¡A¨â¤H¥Î²¦¡A¤w¬O¤U¤È¤GÂI¦hÄÁ¡A¥L´N©Ü¤W¤F¦Ñ¦Ï¥ÖÃÍ
¡A·t±aµu¤M¡A¥X¤Fªù¡C¥|ÅU¨S¬Ý¨£¬Æ»ò¤p¤^¤¢¡A¤]¨S¬Æ»ò¥iºÃªº¤H¡A¥L´N´¬Ü¦R®ð¦a¨«
¨ì¤F¦è¤j°|¯ùÀ]¡F¥u¨£¯ùÀ]ªùºÃÛµÛÓ¤^¤¢¡A¨¬ï¯}Äê´ÖÃÍ´Ö¿Ç¡Aªø±o¬O¤p¸£³U²Ó²ä¤l
¡A¦~¬ù¦³¤Q¤C¤K·³¡Aº¡Áy¬O¦Ãªd¡A¨Ã¦³¤£¤Ö²´²\©MÂA¦å¡A¥i¨£¬Oè¤~§ì¤F¤@¹y´~¡A®ÇÃä
´N¦³¨âÓ¤H¡A³£¬O¨rÀYÆNªº¤â¤U¡A¦b¨ºùجݦuµÛ¨ºÓ¤^¤¢¡A¤@¨£¼B®õ«O¨Ó¨ì¡A³o¨âÓ¤H
´N»ô»¡¡G¡u¼B·Ý¡I§ÚÌ§âªøÂΤp¤G§ì¨Ó°Õ¡I¡v¼B®õ«O§CÀY¤@¬Ý¡A´N°Ý»¡¡G¡uì¨Ó§A´N¬O
ªøÂΤp¤G§r¡H§Aµ¹ºÑ²´ª°¯W·í±´¤l¡A¤]À³¸ÓÁï°Õ¡A«ç»òÁÙ¬ï±o³o¼Ë¯}Äê§r¡H¡vªøÂΤp¤G
¸÷¤U¥nÀY»¡¡G¡u§Ú¯u¤£ª¾¹D¨º¦Ñ±C¤l¬O¸é¡A§Ú¦í¦b¯¨°óªº¯}ÀðùØ¡A¤Ñ¤Ñ°Q¶º¡A¨S°½¹L¤H
®aªºªF¦è¡C«e´X¤Ñ¤~¦³¨º¦Ñ±C¤l¡A¸ò¤@Ó¬ï«C¦ç»nªº¤H¡A¨Ó§ä§Ú¡Aµ¹§Ú¿ú¡A¥s§Úµ¹¨©°Ç
©²°e¹L¤@«Ê«H¡A¤]§ä¹L¨º½æÃÀªº¤H¨â¦^¡B«e¤Ñ¡B¬Q¤Ñ¡A¥L̤S¥s§Ų́ì³B¸òµÛ¼B¤G·Ý¡A
§â¼B¤G·Ý¦íªº¦a¤è¤Ñ¤Ñ§i¶D¦o¡C¡v
¡@¡@¼B®õ«OÁy¦â¤@ÅÜ¡A»°ºò°Ý»¡¡G¡u¨º¬ï«C¦çªº¤H¬O¦~»´ÁÙ¬O¦~¦Ñ¡Hªø±o¬O¬Æ»ò¼Ò¼Ë¡H
¤ñ¦p²{¦bµó¤W¨£¤F±¡A§A¯à»{¥X¥L¨Ó¶Ü¡H¡vªøÂΤp¤G·nÀYµ|¡G¡u»{¤£²M¡A¥LÌ¥h¨ìµü°ó
§ä§Úªº®ÉÔ¡A³£¬O¦b¥b©]ùØ¡C¨º¬ï«C¦ç»nªº¤H¤S¯¸±o«Ü»·¡A¨S¸ò§Ú»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¥L̪º
Áy¥þ¥ÎªF¦è³òµÛ¡A§Ú¬Ý¤£²M¡C¡v¼B®õ«O¤S°Ý¡G¡u¿ì¤@¦^¨Æ¡A¥L̵¹§A¦h¤Ö¿ú¡H¡vªøÂΤp
¤G»¡¡G¡u¤@¤Ñµ¹§Ú¤G¦Q¿ú¡A§ÚÁÙ±o¤Àµ¹§O¤H¡I¡v¥¿»¡¸Ü®É¡A¨º¨rÀYÆN¥Ñ¯ùÀ]ùب«¥X¡A¨£
¤F¼B®õ«O¡A¥L´N»¡¡G¡u¦b³o¨à»¡¸Ü¤£«K¡A¦³¸Ü¥L¤]¥²¤£ªÖ¹ê»¡¡A¨Ó¡I§â¥L©ã¥X«°¥h¡AµL
§â¥L¦¬¬B¤@¹y¡AµM«á¦A°Ý¥L¡I¡vªøÂΤp¤G»°ºò¤SúµÛ¥nÀY¡A»¡¡G¡u§Ú»¡ªº¥þ¬O¹ê¸Ü§r¡I
¡v
¡@¡@¼B®õ«O¦V¨rÀYÆNÂ\¤FÂ\¤â¡A¥L´N©MÃC®®¦â¦a¦VªøÂΤp¤G»¡¡G¡u§O©È¡A§O©È¡I§Úª¾¹D
§A»¡ªº³£¬O¹ê¸Ü¡A§A¨ü¨º¸é±C¤lªº¤ä¨Ï¤£¹L¬O¬°¤F¿ú¡A¥i¬O§A«o¤£ª¾¹D¼B¤G·Ý§ó¦³¿ú¡C
¡v»¡µÛ¡A¥Ñ¨ÃäºN¥X¤@¶ô»È¤l¡A¶ë¦bªøÂΤp¤Gªº¤âùØ¡A»¡¡G¡u¥ýµ¹§A³o¶ô»È¤l¡A¥s§A·Q
ªk¤l»{²M¤F¨º¸é±C¤l©M«C¦ç¤Hªº±¥Ø¡A°O¦í¥LÌ»¡¸ÜªºÁnµ¡AY¦A¯à±´¥X¥L̪º®a¡A§Ú
