¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤¦^¡G¤H¥@Á}¨¯²\Ããù¤pªê ·¨F¿ñ»·»îÂ_¥É¼bÀs 1/2¡j
³o©_©Çªº¤H¾b®Ç©|¦³¤@¤fÄ_¼C¡A¶¶µÛ¼CÀT¤]©¹¤U««ºwµÛ«B¤ô¡A¥L¤@ª½¨«¨ì¤F§ø¤º¡A
´N¨Ó¦^ÂàÀY¦V¨â®ÇÆ[±æ¡B³o®É§ø¤¤ªº¤H®a¦h¥b¥Î²¦±ßÀ\ºÎ¯v¤F¡A©Ò¥H¥u¦³¤@®aªº®ã´vùØ
¡AÁÙ¦³·L©úªº¿O¥ú¬ïµÛ¯¿¶Ãªº«Bµ·³z¥X¡C
¡@¡@³oÓ¤H´N¤U¤F°¨¡A¥L¬O¨ª¨¬¸jµÛ¯ó¾c¡A¦b«B¦a¤U¨«µÛÁÙ«Ü«K§Q¡C¥L¤@¤â²o°¨¡A¤@¤â
¥h±Àªù¡Aªù¤@±À´N¶}¤F¡A¥L²@¤£«È®ð¦a©ÔµÛ°¨©¹ªùùØ´N¨«¡C³o°|¸¨¤£¤j¡A¥u¦³¨â¶¡¯ó©Ð
¡A³o¤H²o°¨¶i¨Ó¡A«Î¤¤«o¨S¦³¤HÅ¥¨£Ánµ¨«¥X¨Ó¡C³o¤H´N±N°¨¼»¤â©Ôªù¶i«Î¡Aì¨Ó«Î¤¤
°£¤FÁç¸JÂø¨ã¤§¥~¡A¥u¬O¦³´X¬[®Ñ¡A¦³¤@Ӯѥͥ¿¦b¿O¤UŪ®Ñ¡G³o¤H¥u¨£¥Lªº¼L°Ê¡A«o
¤£¾å±o¥LŪªº¬O¬Æ»ò¡C¦¹®É®Ñ¥Í¤wµM¬Ý¨£¤F³o¦ì¤£³t¤§«È¡A¥LÅZµM¯¸°_¨¨Ó¡A°Ý»¡¡G¡u
§A¬OþùبӪº¤H¡H¬°¬Æ»ò¤£¥sªù¡A´NÂô¶i§Úªº«ÎùØ¡H¡v³o¦ì¨Ó¤H«oª½¬ÜÀü²´¡A«ü«ü¥L¦Û
¤vªº¼L¡A¤SÂ\¤FÂ\¤â¡Aªí©ú¥L¤£·|»¡¸Ü¡A®Ñ¥Í¨ì¦¹«o¤Q¤ÀÅå²§¡A¤ß»¡¡G¡u«ç»ò¦b³o¶À©ü
®ÉÔ¡A¥~±¤S¤UµÛ«B¡A³º¨Ó¤F³o»ò¤@ӰפکO¡H¡K¡K¡v®³°_µ§¨Ó¡Aèn¼g¦rµ¹¥L¬Ý¡A°Ý
¥Lªº¨Ó·N¡F³o°×¤Ú±q¨Ãä±Ç¥X¨Ó¤@Ó¤p¥¬¥]¡A¥¬¥]¤]«Ü¼éÀã¤F¡A©ñ¦b®à¤W¥´¶}¡A´N¨£ùØ
Ã䦳´X¿õ¶Àª÷¡AÁÙ¦³¤@±i¦r¯È¡C°×¤Ú´N«üµÛ¨º±i¦r¯È¥s®Ñ¥Í¬Ý¡A¤W±«o¼gµÛ¡u¸k¦¿¿¤®ä
ªá§ø¯Õ¤»®Q¡v¡C®Ñ¥Í¬Ý¤F¤£¸TÅå²§¡A©w´¸¥h¥´¶q³o°×¤Ú¡A°×¤Ú¤S¥Î¤â¶Õªí¥ÜµÛ·N«ä¡A¸ß
°Ý¨º¯Õ¤»®Q¦í¦bþùØ¡H®Ñ¥Í¤S¼g¤F´X¦æ¦r¡A¥s°×¤Ú¬O±qþùبӡA§ä¯Õ¤»®Q¬O¦³¬Æ»ò¨Æ¡H
¥i¬O°×¤Ú³s¤@Ó¦r¤]¤£»{ÃÑ¡C³o®Ñ¥Í´N¥u¦nÀH¥L¥X«Î¡A¬Ý¨£¤F°¨¤Ç¡B¥]»q¡BÄ_¼C¡A´N«_
µÛ«B±a¥L¥Xªù¡B¦b¶À©ü«BùØ«üµ¹¥L¡A©¹¦è¹jµÛ¨âÓªù«K¬O¥L©Òn§äªº¤Hªº®a¡C©ó¬O°×¤Ú
¯ºµÛ«ý¤â¡Aªí¥Ü¹DÁ¡A¥L´N²oµÛ°¨¨«¥h¤F¡C
¡@¡@³oùتº®Ñ¥Í¤Q¤ÀÅå¸Ò¡A¦^¨ì«Î¤¤¡A®Ñ¥»¦A¤]Ū¤£¤U¥h¡C¬O©]«B¸¨±o«Ü¤j¡A®Ñ¥Í®¨®¨
¦a¨ì¨º¯Õ¤»®Qªº®aªù«e¡A¹jÆX¥h°½Å¥¡C¥uÅ¥¨£ÆX¤º°¨¼R¡A¨Ã¦³°×¤Ú¡u¨þ¨þ¡vªº»¡¸Ü¤Î°ü
¤k¼H¼Hªº¯ºÁn¡A«o¤£©ú¥Õ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A®Ñ¥Í¬JÃhºÃ¦Ó¥B®ð¼«¡A´N¦^¨ì®aùØ¡C
¡@¡@ì¨Ó³o®Ñ¥Í¦W¥s°ª®Ô¬î¡A§O¸¹¡u¶³¶¡v¡A¬OÓ¨q¤~¡F¥i¬O¹ð¸Õ¤£²Ä¡A²{¤x¤G¤Q¤»¤C
¤F¡AÁÙ¬OÓ¡u¥Íû¡v¡C¥Lªº¤÷¥ÀѤ`¡A¦]¬°¥LÁ`¤¤¤£¤FÁ|¡A´N§â¦Û¥®©w¤Uªº±B¨Æ°h¤F¡F
¦³ÓM¥S¦WZ¬K¡A¦bªe«n¦æ§@Ó¤p¤pªºª¾¿¤¡F¥L¥u¬O©t¨¤@¤H©~¦¹¡A¥u¦³¨â¶¡¯ó©Ð¡A¨S
¦³¥b¯a¥Ð¦a¡A¤]¥Î¤£µÛ¥L°È¹A¡A¥L¥u¬O¤Ñ¤Ñ¦b«Î¤¤¼g¦r¡B§@¹Ï¡B¼¾µ^¡BŪ®Ñ¡A¥L©ÒŪªº
®Ñ³Ì¬O½ÆÂø¡A¤£¶È¬O¥j¤å¸g¥v¡A¤W¦Ü¤Ñ¤å¦a²z¡A¤U¦ÜÂå¤R¬P¬Û¡A¥LµL¤£¬ã²ß¡C¨Ã¥BÁÙ³q
§L®Ñ¡Bºë¼Cªk¡A¥L¬O§ø¤¤³Ì¦³¦Wªº¤H¡A½Ö³£ª¾¹D¡u¤åªZ¥þ¤~ªº°ª¨q¤~¡v¡B¥LÁö¦~¬ö¤£¤H
¡A¥i¬O§ø¤¤¦³¤F¬Æ»ò¨Æ³£n¨Ó½Ð±Ð¥L¡A¥L¬O§ø¤¤ªº¡u¸t¤H¡v¡C¦P®É¡A¥»§ø¤¤ÁÙ¦³Ó¬°¤H
©Ò¤£¾¦ªº¤k¤H¡A¥i¬O¤S¤H¤H¬ÒÄߩȦo¡A¦o´N¬O¯Õ¤»®Q¡A¥~¸¹¥s¡uºÑ²´ª°¯W¡v¡CºÑ²´ª°¯W
ªºª¨ª¨´N¬OÓ¤jµs¡A¤w©ó¤T¦~«e³Q©x¤H®»Àò¥¿ªk¤F¡A¥u³Ñ¤U¤F¦o¤@¤H¡C¦o´N¨««nÂô¥_¡A
®É±`¼Æ¤ë¤£Âk¡C¦o¬OÓ»Ó¤k¡A³o®ÉÁÙ¤£¹L¤G¤Q¥|¤¡AÁÙ¨S¦³¶ù¤H¡H¥i¬O¦³Ó¿¤ùتº¤å®×
¥ý¥Í»P¦o¬ÛÃÑ¡A®É±`¦b¦oªº®aùئí¡A¤G¤H¦p¦P¤Ò©d¤@¯ë¡C¨º¤å®×¥ý¥Í¦W¥s¶O§B²Ô¡A¦~¬ù
¤T¤Q·³¡A¬O°ª®Ô¬îªº¦Pµ¡¦n¤Í¡A¦Ó¥B¬O¸Ö°s¤§¥æ¡C
¡@¡@·í¤U°ª®Ô¬î¨£¦Û¤vªº©ú¤Í³o¨Ç¤é¨S¦³¨Ó¡A¨º°ü¤H¤S¤Ä¤Þ¨Ó¤@ӰפڦP¦o¦b¤@°_©~¦í
¡A¥L´N¥Í®ð·¥¤F¡I¨ì¤F¦¸¤é¡A«B¤´¥½¤î¡A¶O§B²Ô¤´µM¨S±q«°¤º¨Ó¡A°ª®Ô¬î¤]¤£«K¥h§ä¥L
¡A§óµLÅv¥h´À©ú¤Í§äºÑ²´ª°¯W½è°Ý¡C
¡@¡@¤£·Q¹L¤F¤G¤é¡A¤Ñ´¸¤F¡A¨º°×¤Ú¤½µM¦bºÑ²´ª°¯Wªº®a¤¤©~¦í¡FºÑ²´ª°¯W¤]¤½µM®¾¤W
