¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¥|¦^¡G§N¯º¼bÜÒ²`»Ó¯Á Ä_¼C¿O¥úÆK¼v¤¸©]¹J±¡¤H 2/2¡j
¡@¡@¨«¨ì¥_«°¡A±NÂàÅs¹ª¼Ó¤§®É¡A©¿µM¤@§áÀY¡A¬Ý¨£¨«áÃ䦳Ӥp¥s¤Æ¤l¡A¼B®õ«O¥Í®ð
¦a¦^¨´Nn©b¹L¥h¥´¡A¥i¬O¤S¨£¤p¤^¤¢¥¿¬O©¹¤@®a¾Q¤áªù«e¥h«s¨Dn¶º¤W¤F¡F¼B®õ«O¤S
·Q¡G¡u§Ú¥´Ó¤p¤^¤¢§@¬Æ»ò¡H¥L¶ýªº§ÚªZÃÀ¤£°ª¡A¾D¤H·M§Ë¡F¦Û¤v¤£n±j¡A®³¤@Ó¤p¤^
¤¢¥X®ð¡A§Úºâ¬Æ»ò^¶¯¡H¡v¤@Ã䨫¡A¤@Ãä·t¦Û¹Ä®ð¡C
¡@¡@©¿µM¡A¹ï±¨Ó¤F¤@Ó¤H¡A¥sµÛ»¡¡G¡u¼B¤j·Ý¡I¡v¼B®õ«O©ïÀY¤@¬Ý¡A¨£¬O¥_«°ªº¤@Ó
¤p¤gµl¡AªÓ»H¤W¦ªµÛ¤@¦ê¿ú¡A§Ï©»n¤W½ä§½ªº¼Ë¤l¡A³o¤H§â¼B®õ«O©Ô¨ì¤@®Ç¡A®¨Án°Ý»¡
¡G¡u«ç»ò¼Ë¤F¡H¼B·Ý§A³o´X¤Ñ¤@©w°÷¦£ªº¡AºÑ²´ª°¯W¦º¤F¡A¤pª°¯W¤S«ç¼Ë¡H¡v¼B®õ«O©ù
°_¯Ý¨Ó¡A»¡¡G¡u¨Æ±¡¤v§Ö¿ì§¹¤F¡AÄ_¼C¤w³Q§Ú¯Á¦^¡A¥æ¦^¤FÅK©²¡A¤pª°¯W¡A§Ú¥ý®e¥L¹L
Ó¦~¡Aµ¥¨ì¹L¦~§Ú¦A®»¥LÂk®×¡I¡v»¡µÛ´ÀY¤@¯º¨«¥h¡F¦ý¬O¤ß¤¤«o·¥²ÛºF¡A·t·Q¡G³o¼Ë
¹ªµÛ¨{¤l¸ËD¤lªº¨Æ¡Aªø¤F¤]¬O¤£¦æ§r¡I¦±ß¾x±o¥_¨ÊµL¤H¤£ª¾¡A§Ú¤@¦·½¬ªá¦±ß¬On
³Q¤HºÙ¬°¡u¶º±í¡v¡A¨º®É§ÚÁÙ¦³¬Æ»òÁy±Ð®±¡H¦³¬Æ»òÁy¨£¤H¡H
¡@¡@¥LµLºë¥´ªö¦a¨«¶iÅK¤p¨©°Ç©²¡Aª½ÀY´N¥h§ä±o¸S¡A°Ý»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H¸Ó¸ò·Ý»¡»¡¡A
§âÄ_¼CÅý§Ú¬Ý¬Ý§a¡I¡v±o¸S»¡¡G¡uè¤~§Ú¤w´À§A½Ð¥Ü¤F¡A·Ý»¡¥i¥H¡CÁÙn¥s§A¥h¨£¨£¡A
¦³¸Ü§h©J§A¡I¡v¼B®õ«O¤@Å¥¡Aˤ£¸T¤@©Ã¡A´N»¡¡G¡u¦n°Õ¡I½Ð¤jôµ¹§Ú¦^¤@Án¡A·Ý²{¦b
n¬O¶¢µÛ°Õ¡A§Ú´N¥h¨£¤@¨£¡I¡v±o¸S»¡¡G¡u§A¦b³oµ¥µÛ¡C¡v
¡@¡@·í¤U¼B®õ«O´N§â¶s¦©³£¦©»ô¡A©ç©ç¥Ö³T¡A¯¸¦b´Y¤UÀRÔ¡B¤Ö®É¡A±o¸S´N¶Ç¥L¶i¥h¡A
ÅK¤p¨©°Ç¬ïµÛ«K¦ç¡A¥¿¦b´È¤l¤W§¤µÛ¶¼¯ù¡C¼B®õ«O¶i¨Ó¦æ¤FÓ§¡AÅK¤p¨©°Ç»âº·L¯º¡A
´N°Ý»¡¡G¡uÄ_¼C¤S³Q¤H°e¦^¨Óªº¨Æ±¡¡A§A¥iª¾¹D¡H¡v¼B®õ«OÁy³q¬õµÛ¡AÂIÂIÀY»¡¡G¡u¤p
ªºª¾¹D¤F¡C¡vÅK¤p¨©°Ç»¡¡G¡u³o¥ó¨Æ§A¥X¤O¤£¤Ö¡A¥i¬O¦]§A¿ì¨Æ¤Ó«æ¡A³º§â¥É¥¿°óµ¹±o
¸o¤F¡I³Ìªñ¥LnºÙ¯fÃã©x¡A¦ý¬O§ÚÄU¥L¤£¥²¡C¦]¬°§A¬O§Ú³oùإΪº¤H¡A§A¦b¥Lªºªù«e°d
½|¤F¥L¡A¨Ã¦b¥~±¶Ç»¡¥L¦v¤¤°ÎÂõ۱jµs¡A¥L¦]¦¹¤~Ãã©x¡A¨ºÅã«Y§Ú¹ï¥L¤£°_¡B¥L»P¥»
©²¦³¦h¦~ªº¥æ±¡¡A¤S¬O²{¹êªº¤@¦ì·Fû¡A¦b·sæ¤]¥ß¹L¤£¤ÖªºÃä¥\¡AÕY§ÚÁa®eµÛ¤@Ó
±Ð®±ªº®v³Å¡A¹GµÛ¤@¦ì´£·þ¥¿°óÃã¤F¾¡A¤]Ãø§K¥s¤H»¡§ÚºÞ§ô¤£ÄY¡AÁa®e®a¤H¡A´Û°d©x
©²¡C¡v¼B®õ«OènÅG¥Õ¡AÅK¤p¨©°Ç´N»¡¡G¡u§Ú½à§A¤¤Q¨â»È¤l¡A§AÁÙ¬OÂ÷¶}³o©²ùاa¡I
§Ú¾å±o§AªºªZÃÀ«Ü¦n¡A¦b³oùؤ]©e©}¤F§A¡C§AÁÙ¬OÀ³·í¥hÃð¦æ¡A©Î§ë¦æ¥î¡A±N¨Ó¤~¯à¦³
µo®i¡I¡v
¡@¡@ÅK¤p¨©°Ç»¡ªº³o¨Ç¸Ü¡AÁn®ð·¥¬°·Å©M¡A¦Ó¥B¤´ÅS¥X¤@ºØ¼¦¤~¤§¤ß¡C¼B®õ«O«o®¼°_¯Ý
¨Ó»¡¡G¡u¨©°Ç·Ý¤£¥²»¡°Õ¡I§Ú©ú¥Õ°Õ¡I»X¨©°Ç·Ýª¾¹J¡A¥s§Ú¦b©²¤W¦í¤F¤@¦~¦h¡F¦p¤µÃã
´²¤F§Ú¡A¨Ã¤£ÀH«K¬£Ó¤HÂ\Â\¤â´N¥s§Úºu¥X¥h¡FÁٿ˦ۥs§Ú¨Ó¡A·í±§i¶D§Ú¡B³oºØ¬x®¦
¡A§Ú¼B®õ«O±¼¤F¸£³U¤]¤£¯à³øµª¡I¡v®ÇÃä±o¸S¦V¥L¨ÏÓ²´¦â¡A·t¥ÜµÛ§O¥s¥L»¡³o¨Ç²Ê¸Ü
¡A¼B®õ«O«o§@¨S¬Ý¨£¡A¥u¼«´nµÛ»¡¡G¡u§Ú¦]¬°¦b©²¤¤¦Y¤F¤@¦~¦hªº¶¢¶º¡A¦Û¤ÚºF±o·W¡A
¤~·QÂǵ۴MÄ_¼C¥ß¤@¥ó¥\¡I¥i¬O¨S·Q§ÚªZÃÀ¤£°ª¡A¤â¬q©å²Â¡A§ËÃa¤F¡A´N¬O¨©°Ç·Ý¤£Ãã
§Ú¡A§Ú¤]¨SÁy¦A·F¤F¡I¦A»¡¨ì´£·þ¥¿°ó¤ý¤j¤H¡A¥L¸ò§Ú»·¤éµLÞªñ¤éµL¤³¡A¥L¬O²ÎÁÒ¤E
ªùx°¨ªº¤j©x¡A§Ú¬OÓ¯ó¥Á¡A¤j¤HªºÁx¤l§Ú¤]¤£´±´Ût¥L¡I«y¡I¨Æ¤w¦p¦¹¡A§Ú¤]¤£´±¦h
»¡¸Ü¥O¨©°Ç·Ý¥Í®ð¡A§Ú¨«´N¬O°Õ¡A½Ð¨©°Ç·Ý§i¶D¥É¥¿°ó¡A¥H«á¥L¤]¤£¥²¸ò§Ú³oÓ¯ó¥Á¤@
¯ë¨£ÃÑ¡C¦Ü©ó·Ý½à§Ú¨º¤¤Q¨â»È¤l¡A§Ú¤£´±¤£¦¬¡F¥i¬O§Ú¨D·ÝÁÙ¬O¦¬¦^¦¨©R¡A¦]¬°§Ú¤£
µu¤Ö¿úªá¡A§Ú·|«OÃð¡A§Ú¤k¤H·|½æÃÀ¡A¨«¨ìþ¨à³£¯à²V¶º¡F¤£À³·í±oªº½à¡A§Ú¦¬¤U¤F¤]
±o®`¤@³õ¯f¡C¦n¡I½Ð·Ý·²µÛ§a¡I§Ú¨«°Õ¡IY¤z¦~«á¡A§Ú¼B®õ«O¦u©Ê©R¨Ó³ø±zªº¬x®¦¡I¡v
»¡µÛ¡A²`²`½Ð¤FÓ¦w¡AÂ਴N¨«¡AÁy·Ù¥ÕµÛ¡C
¡@¡@±o¸S°l¥X¥L¨Ó¡A®¨Án»¡¡G¡u§A¬OºÆ¤F¡H½Ö´±¦b·Ý¸ò«e¨º¼Ë»¡¸Ü¡A§A¨S¬Ý¨£¥L«á¨Ó¬O
«Ü¥Í®ðªº¼Ë¤l¡H¥»¨Ó³o¤]¥þ¬O¥É¥¿°óµ¹§A¨ÏªºÃa¡A¨ä¹ê§Aè¤~n¨D¤@¨D·Ý¡A·Ý¤]´N§â§A
¯d¤U°Õ¡A©ÎªÌ³\§â§AçY¨ì§O³B¡I¡v¼B®õ«O¦^¨ºJ¼L¤@¯º¡A»¡¡G¡u¸S¤jô§AÁÙ¤£ª¾§Ú̳o
ºØ¤HªºµÊ®ð¡C¬åÀYÂ_¸y³£¦æ¡I¦V¤H¥¡¨D¡A¨D¤H½à¶º¡A¥i¬O¨M¿ì¤£¨ì¡I¡v±o¸S»¡¡G¡u¨º»ò
Ä_¼C§AÁ٬ݤ£¬Ý°Õ¡H¡v¼B®õ«O¤£¦ÛµM¦a¤@¯º¡A»¡¡G¡u¨ºÁ٬ݬƻò¡I¦Ñô§A´N§O¥´A§Ú°Õ
¡A§Ṳ́µ¤Ñ´N·h®a¡A§A¹ï§Úªº¦n³B¡A§Ú¤]¨M§Ñ¤£¤F¡I¡v±o¸S§â¥L©Ô¦í»¡¡G¡u§A§O·h¡A¦b
§Ú¨º¨à¦í¤W¤G¦~¤T¦~¤]¤£nºò¡I¡v¤S®¨Án»¡¡G¡u¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú´N¥h§ä¼w¤·Ý¡A¥s¥L¥tµ¹§A
·Q¿ìªk¡C¡v¼B®õ«OÂ\¤â»¡¡G¡uºâ¤F¡A§Úè±q¥L¨º¨à¨Ó¡A«¥Ì²{¦b®â¤F¸òÀY¡A¥á¤F¶º¸J¡A
ÁÙ¯à¥h²ÖªB¤Í¶Ü¡H¡v±o¸SÂ\¤â»¡¡G¡u¤£¬O¡I§A±o¥t¥~§ä¨Æ¡A³»¦n°U¼w¤·ÝÂ˧A¨ìªô¼s¶W
®a¥h±Ð®±¡F¦³Ó©²ªùªº±¤l¡A¥É¥¿°óÁÙ¤£¦Ü©ó§â§A«ç»ò¼Ë¡A¤£µM§A¦b¨Ê«°¦í¤£¦í¡H¡v¼B
®õ«O¤@Å¥³o¸Ü¡A¥L«o½¤FÁy¡A§N¯ºµÛ»¡¡G¡u¬Æ»ò¡H¥É¥¿°óÁٯব¬B§Ú¡H¦n¡I¤j©x§¤µÛ¤K
©ïÃâ¡A¤p¤l§Ú¥u¦³©R¤@±ø¡G§Úªº¼L³¬±oºò¤Sºò¡Aµ¹¥L¿fµÛ³\¦h¨Æ¡A¥Ln¬O¯u¹G«æ¤F§Ú¡A
¨º§Ú¥i´N¡K¡K«¢«¢¡I¸S·Ý§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£·h¨«¡A§Ú¤]¨M©w§Ô¨Æ¡A¥i¬O±N¨Ó¡K¡K§A´Nª¾¹D¤F
¡I§Ú¼B®õ«On¦b¨Ê«°¥XÀY¡A¥L¥É¥¿°ón¦b·íµó¥áÁy¡I¦A¨£¡A¦A¨£¡I¡v
¡@¡@¥L«ý«ý¤â©¹¥~´N¨«¡A¥X¤F©²ªù¡A§ÔµÛº¡µÄ«ã®ð¡A¦^¨ì®aùØ¡C¨£¤F´ð©f¡A´ð©f¥¿w¦b
ª¡¤Wµô¦ç»n¡A¤@¨£¥L¦^¨Ó¤F¡A´N»°ºò¤Uª¡»¡¡G¡u«u³é¡A´±«h¤Ñ¤£¦°Õ¡I§Ú²bÅU¤Fµô¦ç»n
¡A¤]§Ñ¤F°µ¶º°Õ¡I¡v¼B®õ«O¬G§@¯º®e»¡¡G¡uÁÙ°µ¬Æ»ò¶º¡A¶º¸J³£¥´°Õ¡I¡v´ð©f¤@©Ã¡A¤S
¯ºµÛ»¡¡G¡u¬Q¨à±ß¤W§A¥uºL¤FÓ¯ù³ý¡A¶º¸J¤S¥´°Õ¡I¨º§A´N§ó¯Ê¼w°Õ¡I¡v¼B®õ«O¥¿¦â»¡
¡G¡u¬O¯uªº¡I¥L¶ýªº¥É¥¿°ó¥´¤F§Úªº¶º¸J¡A±N¨ÓÁÙ³\n§Úªº©R¡I¡v¹E´N§â¤µ¤Ñªº¨Æ¡A¥H
¤Îè¤~ÅK¤p¨©°Ç©Ò»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A¥þ³£©Á©Á¦a±Ô»¡¤F¤@¹M¡C
¡@¡@´ð©f¤@Å¥´Nú¤F¡A»¡¡G¡u§A«ç³o»ò¦Ñ¹ê¡HÅK¨©°ÇÃã´²§Aªº®ÉÔ¡A§A¤£·|§âºÑ²´ª°¯W
¦º¦b¥É¦vªº¨Æ±¡¸ò¥L»¡¶Ü¡I¡v¼B®õ«O§N¯º»¡¡G¡u¤H®a¦vùئº¤F¤H¡A³øÓ¼É¯f¡A´N¥i¥H¾P
ÅB·À¸ñ¡A¬°«¥Ìªº¤@¨â¥y¸Ü¡AÁÙ¯à§S¤F¼X¶}´ÃÀËÅç¬O«ç»ò¦ºªº¡H¦A»¡«¥Ì¬O¬Æ»ò¤H¡HÅK