½à»È¤G¨â¡A§ËÓ¤p°Å¤l§â¥L̪º¦çªA°½°½°Å¤U¶ô¨Ó¡A©Î¬O°½¨Ó¥L̨Ã䪺ªF¦è¥æµ¹§Ú¡A
§Ú´N½à»È¤Q¨â¡A¨Ã¥B¥H«á®É®É·ÓÀ³§A¡C¡v®ÇÃä¨rÀYÆN¤]»¡¡G¡u¼B¤G·Ý¬O¨©°Ç©²ªº¦Ñ®v¡A
§A¤Úµ²¤W¥L³o»òÁ諸¤H¡A§A¤p¤l´N¤£¥²n¶º¤F¡C¡v
¡@¡@ªøÂΤp¤G³sÁnµªÀ³¡A¨Ã¥B¸÷¦b¦a¤U¥nÀY¹DÁ¡B¼B®õ«O´N»¡¡G¡u§A¨«§a¡I¿ì¤F¨Æ§i¶D
¨r¤j·Ý¡A§Ú´Nª¾¹D¤F¡C¡v»¡²¦¡A¥L½Ð¨r³»ÆN©M¨âÓ¶¢º~¶i¥h³Ü¯ù¡A¨rÀYÆN´N®¨Án»¡¡G¡u
¼B·Ý¡A§Aè¤~¿ìªº¨Æ¤£¿ù¡A«Üº}«G¡A¥i¬O¡K¡K¬°¬Æ»ò±ß¤W¤£¥h¨ì¨º¦a¤èwµÛ¡A¨ì®ÉÔ¨º
¨â¤H¤@¥h¡A«¥Ì´N¤W¤â§â¥Ļá¦í©O¡H¡v
¡@¡@¼B®õ«O»¡¡G¡u§A̯঳¦h¤Ö¤HÀ°§U§Ú¡H¡v¨rÀYÆN»¡¡G¡un¤QÓ´N¨Ó¤QÓ¡An¤G¤QÓ
´N¨Ó¤G¤Q¡C¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u³»¦n¯à¦³¤@¦Ê¤H¡C¡v¨rÀYÆN»¡¡G¡u¤@¦Ê¤H§Ú¤]§ä±o¨Ó¡A¥i¬O
¨º¤Ó¦h¤F¡Cw¦b¦a¤W³£¬O¤@¹M¶Â¡A¸é¤H¬Ý¨£¤FÁٯറ©¹ªñ¨«¡H¡v¼B®õ«O¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¬O
»¡¯º¸Ü¡A¤G¦Ê¤T¦Ê¤H¤]¬O±ç¤sªyªºx®v¡AµL¥Î¡C¨º¨â¸éªZÃÀ¤Ó°ª¡A©]¦æªº¥\¤Ò¤Ó¦n¡A§Ú
»â±Ð¹L¥L¨â¤T¦¸¡A©Ò¥H§Ú¯u¤£´±¸ò¥L̸IÀY¤F¡C²{¦b§Ú¥u¬O·Q§ËµÛÂI¨àÃÒ¾Ú¡A¦A¤£µM§Ú
´Nµ¥¹L´X¤Ñ¡A§Ú¦³ÓªB¤Í¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¥s¦oÀ°À°§Ú¡C¡v¨rÀYÆN°Ý»¡¡G¡u§A³oªB¤Í¬O«ç¼Ëªº
¤@Ó¤Hª«¡HªZÃÀ°ª¶Ü¡H¡v¼B®õ«O·L¯º»¡¡G¡u¬OÓ¤kªº¡C¡v¨rÀYÆN«Ü¸Ò²§»¡¡G¡uþ¨à¨Óªº
¨º»ò¨ÇÓ¤kªº¡A¨º¥s§A»{ÃѤF¡H¡v
¡@¡@¼B®õ«O·L¯ºµÛ¯¸°_¨¨Ó¡A·|¹L¯ù¿ú¡A»¡¡G¡u³o¦ì¤kªº¡A«D¦P¤p¥i¡I§Ú¤]¨S¨£¹L¡A¥i
¬O¤[»D¨ä¦W¡CªZÃÀÁö¤£¨£±o¤ñ§Ú°ª¡A¥i¬O¤]¨¬¥H·í§ÚªºÀ°¤â¡A¦³¦oÀ°§U¡A¦A¦³§Úªº·@°ü
¸òµÛ¥XÂI¨à¤O®ð¡A§Ṳ́@¨k¤G¤k¡A·Ç¥s¸é¤H¤£¯à°k²æ¡A²{¦b¥ý¥s§A̤T¦ì´e¤@·|¨à§a¡I
¡v»¡²¦«ý¤â¨«¥h¡A¶R¤FÂI¦ÌÄÑ¡A¥s¤FÂI®ã¬´¡A¦^¨ì®aùØ¡A§âè¤~ªº¨Æ¦V´ð©f»¡¤F¤@µf¡A
ÀH¦æ¨â¤H´N°µ±ß¶º¡A¦Y§¹¤F¶º¡A¤Ñ¦âÁÙ¦¡A¤S¦³©²ùتº§õªø¹Øµ¥¤H°e¨Ó¤F§¡Aµ¹¥L̶P
³ß¡C
¡@¡@¼B®õ«O¡B½²´ð©f¤S³µÛ³o¨Ç¤H³Ü¤F¥b¤Ñ°s¡AÀ³¹S¤F¥b¤Ñ¡A¥´¹L¤F¤G§ó¡A³o¨Ç¤H¤~¨«