¤FÀY¡A§ï¤F°ü¤Hªº¸Ë§ô¡A¦V§øùتº¤H»¡¡G¡u§Úªº·í®aªº¨Ó°Õ¡I¥LÁöµM¬OӰפڡA¥i¬O¥L
«Ü¦³¿ú¡A§ÚÌǤH¬O¥h¦~¦b¥~Ãä¬ÛÃѪº¡A¦³ªB¤Íµ¹§@ªº´C¡C¥L®aùئ³³\¦h¯ù¾ð¡A¥L³£ÅÜ
½æ¤F¨Ó¨ì³o¡A¸ò§Ú¹L¤é¤l¡F§Ú̲{¦b¦Ü¤Ö¤]¦³´X¤d¨â»È¤l¡A§ÚÌn¶R¦a¡B»\²ø¤l¡A§ÚÌ
ÁÙn©êӫĤl©O¡I¡v
¡@¡@§ø¤lùتº¤H³£¦b·t¤¤¯º¦o¡A½|¦o¡A¥i¬O¨º°×¤Ú«o«Ü¦n¡A¤Ñ¤Ñ¬ïµÛªº¦çªA¡A¦p¦P¤@Ó
²Ô¤h¡AÁö¤£·|»¡¸Ü¡A¥i¬O¨£¤F§ø¤¤ªº¦Ñ¯Î¦Ñ±C¡A¥L´N±a¯º«ý¤â¡F¨£¾i¤p«Ä¥L´N«Ü³ßÅw¦a
ºN¸£³U¡F¨£¤F½a¤H¡A¥L±Ç¥X¤j§âªº¿ú¨Ó¬I±Ë¡F¨Ã¥B®É±`¶i«°¡A±q«°ùضRªºÃÄ«~¡Bµ³½u¡B
¥¬¡BÂI¤ß¡A®É±`®ÁµÛªù°e§¡A§O¤HY¤£¦¬¥L´N§@´¥¡A¦]¦¹¤S¨S¦³¤@Ó¤H»¡¥L¤£¦nªº¡A³£
¥s¥L¡u¦n°×¤H¡v¡A³s±a¾iºÑ²´ª°¯W¯Õ¤»®Q¤]«Ü¦w¥÷¡A¨Ã¥B¦WÁn¤]º¥º¥«ì´_¤F¡C
¡@¡@¤Q¤Ñ¤§«á¡A©¿µM¤@¤é¶O§B²Ô¨ì¤F°ª®Ô¬î®aùØ¡A°Ý©ú¤F¸Ô±¡¡A¥L´N©Á©Á¦a»¡¡G¡u¨ºª°
¯W®Q¨à̯u¨S¦³¨}¤ß¡I¤£¬O§Ú¦b¸ÅªùºûÅ@µÛ¦o¡A¦oÁÙ¯à¦b³o¨à¦í¡H¦o¦³´X¥ó¤j®×³£®³¦b
§Úªº¤âùØ¡A§Ún§â¥¦§Ý¥X¨Ó¡A¦o´N±o®»¨ì¸ÅªùùاP¦º¸o¡I¦p¤µ¦o±qþ¨à©Û¨ÓÓ³¥°×¤Ú¡A
³º¤½µM»P¦o§@¤Ò©d¡A°×¤ÚÁÙ¦³¨º»ò¦h¿ú¡A¦h¥b¤]¬OÓ±jµs¡I®Ô¬î¥S¡A§A¦ÛºÞ¤W¤â¥´¤H¡A
¥´¶Ë¤F¥´¦º¤F³£¦³§Ú¡I¡v
¡@¡@°ª®Ô¬î©Z¥Õ¬á¼Cªk°ª¶W¡A´N´£¼CÀH¦P«e©¹¡C¨ì¨ºùؤ@¥´ªù¡AªùÁÙ¨S¦³¶}¡A¥LÌ´N¹j
µÛµuÆX¡A¬Ý¨£°×¤Ú¥¿¦b±ÐºÑ²´ª°¯W½mªZ¡C¨º°×¤Úªº¨¦p±¶·á¸Åb¡A®±¦ü°{¹q¬y¬P¡C°ª®Ô
¬î¤@¬Ý¡A´NÀ~±o»°ºò§âÄ_¼CÂæb¤@¶ô¥ÛÀY«á±¡A¤£´±ÀH¶O§B²Ô¨«¶i¥h¡C
¡@¡@¤Ö®É®ã´v¶}¤F¡A¶O§B²Ô®ð©Á©Á¦a¨«¤F¶i¥h¡C°ª®Ô¬î¹jµÛµuÆX¦VùØÆ[¬Ý¡A´N¨£°ü¤HË
ÁÙ¦ü¥¼§Ñ±¡¡A¦V¶O§B²Ô»¡¡G¡u§A§O¦Y¾L¡A§Ú¸ò¤F¥L¡A¬O¦]¬°¥L¦³¿ú¡A¤]¬O¬°¸ò¥L¾ÇªZ
¡A¦¥ý«¥Ç«ç»ò¦n¡A²{¦bÁÙ¬O«ç»ò¦n¡A¥un§O¥s¥Lª¾¹D´N¬O°Õ¡I¡v°×¤Ú¦b®ÇÃäµo©Ã¡A¤]
¤£ª¾¥L·@°ü¸ò¤H»¡ªº³£¬O¬Æ»ò¡C¶O§B²ÔÀüµÛ²´·ú°Ý»¡¡G¡u³o°×¤Ú¬OÓ·F¬Æ»òªº¡A¥L¥s¬Æ
»ò¦W¦r¡H¬O§AÄ@·N¶ù¥L¡AÁÙ¬O¥L¾Ì¥M·|¨ÇªZÃÀ¡A´N±j¦û¤F§A¡H¡vºÑ²´ª°¯Wªº°ª¨§÷·n·n
Â\Â\¦a¡AªøÁy¤W±aµÛ·L¯º¡A®³¤âºNµÛÀY¤W´¡ªº³¥ªá¡A»¡¡G¡u³£¤£¬O¡I°×¤Ú©m¬Æ»ò¥s¬Æ»ò
¡A³s§Ú¤]¤£¾å±o¡C¤£¹L¥L«o¦WÀY·¥¤j¡A¦¿´ò¤WµL¤H¤£ª¾¡A¸ò§A»¡§A¤]¤£¯à©ú¥Õ¡A§A´N©ñ
¤ß§a¡I§Ú¸ò¥L¥»¨S¦³¬Æ»ò¥æ±¡¡A¬O¥h¦~§Ú©¹¦¿«n¥h¬Ý§Úªº®vô¡A¦b¸ô¤W»P¥L¨£¤F±¡C§Ú
¦´Nª¾¹D¥L¬O¦¿´ò¤W³Ì¦³¦Wªº¤H¡A§Ú´N¸ò¥L¤@®Mªñ¡A¤£·Q¥L´N¬Ý¤W¤F§Ú¡A°Ý§Ú¦bþ¨à¦í
¡A§Ú´N°U©±®a¼g¤F¤@Ó¦í³Bµ¹¥L¡B§Ú¥»·Q³o»ò»·ªº¸ô¡A¥L¨M¤£¯à¨Óªº¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¥L¯u
¨Ó°Õ¡I¡v¶O§B²Ô®ð±o¹y¸}»¡¡A¡u¥L¯u¨Ó¡A§A´N¯u¶ù¥L¡H¡vºÑ²´ª°¯W¤]§âÁy¦â¤@Á^»¡¡G¡u
§A¥i§O¸ò§Ú¼»µÊ®ð¡A§Ú¤S¤£¬O§A°ùªº¡A§A¶Rªº¡I§O»¡§Ú¶ù°×¤Ú¡A´N¬O§Ú¶ù½M¤l§A¤]ºÞ¤£
µÛ¡I¡v¶O§B²Ô®ð±o´ý¨¶Ã§Ý»¡¡G¡u¦n¡A¦n¡I³o¬O§A»¡ªº¸Ü¡A§Ú°O¦í¤F¡A¥H«á§A¥i§O«á®¬
¡I¡v¨â¤H³o¼Ë¤@§n¡A°×¤Ú¬Ý¤£¹L¡AÀüµÛ²´¹L¥h´N¬O¤@¸}¡A±N¶O§B²Ô¿å±o½ö¦b¦a¤U¡C¶O§B
²Ô©¹°_¨Ó±Ã¤ã¡A¨Ã½|µÛ»¡¡G¡u°×¸é¡I§A´±¥´§Ú¡I§Ú¬O¸Åùتº¥ý¥Í¡I¡v°×¤Ú«o¤£ª¾¥L¼LùØ
»¡ªº¬O¬Æ»ò¡A´£°_¥Lªº¤@±ø»L©¹¥~´N¥µ¡A¶O§B²Ôªº¨¤l´N±qµuÆXÄÆ¹L¥h¤F¡A©B©N¡I¡u«u
§r¡I¡v¥Lªº¯ã°©ºLÃa¤F¡A¦A¤]ª¦¤£°_¨Ó¡C°×¤Ú±qùر§â®ã´vÃö¤W¡A°ª®Ô¬î±N¥Lªº©ú¤ÍÄe
§ß¦^®a¡F¶O§B²Ôµh±o±i¤úµõ¼L¡A¤£¦í¦a¤j¥s¡A¥ß®É´Nn¦^¸Åªù¥h¥s©x¤H¨Ó¡A§â°×¤Ú©M¥L
ªº±¡°ü¥þ³£®»¤F¤W¡C°ª®Ô¬î«oÂ\¤â»¡¡G¡u¤£¥i¡I§A¨SÅ¥¨º°ü¤Hè¤~»¡ªº¸Ü¶Ü¡H°×¤Ú½T¹ê
¤£¬OÓµ¥¶¢ªº¤Hª«¡A§A¤£À´¡A¥i¬O¥L¨º¨ªZÃÀ§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¡A§AY¥s©x¤H¨Ó¡A¤£¦ý®{³Ò©¹
ªð¡A¨Ã¥BÕY¥s°×¤Ú«ë¤W¤F§A¡A¥LÀH®É¥i¥H±N§A±þ®`¡I¡v¶O§B²ÔÅ¥¨ì³oùØ¡A«K¥´¤FÓ§N