¤p¨©°Ç¬°¤F«¥Ì´N±o¸o¥É¥¿°ó¡H¡v´ð©fÀ¿µÛ²´²\»¡¡G¡u§A¤£¬O»¡ÅK¤p¨©°Ç¦V¨Ó¹ï·|ªZÃÀ
ªº¤H³£³»¦n¶Ü¡H¡v¼B®õ«O»¡¡G¡u·|ªZÃÀªº¤H¥i¤]±o¤À½Ö¡H§õ¼}¥Õ¨Ó¤F³\¦æ¡A§Ú¼B®õ«O¥i
¨S¦³¨º»ò¤jªºÁy±¡I²{¦b§Úˤ£«ëÅK¨©°Ç¡A§O»¡§ÚÁÙ¥H±Ð®±®v³Åªº¦W¸q¦b¥~©Û·n¡A´N¬O
¤£©Û·n¤]¸ÓÃã¡A¥»¨Ó§Ú¦b¥L©²ùØ´N¬O¦Y¶¢¶º¡C§Ú¥u«ëªº¬O¥É¥¿°ó¡A§Úµ¹¥L¯dÁy±¡A¥L¥i
¤£µ¹§Ú¯d¬¡¸ô¡I¡v½²´ð©f¸õ°_¨Ó»¡¡G¡u½Ö¥s§Aµ¹¥L¯dÁy¡A«¥Ì¤£·|§âºÑ²´ª°¯W¦º¦b¥L®a
¡A¤pª°¯W²{¦bÁÙÂæb¥L®aªº¸`±¡¡Aµ¹¥Lº¡³B¥h§ÝÅS¶Ü¡H¡v¼B®õ«OÂIÂIÀY»¡¡G¡u±q¤µ¤Ñ°_
¡A«¥Ì¦Û¤v±o§ÝÅS§ÝÅS¥LÌ¡C¥i¬O²Ä¤@±o¥ý·h®a¡A§O³s²Ö¤H®a±o¸S¡I§Ú¥´ºâ©ú¤Ñ´N·h¨ì
¥þ¿³Ã𩱡C²Ä¤G¡A«¥Ì±o¹w³ÆÂI·t¾¹¡A¥ú¬OÃ𤣦æ¡AÁÙ±o¶R°¦¼u¤}¡F¦]¬°¨º¤pª°¯Wªº¦Õ
·ªø¡A¥un«¥Ì¦b¥~¤@§ÝÅS¥L®aªº¨Æ±¡¡A¥L´N³\ª¾¹D¡C¥É¥¿°óË¥¼¥²§ì±oµÛ«¥Ì¡A¥i¬O
¨ì¤F±ß¶¡¥L¤@©w¤S¨Ó¡K¡K¡v½²´ð©fó¤F¤@Án¡A»¡¡G¡u§A¤@©w¤S©È°Õ¡I¤S³n°Õ¡I§A¤£¥ÎºÞ
¡A§A¦b®aùاԵۡA©ú¤Ñ§Ú¥X¥hµ¹§A¥h±ÃÁy¡I¡v¼B®õ«O¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ún«üµÛ·@°ü¨àµ¹§Ú±Ã
Áy¡A§Ú¼B®õ«O´N§ó§¹¤F¡I¡v§N¯ºµÛ»¡¡G¡u§O«æ¡A¤]§OµÛ«æ¡A¦Y³Ü«¥Ì¼È®ÉÁÙ¤£µo·T¡A¿ú
ªá§¹¤F¡A«¥ÌǤHÁÙ¨ì¥É¦vªù«e¥h½æÃÀ¡B©ú¤Ñ¥ý·h®a¡A·h¤F®a¶R¦×¹L¦~¡AºCºC¦A«ä¶q§®
p¡C²{¦b§Ú¼B®õ«O¬O®âˤF¡A¥i¬O§Ún¤£ª¦°_¨Ó¡A¤£¸õ°_¦h°ª¨Ó¡A§Ú´NªP¨«¤F¤Q¦~¦¿´ò
¡I¡v»¡µÛ¡A¥Ñ®à¤U®³°_°s²~¤l¡A´NµÛ¤W¤Èªº³Ñµæ´N³Ü°s¡F©¿¦Ó¤j½|¡A©¿¦Ó¤S§N¯º¡A¥L²
ª½¹³ºÆ¤F¤@¯ë¡C
¡@¡@½²´ð©f¦b®ÇÃä®ð±o¥u¬O¬y²´²\¡A±ß¶º¯ó¯ó¥Î²¦¡A¤]¨S¦³¤H¨Ó¡C§Ï©»§O¤H³£¤w¾å±o¼B
®õ«O¥á¤F¤H¥¢¤F·~¡A¨S¤HÄ@·N¦A²z¥L°Õ¡I¼B®õ«O³Ü¤F¥b¾K¡A½ö¦bª¡¤W´NºÎ¡C½²´ð©f¨ê¬~
°®²b¤F½L¸J¡A¬D°_¤Fªo¿O¡A§¤¦bª¡ÃäÁ_¦oªº·s¦ç¡A³o·s¦ç¬O¹w³Æ¹L¦~¬ïªº¡A¨Ã¹w³Æ¸ò¹j
¾À±i®aªº·@°ü¤ñ¤@¤ñªº¡C¥Õ¤Ñ°Å¦n¡A°ª°ª¿³¿³¦a¹w³Æ±ß¤W»°°µ¡A¥i¬O¦p¤µ°ª¿³¥þ³£¨S¦³
¤F¡A¤â®³°w½u«oÃi±oÁ_¡A¯Ý¤¤§Ï©»¦³ÓªF¦è¦b°ôµÛ¡A³o¤f®ðY¤£¥X¡A¯u¨ü¤£¤F¡C
¡@¡@¼B®õ«O©IÂP©IÂP¦aºÎ¤F¤@·|¨à¡A©¿µM¥L¤S¸C¶}²´·ú»¡¡G¡u¨ì©³¬O¨D¤H¤£¦æ¡A«\¨q½¬
©M¤pª°¯W¨p³q¡A¦Ñª°¯WÁÙ¤£¤@©w¦º¤F¨S¦º©O¡H¤µ¤Ñ§Ú¨ì¼w®aªº®ÉÔ¡AÅ¥¥L̨ºÃ䪺¤H»¡
¡A«\¨q½¬¤µ¤Ñ¨««á¡A±µµÛ´N¬O¥É¦vªº¤T¤p©j¬£¤Hµ¹¦o°e§¡I¥i¨£«\¨q½¬Áͪ¢ªþ¶Õ¡A¨Ó³o
¨à¤£¨ì¤Q¤Ñ¡A´N¸ò¥É¦v¤p©j¦³¤F¥æ±¡¡F¦o«ç·|±q¥É¦v®»¤H©O¡H«¥Ì¬O¤W·í°Õ¡I¡v½²´ð©f
¤]«Ü¼««ë¡A¤â®³µÛ°w½uµo§b¡A¥u½KµÛ¬Ü»¡¡G¡u§AºÎı§a¡I¡v¼B®õ«O®ð©Á©Á¦a¤S½|¡G¡u¥L
¶ýªº¡I¡K¡K¡v½¤FÓ¨¡A§b·|¨à¤S©IÂP©IÂP¦aºÎ¥h¤F¡C«Î¤¤°s®ð¤£¤p¡A¤S¯ä¤S»¶¡A½²´ð
©fªº¤ß¤¤¬O¤S»Ä¤Sµh¡A°µ¤F¤@ÂI¨à¬¡p¡A¿Oªo¤w¸g¼õ±o§Ö°®¤F¡A´ð©f´N·t·t¦a§â¦çªA²Ï
§ô«K§Q¡A±a¤W¤T°¦Ãð¡A¤@§âµu¤M¡AµM«á¤S©Ô¤F¤@±ø´Ö³Qµ¹¼B®õ«O»\¤W¡C¦o§äµÛªùÂê¡A»´
»´§j·À¤F¿O¡A¥X¤F«Î¡A»´»´¦aÂê¤Wªù¡C³o®ÉÂ÷µÛ°£¤iÁÙ¦³¨â¤Ñ¡A¤Ñ«Ü¶Â¡A»È¬PµL¼Æ¡F¥_
·ÁöµM¤´µµ¡A¥i¬O¤w¦³¨Ç¬K·N¡C
¡@¡@´ð©f¥u¬ï¾i«C¥¬³æ¿Ç¡A«C¥¬¤p§¨ÃÍ¡A¥~®MµÛ¤@¥ó«Ü½G¤pªºÁ¡´ÖI¤ß¡A³oI¤ß¤W´Nªþ
±aµÛÃðÅn¡C¦oÀY®¾¾i¾vÀg¡A¤W»X¤@¶ô«C¯½¡A¸}¤U¬O«CÄû«C¾c¡B¶¶µÛ«°Àð®Ú¸¶]¡A¦P®ÉÅ¥
µÛ§ó¹ª¤wºV¹L¤F¤T¤U¡C¦o¦p¦P¤@°¦¿ß¦üªº¡A´Nª¦¨ì¤F¥É¤j¤Hªù«eªº°ª©Y¤W¡C³o®É¤jªùºò
³¬¡AùØ¥~¥þ¨S¦³ÅT°Ê¡B½²´ð©f§¤¦b¦a¤U´«¤F¤@Âù´Öªá©³ªº³n¾c¡A¤]¬O«C¦âªº¡AµM«á¦o´N
¸¨¤W©Ð¡A¹³¦o½ñ³n÷¦üªº¡A»´»´½ñ¬Ý«Î¥Ë¦V«á°|¨«¥h¡B¥u¨£«e°|ÁÙ¦³´X³B«Îùئ³¿O¥ú
¡A«á°|«o¬O¤@¤ùº£¶Â¡A¤À¤£²Mþ¶¡«Î¤l¬O¬Æ»ò¤H©~¦í¡B¦o´N¦b«Î¤Ww¤F¤@·|¨à¡AµM«á®¨
®¨ªuµÛ´Y¬Wª¦¤U¨Ó¡C¸}¸¨¥¦a¤§«á¡A¦o´NÃÛ¦b¤@¶¡¥_«Îªºµ¡¤á«e¡A²Ó¤ß¦a¦V«Î¤¤¥hÅ¥¡C
¥uÅ¥«Î¤¤¦³ÄÁÂ\Án¡uºwµª¡Bºwµª¡vªºÅTµÛ¡A«oÅ¥¤£¨£¦³¤H¥´©I©M»¡¹Ú¸Ü¡C½²´ð©fÃÛ¥ñµÛ
¨«¡A¨ì¤Fªù«e¤@ºN¡Aì¨Óªù¤W¦³Âê¡A´N¾å±o³o«Î¤¤¨S¤H©~¦í¡AÀH´NÂਤ´µMÃÛ¥ñµÛ¨«¡C
¶i¤F¤@Ó¤pªù¡A¤S¬O¤@«°|¸¨¡A³o°|¤l«o¤ñ«e±¨º°|¤lÁÙ¤j¡A¦oÃÛ¥ñµÛ¨«¨ì«n«Î¡Aè¤~
¨ì¤Fµ¡¤U¡A´NÅ¥«Î¤¤¦³«}ªº¤@Án¿ß¥s¡B½²´ð©fn¤WºNªù¡A«Î¤¤«oÂI°_¿O¨Ó¡A½²´ð©fÃÛµÛ
¡A¤@ÂI¨à¤]¤£´±°Ê¡C
¡@¡@«Ý¤F¥b¤Ñ¡AÅ¥«Î¤¤¨S¦³¬Æ»òÅT°Ê¡A¦o¤S¦^¨¡AºCºC¯¸°_¨Ó¡A§ì¾iµ¡ªOªºÁ_¨à©¹ùØ¥h
¬Ý¡A¨£ùرÁÙ¦³µ¡Ã®¾BµÛ¡C«Ç¤¤¿O¥úÁö©ú¡A¥i¬O±q¥~±©¹ùجƻò¤]¬Ý¤£¨£¡C½²´ð©f¤@¹ª
«i®ð¡A´NÀN¦a¯¸°_¨¨Ó¡A¨ú¥X¤p¤M¡A·Qn¥h¼Àªù¡A¤£·Q³o®É«e°|´N¦³¤HÁnªm°_»¡¡G¡u©Ð
¤W¬d¥h¡A¤]³\¶]¨ì«á°|¥h°Õ¡I¡v¤@°}¸}¨BÂøÌÁn¡A«æ«æ¦a¹³¬O¦³³\¦h¤H³£©¹³oÃä¨Ó¤F
¡C½²´ð©f¤jÅå¡A»°ºòÃkµÛ´Y¬W¤S¤W¤F©Ð¡A¥u¨£¥~°|¿O¤õ½÷·×¡A¥i¨£¨º«n©Ð¡A´N¬Oè¤~¦³
¤H°_¨ÓÂI¤W¿Oªº¨º¶¡«Î¡A³o®É¤ÏË¿O¥ú©¿·À¡I½²´ð©f¤ß»¡¡G¤£¦n¡I¦o¦b©Ð¤W¯¸°_¨¨Ó´N
¶]¡C¥i¬O³o®É¡u®³¸é¡v¤§Án¥|°_¡A¿O¥ú°{°{¡A¤M¼CÃòÃò¡A³s©Ð¤W³£¦³¤H¡C½²´ð©f¤wıµL
¸ô¥i°k¡A¦oµÛ«æ·¥¤F¡A±Ç¥X¤@°¦¿ûÃð¡Aw¦b©Ð¤W¤£°Ê¡C
¡@¡@³o®É¦³¤Q´XÓ©x¤H©M¹²¤H¤w¸g¶i¨ì³o°|ùØ¡A¥LÌ©¼¦¹»¡¡G¡u§OÅå¤F¤Ó¤Ó¡I§OÅå¤F¤p
©j¡I¡v¦³Ó¤H®³µÛªø¦Ë¬ñ¡A¦Ë¬ñ¤W¬CµÛÓ¿OÅ¢¡A¥´°_¨Ó©¹©Ð¤W¥h·Ó¡F½²´ð©f´¤â¤@Ãð¡A
¥¿¥©§â¿OÅ¢¥´·À¡C¤U±ªº¤J»ô³£¤jÅå¡A»ô³£©¹«á°h»¡¡G¡u¦b©Ð¤W°Õ¡A¯d¯«¥LªºÃð¡I¡K¡K
¡v¤S¦³¤HÄWÄWµÛ»¡¡G¡u©Ð¤Wªº¸é¡A§A§O¥´Ãð¡A¤U¨Ó¡A§Ṳ́]³\©ñ§A¨«¡I¡v
¡@¡@½²´ð©f¨â°¦¤â¥þ®³µÛÃð¡A¦b©Ð¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¦V¤U¤j³Û»¡¡G¡u¤ý¤K³J¡I¬Ý§Aִ̽±¤W
©Ð¡H§Ú¤£¬On¨Ó°½§AÌ¡A§Ú´N¬On¨£¨£¥É¥¿°ó¡K¡K¡v¤~»¡¨ì³oùØ¡A©¿µMı±o¥k»L¤@µh¡A
§Ï©»³Q³D«r¤F¤@¤U¦üªº¡C¦o¥ß¸}¤£¦í¡A´N©B©Nºu¤U©Ð¨Ó¡AºL¤F¤@¤U¡Cèn§Ôµhª¦°_¡A´X
Ó¤O¤jªº¹²¤H´N¤W«e§â¦o«ö¦í¡A¦³¤H»¡¡G¡u¬OÓ¤k¸é¡I¡v½²´ð©f«r¾i¤ú±Ã¤ã¡AÔu»¡¡G¡u
§Ö©ñ¶}§Ú¡I¡v¤@¸}½ð¥h¡A¥¿½ð¦b¤@Ó¤Hªº²´·ú¤W¡A¨º¤H«u³é¤@Án¡A«öµÛ²´·ú¡A¶]¨ì¤@Ãä
¡C½²´ð©f¤S¨â¸}¶Ã½ð¡A¦ý¯ÞÁu©M¨¤l¥þ³£³Q¤H¥Î¤O«ö¦í¡A¨Ã¦³¤H®³¨Ó÷¤l¡A±N¦o®¹¤W¡C
´ð©f´N©ñÁn¤jú»¡¡G¡u§A̱þ¦º§Ú§a¡I¥s§Ḁɮa¤@®a¤H¥þ³£¤£±o¦n¦º¡I¥É¥¿°ó¡A§A¦Ñ
¤ý¤K¡I®aùØÂþi¸é¡A±þ¦º¤F§Úª¨ª¨¡AÁÙµ¹§Ú¨k¤H¨ÏÃa¡A¥s¨©°Ç©²´²¤F¥Lªº¤u¡I¦Ñ¤ý¤K¡A
§A¥X¨Ó¨£§Ú¡I¡K¡K¡v¦o¹³¤@°¦¦É¯T¡AÁöµM³Q®»¦í¤F¡AÁÙ¤£¦í¨g¸¹¡AÁÙn«r¤H¡I
¡@¡@³o®É«öµÛ¦oªº©x¤H©M¹²¤H¡A³£Åå¸Ò¦a»¡¡G¡u³o¤£¬O¨º½ñ³n÷ªº¤kªº¶Ü¡H¡v½²´ð©f¼â
