¡i²Ä¥|¤Q¤G³¹¡j
¡@¡@¨ì¤F¦¸¤é¡A°_¨Ó¶}ªù¤@¬Ý¡A¥~±ªº³·°ï±o«Ü«p¡A¥Õ½J½Jªº¦¨¤F»È§©ªº¥@¬É¡F¤ÑªÅªº
³·ªáÁöµM¨ÌÂÂÄÆ·n¡A¦ý¤w·L±o«Ü¤F¡C§õ¼}¥Õ¦]¬°±}°OµÛµ¹Á¦Ѷý¶ýÉ¿úªº¨Æ¡A«K³sÁy¤]
¤£¬~¡A®³¤W¼w¼S®pªº¨ºÓ¨ú¿úªº§é¤l¡A¨ì»È¸¹ùبú¤F¤¤Q¨â»È¤l¡C¤Î¦Ü¦^¨ì¼qùØ¡A³·¤w
¦í¤F¡C¼qùتº©M©|®³µÛ±½©ª¥¿¦b°|¤¤±½³·¡A¤@¨£§õ¼}¥Õ¡A´N»¡¡G¡u¦³¤@ӦѱC±C¨Ó§ä§A
¡C¡v§õ¼}¥Õ»°ºò¨ì¤F¸ó°|¡A´N¨£Á¦Ѷý¶ý¦b´Y¤l¤Uʵۮà¤l¯¸µÛ¡A´¢µÛ¤â¨à¡Aá±o¨¤W
¦Ê¥´¾Ô¡A¨â°¦²´ªw³£ú±o¬õ¸~¤F¡A¥[¤W¦o¨º¤S¶À¤S½G°ïº¡¤F½K¯¾ªºÁy¡A¤Q¤ÀªºÃøµÛ¦Ó¥B
¥i¼¦¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤@¬Ý¨£Á¦Ѷý¶ý¡A«K»¡¡G¡u§A¨Ó¤F¡A§Ú´À§A§â¿ú¿ì¨Ó¤F¡C¡v¹E±N¤âùتº¤@«Ê
¥Õ»È¥æµ¹Á¦Ѷý¶ý»¡¡G¡u³o¬O¤¤Q¨â®w¥»È¤l¡A§A®³¤F¥h¦n¦n¦¬µÛ¡Cµo¸®ÅÖ®Q¦Ü¦h¤]´N
¥Î¤G¤Q¨â¡A¨ä¾l¤T¤Q¨â§An¤p¤ßÂÔ·V¦a«×¤é¡A¨Ã¥B·Qªk§äӶĤuªº¦a¤è¤~¦n¡An¤£µM±N
¨Ó¬O¨S¦³¤H¥i¼¦§Aªº¡I¡v
¡@¡@Á¦Ѷý¶ý¦ù¥X¨â°¦¯ÞÁu¡A§â¨º¤@«Ê¨I«ªº»È¤l©ê¦bÃhùØ¡A²´²\¤£¦íªº©¹¤U¬y¡C¥»
¨ÓÁ¦Ѷý¶ý¤µ¤Ñ¨Óªº®ÉÔ¡Aª÷¶ý¶ý´N±ÐöµÛÁ¦Ѷý¶ýnÂǵÛÅÖ®QºG¦ºªº¨Æ¡AºV¶B§õ¼}¥Õ
¤@¤U¡CÁ¦Ѷý¶ý¤@¨£§õ¼}¥Õ®É¡A¥»¤]·Qn¿à¦í¥L¡A¥s¥Lµ¹¦Û¤vªº«á¥b½ú·Q¿ìªk¡C¥i¬O¦p
¤µ±µ¨ì¤F³o»ò«¡A³s©ê³£©ê¤£°Êªº¤@«Ê»È¤l¡A¦o¯u·P¿E±o¬y²\¤F¡C¨Ã¥B¤ßùاϩ»ÁÙ¦³¨Ç
³ßÅw¡A«ë¤£±onw¦b³·¦aùص¹§õ¼}¥Õ¥n¤@ÓÀY¡C§õ¼}¥Õ¤£§Ô¬ÝÁ¦Ѷý¶ý³oÓ¥i¼¦ªº¼Ë¤l
¡A´N³s³s±µ¤â»¡¡G¡u§A§Ö¨Ç¦^¥h§a¡I»È¤_¤d¸Un¦n¦n®³µÛ¡I¡vÁ¦Ѷý¶ý³sÁnµªÀ³µÛ¡Aºò
ºò¦a©êµÛ»È¦â´N¨«¤F¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¨ì¤F«Î¤º¡Aı±oºë¯«¤Q¤À¤£ÀÙ¡A¤ß¤¤¤×¨ä§íÆ{ÃøµÎ¡A«K¥Xªù¨ì¾þ°ó¤lùØ¡C¥»
·QnºÎ¨Ç®É¡A«ì´_ºëÓÓ¡A¥i¬O¤ß¶Ã¦p³Â¡AµL½×«ç¼Ë¤]¬OºÎ¤£µÛ¡C¬Ý¤F¬Ý¬Á¼þ¤W®g¶i¨Ç¶§
¥ú¡Aì¨Ó¤Ñ¤w´¸¤F¡C§õ¼}¥Õ©¿µM·Q°_¡A²{¦b§Ú¦b¥_¨Ê¤]¨S¦³¬Æ»ò¨Æ¤F¡A¬°¬Æ»ò¤£¨«©O¡A
²{¦b¤Ñ´¸³·¤Æ¡A¤j·§¸ô¤WÁÙ¤£¦Ü¤Q¤ÀÃø¦æ¡A§ÚY¤µ¤Ñ´N°Ê¨¡A¤£¦Ü¤Q¤é¤]´N¦^¨ì®a¶m¤F
¡CÁöµM¨Ó¨ì¥_¨Ê³o¥b¦~¦h¡A±o¤F¨Ç¦WÁn¡A¥æ¤F´XÓªB¤Í¡A¤@®ÉÂ÷¶}¦¹¦a¡A¤ß¤¤¤]¤£µLÅÊ
ÅÊ¡A¦ý¬O¤S·Q°_¨Ó¦b¥_¨Ê©Ò¾D¨üªº³o¨Ç¶Ë¤ßªº¨Æ¡Aı±oÁÙ¬O§Ö¥ÍÂ÷¶}³oùؤ~¦n¡C·Q¨«¤F