¾Ô¡F©ó¬O¦Û¤v¥u¦n§Ô®ð§]Án¡A¦Û¤v¦^«°ùØ¥h¾i¶Ë¡C¦ý¬O¡A¨ì©³¥L¬OӸŪùùتº¤å®×¥ý¥Í
¡A¥LªºÅv¶Õ¬O¥i¬Èªº¡B©Ò¥H¨ì²Ä¤G¤é¡AºÑ²´ª°¯W¯Õ¤K®Q¤S°²§@¶i«°¥h¶RªF¦è¡AIµÛ°×¤Ú
«e¥h¬Ý¥L¡C¥Ñ¦¹¤G¤H¯µ±K¦a«±Ô±¡¡A¥i¬O¶O§B²Ô¦A¤]¤£´±¨ì®äªá§ø¨Ó¤F¡C
¡@¡@®äªá§ø¤¤ªº°×¤Ú°ª°ª¿³¿³¦a¨É¨ü¥L¥b¥Í©Ò¨S¦³¨É¨üªº®a®x©¯ºÖ¡C¨S¨Æ¤§®É¡A´N¶Ç±Â
µ¹¥Lªº±¡°ü´X¤âªZÃÀ¡A©Î¬O©M¦P§ø¤H¥´¤â¶Õ½Í½Í¤Ñ¡A¥L¦§Ñ¤F¨º¦b¤EµØ¤s¤Wªº¥Lªº®v§Ì
¦¿«nÅb¡C¥i¬O¡A¨C³{¥L±Ðµ¹¯Õ¤»®QªZÃÀ¤§®É¡AÁ`¨£¦³¤@Ó¤H¹jµÛµu´v¦Vùذ½¬Ý¡A¨º´N¬O
¥»§øªº¨ºÓ¨q¤~¡A¥L¤]¤£¤j¤¶·N¡A¦]¬°¥L±Ðµ¹¯Õ¤»®Qªº³oÂIªZÃÀ¡A¤£¹L¬O¥L¥þ¨ªZÃÀ¤¤
ªº¦Ê¤À¤§¤@¡A´N¬O¥þ¥s§O¤H¾Ç¤F¥h¡A»P¥L¬Û¸û°_¨Ó¡AÁÙ¬O¦p¤«µì±æ¤Ñ¡Aßì碾پð¡A®tªº
»·©O¡I
¡@¡@¯Õ¤»®Q¨£°ª®Ô¬î®É±`ª`·N¥L̽mªZ¡A¦o¤ßùثܤ£°ª¿³¡A¥i¬O¤]¤£«KªýÄd¥L¡C¦]¬°¥L
¬O¥»§øªº¡u¸t¤H¡v¡A¤S¬O¶O§B²Ôªº¦n¤Í¡A¦Ó¥B©úª¾¥L¬OӮѧb¤l¡CÁöµM¥L·|½mÄ_¼C¡A¦ý
Y·Q°½¾Ç³o°ª²`ªºªZÃÀ¡A¥i¬O¤£®e©ö¡C
¡@¡@¦p¦¹¹L¤F¤£Ä±¤@¦~¦h¡A°×¤Úº¥º¥¦a½a¤F¡AºÑ²´ª°¯W«Ý¥L¤]º¥º¥¤£¦n¡A¤S¦]°×¤Ú¥»¬O
Ó½mªZ¥\¤Òªº¤H¡A¸T¤£¦í¤¤Q¦h·³¤S°ù¤FӦѱC¡A©Ò¥H¤]¨Åé¤é°I¡Aº¥º¥±o¤F¯f¡C¶O§B
²Ô¤S®É©¹§ø¤¤¡A»P¯Õ¤»®Q¯µ±K¬Û¨£¡A¯µ±Kpij¡C
¡@¡@¤@¤é¡A¬Oªì¬K¤T¤ë¡A¤S¬O¤@Ó²Ó«Bªº¶À©ü¡A©¿µM°×¤Úªº®aùصo¥X¤F«sÁn¡C°ª®Ô¬î¦b
«Î¤¤¥¿¿W¦Û¬ã²ß°½¾Ç¨ÓªºªZÃÀ¡A©¿µMÅ¥¨£¤F³oºØ©Ç²§ªºÁnµ¡C¥L´N¤î¦í¤F¤â¸}¡A¨«¨ì°|
¤¤¡A¯¸¦b«B¤U°¼¦ÕÀRÅ¥¡B¥uÅ¥¨£¤F¨â¤T¥yúÁn¡A¬OºÑ²´ª°¯W¯Õ¤»®Q©Òµo¡A¦ý±Û§Y°±¤î¤F
¡C°ª®Ô¬î»°ºò¨«¥Xªù¥h¡A´X¨B´N¨ì¤F¯Õ¤»®Qªºªù«e¡A±À¤F¤@¤Uªù¡A¨£±À¤£«l¡A¥L´N¨Ï¥X
³o¨Ç¤é¸g¹L°½¾Ç¬ã²ß©Ò±oªºªZÃÀ¡A¤@Áq¨¹L¤FµuÆX¡Aµw¼²¶i«Î¥h¡C«o¨£°×¤Ú¤w¸g¦º¦b§É
¤W¡A«Í¨¥Î´Ö³Q»\µÛ¡AÅS¥XÁy¨Ó¡A±q¨º±~ºGªº±¥Ø¤W¬Ý¥h¡A¥iª¾°×¤Ú¤§¦º¡AÁöµM¦]¯f¡A
¤]¥t¥~ÁÙ¦³ì¦]¡AºÑ²´ª°¯W¦ÛıªZÃÀ¾Ç±o¥i¥H¤F¡A°×¤Ú¨Ã䪺¿n»W¡A¤S¤w¿ººÉ¡A¯d¤§®{
µM¬OÓ²´¤¤°v¡A©Ò¥H¡K¡K°ª®Ô¬î¤ßùØ©ú¥Õ¡CºÑ²´ª°¯W°²ú¤F¨âÁn¡Aªí¥Ü¥s¾F¤Hª¾¹D°×¤Ú
¤w¦º¡A¦o«o¥¿¦bÀˬd°×¤Ú¦V¨Óµ´¤£³\§O¤HIJ°Êªº¨º¥]»q¡C¥´¶}¤@¬Ý¡A´N¨Ï¦o«D±`¥¢±æ¡A
ì¨Ó¥þµLª÷»È¡A¥u¬O¨â¥»¯}®Ñ¡IºÑ²´ª°¯W¤S¤£»{ÃѦr¡A¦o¥¿¦b¥Í®ð¡A©¿µM°ª®Ô¬îÂô¶i¨Ó
¤F¡A§â¦oÀ~¤F¤@¸õ¡I
¡@¡@°ª®Ô¬îªº²´·ú«o¨n¦b¨º®Ñ¥Ö¤W¡A¥L¥ß®É¦p¨£¤F©_¬Ã²§Ä_¡A¤ß¤¤Åå³ß¡Aªí±¤W«o¤£ÅS
¥X¨Ó¡A¥u¬O§N¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£n©È¡I§Ú¦´N·Q¨ì§B²Ô¸ò§An°µ¥X³o¤@¥ó¨Æ¡A¦ý§AÌ줣¥²
³o¼Ë°µ¡A¥L·|¦Û¤v¦ºªº¡C©ñ¤ß¡I§Ú¤£µ¹§AÌÁn±i¡A¥i¬O³o¨â¥»¯}®Ñ§ÚnÉ¥h¬Ý¬Ý¡I¡vºÑ
²´ª°¯W³s®Ñ½g¤]¨S¦³Â½¶}¡A¦a¥u»¡¡G¡u§A®³¥h§a¡I²{¦b§Ú˫ܫᮬ¡C¡v°ª®Ô¬î§N¯º¹D¡G
¡u§A«á®¬¤w¸g±ß¤F¡A¥H«á´N´£¨¾³o¦º¤HªºªB¤Í¨Ó§ä§A´À¥L³ø¤³§a¡I¡v»¡²¦¸Ü®³µÛ®Ñ¨«¥h
¡C
¡@¡@¦¸¤é¡AºÑ²´ª°¯W´N¿ì²z°×¤Úªº³à¨Æ¡A¨º¶O§B²Ô¤]¨ÓÀ°¦£¡C°ª®Ô¬î«o±q¦¹´N¤£¥X¤á¡A
¹L¤F¤ë¾l¡A§ø¤ºµL¨Æµo¥Í¡A°ª®Ô¬î«o§â¥Lªº©Ð«Î©MÂîѥþ³£Åܽæ¡A¥LÂ÷¤F¸k¦¿¿¤¤@¥hµL
ÂÜ¡C
¡@¡@ì¨Ó°×¤Ú¯d¤Uªº¨º¨â¥»®Ñ¡A¨C¥»³£¦³¥|¤¦Ê¶¡A®Ñ¥Ö¼gªº§}¡u¤EµØ®±¼C¥þ®Ñ¡C¦¿«n
Åbø»s¡C¡vùØÃä¬O¹Ï¦h¦r¤Ö¡CÁöµM¹Ï³£µe±o«Ü²Ê¡A¦r¤]¼g±o«Ü¦H¡AµM¦Ó¤EµØ¤s¦Ñ¤H©Ò¶Ç
ªº®±¡B¼C¡BÂI¥Þ¡A¤ÎºØºØ¯«¥X°¨SªºªZÃÀºÉ¦b¨ä¤¤¡C¦Ó¥B¦]øµÛ¦¿«nÅbºë³q¤@¤Á¡A¤ß«ä
¤S²Ó¡A·íªìø³oµe®É¤S±M¬°µ¹°×¤Ú¬Ýªº¡A©Ò¥H¬OµL¤@³B¤£²»¡A¤º¥~¨â¥\À³¦³ºÉ¦³¡C±o¨ì
¦¹®Ñ¡AYªÖ¤U¥\¤Ò¥h¾Ç²ß¡A¤£·T¤£¯à½m¥X¤@¥I¦n¨¤â¨Ó¡C
¡@¡@°ª®Ô¬î¬°¤H¥»·¥Áo©ú¡A¤S¦]¥»¨Ó´N·|¨Ç¼Cªk¡A©Ò¥H¥L±o¤F¦¹®Ñ´Nª½©bªe«n¡A¦¹®É¥L
ªºM¥S°ªZ¬K¤v¤É¥ô¦¼«n©²ªº³q§P¡A»Pª¾©²¶P¹|»á¬°¬Û±o¡A«KÂˤF°ª®Ô¥ë¦b¸Å¤¤§@Ó®Ñ