¤f¤j½|»¡¡G¡u§A¶ýªº§¾¡I§A̬JµM»{ÃѧڡA´N§Ö¨Ç§â§Ú©ñ¶}¡I§Ú¬O½²¯ZÀYªº¤k¨à¡A¼B®õ
«O¬O§Úªº¤V¤Ò¡A§AÌ®aùئ³ºÑ²´ª°¯W¡A«\¨q½¬§â§A̪º©³²Ó³£±´¥X¨Ó¤F¡I¡K¡K«¥Ì¥´©x
¥q§a¡A§Ú¸ò©m¥Éªº¥´©x¥q¥h¡A¥É¥¿°ó¡I§A¦Ñ²V½ã¡I²æ¤F§Aªº©x¦ç¡A¸ò§Ú¥´©x¥q¥h¡I¡v³o
®É¦U«Î¤¤ªº¿O¥ú¥þ³£«G¤F¡A¦è«Î¤¤ªº¤p©j±aµÛ¨âÓ¤XøU¥X¨Ó¡A¤p©j´N¥s¤XøUÂà§h©J²³¹²
¤H»¡¡G¡u©ñ¶}¦o¡I¡v¤S»¡¡G¡u§A§O½|¡A¦³¬Æ»ò¸ÜºCºC»¡¡I¡v¹²¤H©M©x¤H»ô³£Å¥¤F¤p©jªº
§h©J°h«á¡C½²´ð©fªº¤â¸}³£³Q÷¤l®¹µÛ¡A¦o¬nµÛÀY¡AÂÇ¿O¥ú¤@¬Ý¨£¨º¦ì¬ïµÛªáºX³T¡B«p
©³¾cªº¤p©j¥É¼bÀs¡A¦o¤]¤£¥Ñ¦³ÂI®`²Û¤F¡A´N»¡¡G¡u¤p©j¡A§A¥s¥Ļ֩ñ¶}§Ú¡A§Ú¤£¬O
¸é¡A§Ú¬O§ä§A¤÷¿ËÁ¿²z¨Ó°Õ¡I¡v¥É¼bÀs«o¤£²z¦o¡A¥s¤XøU¥s¶}¦o¥À¿Ë¦íªº¨º¥_«Îªºªù¡A
¦o´N¨«¶i¥h¤F¡C
¡@¡@³o®É¡A¥É¤j¤H¤]°_¨Ó¤F¡A¦³¥|¦W©x¤H±·µÛ¤M«OÅ@µÛ¥L¡A¥L´N¯¸¦b´Y¤l¤U¡A®ð±oÄGŽ
¶Ã°Ê¡A¤jÁn³ÜµÛ»¡¡G¡u§â¸é¤H©ï¨ì«e°|¡A§Ún¼f°Ý¡I¡v½²´ð©f½|µÛ»¡¡G¡u§An¼f°Ý§Ú¡H
§ÚÁÙn¼f°Ý§A©O¡I§AÌ®aùؾiµÛ¸é¡A¸é¨ü¶Ë¦º¤F¡A°²»¡¬O¼É¯f¡A«¥Ì´N¥´©x¥q§a¡I§Ú¤V
¤Ò¤âùØ®³µÛ§A̪ºÃÒ¾Ú©O¡I¦Ñ²V³J¡K¡K¡v¥É¤j¤H®ð±o¹y¸}¡A§h©J¡G¡u¥´¡I¡v½²´ð©fúµÛ
»¡¡G¡u¥´§a¡I¥´¦º§ÚÁÙ¦³§Úªº¤V¤Ò¡A¥´¦º§Úªº¤V¤ÒÁÙ¦³·¨°·°ó¡B«\¨q½¬¡B§õ¼}¥Õ¡K¡K¡v
¦¹®É¦³©x¤H´N´£¨Ó¥ÖÃ@¡Aèn¤W«e¥Î¦D¡A¥i¬O¥É¥¿°ó¤Ò¤H±aµÛ¨âÓ¹²°ü¥X¨Ó¡A³s³sÂ\¤â
»¡¡G¡un¥´¦o¤]±o±a¨ì¸Åªù¥h¥´¡A«¥Ì®aùؤ£¬O¥Î¦Dªº¦a¤è¡B½Ð¦Ñ·Ý¥ý¨ì«Î¤¤·²·²®ð¡A
³£¤£n§nÄW¡I¡v©x¤H©M¹²¤HÌÓÓ°h«á¡A½²´ð©f¬O½ö¦b°|¤¤©ñÁn¤jú¡A¥É¥¿°ó®ð±oóó
¦a¤£¦í³Ý®ð¡AÀHµÛ¤Ó¤Ó¶i¨ì¥_«ÎùØ¥h¤F¡C¥_«Îùإɥ¿°ó¤Ò°ü¤j´n¬O·r°u¤F¥b¤Ñ¥\¤Ò¡A¤Ö
®É¥É¤j¤H¤S¥X«Î¨Ó¡AüÁn¹Ä®ð»¡¡G¡u³£©¹«e°|¥h¡I¡v·í¤U¹²¤H±Æ¦¨¦æ¡A©x¤H«OÅ@µÛ¥É¤j
¤H¡A³£«ÌÁnÀR®ð¦a¶¶µÛ´Y¤l©¹«e°|¥h¤F¡C³oùØ¥u¥µ¤U¨â·ø¿OÅ¢¡A¦³¥|Ó¦uµÛªº¤H¤]³£Â÷
µÛ½²´ð©f½öµÛªº¦a¤è«Ü»·¡C
¡@¡@¤p©j¥É¼bÀs´N±a¾i¨âÓ¹²°ü©M¤XøU¤S±q¥_«Î¥X¨Ó¡A¥É¼bÀs´N§h©J»¡¡G¡u§â¦o¨¤W¸j
ªºÃ·¤l¸Ñ¶}¡I¡v¹²°ü«o³£¤£´±¤W¤â¡A¥É¼bÀs»¡¡G¡u¤£n©È¡A¸Ñ¶}¤F¦o¡A¦o¤£¯à°÷¥´§AÌ
¡I¡v¹²°ü̾ԾԹ¸¹¸¦aÃÛ¤U¨¡A¶O¤F¥b¤Ñ¤O¡A¤~§â½²´ð©f¤â¤W©M¸}¤WªºÃ·¤l¥þ³£¸Ñ¶}¡C
¡@¡@½²´ð©f¤´µM½öµÛ©ñÁn¤jú¡A¨Ã¤£°_¨Ó¡C¥É¼bÀs´NÅs¤U¸y¡A¿Ë¦Û©Ô¤F¦o¤@§â»¡¡G¡u§A
¬O«Ü¦nªº¤H¡A§A¦b§Ú̪ù«e½ñ³n÷¡A§Ú¬Ý¹L¨â¦^¡A§Ú«Ü³ßÅw§A¡C¬JµM§A¤µ¤Ñ¨Ó¡A¬OnÁ¿
¬Æ»ò²z¡A¨º§A´N°_¨Ó¡AÀH§Ú¨ì«ÎùØ¥h¡A§ÚÌ¥i¥HºCºC¦a»¡¡C¡v¨âÓ¤XøU¤]¤W«e¨ÓÄe§ß¡C
¤H®aªº¤â³£¬O¨º»ò¬X¿°¡A¦Ó¥B¤@¨«ªñ¨Ó¡A´N¦ç»¥|·¸¡A½²´ð©f¤ÏËıµÛ¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A
ÀH´N¦Û¤v§¤°_¨Ó¡Aèn¯¸°_¡A«oı±o¥k»Lµoµh¡A§CÀY¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¤@¤ä¤T¤oªøªº¤p½b´¡
¦b¦×ùØ¡C¦o«r¾i¤ú©Þ¥X¨Ó¡A¶¶µÛ»L¬y¤F³\¦h¦å¡A´ð©fµh±o«u³é«u³é¦aú¡A®³µÛ½bµ¹¥É¼b
Às¬Ý¡A»¡¡G¡u¤p©j¬Ý¨£³o¤ä½b¤F¨S¦³¡HºÑ²´ª°¯Wªº®{§Ì¦³¤@¦¸¥b©]¨ì§ÚÌ®aùØ¥hÅ;x¡A
¥L´N©ñ¹L³o»ò¤@½b¡A²{¦bÁÙ»¡¬Æ»ò¡Hè¤~®¹§Úªº¨º¨Ç¤HùØ¡A¤@©w´N¦³ºÑ²´ª°¯Wªº®{§Ì¡A
³o¤£¬OÃÒ¾Ú¶Ü¡H¡v¥É¼bÀs¬ÝµÛ¨º¤ä½b¥u¬O½K¤F½K¬Ü¡A¨Ã¨S»¡¬Æ»ò¡F¥u¥s¨âÓ¤X¾vÄeµÛ´ð
©f¡A©¹«n«Î¥h¡C«n«Îùئ¹®É¤xÂI¤W¤F¿O¡A¹²°ü¨Ã·h¶i¨Ó¤@°¦¬´¬Ö¡C«Î¤¤ªº¤ì¾¹¥þ³£¬O¤S
¶Â¤S«G¡AÃlµÛ³\¦h¥j²¡¡B¥É¾¹¡CÀð¤W±¾ªºÃè«Ì¤]³£¬O¬Ã¯]©M»B»AÆ^ªº¡C
¡@¡@¥É¼bÀs«üµÛ¤@§âÀJ¨è±o«Üºë²Óªº´È¤l»¡¡G¡u§A§¤¤U¡I¡v´ð©f§CµÛÀY´ª´ª¦çÃ̧¤¤U¡A
À¿À¿²´²\¡A¤S®³¤â±°±°ÀY¾v¡AËı±oµL¸Ü¥i»¡¤F¡C¥É¼bÀs§h©J¡G¡u˯ù¨Ó¡I¡v·í®É¦³¹²
°ü°e¤W¨Ó·x³ý¡A¤@Ó¬ïµÛ·¥¬°µØÄR¡Aªø±o³»¬üªº¤j¤XøU¡AˤF¨âªM¯ù¡A¤@ªM°eµ¹¦o̤p
©j¡A¤@ªMÂù¤â±·µÛª÷¯ù½L°e¨ì´ð©fªº±«e¡C´ð©f©ï°_Áy¨Ó¡AÁy³q¬õ¡A¥ÎÂù¤â±µ¹L¡A»¡Án
¡u¤£´±·í¡I¡v¨Ã¥B¯º¤F¯º¡A°½²´Á@µÛ¥É¼bÀs¡B´N¨£¥É¼bÀs¬O§¤¦b¦oªº¹ï±¡A¨¤Wªº¦çªA
©ñ¥ú¡FÀY¤WÁö¦]¬O¤~Åå°_¨Ó¨SÀ¹¬Æ»òªá¦·©M¯]»A¡A¥i¬O¤]«Ü¾ã»ô¡A¤£¹³¬O½ö¦bªEÀY¤Wºu
¤F¥b¤Ñªº¼Ë¤l¡C³o¦ì¤p©jªº¯«¦â¨Ã¤£ÄY¼F¡A¥u¬O·L·L¦³¨Ç¼~·Tªº¼Ë¤l¡A°Ý»¡¡G¡u§A©m¬Æ
»ò¡H¡v½²´ð©f»¡¡G¡u§Ú¥s½²´ð©f¡A§Úª¨ª¨½²¼wºõ¬O¥ÌµÂ·|¹ç¿¤ªº®·ÀY¡A§Úª¨ª¨³Q§A̳o
ùتº¤Hµ¹±þ¦º¤F¡A§Ú´N¸ò¤F¼B®õ«O¡F¥L¬OÅK¨©°Ç©²±Ð®±ªº®v³Å¡A¦]¬°³oùتº¤j¤H«ë¤W¥L
°Õ¡A¦b¨©°Ç·Ýªº¸ò«e»¡¤F¥LªºÃa¸Ü¡A¨©°Ç·Ý´NÃã´²¥L°Õ¡I§Ú³o¤~¨Ó¨£¤j¤H¡AnÁ¿Á¿²z¡I
¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u§AÀ³·í¥Õ¤Ñ¨Ó¡A²`©]«e¨Ó¡A¨¤W¤S±a¾iÅK¾¹¡A³o¤£¸ò¸é¤H¬O¤@¼Ë¤F¶Ü¡H
©¯Á«§A¬OÓ¤k¤l¡A¤£µM¡A¨M¤£¯à§â§A©ñ¶}¡I¡v½²´ð©f«o½°_²´¨Ó»¡¡G¡u¤p©j±z¥i§O³o¼Ë
»¡¡A§Ú¥Õ¤Ñ¨Ó¡A¤£®e¤W©²ªùªº°ª©Y¡A´N±o¥s§A̪º®a¥£µ¹¥´¨«¡IÁÙ¯à¥s§Ú¨£±oµÛ¤j¤H¡B
¨£±oµÛ¤p©j¡I¡K¡K§Ú·|½ñ³n÷¡A´N·|¤W©Ð¡C¤µ¨à§Ú¨Ó¤F¡A´N¨S·Q¦A¬¡¾i¡I¤p©j±z§â¤pª°
¯W²o¥X¨Ó¡A¥s¥L¦Y¤F§Ú§a¡In¤£µM§â§Ú©ã¨ì¸Åªù¡A©w§Ú¦º¸o¡C¥i¬O§ÚÁ{¦ºªº®ÉÔ¡A§Ú¤]
±oÄWÄWÄWÄW¡I§Ú̦³¾Ì¾Ú¡A§Ú¤V¤Ò¤âùظò¥LªB¤Íªº¤âùس£¦³§A̳o¨àªº¾Ì¾Ú¡A§ÚÌ·|¥h
»ïÞ¡A§i±sª¬¡I¡v
¡@¡@¥É¼bÀsÁy¦â·LÅÜ¡AÂ\¤â»¡¡G¡u§A§O«æ¡AºCºC»¡¡I¡v±µµÛ¹Ä¤F¤f®ð»¡¡G¡uªñ¤é¥~±ªº
ÁÁ¨¥«Ü¦h¡C¡v½²´ð©f»¡¡G¡u¤£¬OÁÁ¨¥¡A¨º³£¬O¯u¨Æ¡A³£¬O§Ų́â¤H¦b¥~±ÄWÄWªº¡I¥É¤j
¤Hn¬O¤£·Q¿ìªk¡A¤£§â¨º¤pª°¯W¥¿ªk¡A§Ú̪º¸ÜÁÙ¦h©O¡I¤Ï¥¿§Ú¤V¤Òªº®t¨Æ¤]¨S°Õ¡A§Ú
Ì»P¨ä¾j¦º¡AÁÙ¤£¦p¥s¥É¤j¤H§â§Ú̱þ¤F©O¡I¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u§A̤]³\¿ù«H¤F§O¤Hªº¸Ü
¡A§ÚÌ®aùبM¤£¯àʾi¶Õ¤O¥h±ý¤H¡C§Ú¾ã¤é¦b«Î¤¤¡A§O»¡¥~±¡A´N¬O¦vùتº¨Æ±¡¡A§Ú¤]
¤£¤j©ú¥Õ¡I¤£¹LÅ¥»¡§A¤V¤Ò¼B®õ«O¾x±o¤Ó¼F®`¤F¡A¥L¦bªù«e¤j½|¡A¨Ã¥µ¶i¨Ó¤@¤äÃð¡A¤@
±i½|¤Hªº¦rµe¡A³oµL½×¬O¬Æ»ò¤H¡A¤]¤£¨ü¦p¦¹ªº´Û°d¡I§Ú¤÷¿Ë¦~¬ö¤w¦Ñ¡A¸T¤£¦í®ð¡A©Ò
¥H´N·QnÃã©x¡F¥i¬OÅK¨©°Ç¤SÄUªý¡A¤£¥s¥L¦Ñ¤H®aÃã¡C¦Ü©ó§Ú¤÷¿Ë¥sÅK¨©°Ç§â§A¤V¤Òªº
®t¨ÆÃã´²ªº¸Ü¡A¨º¨M¤£¯à¦³¡A§A·Q§Ú¤÷¿Ë¬O´£·þ¥¿°ó¡A©x¤]¤£ºâ¤p¡A¥L°ZªÖ»P§A¤V¤Ò¤@
¯ë¨£ÃÑ©O¡H¥»¨Ó§A¤V¤H¨º¼ËªºÅ;x©x¦v¡A´NÀ³·í®³¨ì¸Åªù¥hªv¸o¡A§Ú¤÷¿Ë¤£¬O¿ì¤£¨ì¡A
¤]¤£¬O©È§A̧i±sª¬¡A¥u¬O¥L¦Ñ¤H®a¤£ªÖ¸ò¤@Ó¥±`ªº¤H°«®ð¡I¦Ó¥B¤]±`±`¤Þª¹¦Û³d¡F
¦]¬°®aùتº¶Ä¤H¤]¦³¤T¥|¤Q¡A¨ä¤¤Ãø§K¨}²û¤£»ô¡A¥~±ªº¸Ü¡A¤]³\¬O¤£µL®Ú¾Ú¡I©Ò¥Hªñ