¥h¡B¼B®õ«O»P½²´ð©f¤S§â¿û¤M©ñ¦b¨¯`¡A·Ç³Æ¤F¥b¤Ñ¡A¥i¬Oª½¨ì¤T§ó¡A¨ÃµL¨Æ±¡µo¥Í¡B
³o¨â¤T¤é¨Ó¥LÌ¥þ³£¨SºÎ¦nı¡A¨ì¦¹®Éºë¯«¯u±Ã¤ã¤£¦í¤F¡A¨â¤H¹ïµÛ±¤£¦í¦a¥´«¢¤í¡A
¼B®õ«O¤£¸T¯º¤F¡A´N»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§â¸é¤Hªº±´¤l¤w¥þ¨îªA¡A«¥Ì·h¨ì³o¨Ó¡A¸é¤H¤]¤@©w¤£
ª¾¹D¡C§O½M´£¤ß°Õ¡IÃö¤WªùºÎ§a¡I¡v
¡@¡@©ó¬O¼B®õ«O´NÃöªù¡A³o®É´ð©f¤wµMÃi¬v¬v¦a½ö¦bª¡¤W¡A¼B®õ«OÃö¤W¤Fªù¡A¤S·h¤F¤@
§â´È¤l³»¤W¡C´È¤lèè³»¤Wªù¡A«oÅ¥¨F¨Fªº¤@°}ÅT¡A¥ÑªùÁ_¥~°e¶i¨Ó¤@±£¯È©«¡A¼B®õ«O
À~±o»°ºò¥ñ¨¡Aª¦¨ìª¡Ãä¡A´ª¤F´ð©fªº»L¤@¤U¡A´ð©fÀ~¤F¡Ð¸õ¡A»°ºò§¤°_¡B¼B®õ«O«ü¤F
«üªù¡A¥u¨£¨º±i¯È¤ù¤~¥ÑªùÁ_¶i¨Ó¡AÄÆ¨ìªùùØ¡A½²´ð©f´N§Û°_¤M¨Ó¦V¥~«ãÁn½|¹D¡G¡u¬Æ
»òªF¦è¡H¡v¼B®õ«O»°ºòÄd¦o¡A´ð©f«o©Á©Á¦a¤U¦a´Nn¥h¶}ªù¡F³o®É«oÅ¥¶áªº¤@Án¡A¤@ºØ
·t¾¹¬ï³z¤F¯Èµ¡¸¶i«Î¨Ó¡A½²´ð©f»°ºò¥ñ¨¡A¥i¬O¤£±×¤£°¾ªº¡A¦o¥kÃ䪺§ìÀg¤W¥¿¥¿´¡
¤F¤@¤ä©¸½b¡C³o½b¥u¦³¤T¤oªø¡A«Ü²Ó¡A´N§Ï©»¬OÓ¯¤l¦üªº¡A´¡¦b´ð©fªº¾v¤W¡AÀ~±o´ð
©f¤]¤£´±½|¤F¡C¨â¤H¦b¦a¤UÃÛµÛ¡A¨¬¨¬¦³¤@Ó¦hÄÁÀY¡A¤è¤~¯¸°_¨¨Ó¡A¨â¤Hªº¸}³£³Â¤F
¡C½²´ð©f¥Ñ¾v¤W©Þ¤U¤F¤p©¸½b¡A¤@¬Ý½bÀY«D±`¾U§Q¡C¼B®õ«O©ï°_¨º±i¯È¤ù¤@¬Ý¡A¤S¬O¾ã
¾ã»ô»ôªºÁõ¦r¡A¤@¦@¥u¦³¤Q¤Ó¦r¡A¬O¡G¡u¤T¤Ñ¤§¤º¡A¦¼¤G¤H¦p¤£Â÷¨Ê¡A¥²¦³¤jÃø¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«O¦¹®É¤Ïˤ£®`©È¤F¡A¥u®ð±o¥L±¦â·Ù¥Õ¡AÀü°_¤T¨¤²´¡A³s³sÂIÀY»¡¡G¡u¦n¡A
¦n¡I³o¼Ë¹G«¥Ì¡A«¥Ì¥i´N¸ò¥LÌ©é¥X¥h¤F¡I¡v©ó¬O¼B®õ«O¥Í¾i®ð¤S§âªù³»¤W¤F¤@±i®à
¤l¡A¼Pªº¤@Án§j·À¤F¿O¡A´N»P´ð©f¥hºÎ¯v¡A«á¥b©]¥u¦³µ¡¯È³Q·§j±o¨ê¨êªºÅT¡AˬO¨S
¦³¬Æ»ò¨Æ±¡µo¥Í¡C
¡@¡@¦¸¤é²M±á¡A¼B®õ«O¨ì¨©°Ç©²É¤F¤@¤Ç§Ö°¨¡AÃMµÛ°¨¥X«n«°¡A¥ý¨ì¥þ¿³Ã𩱨£¤F·¨°·
°ó¡A»¡©ú¦Û¤v²{¤w·h¤F®a¡A¥i¬O¨º®a¤S¤Q¤À¤£¥¦w¡AÀY¤@¤Ñ©]ùØ´N¾x¸é¡A½Ð¥L¤µ±ß¬£¤H
¥hÀ°§U¨¾©]¡CÁ{¨«®É¼B®õ«O¤Sɨ«¤F¨â±ì²Ïºj¡A¦A¨ì®õ¿³Ã𩱥h§ä®]¥¿Â§¡A®]¥¿Â§¨S¦b
Ã𩱤¤¡A¬O¥X¥h¨ì«°®Ú½m®±¥h¤F¡C¼B®õ«O¤]¯d¤U¤F¸Ü¡A»¡¦Û¤v²{¦í¦b¦w©wªù¤ºªá¶é¤j°|