¿ì¡A°ª®Ô¬î¥»¨Ó¬OÂǦ¹Áô¨¡A¨Ã¬°¸úÁרººÑ²´ª°¯W§ä¥L¯Á®Ñ¡F¨ä¹ê¥L¬O®É®É´¢ºNµÛ¨º¨â
¥»®Ñ¤¤ªººëµØ¡A¨C±ß¨Ã¶XµÛ¤JºÎ¼ô¤F¤§«á¡A¥L¹ê¦a¥h½m²ß¡C¥Õ¤Ñ°£¤F¿ì²z¸Å¤¤ªº¤å®Ñ¥H
¥~¡A«K¬O§u¸Ö¶¼°s¡A§O¤H¥u¹D¥L¬OÓ®Ñè¡A«o¤£ª¾¥L·t¤¤¥¿¦b¬ã²ß¸«Lªº¥»»â¡C
¡@¡@³o®É¦¼«n«°¤º¦³¤@¦W¤h¡A¦W¥s·¨¯ºÂN¡A®a¹D®ï¹ê¡A¬°¤H·¬yÐ×Ål¡Aª±¥@¤£®¥¡F¤w¸g
±N¦³¥|¤Q·³¤F¡AÁÙ¬O±`¦bªáµó¬h«Ñ¦æ¨«¡A¥L»P¥»©²ªº©²¥x¶P¤j¤H¬O²ö°f¤§¥æ¡A»P°ªZ¬K
¤S¬O´«©«¡A¦]¦¹¥L»P°ª®Ô¬î¬ÛÃѤF¡B¨â¤H¸Ö°s©¹ÁÙ¡A«Ü¬O¬Û§ë¡A¥i¬O°ª®Ô¬î¦bI¦aùجã
²ßªZÃÀ¤§¨Æ¡A¥L¤]¬O§¹¥þ¤£ª¾¹D¡C
¡@¡@³o¤Ñ¬O¤¤ëºÝ¤È¡A¸Åªùùذ±¿ì¤½¨Æ¡A°ª®Ô¬îÀH¥Lôô¨ì¤º¦vµ¹©²¥x¤j¤H»P©²¥x¤Ò¤H
«ô¹L¤F¸`¡A¥L´N¨«¥X¸Å¨Ó¡H³o®É¤Ñ¤w¤£¦¡Aª¢¤é·íªÅ¡A¥L¤£¦í¦a¥´«¢¤í¡Aì¦]¬Q±ß²ª½
¨S¦³ºÎı¡A°×¤Ú®Ñ¤W¨º¬q¡u¤Ä»î¹Ü¾z¼C¡v¡A¥s¥L¤Ó¶O¨Æ¤F¡A®Ñ¨ì¦p¤µÁÙıµÛ¨S¦³¤Q¤À®©
¸Ñ¥X¨Ó¡C¤@¸ô¨«¡A¤@¸ô·Q¡A¨¤l¼²µÛ¤H¥L¤s¤£ª¾¹D¡P¥¿¦bh¾i¡A©¿ªÎ¦Õ¶i¦æ¤H¥s¹D¡G¡u
®Ô¬î¥S¡I¡v°ª®Ô¬î¤î¨B©¹¥|¤U¤@¦æ¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¼ô¤H¡A©¿Å¥ÀY¤W¤S¦³¤H»¡¡G¡u½Ð¤W¼Ó¨Ó
§a¡I¡v°ª®Ô¬î³o¤~¤@©ïÀY¡Aì¨Ó®ÇÃä´N¬O¤@®a«Ü¤pªº°s¼Ó¡A·¨¯ºÂNÁµÛÄæ§ý¥¿¦b¥s¥L¡C
°ª®Ô¬î»°ºò«ý¤â»¡¡G¡u®@¡A§Ú¥¿nµ¹§A¥h«ô¸`¡I¡v¹E´N¶i¤F°s¾Q¡Aì¨Ó¼Ó¤U¬OÓ¨«¹D¡A
³qµÛ«á°|¡A«á°|ùع³¦³³\¦h¤H®a¦íµÛ¡C¥L§ßµÛ¯U¯¶ªº¼Ó±è¤W¤F¼Ó¡A¬Ý¨£¨ºùؤ~¬O°sçE¡A
¥u¦³¤T¥|Ó®y¦ì¡A°£¤FºZ¯ºÂN¦A¨S¦³¤@Ó°s«È¡C
¡@¡@°ª®Ô¬î´N«ý¤â¤W«e¡A¨Ã¯ºµÛ°Ý»¡¡G¡u¯ºÂN¥S¡A¤µ¤Ñ¬OºÝ¤È¨Î¸`¡A§A¦Ñ¥S¤£¦b®a¤¤¶¼
°s¡A«ç»ò¨ì³oùؤ@¤H¬\§¤©O¡H¡v·¨¯ºÂNÁy¤WÅS¥X¤@ºØ«Ü¤£¦n·N«äªº¼Ë¤l¡A¨S»¡¬Æ»ò¡A¥u
»¡¡G¡u½Ð§¤½Ð§¤¡A§A¦b¦¹¤]¬O¤@ӤѲP©t«È¡A¹J¨ì¨Î¸`¡A¥²¦h·P´n¡A¨Ó¡A§A§Ú¥B¤¬ºÉ¤@
ªM§a¡I¡v°ª®Ô¬î¾å±o·¨¯ºÂN®a¤¤ªº¤Ó¤Ó¬O«Ü¶ú§ªªº¡A¤Ò©d³£¦~ªñ¥|¦¯¦h¤F¡A¨SÓ¨à¤k¡A
¤Ó¤ÓÁÙ¤£ã¥L¯Ç©c¡A¤µ¤Ñ¤@©w¬O¤S¥´¤F¬[¡A©Ò¥H¥L¤~¤@Ó¤H¨Ó¦¹¶¼°s»º·T¡C
¡@¡@·í¤U·¨¯ºÂN¤S¦VÂd¤W»¡¡G¡u¦A¼ö¤@³ý°s¨Ó¡I¡v´xÂdªºµªÀ³¤F¤@Án¡A¦^º¦VÂdùتº¤@
Óªùî«á»¡¤F¤@¥y¸Ü¡C«Ý¤@·|¨à¡A´N¨£¥Ñªùîùئù¥X¨Ó¤@°¦ÅÖ²Óªº¥É¤â¡F¤â¤W¬VµÛ¬õ«ü
¥Ò¡AÀ¹µÛ¶À§Ù«ü¡AÁÙÅS¥X¥bºI¤ôºñªº³SÀY¡A§â¤@Ó¿ü°s³ý¥æµ¹´xÂdªº¡C´xÂdªº¬O¤@Óµu
¨§÷¤¤Q¨Ó·³ªº¤H¡A´N§â°s³ý°e¨ì³o®à¤W¨Ó¡A°ª®Ô¬î¤£¥Ñµoè¤F¡Cµ¥¨ì´xÂdªºÂਨ«¥h
¤§«á¡A´N®¨Án°Ý»¡¡G¡u³o°sÀ]±a¾i®a²²¶Ü¡H¡v·¨¯ºÂN»¡¡G¡u¥u¬O¤Ò°ü¤G¤H±a¾iÓ¤k¨à¡C
¡v¥¿¦Û»¡µÛ¡A©¿¨£¥Ñ¼Ó±è¤W¨Ó¤F¤@Ó©h®Q¡A¬ïµÛ¸`¤Uªº·s¦ç»n¡Aªø±o¨Ã¤£«ç»ò¦n¡C¥i¬O
³oÓ©h®Q«æ¥^¥^¶i¨ìÂdùتù¤º¡A¤S»â¥X¤@¦ì¤ñ¦a°ª¤@ÂI¨àªº©h®Q¡A³o¦ì½T¹êªø±o¬ü
ÄR¡B¦~¬ö¤£¹L¤Q¤¤»¡A¨q¾v©ú²¶¡A¾v¤UÁÙ´¡µÛ¤@ªK¶Àµ³°µ¦¨ªº¦Ñªê¡A³o¬OºÝ¤È¸`À³¦³ªº
ÂIºó¡A¨¤W¬ïªº¥¿¬O¤ôºñªº¦ç»n¡C¦o§â²´¯]¦V·¨¯ºÂNÂà¤FÂà¡A±ý¯º¨S¯º¡A´NÀHµÛ§ä¦a¨Ó
ªº¨ºÓ¤k¦ñ¶]¤U¼Ó¥h¤F¡C°ª®Ô¬î³o¤~©ú¥Õ¡A¯º»¡¡G¡u©Ç¤£±o§A¦Ñ¥S¤µ¤ÑÁÙ¨ì³oùبӡAì
¨Ó³oùؤ£¦ý¦³°s¡A¥B¦³¬ü¤H¡I¡v·¨¯ºÂN´N»¡¡G¡u§A¬Ý¨£©h®QÀY¤W¨ºªKµ³ªê¨S¦³¡H¥H¦¹¬°
ÃD¡A§Ų́C¤Hn§@¤@º¸Ö¡A§_«h»@°s¡I¡v©ó¬O¥L±qÃh¤¤±Ç¥X¥Ã»·±aµÛªº¾¥²°¡B¯Èµ§¡C³Ü
¤F¤@¤f°s¡A¥ß®É´N¦¨¸Ö¤@º¡A®³µ¹°ª®Ô¬î¥h³ì¡A«o¬O¡GºÝ¸`®a®a´¡»Z¦ã¡A§Ú±qÆK©³¨£¶¯
«º¡FªQ·¤s¤ë¥¢§u¼S¡An¦ñ¼`®S§@ªêè¡C
¡@¡@°ª®Ô¬î³s³sÂIÀY¡A»¡¡G¡u§@±o¦n¡I¡v¹E¤]©M¤F¤@º¡C¤G¤HºÉ¿³ºZ¶¼¡A½Í¤µ½×¥j¡F³Ä
¤È®É¡A°ª®Ô¬î´N»P·¨¯ºÂN®É±`¦b³o°s¼Ó¨£±¡F¥L´Nº¥º¥ª¾¹D¤F¡A³o°s¼Óªº©h®Q¦W¥sÅ©h
¡A©|¦b«Ý¦r¤§¦~¡A¥i¬O¦]¬°®a¹D³h´H¡A©Ò¥H¦o¤~À°§U¦oªºª¨ª¨Ã¹¦Ñ¹ê°µ³o¶R½æ¡C°ª®Ô¬î
¡B·¨¯ºÂN¤Ñ¤Ñ¨Ó¦¹¡A·íµMº¥º¥¦a³£»Pù®a¤÷¤k¬Û¼ô¤F¡C¥u¬O°ª®Ô¬î«o¹ï©h®QµL·N¡A¤@¨Ó