¥D·N¡A«K¥X¤F¾þ°ó¡A¹µ¨®ª½©¹ÅK¨©°Ç©²¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¦Û±q³Q¥vD¤l§ä¨«Â÷¨Ê¡A»PÅK¤p¨©°Ç¤w¦³¥bÓ¦h¤ë¨S¨£±¡A¦p¤µ¬Û¨£¡A§õ¼}
¥ÕËı±o«ÜºF·\¡A´N¦VÅK¤p¨©°Ç¸Ôz¦Û¤v¦¹¦¸Â÷¨Êªº½t¥Ñ¡A¨Ã»¡©s®¦¬L¦b°ª¶§¿¤ºG¦ºªº
¸Ô±¡¡CÅK¤p¨©°Ç²¤²¤ªºÅ¥¤F¡A´NÂIÀY»¡¡G¡u¼w¼S®pè¤~¨ì§Ú³oùبӤF¡A¥L¤~¨«¤F¤£¦h®É
¡C§Aªº¨Æ¥L¤]³£¸ò§Ú»¡¤F¡C¡v§õ¼}¥Õ¤@Å¥¡A¼w¼S®p¤µ¤Ñ¥ý¦Û¤v¨Ó¨£ÅK¤p¨©°Ç¡A¤ßùØ´N¤£
¸T¸Ò²§¡A·t·Q¡G¤£ª¾¼S®p¸òÅK¤p¨©°Ç±«e»¡¤F¨Ç¬Æ»ò¡H
¡@¡@©ó¬O¡A¥Î²´¥h¬ÝÅK¤p¨©°Çªº¯«¦â¡C
¡@¡@¥u¨£ÅK¤p¨©°Ç¤µ¤Ñ§Ï©»¤£¤j°ª¿³¡A¥L«Ü¾G«¦a¦V§õ¼}¥Õ»¡¡G¼}¥Õ¡A§A¬OÓ¦~»´¦³¬°
ªº¤H¡A¦Ó¥B¤åªZ¥þ¤~¡A¤H«~¤]«Ü¦n¡C¾Ì§A³o¼Ëªº¤Hª«¡A¤£n»¡Âô¦¿´ò¡A´N¬O¤J¦æ¥î¡A¥ß
x¥\¡A§O¤H¥J¤ñ¤£¤F§A¡F¤£¹L§A¥i¦³¤@¥óµu³B¡A®¤§Úª½¨¥¡A§A¹ï¨à¤k¨p±¡¬Ý±o¤Ó«¤F¡T
¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤@Å¥ÅK¤p¨©°Ç³o¥y¸Ü¡A¥¿¥¿´¦µÛ¤F¦Û¤v¤ßùتº¶Ë¬Í¡A¤£¥Ñ¤Q¤ÀºF·\¡A¦P®Éı
±oÃø¹L¡A´X¥Gn¬y¥X²´²\¨Ó¡C¤£¹L¤S·Q¡GÅK¤p¨©°Ç³o¤]¬O§½¥~¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A°²Y¥L¯à°÷
³]¨³B¦a´À¦Û¤v·Q·Q¡A¥L´Nª¾¹D¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°³£«D±o¤w¡C¥u¨°¬O¤@Ó¦³·P±¡«¨xÁxªº
¨k¤l¡A¹J¨£¤F¦Û¤v³o¨Ç¨Æ¡A½Ö¤]Ãø¥H²æ¶}§r¡T¥L´Nªø¹Ä¤F¤@Án¡CènÁÙ¨¥¡A´NÅ¥ÅK¤p¨©
°Ç¤S»¡¡G¡u]®¶¤s¡B±i¥É½@¨º¥ó¨Æ¡A¤j·§¤wµM§¹¤F¡C¥»¨Ó§Ú·Q¬Ý¶ÀÆk¥_§â¥L̨âÓ¤H½Ð
¨ì¥_¨Ê¡A¦Ü¦h¤F¹³ª÷¤M¶¾Z¦üªº¡A»P§A¤ñ¤ñªZ¡A¤ÀÓ°ª§C³Ót¡A¨º¤]¤£nºò¡C¥i¬O¨S·Q
¨ì]®¶¤s¡B±i¥É½@¨º¨Ç¤H¤@¨Ó¡A²ª½¤ñ±jµsÁÙn¥û¡T¥ý¥Î·t¾¹¥´¶Ë¤Fªô¼s¶W¡A«á¨ÓÅ¥»¡
¤S´Û¦X¤H®aªº°ü¤k¡A¾x±o²ª½¤£¦¨¸Ü¡C°¾°¾§A¤S¤£ª¾©¹þ¨à¥h°Õ¡T¼w¼S®p®aùئíµÛªº¨º
¦ì«\©h®Q¤S¸ò±i¥É½@¦³¤³¡A¦]¦¹´X¥G§â¨Æ±¡§Ë¤j¤F¡C
¡@¡@¡u«\©h®Q¦b«°¥~§â]®¶¤sµ¹±þ¶Ë¡A·í¤é´N¦º¤F¡C±i¥É½@¥LÌÁöµM¨S´±§iª¬¥´©x¥q¡A
¥i¬O¤Sn¸ò«\©h®Qq¤é´Á©é©R¡A§â¸Åªù¥þ³£Åå¯é¤F¡F¶ÀÆk¥_¤]§Ë±o§À¤j¤£±¼¡F®§¼S®p¬O
«æÄ¼ªº¤F¤£±o¡C§Ú¬ÝµÛ¤Ó¤£¹³¸Ü¡A¤~¸ò´£·þ¸Åªù»¡¤F¡A§â±i¥É½@µ¥¤HÅX¥X¤F¥_¨Ê¡C²{¦b
Å¥»¡¶ÀÆk¥_¤]¯f¤F¡A¦b®aùاԵۡA¨M¤£¥Xªù¡C§A¦^¨Ó¤F¥i¥H©ñ¤ß¡Aµ´¤£¯à¦³¤H¦A§ä¥ë³Â
·Ð¤F¡C
¡@¡@¡u¤p«\¦º¦b°ª¶§ªº¨Æ¡A§Ú¤]Å¥¼w¼S®p»¡¤F¡C³o¥ó¨Æ§A¤]¤£¥²Ãø¹L¡A¦]¬°¥L¨«ªº®ÉÔ