¡A¤µ±ß½Ð®]ÃðÀY«e¥h¡A¦³n¨Æ¬Û°Ó¡A¥i¬O¥s¥L§O§Ñ°O¤F±a³Ã¥ë¡FµM«á¼B®õ«O¤SÃM°¨®³¾i
¨â±ì²Ïºj¶i«°¡A¥ý¦^¨ì®a¤¤¡A§âºj¥æµ¹´ð©f¡A»¡©ú¤F¤µ¤Ñ¥Lªº¥D±i¡A´ð©f¤]«Ü°ª¿³¡A»¡
¡G¡u§A§Ö§â°¨°e°Ý©²¥h¡A«¥Ì³o´N¨«¡C¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u§O¦£¡A§A¥ý°µ¶º¡Aµæ±o¦h¹w³Æ´X
¼Ë¡A¤µ±ßÁÙ¦³¤£¤ÖªB¤Ín¨Ó©O¡I¡v½²´ð©f°ª°ª¿³¿³¦a»¡¡G¡u§A¥i§Ö¥h§Ö¦^¨Ó¡I¡v¼B®õ«O
¯ºµÛµªÀ³¡A¥Xªù¤W°¨¨«¥h¡C
¡@¡@¼B®õ«O¤µ¤Ñ¯S§O¿³¾Ä¡A¥L±N°¨¤Ç°e¨ìÅK©²¡A¤S©¹¦è¤j°|¡A¨£¤F¨rÀYÆN¡A¥L´N°ªÁn½Í
½×®»¸é¤§¨Æ¡A®ð©Á¦a©ç®à¤lºLªO¹¹¡A¦A¤]¤£¹³«e¨â¤é¨º¼Ë§CÁn½Í¸Ü°ß®£¤Hª¾ªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@¥X¤F¦è¤j°|¡A¤S¦^¨ì®aùØ¡A½²´ð©f¤wµM°µ¦n¤F¶º¡A¨â¤H¦Y¤F¡A¼B®õ«OÀ¿À¿¼L´N»¡¡G
¡u«¥Ì¨«§a¡I¡v©ó¬O´ð©f®³°_¤F³n÷©M»ÉÆr¡A¼B®õ«O¬O®³µÛ¨âºj¤@§â¤M¡A¨â¤H³£¬ïµÛµu
¦ç¡A¤~¤@¥X¤jªù¡Aªï±¥¿¹J¨£±o¸S¡G±o¸SÅå³YµÛ°Ý»¡¡G¡u§Ąâ¤f¤ln¤Wþ¨à¥h§r¡H¡v
¼B®õ«O¯ºµÛ»¡¡G¡u½æÃÀ¥h¡A±Ã´XÓ¹s¿úªá¡C¡v±o¸S»¡¡G¡u§AÌ¥i§O¥hJ¾x¡I¡v¼B®õ«O»¡
¡G¡uJ¾x¡H¨©°Ç·Ýªº©R¥O¥s§ÚÌ¥h±´®×¡I¡v±o¸S»¡¡G¡u¨©°Ç·Ý¬Q¤Ñ¤£¹L¬O¤@®É°ª¿³¡AÀH
¤f»¡²æ¡C¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u¨©°Ç·Ý¬Oª÷¤f¥É¨¥¡AÀH«K»¡ªº¸Ü¡A¤]¸ò¦®·N®t¤£¦h¡C¸S·Ý¡A§Ú
̤µ¤Ñ¥h¤F¡A¤]³\´N±´¥X®×¨Ó¡A¥i¤]³\´N·S¤U¤jº×¡P§A¥i±¾©ÀµÛ§Ṳ́@ÂI¨à¡A¥un§ÚÌ
¤@¤Ñ¤]¤£¦^¨Ó¡A§A´N¬£¤H¥h¥´Å¥§ÚÌ¡I¡v»¡µÛ¯ºµÛ¡A«K±aµÛ´ð©f¨«¥h¡C
¡@¡@¨â¤HÀH¦æÀH½Í¯º¡A«K¨Ó¨ì¤F¹ª¼Ó¥|¤jµó¥É¦vªºªù«e¡A¥L̪º¨«á¦¤w¸ò¤W¤F³\¦h¤H
¡A³£»¡¡G¡u³o¥i©Ç¡I³o©h®Q¤£¬O®·ÀYªº¤k¨à¶Ü¡H®·ÀY³Q¸é±þ¦º¤F¡A¦o«ç»ò¤S¸òµÛ³o¨k¤l
¥X¨Ó½æÃÀ©O¡H¡v¤S¦³¤H»¡¡G¡u§A̤£»{ÃÑ¡H³o¨k¤l´N¬O¤@¦·½¬ªá¼B®õ«O¡A¥L¸ò¨º¤kªº¤j
·§¬O¬Û¤W¤F¡F¦p¤µ¥X¨Ó¸Ë¼Ò°µ¼Ë¦a¨Ó½æÃÀ¡A¤£©w¥´ºâªº¬O¬Æ»ò¥D·N©O¡H¡v
¡@¡@¦¹®É¡A¤é¤w³Ä¤È¡A¼B®õ«O¦b¥É¦vªù«eªº°ª©Y¤U©Û¤F¤@¤j°é¤l¤H¡A¥L¥ý§â¨â±ì²Ïºjô
¦n¤F÷¤l¡A´¡¦b¦a¤U¡A¦w¤W¤F³n÷ªº¬[¤l¡C½²´ð©f§C¨±N¬õ½v¤}¾cªº¾c±aôºò¡A¼B®õ«O