¥L¬Ý¥X·¨¯ºÂN¬O¦¤x¬°±¡ÄAË¡A¦Û¤v¤£¹L³«È¡F¤G¨Ó¦Û¤v§â¤ß±M¥Î¦b¨º¨â¨÷°×«L¿ò®Ñ¤§
¤W¡A¬ü¦â¦b²´¤¤¤w¦p¯B¶³¤@¯ë¡A¤£¯à¯d¤U¬Æ»ò²`¨è¦L¶H¡A¥i¬O³o¤Ñ°ª®Ô¬î¤SÀ³·¨¯ºÂN¤§
¬ù¡A´²¤F¸Å¤S¨ì°s¼Ó¨Ó¡A¤~¨ì¼Ó¤U¡A«KÅ¥¨£¼Ó¤W¦³¤@¤ù¤HÁnª§§n¡A¥L»°ºò¶]¤W¼Ó¥h¡B¥u
¨£¨âÓ¤Hº~´ª¦íù¦Ñ¹ê¥¿¦b«ã¥´¡Aù±C±C¦bÂd¤W«æ±oú¡AÂ\¤â¡A»¡¡G¡u§O¥´¡I§O¥´¡I¤G
¦ì·Ý¡K¡K¡vÅ©h«o§ë¨ì·¨¯º»ôªºÃhùØ¡AÀ~±o¦p¤p½¹½º¹JµÛ·«BÂæb¸©³¤@¯ë¡A¼b²\ÄÆ¹s
¡B·¨¯ºÂN¤@±Å@¦í¥Lªº·R¤H¡A¤@±¸ö¸}»¡¡G¡u¨S¤ýªk¤F¡I¡v¬Ý¨£°ª®Ô¬î¤@¤W¼Ó¡A¥L´N»¡
¡G¡u®Ô¬î¥S¡I§Ö¨ì©²¸Å¥s¤H¨Ó¡A§â³o¨âÓ¤H±a¤î¡I¡v°ª®Ô¬î«oÃl¤â»¡¡G¡u¤£¥²¡I¤£¥²¡I
¡v¥L¹L¥h©Ô¨º¨âÓ¤H¡A¨â¤H«o³£¤Ï¤ân¥´¥L¡A°ª®Ô¬î´N¬I®i¥L±q®Ñ¤W©Ò¾Ç¨ÓªºÂI¥Þªk¡A
¥u¨â¤U¡A«K¥Î¤â«ü§â¨âÓ¤û¤@¯ëªº¤jº~¥þ³£®â˦b¼ÓªO¤W¡C
¡@¡@³o®Éµó¤W¤w¦³¦h¤H³£»D¨£¤F§n¾x¤§Án¡A¶]¨ì¼Ó¤W¨Ó¬Ý¡A¥i§}¤@¬Ý¨£³o¨âÓ¤H³£½ö¦b
¼ÓªO¤W¡A¦p¦P¦º¤F¤@¯ë¡A´NÀ~±o©N©N©N¦a¤S©¹¤U¶]¡F´xÂdªºÃ¹¦Ñ¹ê¤wµMÀY¯}¦å¥X¡A§¤¦b
Àð®Úª¦¤£°_¨Ó¤F¡A¥L´NÄWµÛ»¡¡G¡u«u³é¡I«Ý·|¨à¥LÌÃ𩱪º¤H¤@©w¨Óµ¹¥LÌ¥X®ð¡A§Ú³o
°s¾Q¤@©wn³Q¥LÌ©î¤F¡I¡v·¨¯ºÂNÂ\¤â»¡¡G¡u¤£nºò¡I§A§O©È¡A©x¨p¨â±³£¦³§Ú¡C¡v¦V
°ª®Ô¬î»¡¡G¡u®Ô¬î¥S¦b³oùØ«OÅ@¦í¥L¤Ò°ü¡A§Ú§â©h®Q°e¨ì¤U±¾F©~®a¤¤¼ÈÁסA¥H§K±N¦o
ÅåÀ~µÛ¡I¡v°ª®Ô¬îÂIÀY»¡¡G¡u¦n¡I¥s©h®Q¤U¼ÓÁ×Áפ]¦n¡C¡v
¡@¡@·í¤U°ª®Ô¬î¦b³oùتïµÛ¼Ó±è©ùµM¯¸¥ß¡A·¨¯ºÂN§ÈÅ@µÛÅ©h©¹¼Ó¤U¨«¡A¤~¤U¤F´X¯Å¼Ó
±è¡A´N¨£¥Ñ¥~±Âô¶i¨Ó´X±ø¤jº~¡C¬°º¤@¤H¦~¦³¥|¤Q¨Ó·³¡A¨§÷Áö¤£ºâ°ª¡A¥i¬O¥Í±o·¥
¬°¥û®«¡A´¯¤F¯Ý²ã¡A¤â°õ¿û¤M¤@¤f¡A²v»âµÛ´XÓ¤H¡A¦ü¬On¤W¼Ó¨Ó¬°¥L̨º¨ü¤FÂI¥Þªº
¨âÓªB¤Í¥X®ð¡C¥L¨SÁ@²M·¨¯ºÂN¡A¥i¬O´¯ºÂN¤w»{¥X¥L¨Ó¡A´N¯¸¦í¨°Ý¹D¡G¡uºZ¦Ñ®v¡I
«ç¦h¬¥¼¨£¡H¡v³oÓ©m·¨ªº¤H´N¤@©ïÀY¡A¥ß®É¥Lº¡Áyªº«ã®ð§ï¬°©M®ð¡A´N»¡¡G¡u®@¡A¯º
ÂN¤j·Ý§A¦b³oùØ¡H§ÚÅ¥»¡¦³§Ú¨âÓªB¤Í¦b¼Ó¤W¨ü¤F´Ût¡H¡v·¨¯ºÂNÂ\¤â»¡¡G¡u¦Ñ®v§O«æ
¡A³£¤£¬O¥~¤H¡Aè¤~§Ú¤]¤£ª¾¹D¨º¤G¦ìì¬O¦Ñ®vªºªB¤Í¡C§Ú¦b³oùض¼°s¡A¥L̤]¨Ó¦¹¶¼
°s¡F¦]¬°´xÂdªºÃ¹¦Ñ¹ê¸ò§Ú¬Û¦n¡A©Ò¥H©Û«Ý§Ú«Ü¬O©P¨ì¡A§â¨â¤H§N²H¤F¤@¨Ç¡A¥LÌ´Nµo
¤FµÊ®ð¡A§âù¦Ñ¹êµ¹¥´¤F¡C³o®É«ê¥©¦³Ó§Ú¬ù¦nªº¦n¤Í¨Ó¨ì¡A¨º¦ì¬O©²¸Åùتº¤@¦ì¥ý¥Í
©m°ª¡A¥L¬ÝµÛ¨âÓ¤H¥´¤@Ó¡A¥L´N¤£¥¡A©Ò¥H¡K¡K¡v¦^ÀY¤@¬Ý¡A°ª®Ô¬î¥¿¥ß¦b¼Ó±èªº¤W
¤f¡A¥L»°ºò´Nµ¹¤Þ¨£»¡¡G¡u³o´N¬O°ª¥ý¥Í¡A³o¦ì¬O§Úªº¦Ñ¤Í¡A¤]¬O§Úªº¦Ñ®v¡Aªe«n¬Ù¦³
¦WªºÃðÀY¡A¦¼¦{«L·¨¤½¤[¡C¡v·í®É°ª®Ô¬î¦V¤U¤@«ý¤â¡A·¨¤½¤[¤]¦V¤W¤@«ý¤â¡A¥L´N¦^¨
§â¤â¤¤ªº¿û¤M¥æµ¹¤F¥L¨«á¸ò¨Óªº¤H¡A¨ÃÅñ©J¥L̤£n¤W¼Ó¡A¥L´N»¡¡G¡u¬JµM³£¬O¤@®a
¤H¡A¨º»ò¡A¸Ü´N¦n»¡¡I¡v¥L©N©N©N¨«¤W¼Ó¥h¡B·¨¯ºÂN³o®É¤]§¹¥þ©ñ¤ß¤F¡A´N¦VÅ©h»¡¡G
¡u¤£n©È¤F¡I³o¦ìÃðÀY»P§Ú¬O¤G¤Q¦h¦~ªº¦nªB¤Í¡C¡v©ó¬O¡A¥L¤S±aµÛÅ©h¤W¤F¼ÓªO¡C
¡@¡@·¨¤½¤[¥ý¬Ý¬Ý´xÂdù¦Ñ¹ê³Q¥´ªº¨º¼Ë¤l¡A¤S§CÀY¬Ý¬Ý¼ÓªO¤W¾î½ö½Ýª×¦b¦a¤Uªº¨º¨â
ÓÃðÀY¡A³o¤G¤HÁö³£¨¤l¤£¯à°Ê¡A¦p¦P±o¤F¥b¨¤£¹E¦üªº¡A¥i¬OÁÙ¤£¦í¼â¤f¤j½|¡A¦V·¨
¤½¤[»¡¡G¡u´xÂdªº¡A§A±o´À§Ú̳ø¤³¡A§â¨º¬ïªø³Tªº¥´¦º¡I¡v·¨¤½¤[«o«ã¥¸¹D¡G¡u§Ú´À
§A̳ø¬Æ»ò¤³¡H§AÌIµÛ§Ú¨Ó³oùØ´þ¨Æ¡A´Ût¤H®a§@¥Í·Nªº¤H¡A¤]À³·í¥s§A̹J¨£³o¦ì
¦Ñ®v³Å¡A´À§Ú¨ÓºÞ±ÐºÞ±Ð§AÌ¡I¡v¹EÂਤS¦V°ª®Ô¬î©ê®±»¡¡G¡u¥¢·q¡I¥¢·q¡I·Q¤£¨ì¥S
§Ì¤µ¤Ñ¦b¦¹¤S¹J¨ì¤@¦ìªZ·í¬£ªº¦Ñ¦æ®a¡B¬JµM¥ý¥Í¸ò¯ºÂN¤j·Ý¬O¦n¤Í¡A§Ú¸ò¯ºÂN¤£¦ý¬O
·í®a¡A¥B¬O¤G¤Q¦h¦~ªº¥æ±¡¡C¬J¬O¤@®a¤H¡A´N½Ð¹ï§Ú³o¨âÓ¹Ùp©ï©ï¤â¡A§â¥L̪º¥Þ¹D
§Ë¶}¤F¡A§Ú¦n¥s¥L̵¹§A½ß¸o¡I¡v°ª®Ô¬îÅ¥¤F³o¸Ü¡A¥Lˬ°¤FÃø¡A¦]¬°è¤~¤@®É®ð¼«¡A