¡A«¥Ì¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³Äd¥L¡C¥L¬J¤@©wnµs¨«¤F§Úªº°¨¤Ç°k¨«¡A¥h¶]¨ì°ª¶§¡A¤¤¤F]®¶¤s
ªº·t¾¹¡A«¥Ì¥i¤S¦³¬Æ»òªk¤l©O¡H¤£¹L§Ú¤]ı±o¥L¬OÓ¦~»´ªº¤H¡A³o¼Ë¦º¤F¡A¥¼§K¤Ó
¥i±¤¨Ç¡I²{¦b¥u¦³¨º«\©h®Qªº¨Æ¡C¤p«\¦º¤F¡A¦o¬O§ó¨S¦³Ê¾a¤F¡A±C®a¬J¤£¯à¦^¡A®Q®a
¤]¨S¦³¤H¤F¡Aªø¦b¼w¼S®p®a¤¤¦íµÛ¡A¤]¦³³\¦h¤£«K¡C¨ÌµÛ¼w¼S®pÁÙ¬O¨ºÓ¥D·N¡A¥Lnµ¹
§A̧@´C¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÅ¥¨ì³oùØ¡A´N§âÀY·n¤F·n¡C¤SÅ¥ÅK¤p¨©°Ç»¡¡G¡u¥i¬O§Úı±o³o¥ó¨Æ¤£¬O«j±j
ªº¡Aè¤~§Ú¤]ÄU¤F¼S®p¥b¤Ñ¡C²{¦b´N°Ý§A¤@¥y¸Ü¡A§A±Ù°vÂ_ÅK¦a»¡§a¡I¨ì©³§A³ßÅw¨º«\
©h®Q¤£³ßÅw¡H¡v»¡¸Ü¥Î²´¹GµøµÛ§õ¼}¥Õ¡C§õ¼}¥Õ³o®Éªº±¦â¯uÅܱo¤S¬õ¤Sµµ¡A¥L¯u·Q¤£
¨ìÅK¤p¨©°Ç·|³o¼Ëªº°Ý¥L¡C¥»¨Ó¡A¾Ì¨}¤ß»¡¡A§õ¼}¥ÕY¤£·R«\¨q½¬¡A«ç¯à§Ë±o¥L¶Ë¤ß¥¢
·N¡A«á¨Ó¦³³o³\¦h¨Æ±¡µo¥Í¡C¥i¬O²{¦bÅK¤p¨©°Ç¥s¥L±Ù°v±ÙÅK¦a»¡¤@¥y¸Ü¡A¥LÁöµM¤ßùØ
µS¿Ý¡Bµh·¡¡A¦ý«oµ´¤£´±»¡¼Ò¸W¨â¥iªº¸Ü¡C
¡@¡@·í¤U§õ¼}¥Õ²¤¤@¿ðºÃ¡A«K¥¿¦âÂ_µM»¡¡G¡u§Ú¤£³ßÅw¨º«\©h®Q¡I¡v¤U±ÁÙn¥Î¸Ü¸ÑÄÀ
¡AÅK¤p¨©°Ç«oÂIÀY»¡¡G¡u¦n¡A³o¼Ë´N§¹¤F¡C¤j¤V¤ÒÀ³·í»¡µh§Öªº¸Ü¡I¥i¬O¦³¤@¼Ë¡A§A¬J
¬O¤£·R«\©h®Q¡A¨º»ò¹L¥hªº¨Æ´N³£¤£¯à¦A´£¤F¡A¥H«á§An¥´°_ºë¯«¨Ó¡A¦n¦n·F¦Û¤vªº¥¿
¨Æ¡C²{¦b§A¨ì©³¬O·Q§@«ç¼Ëªº¥´ºâ¡H¡v§õ¼}¥Õ¤S¨MµM»¡¡G¡u¤µ¤Ñ©ÎªÌ©ú¤Ñ¡A§Ú´NnÂ÷¨Ê
¥ý¦^®a¬Ý¬Ý¥h¡A¹L´XÓ¤ë¦A§@p¸û¡C¤]³\¦A¦^¥_¨Ê¡A¤]³\©¹¦¿«n¥h¡C¡v
¡@¡@ÅK¤p¨©°Ç¤SÂIÀY»¡¡G¡u§A¨Ó¨ì¥_¨Ê³o¨Ç¤é¤l¤F¡A¤]À³¸Ó¦^®a¬Ý¬Ý¥h¡C¨º»ò§A²{¦bªº
½LÄñ°÷¥Î¤£°÷¥Î©O¡H¡v§õ¼}¥ÕÂIÀY¡A³s»¡°÷¥Î¡CÅK¤p¨©°Ç´N»¡¡G¡u¦n¡A«¥Ì«á·|¦³´Á§a
¡I±N¨Ó§Ú³oùئp¦³¬Æ»ò¨Æ±¡¡A§Ú¦A¬£¤H¥h½Ð§A¡C¡v§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u¤G·Ý«Ý§Úªº«ä¸q¡A§Ú§õ
¼}¥Õ¨S¾¦Ãø§Ñ¡I¡v»¡¨ì³oùØ¡A¦Û¤v¤ß¤¤¤Q¤ÀÃø¹L¡AÅK¤p¨©°Ç±¤W¤]±aµÛÅʱ¤¤§¦â¡C¤S½Í
¤F´X¥y¸Ü¡A§õ¹õ¥Õ´N§iÃã¥X©²¡C
¡@¡@¼¨®¨ì¼w¼S®p®a¡A¤µ¤Ñ¼w¼S©¤ÁÙ¬O·T¬Ü¤£®i¡A§õ¼}¥Õ´N´£»¡¦Û¤vnÂ÷¨Ê¦^®a¡C¼w¼S
®p¹Ä¤F¤f®ð¡A¥b®Î¨S¦³ªí¥Ü¡C§õ¼}¥Õ¤S´£¨ì¨º¨ú¿ú§é¤l¡A¦Û¤v¬°©PÀÙÁ®a¥À¤k´¿ªá¥h¤F
´X¤Q¨â¡A»¡®É´Nn¨ú¥X¨ÓÁÙµ¹¼w¼S®p¡A¼w¼S®p«oÂ\Â\¤â¡A»¡¹D¡G¡u§An¬O§â¨º¿ú§é¤lÁÙ