´X¤é¨Ó¡A®a¤¤´Nµô¥h¤F³\¦h¤H¡A¨Ã¥B¦b®É®É½Õ¬d¡A¦pY¦³±¡§Î¥iºÃªº¡AµL½×¬O¨k¹²¤k¹²
¡A¤@©wn®³¨ì¸Åªù¥hªv¸o¡C¡v
¡@¡@½²´ð©f»¡¡G¡u¤p©j¡I§A¥s§Ú¨ì§AÌ®aùئí´X¤Ñ¦æ¤£¦æ¡H¥u·í§@¤XøU¦üªº¡A¥s§Ú¦b§A
̦vùجd¬d¸é¤H¬O½Ö¡A§ÚÁ`¯à°÷±´¥X¨Ó¡I¡v¤ý¼bÀs·nÀY»¡¡G¡u³o¥i¤£¦æ¡A³o¦vùذZ¯àÀH
«K¥s¤H¨Ó¦í¡H¤µ¤Ñ¬O¦]¬°§Ú¥À¿ËÅ¥§Aú±o¤Ó¥i¼¦¤F¡A¤~¤£¿ì§Aªº¸o¦W¡A¨Ã©R§Ú¦V§A¸Ñ»¡
¡A§A©ú¥Õ¤F¡A§A´N¦^¥h§a¡IÅñ©J§A¤V¤Ò¡A¥H«á¤£³\¥L¦b¥~±J»¡¡A§A¦³¬Æ»òÞ©}¡A§A¦Û
¥i¥H¨ì¸Åªù¥h§iª¬¡C§Ú̳oùØYµo²{¸é¤H§Ú̦۵M·|®³¿ì¡C¡v
¡@¡@¥¿¦b»¡µÛ¡A´N¨£¤S¦³¤@Ó¹²°ü±q¥~±¶i¨Ó¡A¨ì¤F¥É¼bÀsªº±«e»¡¡G¡u¤Ó¤Ó§h©J¡A½Ð
¤p©j¨ì«ÎùØ·²µÛ¥h§a¡I¤Ñ¤£¦°Õ¡A¬Ý§O²ÖµÛ¡I³o¦ì°ó«È¡A¤Ó¤Ón°Ý¦o¦bþ¨à¦í¡Hn¬£¤H
§â¦o°e¦^¥h¡I¡v¥É¼bÀs´N¦V´ð©f°Ý»¡¡G¡u§A®a¦í¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H¡v´ð©f³Ü¤F¤@¤f¯ù»¡¡G¡u
¦í¦b¦w©wªùùتá¶é¤j°|¡C¡v¥É¼bÀs§h©J¹²¤H¡G¡u¥s¤H®M¨®¥h§a¡I¡v¤S¦V´ð©f±aÂI¯º®e»¡
¡G¡u¥H«á¡A§AY¦³¥\¤Ò¡A¥i¥H§ä§Ú¨Ó½Í¶¢¸Ü¡C§Ú¥À¿Ë¤]¬O«Ü·O²»ªº¤H¡A¦oY¤£³ßÅw§A¡A
¤µ¤Ñþ¯àÄU¦í§Ú¤÷¿Ë¡H§A¨Ó®É¥un¬ïÀ¹±o¾ã»ô¤@ÂI¡A¨ìªù©Ð§â¨Ó·N»¡©ú¡A¥L̨M¤£¯àÄd
¾×§A¡C¡v½²´ð©fÅ¥¤F³o¸Ü¡AˬO«Ü³ßÅw¡A´NÁy¬õµÛ¡A§CÀY»¡¡G¡u¤p©j¡A¤µ¨à§Ú¿ù¤F¡I§Ú
¤£¸Ó¡I¨D±z¦b¦Ñ¤Ó¤Ó¡B¦Ñ¤j¤H¸ò«e´À§Ú½Ð¸o¡F§Ú¤Ó½k¶î¡I¹L´X¤Ñ§Úªº»L¤Wªº¶Ë¦n¤F¡A§Ú
¤@©wµnªù¨Ó½ß¤£¬O¡I¡v¥É¼bÀs»¡¡G¡u¤£nºò¡I¥un§A©ú¥Õ§Ú̦vùؤ£¬OÅ@§ÈµÛ±jµs¡A¤]
¤£¬OÊ©x´Û¤H¡A´N¬O¤F¡I±N¨Ó§Ú¤@©w¨D§Ú¤÷¿Ë¡A¨D¥L¦Ñ¤H®a¨£µÛÅK¨©°Ç®Éµ¹§A¤V¤Ò»¡±¡
¡A¦A¥s§A¤V¤Ò¦^¥h¡C¡v´ð©f¯ºµÛ»¡¡G¡u¨º§Ú¥i¯uÁÂÁ±z°Õ¡I§Ú¥b©]ùبì§A©²¤WÅͶáA¯u
¬O¸Ó¦º¡K¡K¡v»¡¨ì³oùØ¡A«o¤S¤£¦í¬y¤U²´²\¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¤p©j°_¨·²¥h¤F¡A¨âÓ¤XøU¤]ÀH¦o¨«¥X¡A«Î¤¤¥u³Ñ¤U¨âÓ¹²°ü¡C´ð©fÀ¿²b¤F
²´²\¡A¤SªFÁ@¦è¬Ý¡Aı±o¤H®a¯u¬OÁï¡F¤H®a¤j¤H¤Ó¤Ó¯u³q±¡²z¡A¤H®a¤p©j¤]¤Ó·Å©M¤£ª§
¬[¤l¡A¦Û¤v¯u¬O¤Ó«_¬N¡A¤Ó¸Ó¦º¡I©Ò¥H«ë¤£±o§Ö¨ÇÂ÷¶}³oùØ¡Cµ¥¤F¤@·|¡A¨®¤~®M¦n¡A¦]
¬°¦o¥k»Lµh±o¤£¯à¦æ°Ê¡A´N¤´µM¥Ñ¨âÓ¹²°üÄe¦o¥Xªù¡A¨Ã¥Ñ¤@Ó¹²°ü¸ò¨®¡C
¡@¡@³o®É¤Ñ¤w¥|§ó¹L¤F¡Aµó¤W¨S¦³¤@Ó¦æ¤H¡A¨®½ø¸L¸L¦a¨«µÛ¡A´ð©f´N¸ò¨º¹²°ü»¡¶¢¸Ü
¡A¨º¹²°ü´N»¡¡G¡u¤µ¤Ñ©¯Á«¤p©j°_¨Ó¤F¡A¦oµ¹§A¨D¤F¤Ó¤Ó¡A¤Ó¤Ó¤~¨D¤F¤j¤H¡A¨S¿ì§A¸o
¡Cn¤£µM¤@©w¥´§A¤@¹y¡A©ã¨ì¤kºÊùØ¥h¡B§A¦h¤jªºÁx¤l§r¡I´±¥b©]ùبp¶i®a¦v¡AÁÙ´±¤j
½|¥É¤j¤H¡H½Ö´±¨º»ò½|§r¡H¡v´ð©fºF·\¦a»¡¡G¡u±o°Õ¡A±z§O¦A´£¤F¡I¨º®ÉÔ§Ú¤]¬O½k¶î
°Õ¡I¡v¤S½Í»¡¨Ç¦vùتº¨Æ¡A³o¹²°ü¤SÄU´ð©f¥H«á§O¦A³o»ò·F¡A¨®´N¨ì¤F´ð©fªº®aªùº¡C
¨º»°¨®ªº¤W«e¤@¥´ªù¡A´N¨£ÀðÀY¸õ¤W¤@¤H¡A¤â°õ©ú®Ì®Ìªº¿û¤M¡A¼FÁn°Ý»¡¡G¡u§ä½Öªº¡H
¡v»°¨®ªºÀ~±o«u§r¤F¤@Án¡A´ð©f¦b¨®ùØ¥sµÛ»¡¡G¡u§A¤UÀð¨Ó§a¡I¬O§Ú¦^¨Ó°Õ¡I¡v
¡@¡@¼B®õ«OÅ¥¥X¥L·@°üªºÁnµ¡A³o¤~¸õ¤UÀð¨Ó¡A´N»¡¡G¡u§A¶]¨ìþ¥h°Õ¡H§ÚºÎ¤F¤@Óı
¿ô¨Ó¡A§A´N¨S¼v¨à°Õ¡I³o¬O½Ö®aªº¨®¡H¡v½²´ð©f»¡¡G¡u³o¬O¥É¦vªº¨®¡A§Ú¨ü¤F¶Ë°Õ¡A§A
§Ö§â§ÚÄe¤U¨®¥h¡I¡v¼B®õ«O®ð±o¤@±Á¤M»¡¡G¡u°Ú§r¡I¥É¦v§â§A¶Ë¤F¡AÁÙ¬£¤F¤j¾b¨®§â§A
°e¦^¨Ó¡AËÁÙ©ÇÁ¿±¤lªº¡I¥i¬O§Ú¼B®õ«O²{¦b³s¶º¸J³£¨S¦³°Õ¡AÁٯ঳¿úµ¹§Aªv¶Ë¡H¨«
§a¡A§Ú¦A°e§A¦^¥h¡A´X®É¥Ļâ§Aªº¶Ëªv¦n¡A´X®É§Ú¤~¯à§â§A±µ¦^¨Ó¡I¡v½²´ð©fµÛ«æ»¡
¡G¡u§A§O¥´ºâ³_¤W¤H®a¡A¸Ü«Üªø¡A©ì§Ú¶i¥h¡A§Ú¦AºCºC¦a¸ò§A»¡¡C¡v»°¨®ªº¸ò¹²°ü¥þ³£
»¡¡G¡u¦vùجJµM¥s§Ú̵¹°e¨Ó¡A±z´N±o¶}ªù¡AÅý¦o¶i¥h¡Cn¤£µM¡A§Ú̦^¥h¤£¦n¥æ¥N¡C
¡v
¡@¡@¼B®õ«O¤f¤¤ÁÙ½|µÛ¡A¥ú§â¿û¤M¥µ¶iÀð¥h¡AµM«á¥L¤S¸õ¶i¥h¡A³o¤~§âªù¶}¤F¡A¥Ñ¨®¤W
Äe¤U½²´ð©f¡A½²´ð©fÁÙ¦V°e¦o¨Óªº¨º¹²°ü¹DÁ¡C¼B®õ«O¤@¤âÃö¦n¤Fµóªù¡A¤@¤âÄeµÛ¥L·@
°ü¡A¶i¨ì«ÎùØ¡A¬Ý¨£´ð©f»L¤Wªº¦å¸ñ¡A¥Lª½®ð±o¤£¦í¦a¹y¸}¡A´ð©f§â¤âùØ®³µÛªº¨º¤ä¤p
©¸½b¥æµ¹¦o¤V¤Ò¡A»¡¡G¡u¤£nºò¡A¶Ë¤£«¡A§Ú¶_¤£¤F¡A§A§Ö§â¤M§OÃÄ®³¨Ó¡Aµ¹§Ú¤W¤W¡C
¡v¼B®õ«O®ð±oÁy¥Õ¡A¤@Ãä¨ú¤F¤M³ÐÃÄ¡A¤@Ãä¦V´ð©f¸ß°Ý¸Ô±¡¡C´ð©f¦¹®Éªººë¯«ËÁ٫ܦn
¡A¦o¤@Ãä½ö¾i¡A¸Ñ¶}¿Ç¨¤¡AÅS¥X¥k»L¤Wªº¶Ë¡A¥s¼B®õ«Oµ¹¦o¤WÃÄ¡A¤@Ãä´N§âè¤~ªº¨Æ¸Ô
²Ó»¡¤F¤@µf¡F¼B®õ«OÅ¥µÛ¡A¤S¬O·t½|¡A¤S¬O§N¯º¡C
¡@¡@´ð©f»¡§¹¤F¡A´N«y¤F¤@Án¡A»¡¡G¡u³o³õ¨Æ¡A§Ú¿ì±o¯u¬O¤Ó²õ¼²¤F¤@ÂI¡B§A¤£ª¾¡A§Ú
Å¥»¡§A¨ü¤F©e©}¡A§Ú¬O¦h»ò¥Í®ð©O¡I§Ú§â¥É¤j¤H½|¤F¤@³õ¡A¨º¦ÑÀY¤l¥Í¥¤]¨S¨ü¹L¡C¥É
¤p©j¤H¯u¦n¡I»¡°_¸Ü¨Ó³q±¡Á¿²z¡I¡v¼B®õ«O«oóó¦a§N¯º»¡¡G¡u§A¯u¤ñ§äÁÙè¡I¤£¦ý¥Õ
¤¤¤F¤@½b¡AÁÙ¨ü¤F¤@¦^ÄF¡I¥É¼bÀs¡A¯u¥L¶ýªº¼F®`¡A¦o©úª¾§â§A§¨¥´¤@¹y¤]¬OµL¥Î¡A¨Ã
¥B§An©é©Rªº¤@ÄWÄW¡A§Ún¯u¶]¨ì®cªù¤@§i±sª¬¡A¦o®a¤¤¤]¯u¨ü¤£¤F¡I©Ò¥H¦o¤~¥X¨Ó§@
¦n¤H¡A²¢¨¥»e»y¡A¤CÁa¤C¾à¡A¬°ªº¬O¨Ï§A§Ú¤ßªA¡A¤£¦AÅÍ¥L̪º¶Ã¡C¥i¬O¥Ñ¦¹¡A§ó¨¬¨£
¥L̬O¤ßµê¡A¤pª°¯W¬O½Ö¡A¥LÌ¥²©wª¾±¡¡I¡v
¡@¡@½²´ð©fÅ¥¤F¦o¤V¤Ò³o¸Ü¡A¤S¤£¥Ñµo©Ã¡A´N»¡¡G¡u§Ú¥i¤]ıµÛ©Ç¡A§Ú¦b©Ð¤W¡AÁÙ¨S¬Ý
¨£©Ð¤U¦³¤H©Ô¤}¡A½b´N®g¦b§Úªº»L¤W°Õ¡I¡v¼B®õ«O¤âùØ®³¬Ý¨º¤äµu½b¡A´Nªñ¤F¿O¥x²Ó¬Ý
¡A´N»¡¡G¡u³oºØ¤p³Ã¥ë¦ó¥²¥Î©Ô¤}¡AÂæb³S¤fùؤ@©ï¤â´N®g¥X¨Ó¤F¡I§Aè¤~¤£¬O»¡¡A¥É
¼bÀs¦³¨âÓ¤XøU¡AºòºòÀHµÛ¦o¡A¤]³£³»Áï¡Aªø±o¤]³£ÁɹL¹ß®Z¡A¸I¥©¨º¨âÓ¤XøU¤§¤¤¦³
¤@Ó´N¬O¨º¤pª°¯W¡I¡v½²´ð©f¦^·Qè¤~ªº¨Æ¡A»¡¡G¡u¥i¬O¡A§Ú¬Ý¨£¤@Ó¤XøUª½½ÄµÛ§ÚºJ
¼L¡C¡v¼B®õ«O»¡¡G¡uºJ¼L˨S¦³¬Æ»ò¡A¤£¹L§Ú·Q¡A´N®³¤µ¤Ñ±ß¤W§A¦b¦o®aùسo³õ¤j¾x¡A
©~µM¥LÌ´N¯à§â³o¤f®ð§Ô¤U¥h¤F¡A¥iª¾¥LÌ¥²©w¬O¤ßùئ³·\¡A±o§¹¥B§¹¡A¤£´±¾x¤jµo°Õ
¡I¦n¤F¡A¤µ¤Ñ¥B°O¤U§A³o¥ó¥\³Ò¡A¦n¦b§Ú¤]¤£·F¨Æ°Õ¡I«¥Ì¥ý¹L¤F³oÓ¦~¡A§A¤]¾i¾i¶Ë
¡C¿O¸`¤§«á¡A¥L̨¾½d±o¤]´N¾Ó«å¤F¡A¨º®É«¥Ì¦AºCºC¬d³X¡A´M±oÃÒ¾Ú¡CµM«á§Ú¼B®õ«O
¦A°µ¤@¥óÅå¤Ñ°Ê¦a¤§¨Æ¡I·Ç«O¥s¥É¥¿°óµ¹§Ú§@´¥¡A¥É¼bÀsµnªù¦ÛÂË¡An§@§Úªº¤p¦Ñ±C¡C
¡v
¡@¡@´ð©f·m¹L¨º¤ä¤p½b¨Ó¡A´Nn©¹¼B®õ«Oªº¨¤W¤ã¡A¼B®õ«Oź¶Æ¦a¯ºµÛ»¡¡G¡u¹L¦~¦A»¡
¡I§AÀ°§U§Ú¡A«¥Ì±oª§³o¤f®ð¡I¡v´ð©f»¡¡G¡u²bÅU¤Fª§®ð¡A¤]¤£§ä¨Æ¡AÃø¹D«¥ÌÇ´N³Ü
¦è¥_·¶Ü¡H¡v¼B®õ«OÂ\¤â»¡¡G¡u¨º¤£nºò¡A§Ú¼B®õ«O¦¥ý¤£±Ð®±¡A¤]¨S®Á¹L¾j¡A¥H«á§Ú