¥L«ö·Ó®Ñ¤Wªº¿ìªk¥hÂI¤G¤H¡A¤£®Æ¯uµ¹ÂIˤF¡F¥i¬On¥s¥L§â¤G¤H±Ï¹L¨Ó¡A¥L¥i±o¥ý¦^
¥h¬d®Ñ¤~¦æ¡C¥i¬O¥L¤â¤¤¦³®Ñªº¸Ü«o¤£¯à¹ï¤H¥h»¡¡A¥u¦nªOµÛÁy¡A«ý«ý¤â»¡¡G¡u¤£nºò
¡A§Ú³o¤]¤£¹L¬O¸ò¥L̨â¤H¶}Óª±¯º¡C¥i¬O¥L̨â¤H§âù¦Ñ¹ê¥´±o¤Ó«¤F¡A¥S§Ì¬JµM¥´
³o¤£¥¡A´N±o¥s¥L̤G¤H¥ý½ö¤@·|¨à¡A§Ú¥X¥h¶ÓÅs¨à¡A¤Ö®É¦A¨Ó¸Ñ¶}¥LÌ¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ¡A°ª®Ô¬îÂਤU¼Ó¥h¤F¡F¥L«æ«æ¦£¦£¦^¨ì®a¤¤¡A¨ì¦Û¤v¦íªº«Î¤¤¡A¥Ñ§É©³¤U·h
¥X¥Lªº¤@°¦¤ì½c¡A¶}¤FÂê¡A©â¥X¨º¨â¨÷°×«L¿ò®Ñ¡A½¶}¤F¥b¤Ñ¡A¤~§â¸Ñ±ÏÂI¥ÞªkªºµÛ¼Æ
¬d¥X¡C¤fùØI»wµÛ¡A¤â¤¤Ä´§@«º¶Õ¡A¦h®É¤~±N³o¬qI¼ô¡AµM«á±N®Ñ·ÓÂÂÂê¦n¡A¤~¶]¦^ù
®a°s¼Ó¡C¥u¨£¨º¨âÓÃðÀYÁÙ¦b¼ÓªO¤W½öª×µÛ¡A·¨¤½¤[«o§¤¦b·¨¯ºÂNªº¹ï±¤W¦b¶¼°s¡C°ª
®Ô¬î±q®e¤£¢¦a¡A³o¤~¬I®ièI¼ôªº¨º¤â¬q¡A±N¨âÓ¤H¸Ñ±Ï¦n¤F¡A¨Ã¤@Ó¤@Ó¦a§ß°_¡A
¯ºµÛ»¡¡G¡u¦h¦³±o¸o¡I¡v¦¹®É·¨¤½¤[±¤W²{¥X«ã¦â¡A¦V³o¨â¤H¤@Â\¤â¡A³o¨â¤H¤S²Û¤S®ð
¡A´N¤U¼Ó¤W¤F¡C
¡@¡@·¨¯ºÂN´N©ÔµÛ°ª®Ô¬î¥@¤J®y¡A¨Ã·q¤F¤@ªM°s¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u®Ô¬î¥S¡A§A¯u¬O¥æ¤Í¤£¸Û
¡A§A¿f¤F§Ú¦h¤é¡Iª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¤~¾å±o§A¤£¦ý¬O¤@¦ì¦W¤h¡A¦Ó¥B¬O¤@¦ì«L«È¡I¡v°ª®Ô¬î
·L¯º¡A·¨¤½¤[«oºòÁ^µÛ¤@±iµµ¬õªºÁy»¡¡G¡u¥S§ÌªºÃ𩱬O¦b«H¶§¡A¤£¹L¥Ñ¦¹¸g¹L¡F¦]¬°
¨S¤H¤Þ¨£¡A¤]¤£ª¾¦Ñ¥S¬O¦ìªZ·í¬£ªº¦Ñ¦æ®a¡A©Ò¥H¤í«ô³X¡B¤µ¤Ñ§Ú¤â¤Uªº¤H¦b¦¹¥´¤H¡A
¸g§A¥SºÞ§ô¡A§Ú¤ß¨S¸Ü»¡¡B¥i¬Oè¤~§Ú¤w¦V§A¥SÀµ¨D¤F¡A¯ºÂN¤j·Ý¤S»¡¥X§Ú¬O¥Lªº¦ÑªB
¤Í¡AµL½×¦p¦ó¡A¤]À³¸ÓÁ¿¨Ç±¤l¡C¥i¬O§A¥S³º¤£ÅU¥æ±¡¡A¦¨¤ß¥s¥L̦b¦¹½ö¤F¥b¤Ñ¡A³o
¤~±N¥L̪v¦n¡A§Ú·Q³o¤@©w¬O¦]¬°¥S§Ì¥¢Â§¡A¤~¬°§A¥S©Ò©Ç¡I¡v°ª®Ô¬î¤]Áy¬õ¤F¡A³s³s
Â\¤â»¡¡G¡u¨S¦³ªº¸Ü¡I¡v·¨¯ºÂN¤]Â\µÛÂù¤â»¡¡G¡uºâ¤F¡Iºâ¤F¡I¶¼°s§a¡I¡v·¨¤½¤[«o·n
ÀY»¡¡G¡u¬J¤£¬O©Ç¥S§Ì¥¢Â§¡A¨º¤@©w¬OıµÛ§Ú¦WÀY¤£°ª¡AªZÃÀ¤Ó®z¡H¦n°Õ¡I§ÚËn»â±Ð
»â±Ð¡A©ú¤Ñ²M¦¦b«nªù¥~¡A§Ún½ÐªZ·í¬£ªº¦Ñ¦æ®a«ü±Ð«ü±Ð§Ú¡A¦A·|¡I¡v»¡²¦«ý¤â¯¸°_
¡A·¨¯ºÂN»°ºò°l¤W¥h©Ô¥L»¡¡G¡u·¨¦Ñ®v¡A§A¦ó¥²¡I¡v·¨¤½¤[«o§Ý¤â¨«¥h¡A©N©N©N¨I«ªº
¸}¨BÁn¤U¼Ó¥h¤F¡C
¡@¡@³oùذª®Ô¬îªºÁy¦â»a¥Õ¡A§b§b¦a¤£»¡¤@¥y¸Ü¡A·¨¯ºÂN´NÂ\¤â»¡¡G¡u¤£nºò¡A¥L¬ù§A
©ú¤Ñ²M±á¥h¤ñªZ¡A§A¨ì®É¤£n¥h¡A§Ú§ä¥L¥h¡Aµ¹§AÌ»¡¦X»¡¦X´N§¹¤F¡C¤Q¦~¤§«e¥L½a§x
¼ãË¡A¦hÁ«§Ú±ÏÀÙ¥L¡A§Ú½Ð¥L¨ì§Ú®aùØÅ@°|¡A¥L¦b§Ú®aùدf¤F¤@¦~¦h¡A¤]¬O§Ú¬£¤HªA¨Í
¡A©µÂå¶Eªv¡A¤~§â¥L±Ï¤F¡A«á¨Ó¥LÁ{¨«®É¡A§ÚÁÙ°e¤F¥L¤T¤Q¨â»È¤Q¡A¦³³o¨Ç¥æ±¡¡A§Ú·Q
¥L¤£·|¤£µ¹§Ú¯d±¤l¡I¡v°ª®Ô¬î§N¯º¹D¡G¡u§Ú©È¥L§@¬Æ¡H©ú¤Ñª§¸û°_¨Ó¡AÁÙ¤£ª¾³À¦ºÃø
¤â¡I¡v·¨¯ºÂNÂ\µÛÂù¤â»¡¡G¡u¤£¥²¡A¤£¥²¡A«¥Ì¥þ¬O´µ¤å¡A¤£¥i¸ò¥L̨º¨Ç¦¿´ò°«®ð¡C
¦A»¡·¨¤½¤[ªZÃÀ½T¹ê¤£®z¡A²{¦b¦³¦Wªº«L«È¦¿«nÅb¡B¬ö¼s³Ç¤]³£»P¥L¬ÛÃÑ¡C¡v
¡@¡@°ª®Ô¬îÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤ß¤¤¶Vµo¬ÈÄß¡A¦¹®É¨ºÃ¹¦Ñ¹ê¤S¥s¥Lªº¤k¨àÅ©h¨Óµ¹¤G¦ì¦Ñ·Ý¨Í
°s¡CÅ©h´«¤F¤@¨ªá¦ç»n¡Aµ¹¯ºÂN´NªM·r¬ü°s¡F±¹ï¨Î¤H¡A°ª®Ô¬î¤S¤£¸T¤jµo¸Ö¿³¡A©à
ާC§u¡A¥L¤ß¤¤«o¶Ã±o«Ü¡A¥L´N¨«¤F¡A¦^¨ì¸Åªù¡A¦b¦Û¤vªº«Î¤¤´e§¤¡C«D±`ªº«á®¬¡Aı
µÛ¤µ¤Ñ¤£¸Ó»´ÅSªZÃÀ¡A¦Ó¥B¦Û¤v®Ú¥»ÁÙ¨S±N¨º¨â¨÷®Ñ¬Ý§¹¡A©ú¤Ñ¦p¦ó´±¥h»P¤@Ó¦¿´ò¦³
¦WªºÃðÀY¤ñªZ©O¡H§Y©Î©ú¤Ñ¦³·¨¯ºÂN±q¤¤¸ÑÄU¡A¥i¥H¸Ñ¬ù¡A¦ý¦Û¤vªºÂI¥Þªk¬O±q¦¹¥X¦W
¤F¡A¥H«á»¡¤£©w¦¿«nÅb¡B¬ö¼s³Ç³£n§ä§Ú¨Ó¸û¶q¡A¨º¥i«ç»ò¦n¡H
¡@¡@¼~¼{¤F¥b©]¡A«K¨M©wnÂ÷¶}¦¹¦a¡A©ó¬O²`©]§@®Ñ¨â«Ê¡A¤@«Ê«H¬Oµ¹·¨¤½¤[¡A¬ù¥L¤