§Ú¡A§A´N¬O¥´ºâ¤£»{±o§Ú¤F¡C§Ú¼w¼S®pÁö¤£¬O´I¤H¡A¦ý¨ºÂI¿úÁÙ¤£µ¥µÛ¥Î¡C§é¤l§A¥ý®³
µÛ¡A§AY¤£®h©ó´£¥Î¡A´N¥i¥HÀH«K©ñ¸mµÛ¡A³o³£¬O¤p¨Æ¡C³Ìnºòªº§Ú´N¬O°Ý§A¡A§A¹ï©ó
«\¨q½¬ÁÙ¦³¤@ÂI¾l±¡¨S¦³¡S¤j¤V¤Ò¤£¦ýn´¦WÅ㨡A¤]À³·í¦¨®a¥ß·~¡C§A¤]¿Ë¤f¹ï§Ú»¡
¹L¡A±©¦³«\¨q½¬¤~°t¬°§Aªº©d¤l¡F²{¦b«\¨q½¬¥¼¶ù¡A©s«ä¬L¬J¦º¡A§ÚY¶O¨Ç®B¦Þ¡Aµ¹§A
̼¼¦X¼¼¦X¡A¤j·§¨S¦³¤£¦¨¡K¡K¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤£µ¥¼w¼S®p»¡§¹¡A¤wµM±²{²YºG¤§¦â¡A³s³s·nÀY»¡¡G¡u§Ú»P«\©h®Qªº¨Æ¬O¨M
¤£¯à¦A´£¤F¡Aè¤~§Ú¦bÅK¤p¨©°Ç©²¤w¸g¦^ÂФF¤G·Ý¡T¡v¼w¼S®p©Ã¤F¤@©Ã¡A´N·L·L§N¯º»¡
¡G¡u¬JµM³o¼Ë¡AªB¤Í¤]¤£¯à«j±j§A¡A¨º»ò§A²{¦b¬O¤@©wn¨«¤F¡A§Ú·Q°e°e§A¡T¡v§õ¼}¥Õ
»¡¡G¡u¤jô¤]¤£¥²°e§Ú¡A§Ú¤µ¤Ñ¤j·§´Nn¨«¡C¡v¼w¼S®p°Ý»¡¡G¡u§A¥Xþ¤@Óªù¡S¡v§õ¼}
¥Õ»¡¡G¡u§Ú¥X¹ü»öªù¡C¡v»¡¨ì³oùØ¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A·P´n¦a»¡¡G¡u§Ú§õ¼}¥Õ¥Í¥¥æ¤Í¤]¤£¤Ö
¡A¦ý§Ú©Ò·q¨Ø·P¿Eªº±©¦³¼w¤jô¤@¤H¡C±N¨Ó¥un¦¹¨¤£¦º¡A§Ú¥²n³øµª¼w¤jôªº«p«m¡T
¡v
¡@¡@»¡¨ì¦¹³B¡A§õ¼}¥Õ¤£¸T¥Í²£¥Í¤F¤@ºØºB´n´d§§ªº±¡ºü¡AÅfµM¸¨¤U²\¨Ó¡C§Ë±o³s¼S®p
ªº¤ßùؤ]«ÜÃø¨ü¡A³s³sÄU¼¢§õ¼}¥Õ»¡¡G¡u¥S§Ì§A¦ó¥²n»¡³o¼Ë§Ú¸Ü¡A§Ú¼w¤¦V¨Ó¥æªB¤Í
¬Oå¨x¿éÁx¡A¦óªp¹ï§A¡T¥S§Ì§AÁö¼È¥h¡A±N¨Ó§Ų́£±ªº¤é¤l©|¦h¡C¥u¬ß§A§â¤ß¦a©ñ¼e
¤j¨Ç¡AµL½×¬Æ»ò¨Æ¦L¤£nµo·T¥¢·N¡A¹J¦³Ãø¿ìªº¨Æ¥i¯à¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¥²¯àÀ°§Aªº¦£¡T¡v§õ
¼}¥ÕÂIÀY¡A¼w¼S®p¤S¾å±o§õ¼}¥Õ©|¥¼¦Y¤È¶º¡A¹E´N¥s¼p¤lÂ\¤F´X¼Ëµæ¡A¤G¤H¤S¹ï®y¶¼
°s¡A½Í¤F¥b¤Ñ¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¦]¬°«æ©ó¤µ¤Ñ°Ê¨¡A³Ü¤F¨âªM°s¡A¥L´N¦V¼w¼S®p§iÃã¡C¥»¨ÓÁÙÀ³·í¨ì¤º¥¦¦V
¼w¦Ñ¤Ó¤Ó©M¼w¼S®p¤§©d«ô§O¡A¦ý¤S©È¨£µÛ«\¨q½¬©h®Q¡A©Ò¥H§õ¼}¥Õ¥u»¡¡G¡u§Ú¤]¤£¶i¥h
«ô¨£§B¥À©M·A¤Ò¤H¥h¤F¡C¡v¼w¼S®pÂ\¤â»¡¡G¡u§A¤£¥Î¦h§¡A§Ú´À§A´£¨ì¤F§a¡I¡v§õ¼}¥Õ
¹E§Y°_¨¡A¼w¼S®p°e¥L¨ì«Ìªù¡A¤G¤H¤è¤~§@§O¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ§¤¨®¦^«n«°¡A¨®¹L¯»©Ð¯[¼þµó®É¡A§õ¼}¥Õ·Qn¦VÅÖ®QªºÆF¬^¥h¦Q²½¤@µf¡C¦ý