®³°_Ær¨Ó¡A¾´¾´ºV¤F´X¤U¡A©ùº¦V²³¤H»¡¹D¡G¡uª±ÃÀ¨àÀÁ¤F¨â¤Ñ¡A¦p¦PÀÁ¤F¨â¦~¡A«e¤Ñ
©]ùؤg«°¾xªº¨º¥ó¨Æ·Q½Ñ¦ì³£¤wª¾¹D¤F¡F³o´X¤Ñ§Ú¸®¤V¤H¡B°ù·@°ü¡A§Ë±o¨S¦³¤@ÂI¨à¥\
¤Ò¡A¤µ¤Ñ¤~±aµÛ¦Ñ±C¥X¨Ó¡A½m´X¤âª±ÃÀ¨àµ¹½Ñ¦ì¸Ñ°Ý¡A¦n¡I¶¢¸Ü¤Ö»¡¡A«¥Ì´NºV°_Ær¨Ó
¡I¡v¾´¡I¾´¡I½²´ð©f¤@ÅD¤W÷¡A¨â¤â·nÃl¡A¦p¦P¿P¤l¸µ¾¡C
¡@¡@¼B®õ«O´NºVÆr°ªÁn°Û¹D¡G¡u¦æ¦æ¨«¨«¨ì¨Ê«°¡A®»®³ºÑ²´ª°¯Wºë¡IºÑ²´§¯ª°¦³´XÓ¡H
¡v¥L¥õ±¬ÝµÛ÷¤Wªº´ð©f¡A´ð©f¤@Ãä¸õÅD¡A¤@Ãä¦ùµÛ¨âÓ¤â«ü¡A»¡¡G¡u¦³¨âÓ¡I¡v¼B®õ
«OÂIÂIÀY¡A¤S¨Ó¦^¨«µÛºVÆr°Û¹D¡G¡u¬O¤jª°ºë»P¤pª°ºë¡C¡v±µµÛ«ë«ë¦a»¡¡G¡u®»¦í¤jª°
µS¥i®¤¡A®»¦í¤pª°§Ú¤£®e±¡¡A饦ªº¥Ö¨Ó§Ú¦Y¥¦¦×¡A§â¥¦ªº°©ÀY§Ú¥Î¤õ¯M¡A¥¦ªº¦×§Ú°µ
³Â»¶Âæ¡A¥¦ªº¥Ö§Ú°µ¤@±ø»â¤l¾×´H·¡A½Ñ§gY°Ý§Ú¦W©M©m¡Ð¡Ð¡v©ç¯Ý²ã»¡¡G¡u§Ú¬O¤@¦·
³sªá¼B^¶¯¡I¡v¤S«ü«ü÷¤Wªº´ð©f¡A»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·@°ü½²®a¤kªá®e¡C¾´¾´¾´¡AÆrÁnÅT
¡A¤pª°¤jª°§Ö¥X¨Ó¡A¥X¨Ó±ß¤F§Ún¡K¡K¡v¼B®õ«O¤£¬O¦bºVÆr»ôÃÀ¡A²¤®¬O«ü¾i©Y¤Wªº¤
¤½¹¢¯}ªù¤H¶öÉD¡B®Ç¶i¶§Æ[ªº¤H¤@¦æn¥XÁ¦¡A¦³³\¦h´N»°ºòÁ×¶}¤F¡C¦¹®É¦³´£·þ¸Åªùªº
¨âÓ©x¤H¤â·n¥ÖÃ@¨«¤U¤F°ª©Y¡A±N²³¤HÅX´²¡A½²´ð©f´N¸õ¤U÷¨Ó¡A¥Ñ¦a¤U§Û°_¿û¤M¡C¼B
®õ«O±q®eÂ\¤â»¡¡G¡u§Oªã¼²¡I¬Ý§Ú¹ï¥I¥L̪º¡I¡v
¡@¡@¦¹®É¨âÓ©x¤H±aµÛ¤¤»Ó¥É¦vªº¹²¤H®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¤W¹L¨Ó¡A¨ä¤p¤@Ó¤HÁ|µÛ¥ÖÃ@¦V¼B
®õ«Oµo¾î¦a°Ý¹D¡G¡u½Ö¥s§A¶]¨ì³o¨à¨Ó½æÃÀ¡H¡v¼B®õ«O©ùµM»¡¡G¡u·í´Â¤@«~¡AÅK¨©°ÇÅK
¤G·Ý¡A¥s§Ú¨Ó¦¹½æÃÀ¡I¡v¨âÓ©x¤H©M¥É¦vªº¹²¤H¥þ³£À~¤F¤@¸õ¡A©x¤H¤SÁ^µÛÁy°Ý»¡¡G¡u
§A¦³¬Æ»ò¾Ì¾Ú¡H¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u§Ú¬OÅK©²±Ð®±ªº®v³Å¡A¨º´N¬O¾Ì¾Ú¡I¡v©x¤H¤S°Ý¡G¡u§A
¬J¬O±Ð®±®v³Å¡A¥i¬°¬Æ»ò¤S¨Ó¦¹½æÃÀ¡H¡v¼B®õ«O¯º¤F¯º»¡¡G¡u½æÃÀ¤£¹L¬°Áô¨¡A»¡¹ê¸Ü
¡A¥S§Ì¬O¬°¨Ó±´®×¡A¦]¬°±Í©²¤¤¥á¥¢¤F¤@¤fÄ_¼C¡A¨©°Ç·Ý©R§Ú¨Ó³X¡C§Ú¬d¨Ó³X¥h¡Aª¾¹D