³o±Ð®±®v³ÅªºªÅ¬[¤lˤF¡A§Ú§óµL½×þ¤@¦æ¨à³£¯à·F¤F¡I¡v¼B®õ«O©Á©Á¦a»¡µÛ¡A¤S¨ì°|
¤¤¬B°_¤F¤M®³¦^«ÎùØ¡A¥L´NÃö¦n¤F«Îªù¡A¹w³Æ¦AºÎ¡C³o®É¤Ñ¦â³£¤w¾¤©ú¤F¡A½²´ð©f»Lµh
±o¤S¦³ÂI¨à©D§uµÛ¡A©Ò¥H¥L§ó¤£®e©öºÎ±oµÛ¡C
¡@¡@¦¸¤é¡A¼B®õ«O¨ì«n«°¡A§ä¥Lªí¥Sn¤F¤@¨Ç¯µ»sªº¤M³ÐÃÄ¡A¦^¨Ó´N±a¨Ó¨Ç¯È¤¸Ä_¡BÄú
¥x¡BÂûÀn³½¦×µ¥µ¥¡F¨Ã¦b«Îªù«e¶K¤FÂA¬õªº¬KÁp¡A¦b«ÎùضK¤F¤@±iD«½«½ªº¦~µe¡B¦~©³
©Ð¤l¤£¤j¦n§ä¡A«È´Ì¤]³£¤£¦¬«È¤H¡A©Ò¥H¥L¤]¤£·Q·h®a¤F¡C¦n¦b±o¸SÁÙ¸ò¥L«Ü¦n¡A¨©°Ç
©²ªº¤¤Q¨â»È¤l½à¿ú¡A¤]´À¥L»â¤U¡Aµ¹¥L°e¨Ó¤F¡C
¡@¡@½²´ð©fÁöµM»L¤W¦³¶Ë¡A¥i¬O¦o¤£¤j¦b¥G¡A¯Á©Ê¤@ÂI¤]¤£¥ð®§¡A¥´§ê±oªáªK©Û®i¡A±M
ªù¦b«Îùذµ¦~µæ¡AÂ\¦ò¤W¨Ñ¡A˫ܰª¿³¡C¼B®õ«O¤]»¡¡G¡uºÞ¥L®Qªº¡I¹L¤F¦~¦A»¡¡A¤Ï¥¿
¤é¤lªøµÛ©O¡I¥L¶]¤£¤F¡A§Ú¤]¦º¤£¤F¡A¦±ß¬O±o¥X¨º¤f®ð¡I¡v¦p¦¹¡A´Ý¦~´N»´»´«×¹L¡C
¨ì¤F¤j¦~ªì¤@¡A¤S¬Oªì¤Gªì¤T¡A¥_¨Ê«°´«¤F¤@µf·s®ð¶H¡I®a®a¾Q¤lÃö¤WªùªOºVÆr¹ª¡A¤H
¤H¬ï·s¦ç¡AÀ¹·s´U¡A§¤µÛ¤j¾b¨®¨ì¦U³B«ô¦~¡BÃz¦ËÁn¨ì³B¶ÃÅTµÛ¡A¤j®a§Ï©»³£ºÆ¨g¡B¶o
¾K¤F¡A¨º»òªº°ª¿³¡C
¡@¡@¦¹®É¡A¿W¦³¥É¥¿°óªº¦v¤¤«o¤£¦ü©¹¦~¨º»ò¤õ¿K¡F¥É¥¿°ó¥Ñ·sæ½Õ¦^¥_¨Ê¤~¤£¹L¼Æ¤ë
¡A©¹¦~¥L³£¦b¥~¬Ù¡A¦v¤¤¤£¹L¦íµÛ±Ú¤H©M¬Ý®aªº¹²¤H¡A¥i¬O¨º®Éˤñ¤µ¦~¼ö¾x¡C¤µ¦~Áö
µM¦³¤£¤Ö©xû¼µÛ¨®½ø¨Ó¦¹«ô¦~¡A¹²¤H¤]³£±o¤F¤£¤Öªº½à¿ú¡A¥i¬O¦Ñ·Ý¡B¤Ó¤Ó¡B¤p©j¡A
¨S¦³¤@Ó¤H¬O°ª¿³ªº¡C¥¿°ó¤j¤H¦]¬°¤½¨Æ¯É¯Æ¡A®a¨Æ·Ð´o¡A²×¤é¨S¦³¤@ÂIÅw¼Öªº®eÃC¡F
¤Ó¤Ó¬O¦]¬°¦Ñ·Ý¤£¼Ö¡A©Ò¥H¦o¤]§íÆ{¹èÅw¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤é¨Ó¡A®É±`¥Ç¦o¨º¤ß¤fµhªº¦Ñ¯f¡C
¤p©j¥É¼bÀs¤]¬O®É±`ªº¨Å餣¾A¡A¦³³\¦h¤é¨S¦³¥Xªù¡A¥u¾ã¤é´e¦b²`»ÓùØ¡A²Ä¤@¬O®a®x
¼~·Ð¡A¤G¤]¬O¯f¡A²Ä¤T¤]´N¬O¦o¤w±N¾vÄ|§ï¤FÓºX¤kªºÀYÀg¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦o¤w¤£¬OÓ¥i
¥HÀH«K¥X¥hª±¼Öªº©h®Q¡A¦Ó¬O¥õ«Ý¶ùªº¤Ö¤k¤F¡C
¡@¡@«ö·ÓºX¤Hªº³W¯x¡A¤Z¬O©h®Q¦b¤Q¤T¥|·³®É¡A«Kn¯dº¡¤F¾v¡A¦Ó¤@¨ì¤Q¤C¤K·³´Nn®Þ
ÀY¡A¤@®Þ¤W¤FÀY¡A´N¥i¥H¦³¤H¨Ó´£¿Ë¤F¡C³oºØÀY»P°ü¤Hªº¾vÀgµL²§¡A¥u¬OÆK¨¤µy·L¦³¨Ç
®t§O¡A¦b®a¤¤®É¬O®¾µÛ«Ü°ªªº¶³Àg¡A¥X¥~·|¿Ë¤Í¡Au®b·|¡A¹Cª±µ¥µ¥¡AÁÙ¥²nÀ¹¤W¨º¶Â
½v¤l²Ï¦¨ªº¡u¨âªOÀY¡v¡C¤@ÓºX¤Hªº¤k¤l¨ì¤F³o®É´Á¡A¨º´N¦p¦P¬O¤@¦·ªác¤wµM¶}©ñ¡A
©Òµ¥«Ýªº¬O¤Hªº§é¨ú¤F¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¦]¬°©^¤F¤÷¥À¤§©R¡A¤£±o¤£¹L¤Fªì¤@¡A´N´«¤F¸Ë§ô¡A¦oªº¤ß¬O«Ü´dµhªº¡A¦Û
ª¾³oºØªÚ¬K¦üªº¤Ö¤k®É´Á¤w¸g«Üµu¡A®£©È¤£¨ì¥b¦~¦Û¤vªº¿Ë¨Æ«Kn³W©w¡C¦Ó¥¼¨Óªº¤Ò´B
ÁÙ¦h¥b´N¬O¨º¤SÄø¤SÁ઺¾|¿«ªL¡C¦oµÛ¹êªº§íÆ{¡A¦Ó¥B¼««ë¡A¦ý¬O¦o¤£´±¦A¹HI¤÷¥À¤§
©R¡A¦]¬°¦o¤Q¤Àªº«á®¬¡A¦oı±o¤÷¿Ëªº·Ð´o¡A¥À¿Ëªº¼~·T¡A¥H¤Î´XÓ¤ë¨Ó®a¤¤ªºÅܬG¡A
¥~¾DµL¿à¤§°d¡A¤º¦³·Åb¤§Åå¡A¥þ³£¬O¥Ñ¦o¤@¤H©ÒP¡C¦o·Qn§Ô©}ºÉ§µ¡A¥HÂp«e·^¡B¦ý
¬O¦o³oºØ¤ß±¡¡A°£¦o¦Û¤v¡A¬O¨S¦³²Ä¤GÓ¤H¯àª¾¹Dªº¡C
¡@¡@ªì¤@ªº¨º¤Ñ¡AÁà¿«ªL¾|§g¨Ø´N¨Ó«ô¦~¡A²{¦b¬O¤Q¤T¤é¤F¡A¾|§g¨Ø¤S¨Ó«ô¸`¡C¥É¼bÀs
ª¾¹D¥L¨Ó¤F¡A¬ÜÀY´Nºòºò¦a½K°_¡A¦b«Î¤¤§¤µÛ¡A¤â®³µÛ»Éºæ¡A²Ó²Ó¦a¼·§Ë¬´¤õ¬Öùتº¦Ç
¡A¤XøU¸»¡B§uµ¶¦b®Ç¡A¤@ÓÀ¿µÛ»É¾¥²°¡A¤@ÓװŲ~¤¤ªº±öªá¡B¬Öùتº¤ô¥P¡A³£§CµÛ
ÀY¡AÀqÀqªº¡F¨º°¦¥Õ¿ßÃÛ¦b¤p©jªº¨®Ç¡A¥Î¼ä¥Õªº¤p¤ö¨à¼¸¤p©j¨¤WÀ¹¾iªºÂ¸ªá²ü¥]ªº
ÁJ¤l¡C«Ç¤¤¥u¦³ÄÁÂ\Ánºwºw¦aÅT¡C³o®É©¿µM¥É¤Ó¤Ó«ÎùإΪº¿ú¶ý¶i«Î¨Ó¡A»¡¡G¡u¤p©j¡I
¾|¦vùتº¦Ñ¤Ó¤Ó¨Ó°Õ¡I¤Ó¤Ó½Ð±z¹L¥h¨£¨£¡I¡v
¡@¡@¥É¼bÀs¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß»¡¡Gè¤~Å¥»¡¾|§g¨Ø¨Ó¤F¡A²{¦b«ç»ò¥Lªº¥À¿Ë¤S¨Ó¨ì¡H²ö«D¤µ
¤Ñ´Nn¦³¬Æ»ò¨Æ¡H¦oÂIÂIÀY¡A¿ú¶ýÂਥX¥h¤F¡C§uµ¶»°ºò¹L¨Óµ¹¤p©j¾ã²zÀY¤Wªºµ³ªá¡A
¥É¼bÀs«o§âÀY¤@¸ú¡A²´·úÀüµÛ§uµ¶»¡¡G¡u§A¬On°µ¬Æ»ò¶Ü¡H¡v§uµ¶»°ºòÁY¦í¤â¡AÁy³q¬õ
¡A§C¤UÀY¥h¡A¤£´±¨¥»y¡C
¡@¡@¥É¼bÀs´N¯¸°_¨¨Ó¡A¦Û¨¥¦Û»y¦aµ|¡G¡u§Ú¥h¨£¦o¨º»ò¤@Ó¤H¡AÁ٥αoµÛ¥´§ê±o¦h»ò
¦n¶Ü¡H¡v¸»»°ºò¹L¨Ó¡A§â§uµ¶±À¶}¡A¦o©ê¤£¥¦ü¦a®¨Án¨à»¡¡G¡u¤p©j¡A±z¤£¥²¦A¥´§ê
¡A´N³o¼Ë¨à¥h¨£¨º¾|¤Ó¤Ó¡A¤]¤£¥²¸ò¦oÁ¿¬Æ»ò³W¯x§¸ô¡AºC«å¦oÂI¡A¦o¤]´N¹ï±z¡K¡K¡v
¥É¼bÀsÁy¤W¬õ¤F¬õ»¡¡G¡u½Ö¥s§A¨Ó¦h¼L¡H¡v¦o§íÆ{¦a©¹«Î¥~¨«¥h¡A¸»´NÀH¦æ¦o¥X¥h¡C
¡@¡@³o®É±Nn¹L¤F®Î¤È¡A¶§¥ú«Ü·x¡A®x¤¤ªºÃ¾±ö¡A´Y¤Uªºªï¬Kªá¡A³£ªYµM¦a¶}®iµÛ¶Àª÷
¯ëªºªá¦·¡C¶¶µÛ´Y¤l©¹ªF¨«¡A¥_«Î¤¤´N¦³¤H¥¿¦b½Í¸Ü¡A¸»¦b«e©Ô¶}¤Fªù¡AùØÃ䪺¹²°ü
¥´°_¤F³nî¡A»¡¬O¡G¡u¤p©j¨Ó°Õ¡I¡v¥É¼bÀs¤@¨ìªù«e¡A¦o´N¤£¸T¦a´jµM¡Iì¨Ó¦b¥~«Î´È
¤l¤W§¤ªº¥¿¬O¦oªº¤÷¿Ë¥É¤j¤H¡A¬ïµÛ«KªA¡A¤âùØ®³µÛ¤ô·Ï³U¡A±×¹ï±¹¹¤l¤W§¤ªº«o¥¿¬O
¨º¦ì¾|§g¨Ø¡C
¡@¡@¾|§g¨ØªÎD°ª¤jªº¨¤l¬ïµÛ©xªA¡ADÁy¡A¥W»ó¤l¡A¤p²´¡A·¥¤£¦¨¼Ëªº¤@´T±»ª¡A®Ç
Ãä¥i©ñµÛ¥|«~¤å©x³»À¹¡C¥É¼bÀs¥uµyµy¬Ý¤F³o¤H¤@²´¡A«K¹½´c¦a§C¤U¤F²´¥Ö¡A¥ý¦V¦o¤÷
¿Ë¦æÂ§¡A¥É¥¿°ó«o»¡¡G¡u¨£¨£§A¾|¤jôô¡I¡v¥É¼bÀs¤£±o¤w¡AÂਦVµÛ¾|§g¨Ø¡A¾|§g¨Ø
¦¤x¯¸°_¨¨Ó¡A¨â¤H¥þ³£§CµÛ²´¥Ö¹ï½Ð¤FÓ²`¦w¡P¾|§g¨ØÁÙ§t¯º°Ý»¡¡G¡u¹L¦~¨Ó¡A©f©f
¥i¦n¡H¡v¥É¼bÀs«o¨S¦³µª¨¥¡A¹²°ü´N§â¦o½Ð¨ìùض¡¡Aùض¡«o¬O¥É¤Ó¤Ó³¾i¾|¤Ó¤Ó¡A¾|¤Ó
¤Ó¤]¬O¤@¦ì¨§÷«ÜDªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦~¦³¤¤Q¦h¤F¡A¬ïÀ¹«Ü¬O´IÄR¡C¦oªº¤V¤Ò¾|¨Í¦Áö¬OÓ
¤G«~©x¡A¥i¬Oªñ¦]±wºÆÅõ¯f°h¥ð¡A´Â§Ê½àµ¹¥LÀY«~»Î¡A©Ò¥H¦p¤µ¦o¬O¤@«~¤Ò¤Hªº¸Ë§ô¡C
¥É¤Ó¤Ó§h©J¼bÀs¦æÂ§¡A¾|¤Ó¤Ó©RÀH¨±a¨Óªº¹²°ü¤W«eÄe§ß¡C
¡@¡@¥É¤Ó¤Ó¤S§h©J¼bÀs»¡¡G¡u§A§g¨Ø¤jô²{¦b©ñ¤F¶¶¤Ñ©²ªº©²¥à¡A§AÁÙ¤£µ¹¾|§B¥À¹D³ß
¶Ü¡H¡v¥É¼bÀs¤S¦V¾|¤Ó¤Ó½Ð¦w¹D³ß¡A¾|¤Ó¤Ó«o§â¦oªºÂù¤â©Ô¦í»¡¡G¡u§A¹L¤F¦~¡A«ç»ò¨S
¨ì§ÚÌ®aùØ¥h¡H§Ú«Ü·Q©À§Aªº¡I¡v³o¦ì¤Ó¤Ó»¡¸Ü¬O±aµÛ¿Ë¼öªº¯º·N¡A¥É¼bÀs«o¤£¨¥»y¡C
¹ï±§¤ªº¥É¤Ó¤Ó¥N´ÀµÛ»¡¡G¡u¦o¦]¬°®Þ¤FÀY¡A¤]¤£¤j¥X¥h°Õ¡I¤µ¦~§ÚÁÙ¨S±a¦o¨ì¬Æ»ò¦a
¤è«ô¦~¥h©O¡I¤]¦]¬°¬O¦oªº¨Å餣¦n¡C¡v¾|¤Ó¤jÅå³Y¦a»¡¡G¡u¬O¦³¯f¶Ü¡Hı±o«ç»ò¼Ë¡H
¨S½Ð¤j¤Ò¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v¥É¼bÀs¤´µM¬O¤£»y¡A¤XøU¸»¦b®Ç¥NµªµÛ»¡¡G¡u§Ṳ́p©j¤]¨S¦³¬Æ