¤S·Q¡G¨Æ±¡¤w¸g§¹¤F¡A¦ó¥²ÁÙ¥h®{·S¶Ë¤ß¡S©Ò¥H´N§¤µÛ¨®ª½¨ì«n¥bºIJ¦PªÂ®aªùº¡A¶i
¥h¨£¤F¥Lªºªí¨ûªÂ·µ¦Ú¡C´N´N¦Û¤v¦b¨Ê©~¦í¡AµL¬Æ·N¨ý¡A¥´ºân¦^®a¥h¡C
¡@¡@¥Lªí¨ûªÂ¥D¨Æªñ¦~¦b©x³õ¤¤¤]»á¤£±o·N¡A¤Sª¾§õ¼}¥Õ¨Ó¨Ê¥bºI¡A´¿¥H®±¸}Åå°Ê¤@®É
¡A¨Ã¥Bµ²ÃѤFÅK¤p¨©°Ç¡Bªô¤p«J·Ý³o¤@¯ëÁï¤H¡A·QµÛ¦Û¤v¤]µLªk¦A¬°¥L¦w¹y¨Æ¤F¡A¹E´N
ÂIÀY»¡¡G¡u§An¦^®a¥h¡A¤]«Ü¦n¡T±N¨Ó§Ú¹J¨£¦n¨Æ¡A¦A¥h¥s§A§a¡C¡v¹E¼g¤F¨â«Ê«H¡A¥s
§õ¼}¥Õ±a¦^®a¥h¡A¨Ã°e¥L¤G¤Q¨â»È¤l§@¬°¸ô¶O¡C¥LªíÂT¨Ã¥B§i¶D¥L³\¦h¸Ü¡A¬Æ»ò¦^¨ì®a
ùئL¦V°Ý½Ö¦nµ¥µ¥ªº®a®xº¾¨Æ¡C§õ¼}¥Õ¤@¤@µªÀ³¡C
¡@¡@¨Ó¤É§â§õ¼}¥Õ°e¥Xªùº¡A´N»¡¡G¡u§õ¤j·Ý¡A§A´X¨à¨«¡S¥ý¨¥»y¤@Án¡A§Ú¥hÀ°§U¦¬§ô
¦¬§ôªF¦è¡C¡v
¡@¡@§õ¼}¥ÕÀH¤fµªÀ³µÛ¡C´N¦^¨ìªk¬Û¦x¡C¥L¦¹®É¨Æ±¡³£¤w¿ì§¹¡A¤ß¨¹y¤|²M²n¡AÀH¨¦æ
§õ§ó¬O²³æ¡C¤Ö®É´N³£¤w²Ï§ô§¹²¦¡A³s°¨³£·Ç³Æ¦n¤F¡AµM«á´N¦V¼q¤¤ªº©M©|Ãã¦æ¡A¨Ã§G
¬I¤F¤QÍl»È¤lªº¥Õ¸ê¡C©M©|¤]«Ü³ßÅw¡A¥´µÛ°Ý°T¡A¯¬§õ¼}¥Õ¤@¸ô¥¦w¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¹E²o°¨Â÷¼q¡A¥X¤F¥à¬ÛJ¦P¡A¨ì¤jµó¤~ÃM¤W°¨¡A·n°Ê¥ÖÃ@«K©¹¹ü»öªù¥h¤F¡C
¤~¨«¨ì¹ü»öªùÁy¡Aèn¤s«°¡A©¿¨£¨ºùذ±µÛ¤@½ø¨®¡C¼w¼S®p¥Ñ¨®¤W¤U¨Ó¡A¨¬ï«K¦ç¡AÀY
À¹µÛ¤p´U¡Aº¡±±aµÛ¯º®e¡G»¡¹D¡G¡u¼}¥Õ¥S§Ì¡A§A¯u¬O»¡¨«´N¨«¡I§Ú¦b³o¨àµ¥§A¥b¤Ñ°Õ
¡A¯S¦a°e°e§A¡I¡v§õ¼}¥Õn¤U°¨¡A¤S³Q¼w¼S®pÄd¦í¡A¥L»¡¡G¡u§A§O¤U°¨¡I§Ú¤W¨®¥h¡C§Ú
¤]¤£»·°e¡A¥u°e§A¥X¤FÃö½c¡A§Ú´N¦^¥h¡C¡v»¡µÛ¥L¸ó¤W¨®ÁÕ¡AçĤl»°µÛ¨®©¹«°¥~¨«¥h¡C
§õ¼}¥Õªº°¨´N¾aµÛ¨®©¹«e¨«¡C¤@¦b°¨¤W¡A¤@¦b¨®¤W¡A½ÍµÛ¸Ü¡C¼w¼S®p¤ßùØË¬O´¯«G§Ö¼Ö
¡A»¡¡G¡u¥S§Ì¡A§A¨««á¡A§Ú¥i±I¹æ¤F¡C¡v§õ¼}¥Õ«oº¡ÃhµÛ±¤§O¤§·N¡A¤×¨äı±o¼w¼S®p¹ï
¦Û¤v¦p¦¹ªº«p±¡¼ö¤ß¡A¨Ï¦Û¤v¹ê¤£¸T·P¿E®÷¹s¡C
¡@¡@³o®É¤Ñ¤W¤~´¸¤F¤@·|¡A³·©|¥¼¤Æ¡A©¿µM³±¶³¤S¤@¤ù¤ù¦aÄÆÀú°_¨Ó¤F¡C¥_·¤S©I©Iªº
§j°_¡A§j±o¾ðªK¤Wªº³·ªá©¹¤HªºÁy¤W¥hÅx¡C¼w¼S®p±Ç¥Xªí¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡A³o®É¤w¬O¤U¤È¤TÂI
¦hÄÁ¡C¥L±æµÛÃM¦b°¨¤W½KµÛ¬ÜÀYªº§õ¼}¥Õ¡A´N¤£¸T·L¯º¡A¤S¦³ÂI¹Ä®§¡A´N»¡¡G¡u¥S§Ì¡A
§A¯u¬O©Ê±¡¶Æ¡I¬Q¤Ñ¤~¦^¨Ó¡A¤µ¤Ñ´Nn¨«¡C²{¦b¤w¤TÂI¦hÄÁ¤F¡A§A¨«¤£¨ì¤T¥|¤Q¨½¦a¡A
¤j·§¤]´N¶Â¤F¡C§Ú¬Ý³o¤Ñ®ðÁÙ©Èn¤U³·¡I¡v