¨º¸é¤H¬OÁôÂæb¤@Ó¤j¦vªùùØ¡A©Ò¥HµL½×þÓ¦vªù¡A§Ú³£n¨«¨«³X³X¡I¡v´XÓ¹²¤H¤@»ô
Àü²´»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò³æ³æ¨ì§Ú̳o¨à¨Ó©O¡H¡v¼B®õ«O¯ºµÛ»¡¡G¡u§O³B§ÚÁÙ¨S±o¥\¤Ò¥h¡A
¦]¬°§A̳oÂ÷¦æ§Úªº®aªùªñ¡A©Ò¥H§Ú¤~¥ý¨Óµ¹§A̽ѦìAª±ÃÀ¨à¡I¡v
¡@¡@¨âÓ©x¤H©M²³¹²¤H¥þ³£®ð±oÁy¦â·Ù¥Õ¡A¥LÌ©¼¦¹½Í¸Ü¡A¦³ªº´N»¡¡G¡u³o¤p¤l¬O¦¨¤ß
¨Ó·o¶Ã¡A¦³·N·l¶Ë¤j¤Hªº±¤l¡A§â¥L§ì¨«´N¬O¤F¡C¡v¦³ªº¤H«o¤S¤£´±¤W¤â¡Aµ²ªG©x¤H©¹
ªF¥h¤F¤@Ó¡A³oùتº´XÓ¤H´N¦V¼B®õ«O»¡¡G¡u§A§O¨«¤F¡A§Ú̽Хܤj¤H¥h¤F¡I¡v¼B®õ«O
¬G·N°Ý¹D¡G¡u¤j¤H¬OÃø¡H¡v¹²¤H̵ª¹D¡G¡u¤j¤H´N¬O´£·þ¥É¥¿°ó¡A§A¤p¤l¯d¯«¸£³U´N¬O
°Õ¡I¡v¼B®õ«O§N¯º¹D¡G¡uì¨Ó¬O¥L§r¡H¥L¨Ó¤F§ÚÌ¥¿¦nA¤@½ëª±ÃÀ¨à¡A¸ò¥L°Q¨Ç½à¿ú¡C
¡v©ó¬O¦^º¦V´ð©f²æ¡G¡u¹Ùp§O¶¢µÛ¡A¦A½m´X¤âª±ÃÀ¡Aµ¹³o´X¦ì¸Ñ¸Ñ´e¡B¥L̵¹«¥Ì½Ð
°]¸É·Ý¥h¤F¡I¡v´ð©fÅ¥¤F¥L³o¸Ü¡A´N¼PÐô¤@¯º¡A¤S¸¨¤W÷¡A©{Âà¸õÅD¡A¼B®õ«O¤S¨Ï¤O
ºVÆr°Û¹D¡G¡u¦³½t¨Ó¨£¥É¥¿°ó¡A¥¿°ó¸ò«¥¬O¦Ñ¶m¡I¡v
¡@¡@¤@ӥɦvªº¹²¤H¹L¨ÓÄd¥L¡A³Q¼B®õ«O¤@¸}½ð½¡C½²´ð©f¤@Ãä¸õµÛ¡A¤@Ãä«£«£¦a¯º¡A
¨Ã»¡¡G¡u§A¬O¥¿°óªº§â¥S§Ì¡C¡v¼B®õ«OºVÆr»¡¡G¡u¥L®a¤p©j¬O§Aªº°®®Q¡I¡v¥É¦v¹²¤HÓ
ÓÀ¿®±¿i´x¡A«üµÛ¼B®õ«O»¡¡G¡u³o¤p¤l¼LùØJ»¡¤K¹D¡I¡v¼B®õ«O¥´¤FÓ¸¸}»¡¡G¡u½Ñ¦ì
§O¤W«e¨Ó¡A¸I¤F¥i¬O¦Û°QW¦Y¤F¡I¡v¤SºVÆr°ªÁn°Û»¡¡G¡u¥É¦vªùùؾiµÛ´X±ø¤ü¡C¡v´ð©f
¯¸¦b÷¤W¡A¤â«ü¤jªù»¡¡G¡uÁÙ¦³¨â±øª°¯W·|¤WÀð¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«O¯º¤@¯º¡A¤@ÃäºVÆr¤@Ãä·Qµü¡C³o®É¥ÑªF¶i¨Ó¤F¤Q´XÓ¶¯ªÈªÈªº©x¤H¡A¦U¤H®³
µÛ³æ¤MÅK¤Ø¡B÷¤lÂêÃì¡C¼B®õ«O´N¦V´ð©f»¡¡G¡u¹Ùp¤U¨Ó§a¡I¦¬¬B°_¨Ó³Ã¥ë¡A¥É¤j¤Hn
½Ð«¥Ì¨«°ó·|¡C¡v´ð©f¸õ¤U÷¨Ó¡C¨º¤Q´X¦W©x¤H¤wµM»°¨ì¡A¤£®e¤À»¡¡A´N§ÝÂêÃì§â¼B®õ
«OÂê¤W¡A¼B®õ«O§âÆr¥æµ¹©x¤H¡A»¡¡G¡u³oˤ£®t¡A§A̧â§ÚÂí°_¨Ó·F¬Æ»ò¡H¬On®³§Ú¥h
·íµUA¶Ü¡H¡v¦³Ó©x¤H´N§Ý¤â¥´¤F¥L¤@Ó¼L¤Ú¡A¼B®õ«O«o·L·L¯º¾i¡A»¡¡G¡u¥´±oÁn¨à¯u
¯Ü¡I¥i¬O§AÌô¨à¸C¸C²´·ú¡A¬Ý¬Ý¼B®õ«O¬O½Ö¡H¤£¬O§j¡I¤µ¤Ñ¨ì¸Åªù¥É¦ÑÀY¨à©ñ§Ú«K½}