»ò¤j¯f¡A´N¬O¦³®É·ð³Ý«y¹Â¡I¡v¾|¤Ó¤ÓÅܦ⻡¡G¡u¨º¥i«Ünºò¡A§Ú«ç»ò¨SÅ¥¤H»¡¡H¡v¥É
¤Ó¤Ó¬Ý¤F¤k¨à¤@²´»¡¡G¡u³o¤]¬O¹L¤F¦~¤~¥Çªº¡A¥H«e¤£³o»ò«¡C¦]¬°¬O¦~¤U¡A´N¨S½Ð¤j
¤Ò¨Ó¬Ý¡A¥u¬O§â®aùئ³ªº´X¥IÃÄ¥s¦o¦Y¤F¡C¡v¾|¤Ó¤Ó»¡¡G¡u¤]³\¬OÅåµÛ¤F¡A¥h¦~ªº¨Æ¡A
¯u¬O½ÖÅ¥¤F½Ö³£n¥Í®ð¡I§Ú®aªº¤j¤HÁöµM¯f±o¤£¯à°Ê¼u¡A¥i¬OÅ¥»¡¤F³o¥ó¨Æ¡A®ð±o´Nn
¥h¨£¦D³¡¼ï¤j¤H¡B³£¹î°|¼s¤j¤H¡F§g¨Ø¤]«Ü¥Í®ð¡A©ÈÅåµÛ³oùØ¥L¤T©f©f¡CÅ¥»¡¨ºÓ¤W´Ò
¼B¬Æ»ò«O¡A¬O¦³ÅK¤p¨©°Ç¦b¨«á«OÅ@¥L¡I¡v¥É¤Ó¤Ó·nÀY»¡¡G¡u¨ºË¤£¨¬¡A¼B®õ«O¤£¹L¬O
¥L©²ùتº¤@ӱЮ±ªº¡A¦~«eÅK¨©°Ç¤wµM§â¥LÃã¤F¡A©Ò¥H³o¨Ç¤é¤l¥L̤]¤£´±¦AJ¾x«D¬°
¤F¡I¡v
¡@¡@¦¹®É¥~«ÎùØ¡A¥É¤j¤H©M¾|§g¨Ø¤]¥¿¦b½Í»¡¦¹¨Æ¡A´NÅ¥¥É¤j¤H¹Ä®§»¡¡G¡u¤µ¦~§Úı±o
ºë¯««ÜÃa¡A¤j·§¤]´N¬O¥u¯à¹L²´«e³oÓ¿O¸`¤F¡B§Ú¦´N·Qn¤W¥»Ãã©x¡A¦]¬°§Ú¤£¦ýÁy±
¤w¸g¥þ¥¢¡A¨Åé¤]¹ê¦b¤£¯à¦A¬¡´X¦~¤F¡I¥u¬O¡AÅK¨©°Ç¥L¥²nªýÄd§Ú¡A§Ú¤£©ú¥Õ¥L¬O¬Æ
»ò©~¤ß¡I¡v¾|§g¨Ø»¡¡G¡u¦Ñ§B¤]¤£n¬°¦¹¨Æ·Ð´o¡AÅK¤p¨©°Ç¬°¤H¦V¨Ó¦p¦¹¡C¥L®a¤¤±M·R
¾i¨Ç¥«¤«µL¿à¡A«e´X¦~¨Ê«°¦³Ó§õ¼}¥Õ¡A¾x±o¤ñ³o¼B®õ«OÁÙn¼F®`¡A´N¬O¦]¦³ÅK¤p¨©°Ç
Å@§È¥L¡CÄ´¦pªF«°¦íªº¼w¤¡A¥L¤£¹L¬OÓ¦b¤º°È©²§@¹L¤p®t¨Æªº¤H¡A¦Ó¥B«e´X¦~ÁÙ¥Rµo
¹L¤@¦^·sæ¡A¥i¬OÅK¨©°Ç¸ò¥L¨«±oÁÙ¬O«Üªñ¡I¨º¼w¤´N¬O±Mªù¥æµ²¦¿´òªºê¤H¡A¨º¼B®õ
«O¦h¥b´N¬O¥Lµ¹ÂË¥hªº¡C¡v¥É¤j¤H»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡A¤@Ó¼w¼S®p¡A¤@Óªô¼s¶W¡A¥L̳£¦Û
Ä´§@©s¹Á¡B¥ì¡C¤£¹L¼w¤¨º¤HÁÙ¤£¿ù¡A¦b·sæ®É§Ú«ÜÃö·Ó¥L¡A¦]¬°²Ó»¡°_¨Ó¡A¥L®a¸ò
«¥Ì¨â®a¤]³£¬O¦Ñ¿Ë¡Aªñ¨Ó§Úª¾¹D¥L«Ü¦w¥÷¡B¼B®õ«O°µªº¨Æ¡A¤j·§»P¥LµLÃö¡C¡v¾|§g¨Ø
»¡¡G¡uºCºC¦a¡A§Ú´À¦Ñ§BÃgªv¨º¼B®õ«O¡C¦Ñ§B©È¥~¤H»¡¶¢¸Ü¡A¤£¯à¥Ñ´£·þ¸Åªù®³¿ì¥L¡A
¥i¬O§Ú¥Ñ¶¶¤Ñ©²¥h®³¥L¡A½Ì¥~¤H¤]¤£¦Ü»¡¬Æ»ò¸Ü¡I¡v¥É¤j¤H«o³s³s»¡¡G¡u¤£¥²¤F¡A¤£¥²
¤F¡I«¥Ì¦ó¥²¸ò¥L¤@Ó¥«¤«¤p¤H·S³o¶¢®ð©O¡I¡v
¡@¡@¦¹®ÉùثΪº¥É¼bÀs¥uÅU¤F±M¤ßÅ¥¥~«Îªº½Í¸Ü¡A«o¤£Ä±±o¾|¤Ó¤Ó«Ü¿Ë¼ö¦a¤w¸ò¦o»¡¤F
¥b¤Ñ¡A¨Ã§â¨Ã䪺¤@ӥɨظѤU¨Ó¡C³o¬Oӥɨ誺¡u¤GÀsÀ¸¯]¡v¡AÀHµÛ¥Éªº¯¾²z¨è¥X¨Ó
¤@±ø¥ÕÀs¡A¤@±øºñÀs¡A·í¤¤´OµÛ¤@¶ôª÷¡A§@¬°¬O¯]¤l¡C¾|¤Ó¤Ó»¡¡G¡u³oÓ§Ú°eµ¹§AÀ¹§a
¡I³o¬O§ÚÌ®a¶ÇªºªF¦è¡A¾Ú»¡À¹¤W¯à°÷À£ÅåÂí¨¸¡C§A¤jôô¶i³õ¦Ò¸Õªº®ÉÔ¡A§Ú´N§â³o
Óµ¹¥LÀ¹¡A²{¦b§ÚÁ@§A¤]¬O¦h¨a¦h¯fªº¡A§A´NÀ¹¤W§a¡IÀ¹¤W´X¤Ñ¡A¯f´N¯à°÷¦n¤F¡C¡v¤ý
¼bÀs¤@Å¥³o¸Ü¡A¦o«D±`ªºÅå´j¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ¡A¤À©ú´N¬O¾|¤Ó¤Ó¤U¤Fq§¡A¦Ó¦Û¤vªº¤÷¥À
¤]¤@©w¤wµMµªÀ³¤F¨º¥ó±B¨Æ¡C§_«h¥L®a¶ÇªºªF¦è¡A°Z¯àÀH«K°eµ¹¥~¤H©O¡H¦o«D±`ªº¥Í®ð
¡A«ë¤£±o¼A¤â¹Ü¹L¨Ó¡AºL¦b¦a¤W¡A¨Ï¥¦¦¨¬°ºé¸H¡I¦ý¤S¨£¥À¿Ë»¡¡G¡u§A´N¦¬¤U§a¡Iµ¹¾|
§B¥À¹DÁ¡I¡v¥É¼bÀs¤ß¤¤¤Q¤ÀÃø¹L¡A¦]¬°¦o¥À¿Ë¦Û¹L¦~¨Ó¹ê¦b¨S¦³¤@¤Ñ¤£¯fªº¡A¦Û¤vªº
¯f¤£¹L¬O¤@ºØ±»»\·Ð´oªº°²¸Ü¡A¥i¬O¤÷¥À½T¬O¦Û¸g¥h¦~ªº¨º³õ¨Æ¡A¥þ³£±J¯e¹ðµo¡A¦p¤µ
¦Û¤v¤S«ç§Ô±o·íµÛ¦Ñ¤H®aªº±¡A¥s¾|¤Ó¤ÓÁö³ô©O¡H¹E´N¨Ì¤F¥À¿Ëªº¸Ü¡A²`²`¦V¾|¤Ó¤Ó¬I
§PÁ¡C¾|¤Ó¤Ó¨Ã¿Ë¤â§â³o°¦¥É¨Ø¾Ô¦b¼bÀsªº¨¤W¡A¥É¼bÀs§CµÛÁy¡A¤ß¤¤§Ô§íµÛ´dµh®ð
¼«¡C¦¹®É¥~«Î¨º¥i¹½ªº¾|§g¨Ø¤w³Q¦a¤÷¿Ë½Ð©¹®Ñ©Ð¡A»¡¬O¬Ý¬Æ»òµe¥h¤F¡C
¡@¡@¥É¼bÀs³o¥b¤Ñ³£¬O¯¸¥ßµÛ¡A¦o¥À¿Ë¥s¦o§¤¦o¤]¤£ªÖ§¤¡A«á¨ÓˬO¾|¤Ó¤Ó»¡¡G¡u©h®Q
§Anı±o¤ßùؤ£¤jµÎªA¡A´N¦^¨ì§Aªº«ÎùØ·²®§¥h§a¡I¤£¥²À³¹S§Ú¡C¡v¥É¤Ó¤Ó¤]»¡¡G¡u¹ï
°Õ¡A§A¦^«ÎùØ·²µÛ¥h§a¡I¡v¥É¼bÀs³o¤~ÂਥX«Î¡A¸»ÀHµÛ¦o¥X¥h¡C¥É¼bÀs¤@¥X¥_«Î¡A
¦o´N¨«±o«Ü§Ö¡A¦^¨ì¤F¦Û¤vªº«Î¤¤¡A§â¨ºÂù¥É¨Ø´ª¤U¨Ó¦V¦a¤U´NºL¡A¡u§a¡vªº¤@Án¡A¥É
¨ØºL¨ì´È¤l©³¤U¥h¤F¡I¨º°¦ªø¤òªº¥Õ¿ß¼³¹L¥h¡A¥Î¤ö¤l¥h¼¸¡A¸»Åå·W±oÅܦâ¡A»°ºòÃÛ
¦b¦a¤U§â¿ßÄd¦í¡A¬B°_¥É¨Ø¨Ó¡G¤@¬Ý¡A³o¥É˯uµ²¹ê¡A¨S¦³ºL¸H¡A¥u¬O¨º¨â±øÀsªºµQ¨¤
¦³ÂI¨à´Ý¯Ê¡A¦o»°ºòÂæb¤p®àªº©â¤æùؤF¡A¤SÄU¼¢¤p©j»¡¡G¡u¤p©j¡A±z½ö¤U·²¤@·|¨à§a
¡I¡v¥É¼bÀs§N§N¦a¯ºµÛ¡A¤@Án¤]¤£¨¥»y¡C¦o¨âªOÀY¤Wªºµ³ªá¶ÃŸ¡A«p©³¾c½ñµÛ¥«Gªº¿j
¦a¡A¨Ó¦^¦a¨«¡F©¿µM¦a²´¥úIJ¨ìª×ºf¹j®°¤W¦o¦Û¤vøªºµe¡B¼gªº¦r¡A¦Û¤v¨èªº¹Ï³¹¡u·N
¶³°a¥D¤H¡v¡A³oÓ¡u¶³¡v¦r´N¨ë°Ê¤F¦oªºªÚ¤ß¡C¦o¯¸¦í¤F¨¤l¡Aµo¤F¤@°}±¨±£¡C¦¹®É¨º
°¦¥Õ¿ß¤S¤W¤F¯ù¤L¡A§uµ¶¶]¹L¨Ó¥sµÛ»¡¡G¡u³·ªê¡I³·ªê¡I§O¤W¯ù¤L¡A§O§âªá²~¼³¤U¨Ó¡A
³·ªêÅ¥¸Ü¡I¡v³oÓ¡uªê¡v¦r¤S¨Ï¤p©j¤@°}Åܦâ¡C
¡@¡@©¿µM¿ú¶ý¨«¶i¨Ó¡A»¡¡G¡u¾|¤Ó¤Ón¨«°Õ¡I¤Ó¤Ó¥s¤p©j°e¤@°e¡C¡v¥É¼bÀs·nÀY»¡¡G¡u
§Ú¤£°e¡C¡v¿ú¶ýÀ~±o¤@©Ã¡I¸»¡B§uµ¶»°ºò¦V¿ú¶ý¨Ï²´¦â¡A¥s¿ú¶ý¥X¥h¡B¿ú¶ý¨«¤F¤@·|
¨à¡A¥É¼bÀs©¿µM¤S¯¸¦í¨·L·L¹Ä®§¡A¦Ûı±o¾|¤Ó¤Ó§â¥É¨ØÃؤF¦Û¤v¡A¦Û¤vY¤£¥X¥h°e¦o
¤@°e¡A¤]¹ê¦b¥s¥À¿Ëªº±¤WÃø³ô¡A©ó¬O´N¤SÂਥX«Î¡A¥i¬O¨ì¤F´Y¤U¤@¬Ý¡A¨º¾|¤Ó¤Ó¤w
µM¨«¤F¡C¥É¼bÀs´N¤S¦^«Î¨Ó¡A©R§uµ¶µ¹¦oºK¤U¨Ó¨âªOÀY¡A¨ú¤Uªá¦·¡A¦o´N¤W§É¥h·²®§¡A
¤ß¤¤¤Q¤À·Ð´o¡Cª½¨ì±ß¶¡¡A¸»¨Ó®¨®¨§i¶D¦o¡A»¡¬O¡G¡u¤p©j±z§O¼~¼{¡A§Ú³£´À±z¥´Å¥
©ú¥Õ¤F¡A¾|¤Ó¤Ó¤µ¨à¨Ó¡A´N¬°ªº¬O«ô¦~¡A¨Ã¨S´£§Oªº¨Æ¡C±z§O·Ð´o¡A§ÚÁÙÅ¥¿ú¶ý»¡¡A¦o
¤]¦V¾|¦v¤µ¤Ñ¨Óªº¶ý¶ýÌ¥´Å¥¤F¡A¾Ú»¡¬O¥L®a¤Ö·Ý²{¦b¤É¤F©x¡A¦³¤£¤Ö¤H®aµ¹´£¿Ë¡A¤j
´n¡K¡K¤£¯à¨D¨ì«¥Ì³o¨à¡I¡v¥É¼bÀs¥Í®ð»¡¡G¡u½ÖºÞ¥L̨º¨Ç¶¢¨Æ©O¡I¥H«á¥L̾|®aµL
½×¬O½Ö¨Ó¡A§Ú¨M¤£¨£¡I¡vÁöµM³o¼Ë»¡µÛ¡A¦ý¤ß¤¤»á¬°¦w¼¢¡AË«ÜÄ@·N¨ºÁà¿«ªL°ùÓ§O®a
ªº¬ü»ª¤p©j¡A¬Ù±o¨Ó¦V¦Û¤vªÈÄñ¡C¦ý¬O¡A¦¹®É»·ªñªºÃ@¬¶Án¤´µM¸Y±K¦aÅTµÛ¡A¦~µØ¦p³u
¤ô¡A¦Û¤v¤S²K¤F¤@·³¡C²~¤¤ªº±öªá®iµÛ¬K·N¡A¤L¤Wªº»È¿O§t·T¡A¥É¼bÀs¤S¤£¸T·t¦Û¶Ë¤ß
¡C
¡@¡@¤S¹L¤F¤@¤Ñ¡A³o¤Ñ«K¬O¥¿¤ë¤Q¤¡A¤W¤¸¨Î¸`¡C©¹¦~¦b·sæ®É¡A©x¸Å¤ºÂ\¦CµÛ³\¦hªá
¿O¡A¥É¼bÀs¬O³Ì¬°°ª¿³ªº¡F¥h¦~¦Û·sæªð¨Ê¡A¦o¦´N¹w³ÆµÛ¤µ¤Ñ§â¨Ê«°¤º¦U³Bªºªá¿OºÉ
¿³¦a¬Ý¤W´X¤Ñ¡A¥i¬O¨S®Æ¨ì®a®x¬ð¾D¼~±w¡A¨Ï¦o¤]µL³o±¡½ì¤F¡CˬO¥É¤Ó¤Ó©È¤k¨à·Ð´e
±o¯f«¤F¡A©Ò¥H¦Û¤v±Ã¤ãµÛ¯fÅé¡An±a¤k¨à¥h¬Ýªá¿O¡A¦b¤~¹L¤È¶º®É¡A«K©R¤H¥X¥h·Ç³Æ
¤F¡A¦o̹w©wªºÆ[¿O¦aÂI¬O¦b¹ª¼Ó«e¡A©Ò¬°ªº¬OÂ÷µÛ¦v¤l¤£»·¡C
¡@¡@¦b©¼®É¥_¨Ê³ÌÁcµØªºµóÀY¦@¦³¤T³B¡A«U©I¡G¡uªF³æ¡B¦è³æ¡B¹ª¼Ó«e¡C¡v¤µ¤Ñ¬O³o¤T