¡@¡@§õ¼}¥Õ¥õ±±æµÛ³±¨I¨Iªº¤ÑªÅ¡A¤]ı±o·|¦A¤U¤@³õ¤j³·¡C©¿µM¤S·Q°_®L¤Ñ¦Û¤v±N«\
¨q½¬¥À¤k°e¨ì«Å¤Æ¡A¥Ñ«Å¤Æ«n¨Ó¡A¨«¨ì©~±eÃö±þ¶Ë¤F´XÓ¤s¸é¡C«á¨Ó´N¤U¤F¤@³õ¤j«B¡A
²O±o¦Û¤v´ý¨³£Àã¤F¡A¨º©]´N¦í¦b¨Fªe«°©±©Ð¤º¡C¦¸¤éÁɧf¥¬ÃQ»ñµ¾§ä¤F¦Û¤v¥hª§°«¡A
¦Û¤v±NÃQ»ñµ¾¨ë¶Ë¡C¨º®É¼w¼S®p¤]¥¿¦í¦b¨º©±©ÐùØ¡A¥L¦]¬Ý¨£¦Û¤vªZÃÀ°ª±j¡A¤~»P¦Û¤v
µ²¥æ¡CÁöµM¦Ü¤µ¶È¶È¥b¸ü¦³¾l¡A¦ý¤H¨ÆÅܾE±o·¥§Ö¡C¦Û¤v¤Uº»¡B¬V¯f¡A¨ü¤F½Ñ¯ë§é¿i¡F
¼w¼S®p¤]¬°¦Û¤v®ø¯Ó¤F³\¦h¿ú°]¡A·S¤F³\¦h®ð´o¡C¦ý¥L«o²@µL«è¨¥¡AÁÙn¬°¦Û¤v»P«\¨q
½¬¼¼¦X¡CÁöµM¥L¬O¤£©úÁA¦Û¤vªºW°J©MÁô±¡¡A¦ý¥L¨ºµf¦n·N¬O«Ü¥O¤H·P¨Øªº¡I
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤S·Q¹D¡G¡u¦p¤µ§Ú¥^¥^¦Óªð¡A¤S¥^¥^¦Ó¥h¡A¨Ã¥B¶dt¤F¼w¼S®pªººØºØ¦n¤ß¡C
Y±Ð§O¤H¬ÝµÛ¡A§Ú§õ¼}¥Õ¬O¤Ó¤£À´¥æ±¡¤F¡A¤ß¸z¤Ó§N¤F¡A¥i¬O¼w¼S®p¤£¦ý¤£®ð´o¡A¤Ï
¦Ó³o¼ËÀµ¤Á¦a¡AÅÊÅʤ£±Ë¦a°e§Ú¡A³o¼ËªºªB¤Í¤]¤ÓÃø±o¤F¡C¡v©ó¬O¤ß¤¤·P°Ê¡A´nµMªø¹Ä
¡A¦V¼w¼S®p»¡¡G¡u¤jô¡A½Ð¦^¥h§a¡T§A§Ú¥S§Ì«á·|¦³´Á¡C¤j·§¨Ó¦~¬K¤Ñ¡A§ÚÁÙn¨ì¥_¨Ê
¨Ó¬Ý±æ¤jô¡T¡v
¡@¡@¼w¼S®pÂIÀY»¡¡G¡u¦n¡A¦n¡T¨Ó¦~¬K¤Ñ¡A©Î¬O§A¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A©Î¬O§Ú¬£¤H½Ð§A¥h¡C¤£¹L
¤H¨Æ¬O·Q¤£¨ìªº¡A¨Ó¥óÁÙ¤£®a«ç»ò¿ì©O¡T¡v»¡¨ì³oùؤ]ºGµM¯º¤F¯º¡A¤ßùØ´N·QµÛ¡G³o¥b
¦~¥H¨Ó¡A¦Û¤v¦]¬°§õ¼}¥Õ¡A»P¤£¤Öªº¤Hµ²¤³¡CÀY¤@ÓÞ®a¬O¶ÀÆk¥_¡A¨ä¦¸¬O¬K·½Ã𩱪º
¶¾®a¥S§Ì©Mª÷ºj±i¥É½@¡C§õ¼}¥Õ¨««á¡A«\¨q½¬®£©È¦b¦Û¤vªº®a¤¤¤]¦í¤£¤[¡C¥LÌ¥þ¨««á
¡A¨º¨ÇÓÞ®a®£©È´Nn¨Ó¦¬¬B§Ú¤F¡CÁö»¡§Ú¦í®a¦b¨Ê«°¡A¦Ó¥B·íµÛ©x®t¡A¤³¤HÌ¥¼¥²¯à
§â§Ú®`¦º¡A¦ý¬Oº×¨Æ®£©È§K¤£¤Fªº¡C¤£¹L§õ¼}¥Õ²{¦b¬J¬O«æ©ón¨«¡A³o¨Ç³y¦Û¤v¤£«K¦A
¹ï¥L»¡¡C
¡@¡@§õ¼}¥Õ¤]¬Ý¥X¼w¼S®p¤ßùتº¨Æ¡A«K´nµM»¡¡G¡u§Ú¨«¤§«á¡A±æ¤jô¤]¤Ö»P¦¿´ò¤H©¹¨Ó
¡A§ó¤£¥i¦A©M¨º¶ÀÆk¥_·S®ð¡C¦³¬Æ»ò¤HY©Û·S¤jô¥Í®ð¡A¤]½Ð¼È®É§Ô@µÛ¡Aµ§Ú¦A¨ì¥_
¨Ê®É¡A¥²´À¤jô¥X®ð¡T¡v»¡¨ì³oùØ¡A¥L°Ç¦í°¨¡A²´§t¼ö²\±æµÛ¼w¼S®p»¡¡G¡u¤jô¦^¥h½}
¡A¤£¥²¦A°e§Ú¤F¡T¡v¹E´N¤@©ê®±¡A¼w¼S®pªº¨®¤]°±¦í¤F¡C¥L¦b¨®¤W¤]«ý¤F«ý¤â¡A´N¨£§õ
¼}¥Õ¤]ÅS¥X¤£±Ë¤§·N¡C¥L¤@±¶ÊµÛ°¨¡A¤@±¦^º¥s¹D¡G¡u¤jô½Ð¦^¥h½}¡T¡v