¦~¤§«á¦A¬°¸û¶q¡F¤@«Ê¬Oµ¹·¨¯ºÂN¡A«o¬O´X¥yÃã§Oªº¸Ö¡A°£¤F¬°¦Û¤v¬á¸Ø¤ñ§@¹C«L¡A¨Ã
»¡¦Û¤v±N©¹¾|ªFº©¹C¡F¥t¥~¨âº«o¬OÄU·¨¯ºÂN§Y¦¯ÇÃd¡A¨Ã»¡¡G¡uÄ@©¼©fÆKÃäµ³ªê¡A¦
°¥S®a¡A¥H¬°©y¨k¤§¥ü¤]¡C¡v¦¸¤é¤Ñ¦â¤~©ú¡A¥L´N±N¨â«Ê«H¥æµ¹¸Å¤¤¥í§Ð¡A©R°e¨ì·¨¦Ñ
·Ý®aùØ¡A¥L´N§ô¸Ë¨«¥h¡C
¡@¡@¤@ª½¨ìª÷³®«°¤¤¡A¤U¤F´J©Ò¡A¤Æ¦W¬°¡u¶³¶¤s¤H¡v¡A¥H÷§®Ñ½æµeïM¤f¡A·t¤¤¬ã¨s¨º
¨â¨÷©_®Ñ¡C¤£Ä±¹L¤F¤¸ü¡A°ª®Ô¬î¦Û«H¤x±N¨â¨÷®Ñ¤¤ªºªZÃÀ¥þ³£¾Ç·|¤F¡A¥L«K«©¹¦¼«n
©²¡C¥ý¨ì©²¸Å¤¤¥h¬Ý±æM¥S¡Aì¨Ó³o®Éªº©²¥x¤´¬O¶P¹|¡A¥LM¥S°ªZ¬K¤w¤É¥ô¦Pª¾¡C©²
¸Å¤¤¤S·s¨Ó¤F¤@¦ì¤å®×¥ý¥Í¡A¤£¬O¥~¤H¡A¥¿¬O°ª®Ô¬î¦b®a¶m®Éªº¦n¤Í¶O§B²Ô¡C
¡@¡@ì¨Ó¶O§B²Ô¦b¸k¦¿¿¤¦]»PºÑ²´ª°¯W¬ÛÃÑ¡AºÑ²´ª°¯W¸ò°×«L¾Ç·|¤F´X¤âªZÃÀ¡A´N¦bª÷
¨F¦¿¤@±a¾î¦æ¡A¦¨¤F¤kµs¡A¨Ã¥B®É¥s¶O§B²Ô¥h§ä¦o¡A¶O§B²Ô©È·S¤U¤jº×¡A³o¤~¨Ó§ë°ªZ
¬K¡A§@¤F©²¤¤ªº¤å®×¡C¥L¬°¤HºD·|ÆpÀç¡A©Ò¥H¨Ó¨ì³oùؤ£¨ì¤G¦~¡A«K¦¨¤F¶Pª¾©²ªº¤ß¸¡
¤H¤F¡C¦p¤µ¥L¤@¨£°ª®Ô¬î¨Ó¨ì¡A«K§â°ª®Ô¬î©Ô¨ì¤@Ó»÷ÀR¤§³B¡A®¨®¨¦a»¡¡G¡u§A¥in¤p
¤ß¡IºÑ²´ª°¯W²{¥¿§ä§A¡AÅ¥¦o»¡¦¥ý§A¥Ñ¦oªº¤â¤¤ÄF¥h¤F¨â¨÷®Ñ¡A¬O¨º°×¤Ú¯d¤Uªº¡Cªñ
¨Ó¦o¤~ª¾¹D¡A¨º¨â¨÷®Ñ«Ü¬OÈ¿ú¡A¦o¥¿n§ä§A°l¯Á©O¡I¡v°ª®Ô¬îÅ¥¤F¡A¤£¥Ñ¼K¼K§N¯º¡C
¤S¥h³X°Ý·¨¯ºÂN¡Aì¨Ó·¨¯ºÂN¦¤x¯Ç¤F¨º°s®a¤kÅ©h¬°©c¡A¨Ã¥BÅ©h¤w¥Í¤F¤@¤l¤@¤k¡C
¨à¤l¤w¸g¤T·³¡A·|¨«¤F¡C¦W¥sºZ°\¡F¤k¨à¤~¤@·³¡A¥s§@ÄR^¡C
¡@¡@·¨¯ºÂN¤@¨£¤F¤[§Oªºª¾¥æ¨Ó¨ì¡A«K·¥¬°Åw³ß¡C©I·R©c»P¨à¤k¥X¨Ó¬Û¨£¡C°ª®Ô¬î´N¨£
Å©h·PµS©õ¡A¨Ã¥B¦]¬°¬ïªº¦ç»n«ÜµØÄR¡A§Ï©»¤ñ·í¦~¤§®É¡A§ó¬°¬üÄR¤F¡C°ª¦¬î´N©I
¬°Å·A¡A¦ý¬O¬Ý¨£¤F¨º¨k«Ä¤l·¨°\¡AªêÀYªê¸£ªº¤@Ó¡A¥L©¿µM¤S·Q°_¤¦~«eªº¤@¨ơA
©}«üºâºâ¡A¦A¦³¤@¤ë¹s¤T¤Ñ¡A«K¤S¬O¤¤ëºÝ¤È¤F¡C¶XµÛÅ©hÂਤ§»Ú¡A°ª¦¬î´N®¨Án¦V
·¨¯ºÂN¯ºµÛ»¡¡G¡u¥O¦¤Ñ¸ê¬Æ¦n¡A±N¨Óµ´¤£¹³§A̳o¼Ë¤å®z¡C¥i¬O¡A¬°¨ä»ò¥s¥L¬°°\©O
¡H«ç»ò¤£¥Hªê¦W©O¡Hªê¦r¤£¬O§ó¦³¨Ó¾ú¶Ü¡H¦Ñ¥S¥i°O±o¤¦~«eºÝ¤È¸`Å·A¤Ò¤HÆKÃ䪺µ³
ªê¡B¤Î¥S§ÌÁ{¨«¤§®Éªº¯dµ§¶Ü¡H¡v·¨¯ºÂN¯º¹D¡G¡uªê¦r¦¤x¥Î¹L¤F¡C¡v¹E¤]®¨Án»P°ª®Ô
¬î¯¦±K¦a½Í¤F¤@µf¸Ü¡Cì¨Ó·í°ª®Ô¬î¥hªº¨º¤@¦~¡A·¨¯ºÂNÁö¦]¤j°ü¶ú§ª¡A¤£´±±NÅ©h±µ
¨ì®a¤¤¡A¥i¬O¥L¤wµM±NÅ©h§@¤F¥Lªº¥~«Ç¡C«á¨ÓÅ©h¥Í¤F¤@Ó¨k«Ä¡A·¨¯ºÂN´N¥H¡uªê¡v
©R¦W¡A¥s¥L§@·¨¤pªê¡P¥i¬Où¦Ñ¹êÁö¬OÓ½æ°sªº¤H®a¡A¦ý¤]¦b¦¼«n«°¤¤¦í¤F¦h¦~¡A¿Ë¤Í
¤]«Ü¦h¡A»Ó¤k©|¥¼¥X»Õ´N¥Í¤FÓ¨k«Ä¤l¡A¥LªºÁy±¤]¤ÓÃø¬Ý¡B¦Ó¥B·¨¯ºÂN¤]¤£´±©Ó»{³o
Ó¨p¥Í¤l¡A«K§â¤pªê±H¾i¦bÅ©hªº¤@Ó±Ú·A¤§³B¡A·¨¯ºÂN¦b·t¤¤À°§U¥L¼¾¾iªº¶O¥Î¡C¤µ
¦~¨º«Ä¤l¤wµM¤·³¤F¡A¦ý¬O¥L¥s¡uù¤pªê¡v¡A«o¤£¥s¡u·¨¤pªê¡v¡C¹L¦~¡A·¨¯ºÂN´N§âÅ
©h±µ¨ì¤F®a¤¤¡A¬O¦~¤S¥Í¤@¤l¡A¨ä¹ê¤w¬O²Ä¤GӫĤl¤F¡A«ö·Óªê¦r©¹¤U±Æ¦æ©R¦W¡A©Ò¥H
¤~¥s§@¡u·¨°\¡v¡C·¨¯ºÂN§â³o¥ó¯µ±K¨Æ§i¶D¤F°ª®Ô¬î¡A¨Ã»¡¡G¡u±N¨Ó§ÚY¦º¤F¡A¨D¥S¥s
¥LÌ¥S§Ì¬ÛÃÑ¡A¥L̹ê¦b¬O¿Ë¥Íªº¡C¡v°ª®Ô¬îÂIÀY¡A¨Ã¬°·¨¯ºÂN¶P³ß¡C¤S»¡¡G¡u§Ú³o¦¸
¨Ó¡A¤£¬°§Oªº¡A´N¬O¬°¨£¨£¥O·í®aºZ¤½¤[ÃðÀY¡A¥H½î¤¦~«e¤§¬ù¡I¡v·¨¯ºÂNÂ\¤â»¡¡G¡u
·¨¤½¤[¤£¯à¦A¸ò§A¤ñªZ¤F¡A¤T¦~«e¥L¦b¦¿´ò¤W»P¤Hª§ªù¡At¤F«¶Ë¡A¤@±ø¥ª»L¤w¸g¦¨¤F
´Ý¼o¡C¥h¦~¥L¤S¦b¥»¦a¼Þ¶Ë¤H¡A©ã¦b¸Å¤¤¡AÁ«§Ú°U¤F¶P©²¥x¡A¤~§â¥LÄÀ©ñ¥Xº»¡C¡v»¡µÛ
¡A¨Ï©R¹²§ÐÂ\°s¡A¨ÌµM©R¥L·R©cÅ©h¨Í°s¡C¥¿¦b¶¼°sºZ½Í¤§¶¡¡A©¿µM¤S¨Ó¤FÓ¤£³t¤§«È
¡Aì¨Ó¥¿¬O¶O§B²Ô¡C
¡@¡@¦]¬°¶O§B²Ô¤]¬O¯à¸Öµ½¶¼¡A¤@¦~¦h¨Ó¥L¦»P·¨¯ºÂN¦¨¤F²ö°f¤§¥æ¡A¬ï©Ð¤J«Ç¡A©d©c
¤£ÁסC·í¤U·¨¯ºÂN¨£¥L¨Ó¨ì¡A´N»¡¡G¡u¦n·¥¤F¡I§B²Ô¨Ó±o¥¿¦n¡A§A»P®Ô¬î¤S¬O¬G¤H¡C¡v