³B¥þ¦³ªá¿O¡C¦¹®É¬O±ß¶¡¤KÂI¦hÄÁ¡A¤Ñ§@²`«C¦â¡A¤@½ü©ú¤ë¥ÑªF¤è¦V¦èº¥º¥²¾°Ê¡A¦ý¬O
¦¹®É¨S¤Hª`·N¤ë«G¡A¥þ³£»E¶°µÛ¬Ý¤U±ªºªá¿O¡A¤jµó«Üªø¡A¨âÃ䨺¬O°Ó¸¹¡A¨CÓçE¤l³£
ÄaµÛ¿O¡A¦³ªº¬O¬Á¼þ°µªº¥|¤è§Îªº®c¿O¡A¦³ªº¬OªuµÛ¾À±¾µÛ¤@´T¤@´Tªº¯½¿O¡C¤£½×¬O¬Á
¼þ¤W¬O¯½¤W¡A¥þµeµÛ¤uµ§ªº¤Hª«¡Aµeªº³£¬O¨Ç¤p»¡¬G¨Æ¡A¬Æ»ò¡m¤T°ê»x¡n¡B¡m¤¤~¤l¡n
¡B¡m²áÂN¡n¡B¡m«Ê¯«º]¡nµ¥µ¥¡C¹Ï¬O³sÀôªº¡A±qÀY¨ì§À¦a¬Ý¤F¡A´Nµ¥©ó¬OŪ¤F¤@³¡¤p»¡
¡A©Ò¥H³o¨Ç¿O«e¤H³£¾Öº¡¤F¡A¤@ÓÀ½µÛ¤@Ó¡A³s·³£¤£³z¡C°¨¸ô¤W¤]¬O¨®°¨³ÙÄW¡A¥±`
¤£¤j¥Xªùªº¨º¨Ç©xû¤Ó¤Ó¡B¶Q©²ªº¤p©j¡A¤µ¤Ñ³£¥XªùÆ[¿O¨Ó¤F¡C¤@¯ë¦Ñ¤Ó±C¡BºX¸Ëº~¸Ë
ªº¤Ö°üÌ¡Bªø¤k¡B¤p«Ä¤lÌ¡AÓÓªáªK©Û®i¡A¬õµµ´³Âø¡A¯º»yÄËÄË¡A¤]³£¦b¦¹©¹¨ÓµÛ¡A
¾ÖÀ½µÛ¡C¿O¥ú¹Ü¤F¤ë¦â¡A¤@¨Ç¦³¿úªº¤Ö·ÝÌ¡A¨Ã¦b¤HÂO¤¤©ñªá²°¡B¥µÃz¦Ë¡B©N©NªºÅTµÛ
¡A·Ï¤õ¼Q°_¸ò¾ð¤@¼Ë°ªªº¤õªá¡C¤Ñ»Úªº¬õ¿O¨à¡Bºñ¿O¨à¡A¤]©¿°_©¿¸¨¡A¨Ã¦³°Ó¸¹©ñªá²°
¡Aªá²°ùدàÅÜ¥X¦U¦â¦U¼Ëªº·s©_ªºª±ÃÀ¨à¡C©Ò¥H¤H¬O¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A²ª½¦¨¤F¤@¤jÁç¤Hµ°
¡A¤@¤j¤ù¤H¨F¡A¤@±æµLÃ䪺¯í¯í¤H®ü¡C¦Ó¨º¨ÇµóÀYµL¿à¤]¤j¸v¬¡ÂÜ¡A·t¤¤ºN¯Á°ü¤k¡B·t
¤¤¶Ë·l¤Hªº·s¦ç¡B°½¿ú¡K¡KµL´c¤£§@¡C©Ò¥HÄÛÂøªºÅw¯ºÁnùØ¡A¨ÃºUµÛ¤k¤Hªº«ã½|Án¡B©I
³êÀ½¥¢¤F«Ä¤l¤§Án¡B¸ò°_«¡Án¡K¡K¹³®ü¼é¦üªº¡A¹³¹p«B¦üªº¡AÁnµ¤j·¥¤F¡A²V¶Ã·¥¤F¡C
¡@¡@¦¹®É¥É¦vªº®a²²¡A¬O¦b¤@®a¤jº÷½v²øªº¼Ó¤W¡A³o¬O¥Õ¤Ñ´N¹wq¦n¤F¡Cº÷½v²ø¥¿¦nÂÇ
¦¹·q©^·q©^Áï¥DÅU¡A¤×¨ä³o¥DÅU¤S¬O²ÎºÞ¥«±ªº¤Eªù´£·þ¡A©Ò¥H¹w³Æ±o·¥¬°©P¨ì¡C¿NµÛ
¥|¬Ö¬´¡A¹w³ÆµÛ»¯ù¡A¨Ã¦bªuµÛ¼ÓÄæÂ\³]¤F¤@±Æ´È¤l¡C¦b¦¹«Î©~°ª¤U±æ¡Aº¡µóªº¿O¥ú¤H
¼v¡A¤õ¾ð»Èªá¡A¥þ³£¦¬¦b¥Ø©³¡A¼Óªº¨â®Ç¨Ã¥B¨S¶¢Âø¤H¡C
¡@¡@¦¹®É¡A¨Óªº¬O¥É¼bÀs©M¦oªº¥À¿Ë¡A¥þ³¡¬O®Þ¾i¨âªOÀY¡A¥É¼bÀsÀ¹¤Fº¡ÀYªºµ³ªá©M¯]
»A¡A¦çªA¤]·¥¬°µØÄR¡C¸»®ÞµÛ¤jÄ|¤l¡A¤]¬ïµÛ½v¦ç¡A¦b¨®Ç¦øÔ¡F¨Ã¦³¥|¦W¹²°ü¡A©¹
¨ÓµÛÂI·Ï°e¯ù¡C¾aµÛ¼Ó±è¬O¨â¦W¨k¹²©M´£·þ¸Åªùªº´X¦W©x¤H§â¦u¡A³s¥»©±ªº¹Ùp¥þ³£¤£
³\¤W¼Ó¡C¬Ý¤F¦h¥b¤Ñ¡A¤Ñ¦â¥æ¨ì¤F¤G§ó¡Aµó¤Wªº¨º¨Ç¿O¡A¦]¬°ÄúÀë±Nn¿NºÉ¡A©Ò¥H¤]Åã
±oµo·t¤F¡Aªá²°³£¤w©ñ§¹¡A¹C¤H¤]º¥º¥¦a´²¤F¡A¥u¦³Ãz¦ËÁnÁÙµ}µ}ÅTµÛ¡C³o¥b¤Ñ¡A¥É¼b
Às©M¦o¥À¿Ë¥þ³£¤Q¤À°ª¿³¡A¥É¤Ó¤Ó»¡¡G¡u¨ì©³¬O¨Ê«°¼ö¾x¡A§Ú̦b·sæ¦í¤F¨º¤Q´X¦~¡A
¯u¬O¡A§â¤H¦í±o²´¬É³£¯U¯¶¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú©¹¤U¬Ý¬Ý¡A³o¨Ç¤H¡B³o¨Ç¿O¡A¯u¨Ï§Ú¦³¨Ç²´¶Ã¡I
¨ä¹ê¡A§ÚÁÙ¬O¦b¨Ê«°¥Íªø¤j¤Fªº©O¡I¡v¥É¼bÀs¯º¤F¤@¯º¡A·n·nÀY¡A¦oº¡ÀYªºµ³ªá¶Ã°Ê¡A
»¡¡G¡u§Ú¬Ý·s榳·s檺¦n³B¡A§Ú«Ü·Q·sæ¡I¡v¥É¤Ó¤Ó°Ý¸»»¡¡G¡u§A»¡¬O¨Ê«°¦n¡AÁÙ
¬O·sæ¦n¡H¡v¸»¤]·L¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú»¡³£¦n¡I¡v¥É¤Ó¤Ó¯ºµÛ»¡¡G¡u§Aˤ£±o¸o¤H¡I¤Ñ¤£
¦°Õ¡A§i¶D¥Ļ⨮¹w³Æ¤U¡A«¥Ì¤]¸Ó¦^¥h°Õ¡C¡v©ó¬O¹²°ü»°ºòµªÀ³¤F¤@Án¡A¥h§h©J¨k
¹²¡A¨k¹²¤S¥h¶Ç¹F¨ì¼Ó¤U¡F¤T½ø¤j¾b¨®´N˨¦b³oº÷½v²øªºªù«e¹w³Æ¤U¡A¨â¦W©x¤H±¾µÛ¤M
¦b®Ç§â¦u¡C³o®É¥É¦v¥À¤k´N¤U¤F¼Ó¡A¥Ñ¤XøU±C¤lÄe§ßµÛ¨«¥X¤Fº÷½v²ø¡A¤w¦³«Ü¦h¤H³òµÛ
µ¥µÛÆ[¬Ý¡C¤ÑÃ䪺¤ë¦â¡A¥|©Pªº¿O¥ú¡A·ÓµÛ¦p¦P¥P¦m¤@¯ëªº¥É¼bÀs¡C
¡@¡@¥É¼bÀs«o§CµÛÀY¡A¨º«C½vªº¨âªOÀY¡A³\¦hª÷³¦©Mµ³ªá±»¦í¦oªºªÚÃC¡B¨«´X¨B¡AÁÙ¨S
¦³¤W¤F¨®¡A³o®É©¿Å¥±o¡u¼P¡vªº¤@Án¡A¥É¼bÀs¤£¸T¥´¤FÓ§N¾Ô¡Aµ³ªá¶ÃŸ¡A§âÀY©ï°_¡C
¤XøU¹²°ü¥þ³£Åå±o¥s¥X¨Ó¡Aì¨Ó¬O¥Ñ¤HÂO¤¤®g¥X¨Ó¤@ÓªF¦è¡A¥¿®g¤¤¦b¥É¼bÀsªº¨âªO¤W
¡C¸»¥øµÛ¸}¡A±q¤p©jªºÀY¤W©Þ¥X¨Ó¨ºÓªF¦è¡AÅå³YµÛ»¡¡G¡u³é¡A¬O¤@¤ä½b¡I¡v¥É¼bÀs
§C²´¤@¬Ý¡A³o½b¤£¹L¤T¤oªø¡A«Ü²Ó¡A¦o¥ß®É´N¯«¦â¤jÅÜ¡A²´¥ú¦V¤HÂO¤¤§ë¥h¡C³o®É©x¤H
³£¤w«G¥X¨Ó¸y¤M¡AÅX³v²³¤H¡F¨º³\¦h¹C¤H¦³ªº«u³éµÛ³Û¥s¡A¦³ªºú¤F¡A¦]¬°¤@ÓÀ½µÛ¤@
Ó¡A·Qn§Ö¶]¤]¤£¯à°÷¡C
¡@¡@¥É¤Ó¤j¬O¤w¸g¤W¤F¨®¡A¤@¦æ¨£°_¤F¶Ã¤l¡A´N»°ºò¥s¹L¹²°ü¨Ó°Ý¡G¡u¥X¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¡v
¹²°ü»¡¡G¡u¤H¸sùئ³Ãa¤H¡A®g¤F¤p©j¤@½b¡I¡v¥É¤Ó¤Ó¦Y¤F¤@Åå¡A°Ý»¡¡G¡u¶ËµÛ¤F¨S¦³¡H
¡v¹²°ü»¡¡G¡u˨S¶ËµÛ¡A½b«Ü¤p¡A®g¦b¨âªOÀY¤W¡A§â½v¤l¤ã¬ï¤F¡AÀY¤Wªºªá¨à¤]Ãa¤F¡A
¤p©jˬO«Ü¥¦w¡I¡v¥É¤Ó¤ÓÅ¥¤F¡A«D±`¦a¥Í®ð¡A¦ý¤S¨£¥|Ã䪺¤H¶Ã¶]¡B¶Ãú¡B¶Ã³Û¡A©x
¤H̪º¥ÖÃ@©â±o§a§a¦aÅT¡A¨Ã¦³°¨³ÚÂøÌÁn¡F¥É¤Ó¤Ó»°ºò¤S¥s¨k¹²¥hÄdªý©x¤H¡A»¡¡G
¡u¤£n¶Ã»°¤H¡A·j¬d¨º©ñ½bªº¤H´N¬O¤F¡A»P§O¤H¦ó¤z¡H¤£³\»°¤H¡I¤£³\¥´¤H¡I¡v
¡@¡@¦³¤F¥¿°ó¤Ó¤Óªº§h©J¡A©x¤H̤~³£¦í¤F¤â¡A¨º¨ÇÅå¶]ªº¤HÁÙ³£úµÛ³ÛµÛ¡A°¨¸ô¤W«o
¤wµL¤H¡C³o¤T½ø¨®¥ÑÃMµÛ°¨ªº©x¤H«OÅ@µÛ¡A´N¦^©¹¥É¦v¥h¤F¡C¨ì¤F¦v¤º¡A¥É¤Ó¤ÓÁÙ¥J²Ó
¬Ý¤F¬Ý¤k¨à¡A¨£¤k¨à¨Ã¥½¨ü¶Ë¡A¦o¤~©ñ¤F¤ß¡C¤S¬Ý¤F¦æ¨º¤ä¤p½b¡A«o¤£¸TÅå²§²æ¡G¡u³o
¤ä½b¸ò¨º¦¸®g¶Ë¤F¨º¼B®õ«Oªº·@°üªº½b¡A¤£¬O¤@Ӽ˶ܡH¡v¹²°ṳ̈]»ô³£Åå¸Ò¡A¼bÀs¤p
©j«oÀqµM¤£»y¡A¥É¤Ó¤Ó¤S¦w¼¢µÛ»¡¡G¡u§A¤]¦^«Î·²®§¥h§a¡I³o¬Oê¤H¬G·N¥Í¨Æ¡A¦h¥b¤S
¬O¨º¼B®õ«O·Fªº¡A§A§O®`©È¡I±a¤W¾|¤Ó¤Óµ¹§Aªº¨ºÓ¥É¨Ø¡A´N¥i¥HÀ£ÅåÂí¨¸¡I§AºÎ¥h§a
¡I¡v¥É¼bÀs´NµªÀ³¤F¤@Án¡A¦V¥À¿Ë½Ð¤F¦w¡A´N±aµÛ¤XøU¥X«Î¡B¥u¨£¤ë¥ú¼á¼ä¡AºÑ²M¦p¤ô
¡A´Y¬W©MÄæ§ýªº¼v¤l¾Q¦b¦a¤W¡A¦p¥Î²H¾¥µe¥X¨Óªº¤@¼Ë¡A·²M²M¦a¡A¬Ö±öªï¬K³£·¸µÛªÚ
»¡A¼iÁn»´·L¡A¦ç»n²ß²ß¡C¦^¨ì¤F«Î¤º¡A§uµ¶¤w¸g§â¤@¤Áªº¹ì¿È¡B¿OÀë¡B¸±b¥þ³£¹w³Æ
¦n¤F¡A¨âÓ¤XøUªA¨Í¤p©j¤U¤FÀY¡A´«¤F¦çªA¡A¤p©j«o·T̤£®i¦a»¡¡G¡u§A̺Υh§a¡I¡v
¡@¡@¸»¡B§uµ¶¨âÓ¤XøU¥þª¾¹D¤µ¤j¤p©jÆ[¿O¡A¥X¤F¤@¥óÅåÀI¤§¨Æ¡C¦p¤µ¤p©jªº¯«¦â¬O
¯S§Oªº¤£¦w¡A®eÃC¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº·TºG¡F¨âÓ¤XøU³£©¼¦¹¨ÏµÛ²´¦â¡A½Ö¤]¤£´±¦h»¡¤@¥y
¸Ü¡A½Ö¤]¤£´±ÁÚ«¤F¤@¨B¸}¡C³£®¨®¨¦a¡AÃö¦n¤F©Ðªù¡A¦o̦^¨ì®M¶¡¦Û¥h¥ð®§¥h¤F¡C
¡@¡@¨âÓ¤XøU¤@¨«¡A¥É¼bÀsªº¯«±¡§ó¬°±~ºG¡A¦o¤âw¦b®à¤Wµhú°_¨Ó¡IÁöµM¦o¤£´±ú¥X
Án¨Ó¡A¥i¬O¦o©âÝz±o«Ü¼F®`¡A¨º°¦ªø¤òªº¥Õ¿ßÃÛ¦b¦a¤U¡A¼º±æµÛ¥¦ªº¥D¤H¡C¥¦¦n¹³«Ü
¯Ç´e¦üªº¡A¦]¬°¥¦³o¬üÄRªº¤k¥D¤H¦V¨Ó¤]¨S¦³³o¼Ëªº¶Ë¤ß¹L¡C¥É¼bÀs¦b³oùØúª_¡A¥þ¦v
¨S¦³¤@Ó¤H¯à°÷ª¾¹D¡A¦oªº¤ßºü§ó¨S¦³¤H¾å±o¡F·í©]¦oúª_±oª½¨ì²`©]¡A¤è¤~ºÎ¥h¡C