¡@¡@¼w¼S®pª½²´¬Ý§õ¼}¥Õªº¨º¤Ç¶Â°¨¦b³·¦âµL«ªº¤j¦a¤W¶V¨«¶V»·¡A¶V»·¤H°¨ªº¼v¤l¤]
´N¶V¤p¡C¥¥~´X¦æ¬\¬h¡A·n°ÊµÛªK·F¤£¦í¨F¨FªºÅT¡A´H·±²°_¤F³·ªá¡A¦n¹³²´«e°gº©µÛ
¤jÃú¡C¼w¼S®pªº¤â¸}³£á»øµw¤F¡A»°¨®ªººÖ¤l§N±oª½µo§Ý¡A¥L´N°Ý»¡¡G¡u¦Ñ·Ý¡A«¥Ì¬O
¦^¥h¶Ü¡S¡v¼w¼S®p©ïÀY¤S©¹»·³B¥h±æ¡A¥u¨£¦¤w¨S¦³§õ¼}¥Õ¤H°¨ªº¼v¤l¤F¡C¥L¤£¸T¦S¤F
¤@¤f®ð¡A´N±£µMY¦³©Ò¥¢¡A©Ã¤F¤@·|¡A¤~ÂIÀY»¡¡G¡u«¥Ì¦^¥h½}¡I¡v½Z¤l»°ºò§â¨®Âà¹L
¨Ó¡A¼w¼S®p¤]¶i¨ì¨®ùØ¡A¹E¤S¶i¤F¹ü»öªù¡C¼w¼S®p¦¹®É¤ß¤¤ªº±¡ºü¹ê¦b¤£¦n¡A§¤¦b¨®ùØ
¤£¦í¦a¹Ä®ð¡C
¡@¡@¨®¤~¨«¨ìªê§{¾ô¡A´N¨£ªï±¨«¨Ó¤F¤@¤H¡A§Ï©»¬O¦³¬Æ»ònºò¨Æ±¡¦üªº¡A§â¨®Äd¦í¡A
»¡¡G¡u¼w¤¦Ñ·Ý¡A§A§â¨®°±¤@°±¡A§Ú¦³ÂI¨Æn§i¶D§A¡I¡v¼w¼S®p§¤¦b¨®ùؤ@¬Ý¡A¥u¨£³o
¤H¦çªAİÁ¹¡A±¶À¦Ù½G¡A¤Q¤À²´¼ô¡C·Q¤F¤@·Q¡A¤~°O°_¨Ó¡A³o¤H«o´À§õ¼}¥Õ¨ì¦Û¤v®aùØ
°e¹L«H¨à¡A¥L¥s¬Æ»ò¤p¸¼°G¡C¹E´N°Ý»¡¡G¡u¦³¬Æ»ò¨Æ¡A§A»¡½}¡I¡v¨º¤p¸¼°G§d¤j¨«ªñ¨®
¨Ó¡A§Ï©»«Ü®`©Èªº¼Ë¤l¡A§CµÛÁnµ»¡¡G¡u¼w¤¦Ñ·Ý¡A§Ú¥¿n¨ì§Aªº©²¤Wµ¹§A°e«H¨à¥h©O
¡I²{¦b§ÚÅ¥»¡¨ºª÷ºj±i¥É½@¨Ã¨S¦^ªe«n¡A¥L̦b«O©w¦í¤U¤F¡C½GÀ±ªû¶ÀÆk¥_«e¤ÑÁÙ¬£¤F
¤ûÀY°q¤T¨ì«O©w¥h¡A¤j·§ÁÙ¬O·QµÛn¸ò¼w¤¦Ñ·Ý¬°Ãø½}¡I¡v
¡@¡@¼w¼S®p¤@Å¥¡A¤£¸TÀ~¤F¤@¸õ¡A¤ß·Q¡GªGµM§Ú¨S²q¿ù¡A¶ÀÆk¥_ÁÙ¬O¤£ªÖ¸ò§Úµ½½}¤z¥ð
¡I¤S·Q¡G³o¤p¸¼°GÁöµM¬OÓ½aº~¡A¥i¬O¥Lª¾¹Dªº¨Æ¨àˤ£¤Ö¡A§Ú²{¦b¥¿¯Ê¤Ö³o»ò¤@Ó¤H
¡A©ó¬O±¤W§@¥X²@¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l¡A§N¯º¤F¯º¡A´N»¡¡G¡u¥Ñ¥LÌ·Qªk¤l¥h½}¡A§Úµ¥µÛ¥LÌ
¡C¡v¹E¤S¬G·N°Ý»¡¡G¡u§Aª¾¹D§õ¼}¥Õ¬O¤Wþ¨à¥h¤F¶Ü¡H¡v¤p¸¼°G»¡¡G¡u§õ¤j·Ý¤£¬O¬Q¤Ñ
±ß¤W¶iªº«°¶Ü¡H¥L¨S¤W¼w¤¦Ñ·Ý¦vùØ¥h¶Ü¡H¡v
¡@¡@¼w¼S®p·L·L¯º¹D¡G¡u§Ú¬O¬G·N°Ý°Ý§A¡A¬Ý§Aª¾¹D¥L¦^¨Ó¤F¨S¦³¡C²{¦b§i¶D§A½}¡A§õ
¼}¥Õ¥L¤S¨«¤F¡A§Úè§â¥L°e¥X«°¥h¡C§õ¼}¥Õ¦¹¦¸¨«¡A¥i¼È®É¤£¯à¦^¨Ó¤F¡F§AY¨£µÛ¶ÀÆk
¥_ªº¤H¡A´N¥i¥H³o¼Ë§i¶D¥LÌ¡A§Ú¼w¼S®p¨Ã¤£¬O«D±o¦³©m§õªºµ¹§Ú«OÃð¡A§Ú¤~´±¦b¥_¨Ê
¥R¦nº~¡I¡v
¡@¡@¤p¸¼°G»°ºò³¯º¡A©^©Ó¼w¼S®p»¡¡G¡u¼w¤¦Ñ·Ýªº¤j¦W½Ö¤£ª¾¹D¡A³o¤£¬O¤@¦~¥b¦~ªº
¤F¡C¡v¼w¼S®p´N§i¶D¤p¸¼°G¡G¡u¥H«áÅ¥¤F¬Æ»ò¨Æ´N»°§Ö¥h§i¶D§Ú¡An¬O¥Î¿ú¤]¦ÛºÞ¸ò
§Ú»¡¸Ü¡C¡v»¡²¦¡A´N¥sºÖ¤l»°µÛ¨®¨«¤F¡C¤p¸¼°G¤µ¤Ñ¤Úµ²¤F¼w¤·Ý¡A¥L¦ÛµM¤ßçà¤Q¤À³ß