¶O§B²Ô«o±iµÛ¼L¯ºµÛ¡A¥L¥ý¦VÅ©h»¡¡G¡u¤µ¨à¦±á§Ú¥s¤H°e¨ÓªºÂI¤ß¡A±z¶Ý¹L¤F¶Ü¡H¨º
¤£¬O¥~ÀY¶Rªº¡A¨º¬O¶P©²¥x¤j¤H¿Ë¤â°µªº¡I¡v·¨¯ºÂN¯º¹D¡G¡u©²¥x¤j¤H¤½¾l¦Ó·|°µÂI¤ß
¡A¥i¿×·¬y¤Ó¦u¨o¡I¦Ó¥B¬O§O¨ã·¬y¡AÃm¥jµ´¤µ¡I«¢¡I«¢¡I«¢¡I¡v°ª®Ô¬î¬Ý¤F¶O§B²Ô¤@
¤U¡A¤S¬Ý¤FÅ©h¤@²´¡A¥L¤]¯º¤F¯º¡A¨S»¡¬Æ»ò¡CÅw®b¤w²¦¡A°ª®Ô¬î»P·¨¯ºÂN¦P¦^©²¸Å¡A
±J¦b¤@³B¡C¤@©]¤§¤º¡A¤G¤H¶¢½Í¡A°ª®Ô¬î´N¾å±o²{¦bªº¶Pª¾©²»P·¨¯ºÂN¥æ±¡¤é²`¡A·¨¯º
ÂN®É±`Äâ±a·R©c¶i©²½Ä¨Ó¡A¤º²²¹L©¹¤]»á¶Ô¡C¦P®Éª¾·¨®aªº¤j°ü¶ú§ª¡AÅ©h»P¨à¤k®É¨ü
h«Ý¡A·¨¯ºÂN¤]µLªk§ÈÅ@¡C°ª®Ô¬î«o®¨®¨Åñ©J»¡¡G¡u·¨¥S¡I§A§Ú¨xÁx¬Û·Ó¡A§Ú§Æ±æ§A±Ä
¯Ç§Ú´X¥y¸Ü¡C²Ä¤@¡A¤£¥i±`»P©²¸Å¨Ó©¹¡F²Ä¤G¡A¤£¥i¥sÅ·A¨£¤H¡F²Ä¤T¡A¤d¸U¤£¥i»P¶O
§B²Ô±µªñ¡C¡v·¨¯ºÂNÂIÀY»¡¡G¡u¦n¡I¦n¡I§Ú¸ò¥L̤]¤£¹LÀH«KÀ³¹S¡A§AÅ·A¤w¦³¤F´XÓ
«Ä¤l¡A½ÖÁÙ·Q¦û¹Ü¦o¶Ü¡H¡v°ª®Ô¬îÂ\¤â»¡¡G¡u¤£µM¡I¤H¤ßÃø´ú¡I¡v·¨¯ºÂNÂIÀYµ|¡G¡u¦n
¡A¦n¡I§ÚÅ¥§Aªº¡A§Ú¤@©wÅ¥§Aªº¸Ü¡I¡v
¡@¡@®b²¦¡A°ª®Ô¬îÂ÷¥h¡B¥LÁÓÂি´ò¡A¹C¹M«n¥_¡A¨ì³B¥H¡u¶³¶¤s¤H¡v¤§¦W§@®Ñøµe¡A
´«¿ú¥Í¬¡¡C¦³®É¤]§ä®y¥j¼q¬°¹¬¤H§Û¸g¡A±H¹¨Ç¤é¡F·v®É«K¬ã¨s¨º¨â¨÷®Ñ¤¤ªº¶ø¯¦¡B¥L
¤]´¿µy¸Õ¨¤â¡A¨îªA¤F¦¿´ò³\¦h»¨±j¡A§ß§U¤F³\¦h©t®z¡C¥i¬O¯u¥¿¦³¦Wªº©_«L¦p¦¿«nÅb
¡B¬ö¼s³Ç¡B§õ»ñ³Ç¤ÎªZ·í¤s¤Wªº²³¹D¤h¡A´N¬O»P¥L¸I¨ì¤F¹ï±¡A¥LÁÙ¬O¤£´±¥h¤½µM»P¤H
®a¸û¶q¸û¶q¡C
¡@¡@¦]¬°¥L¶¢®É·Q°_¨Ó¦n¤Í·¨¯ºÂN¡A«K¤Q¤À¤£©ñ¤ß¡A©Ò¥H¤T¦~¤§«á¡A¥L¤S¦^¨ì¤F¦¼«n©²
¡C¨Ó¨ì¦¹¦a¤@¬Ý¡A«oı±o¤H¨Æ³£«D¡C©²¸Å¤¤ªº¤HÁöµL¤jÅܰʡA¥i¬O·¨¯ºÂNªº¤jªù¤wµM§N
¸¨¤£³ô¡Aªù¤WÁÙ¦sµÛ«B²O¤éÅΡA¤w¸gµJ¶À¤Fªº³à¯È¡I°ª®Ô¬î¤jÅå¡A´N¥ý¨£¥LªºM¥S¥h¸ß
°Ý¡A¥LªºM¥S´N¯µ±K¦a¹ï¥L»¡¡A¡u§A¤£ª¾¹D¡A³o¤C¤K¦~¨Ó¤H¨Æ¤jÅÜ¡A·¨¯ºÂN©M¥Lªº·R©c
Å©h¥þ³¡¦º¤F¡A¤@¤l¤G¤k¤]³£¥¢ÂÜ¡A¨S¦³¤F¤U¸¨¡I¡v°ª®Ô¬î§ó¬O¤jÅå¡A¤SÅ¥¥LM¥S»¡¡G
¡u¤H¤ß¥i©È¡I¬ü¦â©Û¨a¡I¥»¨Ó¡A¤C¦~¤§«e¡A·¨¯ºÂNÅʤW¤F°s®aù©m¤§¤kÅ©h¡F¦P®É¥»ª¾
©²ª¾©²¤j¤H¶P¹|¡A¤]¦´N¦bÃâ¤lùب£¹L¨ºÅ©h¡AÅ嬰µ´¦â¡A¦´N·Q¹Ï¿Ñ¨ì¤â¡C¥i¬O¦]¬°
¥L¬O¤@¦ìª¾©²¡A¤£¯à¤½µM¯Ç¥Á¤k¬°©c¡A¤S¦]¨S¦³±o¤Oªº¤ß¸¡¤Hµ¹¥L¿ì¨Æ¡A©Ò¥H¨ºÅ©h´N
¬°·¨¯ºÂN©Ò±o¤F¡C¦ý¶Pª¾©²¤´¥¼§Ñ±¡¡A®`¤F³\¦h¤éªº¬Û«ä¯f¡F«á¨Ó¶O§B²Ô¨Ó¨ì¡A¥L´N¶R
§@¤ß¸¡¡A¥s¶O§B²Ô´À¥L±N¨ºÅ©h¹Ï¿Ñ¨ì¤â¡C¨ºÅ©hÁö¦b·¨®a¥Í¤F¤TӫĤl¡A¦ýÂ×Ãý¨ÌµM
¡AÁö¬O¤p®a¤k¤l¥X¨¡A¥i¬O©Ê»áè¯P¡C¶O§B²Ô¥ÎºÉ¤F¤d¤è¦Êp¡A¥ý¥Î§Q»¤¡A«á¥Î«ÂÀ~¡A
²×¤£¦¨¥\¡C«á¨Ó·¨¯ºÂN¤]¹îı¥X¨Ó¤F¡A¥L´N»P¶P¹|¡B¶O§B²Ô¤G¤Hµ´¥æ¡F¤G¤H»Î«ë¦b¤ß¡A
«K©ó¥h¦~Âǵۤ@¥ó«I¦û¦a¯aªº¨Æ±¡¡A±N·¨¯ºÂN¤Uº»¡A¨ì©³¦]·¨¯ºÂN¬O¤@¦ì¦W¤h¡A¦b¬ÙùØ
¼¾¥x¤j¤H¤§³B¥B¦³ªB¤Í¡A©Ò¥H¥u©ã¤F¤@Ó¦h¤ë¡A«KÄÀ©ñ¤F¡C·¨¯ºÂN¦^¨ì®aùØ¡A«K®ð¼«¦¨
¯f¡A¶O§B²ÔÁÙµwµÛÀY¥Ö«e¥h±´¼¢¡C¥L³o¤@¥h¤£nºò¡A·¨¯ºÂN´N¤£ª¾«ç»ò¿ùªA¤FÃÄ¡A¤@¯f
¤£°_¡I¡v
¡@¡@Å¥¨ì³oùØ¡A°ª®Ô¬î§â¸}¬½¬½¤@¹y¡A¥LM¥S¤S»¡¡G¡u·¨¯ºÂN¦ºªº¨º©]¤§¤º¡A¥Lªº·R©c
Å©h¤]ªAÃĦӦº¡A¾Ú»¡¬O®î¤Ò¡C©ß¤U¤@¤l¦W¥s·¨°\¡A¤G¤k¤@¦WÄR^¡A¤@¦WÄRªÚ¡AÄRªÚ¥Í
¤U¤~¤£¹L¤KÓ¤ë¡A³o´XӫĤl³Æ¨ü·¨¯ºÂNì°t¤Ò¤Hªºh«Ý¡C¦ý¦b¥h¦~¥V¥O¡A·¨®a©¿µMµo
¥Í¤Fµs®×¡A¸õÀð¶i¥h¤F¤¤»¦W±jµs¡A·m¥h¤Fª÷»È¤£»¡¡A³Ì©_©Çªº´N¬O§â¤TӫĤl¤]§¹¥þ
·m¨«¡Cºò¸òµÛ¡A©²¸Å¤¤¤]³s©]¾x¸é¡A©¯Á«¨¾¦u±oÄYºò¡A¤~¨S¥X¬Æ»ò¨Æ±¡¡C¡v
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Fiona ±½´y, ®Õ¹ï: «B´¸
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¥Xª©ªÀ¡G»·´º
¥Xª©¤é´Á¡G2001 ¦~ 03 ¤ë 31 ¤é
©w»ù¡G180 ¤¸