¡AY¤£©ñ§Ú¡A«¥Ì´N½°_¤j®×¨Ó¡A§Úªº¸£³U¤£nºò¡A¥Lªº³»¨à²Þ¤l¥i¤]«O¤£¦í¡C¡v¤S¦^
º¦V´ð©f¡G¡u¹Ùp§O®`©È¡I§§°_ÂI¨àÁx¨Ó¡A³o³õ©x¥q¤@©w¬O«¥ÌĹ¡I¡v¦¹®É´ð©f¤]³Q©x
¤HÂê¤W¤F¡A¦o¥u¬O»¡¡G¡u³é¡Iô̧O´ª§Ú§r¡A¦A´±°Ê¤â§Ú¥i´Nn½|§A̰աI§O±À§Ú¡A§Ú
¦Û¤v·|¨«¡I§K¤l¤p¤l¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«O¦b«e¬v¬v±o·N¡A½²´ð©f¦b«á¡A²¤²¤§CµÛÀY¡A¤Q´X¦W©x¤H©ã¸ÑµÛ¥LÌ¡Aµó¤Wªº
¤H¸ú±o»·»·ªº¡A³s¬Ý¥@¤£´±¬Ý¡C¼B®õ«O»P½²´ð©f´N³Q©ã¨ì´£·þ¸Åªù¡A¦¹®É¥É¤j¤H¥¿¦b§¤
°ó¡A¤@Å¥»¡§âÂZ¶Ã®a¦vªº¥Ç¤H®»¨ì¡A¥ß¨è´£¤W¡C¼B®õ«O¨£¤F¥É¤j¤H¥ý½Ð¤FÓ¤k¡A¯ºµÛ»¡
¡G¡u¥É¤j¤H±z¤@¦V¦n§r¡H¡v¥É¤j¤H§âÅå°ó¤ì¤@©ç¡A³Ü¹D¡G¡u²V½ã¡I§A´±¤W°ó¨ÓµL²z¡I¡v
¨â®Ç©x¤H»ô³£³Û³Ü«ðÀ~¡A§â¼B®õ«O©M½²´ð©f«ö±o¸÷Ë¡A¥É¤j¤H®ð±oªá¥ÕªºÄG¤l¶Ã°Ê¡A¥ý
¦V¼B®õ«O»¡¡G¡u§A¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u©m¼B¦W®õ«O¡A¥~¸¹¤@¦·½¬ªá¡A¦bÅK¨©°Ç
©²·í±Ð®±®v³Å¡A»á»XÀu«Ý¡F¦p¤µ¬O¦]¬°©²¤¤¥á¥¢¤F¤@¤f±Ù¿ûÂ_ÅKªºÄ_¼C¡A¨©°Ç·Ý©R§Ú±´
¬d¡A§Ú©ÈÅS¥X§Î¸ñ¡A³o¤~±a¾i¤k¤H¥X¨Ó½æÃÀ³X®³¸é¤H¡C§Ú³o¤k¤H¬O·|¹ç¿¤½²¯ZÀY¤§¤k¡A
©ó¤ë«eÀH¤÷¨Ó¨Ê±´®×¡A¦b©{¥¿¤¶¶¤Ñ©²§ë¦³¤½¤å¥iÃÒ¡A¦oªº¤÷¿Ë¬O«e¤Ñ¦b¼w³Óªù¤g«°³Q
¸é±þ¦º¤F¡A³o¤]¸g©xÅç¹L«Í¡C¸é¤HºÑ²´ª°¯W¯Õ¤»®Q²{¦bÂðΦb¤@®a¤j¦vªù¤º§@¶Ä¹²¡A¦o
ÁÙ¦³Ó®{§ÌÀ°§U¦o¡Aµs¥h¤FÄ_¼C¡A±þ¦º¤F©x®·¡A¨Ã¶R³q¤F¤^¤¢ªøÂΤp¤G±´Å¥§Ú̪º¦æÂÜ
¡A³s¤é³s©]¨ì§Ṳ́Ұüªº´J©Ò¥h§ë«H®£À~¡K¡K¡v»¡µÛ¡A¥Ñ¦ç³UùرǥX¬Q±ß¥ÑªùÁ_ùذe¨Ó
ªº¨º±i¯È¤ù»¡¡G¡u³o¬O¸é¤Hªºµ§¸ñ¡A½Ð¤j¤H¹L¥Ø¡C¡v
¡@¡@³o±i¯È¤ù¥Ñ®ÇÃ䪺©x¤H±µ¹L¨Ó¡A¦¨ì·í¤¤§¤µÛªº¤j¤H¤â¤¤¡A¥É¤j¤H±µ¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¨º
«ÂÄYªºÁy¦â«oÅã¥X¦³ÂI¸Ò²§ªº¼Ë¤l¡A¤S¦V½²´ð©f¼f°Ý¤F´X¥y¸Ü¡A«K©R¸Å§Ð±N¼B®õ«O¡B½²
´ð©f±a¤U¥h©ã°_¡CÀH¤S¬£¤F¤Q´X¦W©x¤H¦b¦Û¤vªº¦vªù¡A§â¤jªùºÊ¦u¦í¡AµL½×¦v¤¤¬Æ»ò¤H
¡A¤]¤£¯à¾Õ¦Û¥X¤J¡FµM«á¤S©R¤H³Æ°¨¡A¥É¤j¤H´N±aµÛ¥|¦W©x¤H©¹¨©°Ç©²¿Ö¨£ÅK¤p¨©°Ç¡C