Åw¡C¥L©¹¯ùÀ]¥´Å¥Ãö©ó¶ÀÆk¥_ªº¨Æ±¡¡A¥H«K³ø§i¼w¤·Ý¡A¨Ã¥h°Q½à¿ú¡C
¡@¡@·³·¨«Âù¾s±¡¾©µ²«è¦¿´òÅX²³µs«L¤k¬I«Â¼w¼S®p§¤µÛ¨®¦^¨ì®aùØ¡A¤ßùØÁ`«ä¼{µÛ¶À
Æk¥_¹ï¦Û¤vªº¨Æ¡A´N·Q¡G§õ¼}¥Õ¨«¤Fªº¨Æ¥²µM¿f¤£¦í¤H¡A§Ú©Ò¥H¥s¤H§i¶D¤F¶ÀÆk¥_¡A¥L
n¬O·Q±o¶}©O¡A´NÀ³·íª¾¹D§Ú²{¦b¤w¤£¦AÂǧõ¼}¥Õ¥R^¶¯¡A¦³¯à@¥L¥i¥H§ä§õ¼}¥Õ¥h¡A
«o¤£¥²¦A¦V§Ú´MÆ]¡C¥i¬O¶ÀÆk¥_¥L¨M¤£¯à³o¼Ë¼e§»¤j¶q¡A¤]³\n¶XµÛ§Ú²{¦b¨S¦³À°¤â¤F
¡A¥L´N¨Ó¦¬©ï§Ú½}¡I
¡@¡@¤@±¼~¼{¦a·QµÛ¡A¤@±¥s¹Ø¨àµ¹¥L´«¤F¨ºªg¤F³\¦h³·»P¦Ãªdªº©x¹u¡C¥¿n¦A´«¦ç»n
¡A³o®É«\¨q½¬©h®Q´N¶i«Î¨Ó¡C¼w¼S®p¥ß¨è¯¸°_¨¨Ó³¯º»¡¡G¡u©h®Q½Ð§¤¡A©h®Q½Ð§¤¡I¡v
¤ßùØ«o¤Sµ~«æµÛ¡A®£©È«\©h®Q¤S¦V¦Û¤v°l°Ý©s®¦¬L»P§õ¼}¥Õªº¨Æ¡A¦Û¤vµL¦³¥i¹ï¡CªGµM
¡A«\¨q½¬¶}¤f´N°Ý§õ¼}¥Õ¬Q¤Ñ¦^¨Ó»¡ªº¬Æ»ò¡H©s®¦¬L¨ì©³¦³¤F¤U¸¨¨S¦³¡H¼w¼S®pµ~±o¤£
¦í¹Ä®ð¡A·Q¤F¤@·Q¡A´N»¡¡G¡u©s¤G¤Ö·Ýªº®ø®§»ò¡A§Ú¥i¨SÅ¥»¡¡C¤£¹L§õ¼}¥Õ¦^¨Ó¤F¤@¤Ñ
¡A²{¦b¥L¤S¨«¤F¡A§Ú¤~§â¥L°e¥X¹ü»öªù¥h¡I¡v
¡@¡@«\¨q½¬¤@Å¥¡A±¤W¥ß¨èÅܦâ¡A»°ºò°Ý»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò§õ¼}¥Õ¤~¨Ó¤F¤S¨«©O¡H¡v¼w¼S®p
¹Ä¹D¡G¡u§õ¼}¥ÕªºµÊ®ð«Ü©Ç¡A¥L¬Jn¨«¡A½Ö¤]Äd¤£¦í¥L¡C²{¦b¥L¬O¦^«n®c¥h¤F¡A¤j·§
¨Ó¦~¬K¤G¤T¤ë¤§¶¡¡A¤~¯à¦A¨ì¥_¨Ê¨Ó¡C¡v«\¨q½¬¤@Å¥§õ¼}¥Õ³o¼Ë¥^¥^¦a¨«¥h¡A¤£¸TªÚ®e
Åܦâ¡C¦o«rµÛ¤U®B¡A¾®·Q¤F¤@·|¨à¡A´N¨M©w¤F¥D·N¡A¦ý¬O¼È®É¨Ã¤£¨¥»y¡A¥u·L·L¦a¹Ä®§
¡C¼w¼S®p¤S»¡¡G¡u©h®Q®¯§OµÛ«æ¡T´N¥ý¦b³o¨à¦íµÛ±o¤F¡Aµ¥§õ¼}¥Õ¨ì¥¨³À§â©h®Qªº®v¥S
½Ð¨Ó¦A°Ó¶q¿ìªk¡C¡v¨q½¬©h®QÅ¥¼w¼S®p³o¼Ë»¡¡A¤ßùØ«o´dµh¦a·QµÛ¡G§ÚÁÙ¦³¬Æ»ò®v¥S¡S
¤£¹L´N¬O¤÷¿ËªºË»ª÷Ãð§¤Ñ³Ç¡A¦ý¥L»·¦bªe«n¡FÁÙ¦³´N¬O¦¥ýµ¹¤÷¿Ë°µ¹L¥ëpªº®]¥¿Â§
¡B±Z¤T©M¼B¼y¡A¦ý¥L̤S¯àÀ°§Ú¬Æ»ò¦£©O¡S¤ßùØÁöµM¦p¦¹·QµÛ¡Aªí±¨Ã¤£ªí¥Ü¬Æ»ò¡A¥u
»¡¡G¡u½Ð¤ô·²®§½}¡T¡v¨q½¬©h®Q¹E´N¦^¨ì¦o¦íªº«Î¤º¡A·í¤é¤]¨S¦³¬Æ»ò¨Æ±¡¡C¤£¹L¤Ñ
®ð¶Vµo³±¨I¡A·¨í±o¤]«Üºò¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ ¿K¤Ñ¨Ï ±½´y, Carmanli ®Õ¥¿ *
* http://www.angelibrary.com/index.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I
¤j±ç¥Xª©ªÀ