¡@¡@¥Ñ¦¸¤é°_¡A¦o´N¤£¯à°_§É¤F¡A¥i¬O¦oªºÁy¤W¥u¦³·TºA¡A¨ÃµL¯f®e¡C½Ð¤F¤j¤Ò¨Ó«ö¯ß
¶E¹î¡A¤]»¡¬O¨S¦³¬Æ»ò¤j¯f¡A©Ò¥H¤j®a¥þ¾å±o¤p©j´N¬O¦]¬°¤W¤¸¸`Æ[¿Oªº¨º¤Ñ¡A¨ü¤F¨Ç
ÅåÀ~¡A¥HP¯f¤F¡C©ó¬O´N¦³¿Ë¤Í¥XÀY¡A¥D±i½Ð§Å±C¦¬»î¡A½Ð¹¬¹DÅ¡¸Ñ¡A¦ý¬O¥É¥¿°ó»ô³£
ÄYÃã§èµ´¡CˬO¦³¤H´£¥X¤F§ÖÂIµ¹¤p©jq¤U±B«Ã¡A§Ö¨Ç¶ù¥X¥h¡A³o¥ó¨Æ¥É¤j¤HË»áı±o
¦³²z¡C©ó¬O®É±`»P¤Ò¤HIµÛ¤k¨à±K½Í¡A¦Ó¾|¤Ó¤Ó»P¾|§g¨Ø§ó»P³o¦vùر`¨Ó±`©¹¡C
¡@¡@¹L¤F´X¤é¡AùØ¥~ªº¹²¤H¥þ³£ª¾¹D¤F¡A¥»¦vªº¤T¤p©j¼bÀs©h®Q¡A¤w¥Ñ¤j¤H¤Ó¤Ó¤§©R³\
¶ù¤F·s¥ô¶¶¤Ñ©²¥àªº¾|¿«ªL¡C¤w¸g¤U¤F¤pq¡A¤U¤ë´N©ñ¤jq¡F¨ì¬î¤Ñµâªá¶}®É´Nnªï°ù
¡A²{¦b¥u¬OÁÙ¿fµÛ¤p©j©M¤p©j«Îùتº¨º¨âÓ¤XøU¤F¡C
¡@¡@³o®É¬O¥¿¤ë¤ë©³¤F¡A¨ì±ß¶¡¡A¬P¥úº¡¤Ñ¡A¤w¨S¦³¤F¤ë¦â¡C«e¨Ç¤é¤l¥É¦v¨¾©]¬JÄY¡A
²{¦b¤]¨¾½Ã±o²¨Ãi¤@¨Ç¤F¡C³o¤@¤Ñ¬O²`©]¤l®É¥H«á¡A¾ãÓªº¥É¦v°£¤F¨¾©]¤H¦íªº¯Z©Ð¡A
¥þ³£¤wº¶·À¤F¿O¥ú¡C¼bÀs¤p©j¯f¤wº¥Â¡¡A³o¨â¤Ñ¦b§ÉÃä¤é©]ªA¨Í¦oªº¨º¨âÓ¤XøU¡A¦o¤w
µ¹¥´µo¦^¨ì®M¶¡¥hºÎ¤F¡C¦o³o«ÎùØ¡A¨â¤ä¤jÀëÁö¤w·À¤F¡A¥i¬O§É±bùØÁÙÂIµÛ¿O¡A¤£¹L¦¹
®É¦o¨Ã¨S¦³¬Ý¨º¥»¯«¯µªº®Ñ¡A¦o¥u¬O½öª×µÛµo·T¡C³o®É¡A¤j·§´N¬O¦³¤@ºØÅTÁnIJ¨ì¤F¦o
ªº¦Õ¹ª¡A¦o¥ß®ÉÅ姤°_¨Ó¡A«oÅ¥©Ð¤W¦³¿ßÁn¡u«}¡B«}¡I¡v¦a¥s¡A¦b¦o³QºÛùØwµÛªº¥Õ¿ß
¤]½Ý°_¦Õ¦·¡C¥É¼bÀs«o«ù¿O¤U§É¡A»´»´¨«¨ì¥~«Î¡A·L®zªº¿O¥ú¦b¨º«áµ¡¤W¤@°{¡C«Ý¤F¤@
·|¨à¡A´NÅ¥µ¡¥~ÜÛªº¤@Án¡A¦p¬î·±½¸¨¸¡A¤SÅ¥µ¡¥~¦³¤H»¡¡G¡u¼bÀs¡I¼bÀs¡I§Ö¶}¶}µ¡
¤l¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡v³o¬O¨k¤lªºÁnµ¡A§j¨ì¥É¼bÀs¤p©jªº¦ÕùØ¡A·¥¬°¼r¼ô¡C
¡@¡@¦o¥ý§â¤â¤¤ªº¿OÀë§j·À¡AµM«á¦Vµ¡¥~À£µÛÁnµ¡A¦ý«ÜÄY¼F¦a»¡¡G¡u§A³o¼Ë«e¨Ó¡A¥s
§Ú³£¨SÁy¨£§A¤F¡I¡K¡K¡v¦oªº¼ö²\¨LµM¦a©¹¤U¬y¡Aµ¡¥~«o¼PÀ~¤@¯º¡A»¡¡G¡u¼bÀs©f¡I§â
µ¡¥´¶}¡AÅý§Ú¨£¨£§A¡I¡v¥É¼bÀsµLÁn¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A´N§â«áµ¡¶}¤F¡C¥~±ªº¤H¦p¦P¤@°¦¿ß
¦ü¦aÆp¶i¤Fµ¡¤l¡A¤@¶i¨Ó´N§â¼bÀsªº¯ÞÁu´ª¦í¡A¼bÀs¨Ã¤£©è§Ü¡A¥u§CÁn»¡¡G¡u§A°h«á¨Ç
¡I¡v¤S°Ý¡G¡u¦b·sæ§ÚÌÁ{§O¤§®É¡A§Ú¹ï§A»¡ªº¬O¬Æ»ò¸Ü¡H¦p¤µ§A¥þ³¡§Ñ¤F¡H¤Q¤ªº¨º
¤Ñ§Aµo¥Xªº©¸½b¡A§A¯u¬On¹G§Ú¦Ü¦º¶Ü¡H¡K¡K¡v¦oªº»y®ð¤Q¤À±~ºG¡A¨k¤l«o¤´µM¯ºµÛ»¡
¡G¡u§Ú¨ì¥_¨Ê¨Ó´N¬°ªº¬O¨£§A¡A§A§â¿OÂI¤W¡A¥s§Ú¬Ý¬Ý§AªºªÚ®e¡I¡v¥É¼bÀs«o³s³s·nÀY
»¡¡G¡u§A§Ö¨«¡I²{¦bªº§Ú¤x¤£¬O¦b·s檺§Ú¤F¡I§An¨S§Ñ§Ú¦¥ýªº¨º¸Ü¡A§A´N§Ö¨«¡I§Ö
¨Ç¨ÌµÛ§Úªº¸Ü¥h§@¡A¤@¦~¤§«á§A¦A¨Ó¡I¦ý¤£n³o¼Ë¨Ó¡A§_«h§Ṳ́£¥²¦A¨£±¤F¡I¡v¹ï±
ªº¨k¤l«o»¡¡G¡uµL½×¦p¦ó¡A§An¥s§Ú¦A¬Ý¬Ý§Aªº®e»ª¡C¤À§O¥H«á¡A§Ú°µ¹Ú¤]¬O§A¡A¿ôµÛ
®É²´«e¤]¬O§A¡A¨Fºz¡B°ª¤s¡B´ËªL¡B¤jªe¡B§Ú¿û¤M¤WªºÀô¤l¡B°sªM¡B¶º¸J¡A¨S¤@³B¨S¦³
§Aªº®e»ª¡A¨º¤Ñ¦b¿O¤U§Ú¨S¬Ý²M·¡¡A²{¦b§Ún²Ó²Ó¬Ý¬Ý¡A¬Ý§¹¤F§Ú´N¨«¡IÅ¥§Aªº¸Ü§Ú¥h
¿ì¡A±N¨Ó«¥Ç°µ¤Ò©d¡I¡v
¡@¡@»¡®É¡A¤£«Ý¥É¼bÀsºªÖ¡A¥L´N±q¨Ãä¨ú¥X¤@Ó¤õºP¤l¡A¥Î¤f¤@§j¡A¡u¼P¡vªº¤@Án¡A
¤õ¥ú¥ß°_¡A«Ç¤¤³q©ú¡F¦b¤õ¥ú¤§¤º·Ó¥X¨Ó¨¬ï¬õº÷¹ì¦ç¡A¶³Àg½´ÃP¡Aº¡±¬O²\¡A§t²Û±a
«ëªº¤p©j¥É¼bÀs¡C¤S·Ó¥X¹ï±ªº³oÓ¨k¤l¡A³oì¬O¤Q¤À»í±ï¡A±»ª^«Tªº¤@Ó¤Ö¦~¡A¥u
¬O¥´§ê±o·¥¬°·s©_¡C¤@¨«C¥¬¦ç¡AÀYÀ¹¤@³»¶ÂÀÖ´U¡A¸y¶¡°ÇµÛ±a¤l¡A±a¤W´¡µÛ¤@¤f¤£¨ì
¤G¤Øªøªº¿û¤M¡A¤M¬`¤W¦³Ó»ÉÀô¤l¡C·í®É¥|¥Ø¥æ®g¦b¤@°_¡A³o¤H´N¯º¤F¡A¥É¼bÀsÁö¤]ÅS
¥X¨Ç·Å±¡¡A¦ý¤´±ÀµÛ³oÓ¤H»¡¡G¡u§A§Ö¨«§a¡I¤d¸UÅ¥§Úªº¸Ü¡A¥h¿ì¡I¡K¡K¤£n¦A³o¼Ë«e
¨Ó¡I¤pªê¡I§A¤d¸UnÅ¥§Úªº¸Ü¡I¡v¹ï±³o¦W¥s¡u¤pªê¡vªº¨k¤l¤]¹Ä®ð»¡¡G¡u§A§O¶Ë¤ß¡I
§Ú³o´N¨«¡A§Ú¤@©wÅ¥§Aªº¸Ü¡I¦n¡A¦A·|§a¡I¡v©ó¬O¥L·À¤F¤õºP¡A±Àµ¡¨«¤F¡C
¡@¡@¥É¼bÀs¤S±£µM¤F¥b¤Ñ¡A¤~§âµ¡¤áÃöÄY¡B¦^¨ì«ÎùØ¡A±NÀë¥x©ñ¦b®à¤W¡A¦o¤S˦b§É¤W
¡A²´²\¤SÁPÁP¦a¬y¤U¡A®ûÀã¤F¸ªE¡A®ûÀã¤FÀAÓÚ¡C¦¹®É©]ÀR§ó²`¡A¾À¤Wªº¦Û¶ãÄÁ¥m¥mºV
¤F¥|ÅT¡A¿ß¨à³£¦b¦oªº¨¯`©IÂP©IÂP¦aºÎ¼ô¤F¡AªE¯`«o¤´¦³®C«|¤§Án¡C¥É¼bÀs¤p©jªÚ¤ß
»ÄW¡A¦üºÎ«DºÎ¡A¦o¦^¾Ð°_¤F¤Q´X¦~¨Óªº¹Ú¼v¡A·Q¨ì¤F¿ñ»·ªº·sæ¡K¡K¥»®Ñ¼g¦Ü¦¹¡A¶·
±N¤ý¼bÀsªº¹L¥h¨Æ±¡±Ô»¡¤@µf¡C¥É¼bÀsÀH¤÷¨Ó¨Ê¡A¤£¹L¤~¥|¤Ó¤ë¡A¥H«e¦oªº¥Í¬¡§¹¥þ
¬O¦b·sæ«×¹Lªº¡C¦o¦³¤@¨ªZÃÀ¡A«iªZ¤§³B¯à¼Ä¯«¨î°¡A»´¥©¤§³B¥i´«¤ëºK¬P¡Aª½¦Ü¦p
¤µ¡A¦oªº¤÷¥ÀÁÙ¤£ª¾¹D¡B¨Ã¥B¦oªº®v¤÷¦b°_¥ý¤]¬O¤£ª¾¹Dªº¡A¦oªº®v¤÷¦W¥s°ª®Ô¬î¡A§O
¸¹¡u¶³¶¡v¡A»¡¨ì³oÓ¤H¡A«o¤S»P¥»®Ñ«e¶Ç¡mÅbÅå±X±[¡n¤¤ªº°×«L¡A¤Î¡m¼C®ð¯]¥ú¡n¤¤
ªº·¨°\¡B·¨ÄR^¡B·¨ÄRªÚ¥S©f¡A¥þ³£¦³Ãö¡C
¡@¡@µÛªÌ¬°¨ÏÀYºü²M·¡°_¨£¡A¤£±o¤£±Nµ§§é¦^¡An±q¤T¤Q¤»¦~¥H«e»¡°_(¥É¼bÀs¥»¦~¤Q
¤E·³¡A³o±z·í¬O¦b¦o°¥Í¤§«e¤Q¤C¦~)¡C¦b¨º®ÉÔ¡A¦¿´ò¶¡©_¤H½ú¥X¡A¬ö¼s³Ç¡B§õ»ñ³Ç
¡BÀR¥ÈÁI®vµ¥¤H¤À¾Ú¦b¤j¦¿«n¥_¡A¶Àªe¨â©¤¡C¥i¬O¨º®ÉªºÀY¤@¦ì©_«L¦¿«nÅb¡A«oÁô©~©ó
µp«n¤EµØ¤s¤W¡A¥HºØ¯ù¬°¥Í¡A¤£°Ý¦¿´ò¤§¨Æ¡C
¡@¡@¦¿«nÅb¦³¤@®v¥S¬O°×¤Ú¡A¤f¤£¯à¨¥¡A¦Õ¤£¯àÅ¥¡A±qµL¤H¾å±o¥Lªº¦W©m¡A¤H¥uºÙ©I¥L
¬°¡u°×«L¡v¡C¦]¬°¾Ú¦¿«nÅb¹ï¤H»¡¡G¥L®v¥SªºªZÃÀ¤ñ¥LÁÙn°ª±j´X¿¡C¥¤é°×«L¦ñ¦P®v
§ÌºØ¯ù²ßªZ¡A¦ý¦³¤@¤é¥L©¿µM¥¢ÂÜ¡A¥L¨s³º©¹þùØ¥h¤F¡A¬O¥Í¬O¦º¡A³s¦¿«nÅb¤]¤£¾å±o
¡C³o°×«L¤T¤Q¦h¦~«eªº¥¢ÂÜ¡A«K¶¡±µµÛ»P¤µ¤é¤§¥É¼bÀs¦³²ö¤jªºÃö«Y¡C
¡@¡@³o¥ó¨Æ¬O°_©ó¶³«n¾aªñ¤Fª÷¨F¦¿ªº¦a¤èªº¸k¦¿¿¤¡A¿¤¥~¦³¤@Ó¤p¦¤¡A¬ù¦³¤G¤Q¦h¤á
¤H®a¡C³o¦a¤èº¡¥ÍµÛ±ï®ä©M·\ª}¡A®É±`ªì®L¡Aºñ½®º¡§ø¡C
¡@¡@¤@¤é¶À©ü¤§®É¡A¸¨µÛ²Ó«B¡A§ø¤l¡B¤s¡B¿A¡B¤j¦¿³£Áô¨S¦b¿@ÃúùØ¡Aº¥º¥±Nn¤Ñ¶Â¤F
¡A¹D¤W¤wµL¦³¦æ¤H¡A¦ý»·»·¦a©¿¶Ç¨Ó¤@ºØ°¨¿áÂq¤ô¤§Án¡Aì¬O¬O¨Ó¤F¤@¤Ç¶Â°¨¡C°¨¤W¤@
¤H¬ïµÛ¶Â¦ç¡AÀ¹µÛ¤@³»¤j¯ó´U¡A¶¶µÛ´Uªuª½©¹¤U¬y¤ô¡C³o¤H¨Âߤ£°ª¤]¤£¸G¡A¦çµÛ¤£½a
¥i¤]¤£Áï¡A¦ý¦~·³¤w¦³¤¤Q¤W¤U¤F¡CÄG¤lÁöµM¨í¤F¡A¦ý¤S¥Í¥X¨Ó«Üªø¡A¦³³\¦h®Ú³£¤w»a
¥Õ¤F¡C°¨«á¦³Ó¤£¤Hªº¥]»q¡A¬OÂÐ¥Hªo¥¬¡A©Ò¥HÁÙ¨S¦³Àã³z¡A¦ý¥Lªº¦ç¿Ç¤xºÉÀã¶K¦b¨
¤W¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, ®Õ¹ï: «B´¸
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G»·´º
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 03 ¤ë 31 ¤é
©w»ù¡G180 ¤¸