¡@¡@·í¤é¡A¤E«°ªº¤H³£¤w¶Ç¹M¡A³£»¡¤@¦·½¬ªá¼B®õ«OÄâ±aµÛ¨º½ñ³n÷ªº¤k¤l¡AÅ;x¥É¤j
¤Hªº¦vªù¡A¤w³Q´£·þ¸Åªù®»®³¥h¤F¡C¥i¬O¨ì¤F¤U¤È¤GÂI¦hÄÁ¡A¼B®õ«O©M½²´ð©f¤S³QÄÀ©ñ
¥X¨Ó¤F¡A½æÃÀªº¨º¨Ç³Ã¥ë¤]¥þ³£¨S³Q¦©¡C
¡@¡@¼B®õ«O¨ÌµM´¬Ü¦R®ð¡A½²´ð©fÁÙ¬O¸ò¥L»¡»¡¯º¯º¡A¤Ò©dÇ´N¨«¦^¤Fªá¶é¤j°|¡B³o®É
¤Ñ¦âÁÙ¦±o«Ü©O¡A¥i¬O¥Lªº®aªù«e¯¸¾iÓ¤jº~¤l¡A³o¤H¨¬ïµu¦ç¿Ç¡A¤â´£µÛ©ú®Ì®Ìªº¿û
¤M¡A¨£¤F¼B®õ«O´N»¡¡G¡u¤p¤l§A«ç»ò¤~¦^¨Ó°Ú¡H§Úµ¥±o³£¤ß«æ¤F¡I¡v¼B®õ«O¯ºµÛ»¡¡G¡u
§Úªº®]¤jô¡I±z¯u¬O«æ©Ê¤l¡A§Ú¬O½Ð±z±ß¤W¨ÓÀ°§Ú¨¾¸é¡A±z«ç»ò³o»ò¦´N¨Ó°Õ¡H¡v®]¥¿
§»¡¡G¡u§Úµ¥¤£±o¡I§Ú¦´N¦Y§¹±ß¶º¤F¡C¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u¦n¡I°U±z¿ìÂI¬Æ»ò¨Æ¡A¥i˯u
¯Ô»~¤£¤F¡C¡v¹E©ÔµÛ´ð©f¦V¥L¤Þ¨£¡A«K½Ð®]¥¿Â§¶i¨ì¦Û¤v®aùØ¡C
¡@¡@¼B®õ«O¤£´±§âè¤~ªº¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°ª¾¹D®]¥¿Â§ªº©Ê±¡¡AÅ¥»¡¥L¦¥ý´N¦PµÛ«\¨q
½¬¨ì¹Lªe«n¡Aªu¸ô¤W¤£¾å±oµ¹«\¨q³s·S¤F¦h¤Ö¨Æ¡C¦p¤µ¡AÕY§â¥É¦vªù«e½|¸éªº¨Æ±¡»¡
¥X¨Ó¡A³oÓ´h³Ã¥ë´N¯u³\´£¤M¶]¨ì¥É¦vµwÂô¶i¥h®»¸é¡C©Ò¥H¶i¨ì«ÎùØ¡A¥L¥u¥s´ð©f¥Í¤õ
Äl¡A¿N¤ô¡A˯ù¡C¥L·Qªk¸ò®]¥¿Â§»¡¶¢¸Ü¡A®]¥¿Â§«o¤£@·ÐÅ¥¡A¥u»¡¡G¡u§A³o¤p¤l¤£·|
¿ì¨Æ¡I¨º¤Ñ¦b¤W«°§An¬O¥ý½Ð¤W§Ú¡A§Ú¦´N§â¸é¤H®»¦í¤F¡A§Aªº¤V¤H¤]¤£¦Ü©ó¦º¡I¡v¼B
®õ«O¥u¦nÂIÀY»¡¡G¡u¬O¡I©Ò¥H§Ú«Ü«á®¬¹À¡I¨º®É¤U§Ú§Ñ¤F½Ð®]¤jô¤F¡C¡v
¡@¡@¥¿¦b»¡µÛ¸Ü¡A©¿Å¥±oµóªùÅT¡A®]¥¿Â§¥ß®É§Û¤M¥X«Î¡A¼B®õ«O¤]»°ºò°l¥X«Î¥h¡A¥~±
ì¨Ó¬O±o¸S¦^¨Ó¤F¡C±o¸S¬Ý¨£¤F®]¥¿Â§¤â¤¤ªº¤j¤M¡AÀ~±o¥LÁy³£¥Õ¤F¡A©¯Á«®]¥¿Â§»{ÃÑ
¥L¡A¤M¨S¦³±Á°_¡C¼B®õ«O»°ºò§â®]¥¿Â§±À¦^«Î¥h»¡¡G¡u¤jô¡I±z¥ý§O«æ¡I¸é¤H¤]¤£¯à¥ß
¨è´N¨Ó¡A³o¬O§Ú̪º©ÐªF¡C¡v
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, ®Õ¹ï: «B´¸
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G»·´º
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 03 ¤ë 31 ¤é
©w»ù¡G180 ¤¸