¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤G³¹¡j
¶Ë«ü
½Ö³£ª¾³o³o¤£¬O¯u¨Æ¡C
¡@¡@¦ý³o¹ÚÆL°¾°¾¥Î¤@ºØµê°²ªº¤è¦¡¨Ó¹G¢§ÚÌ¡A·´±¼§ÚÌ즳ªº¯u¹ê¡C
¡@¡@©¯¦n³o¤£¬O¯uªº¡C
¡@¡@½Ö³£ª¾¹D¥L°¨¤W´N·|³Q¶e®·¡C°ß¤@¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æªº¡A®£©È¥u¦³¥L¦Û¤v¤F¡C
¡@¡@E¥ý¥Í¦Û±q¨Ó¨ì³oùؤ§«á¡A¥Lªº½T¬O·QºÉ¿ìªk¸ò§ÚÌ¥´¦¨¤@¤ù¡C¤£¹L¡A¤HÌÁ`¬O¹ï
¥L³o¼Ë¤@Ó©¿µM¨Ó¥[¤J§Ú̪º¤H¥Rº¡¤F¨¾½Ã»P§Ù¤ß¡C¥L̥ΧN¦p¤M¾Wªº²´¦â¥h¬Ý¥L¡A¥é
©»·í¥L¬O¤@°¦¤£¦w¥»¤Àªº±q©¤¤Wª¦¨ìºf¤W¨Óªº¿ÀÃÉ¡F¤S¥Î¤@ºØ©ñ·t¾¹¯ëªºÁn½Õ¨Ó©M¥L»¡
¸Ü¡A¤Ï¥¿¤w·í¥L¬O¤Ñ¥Íªº¹v¤l¡C¤j®a³£¦b°²¸Ë¤£ª`·N¤¤ª`µø¥L¡A¨CÓ¤H³£Ä±±o¦Û¤v¬O¥¬
¦ç¯«¬Û¡A´N¬Ý¥L¦ó®É´N¦p¥L©¿µM¦Ó¨Ó¤@¯ëªº©¿µM®ø¥¢¡C¦b§Ú̳oºØ¶mÂíùØ¡A´Nµ¥©ó¬O¤@
Ó®a±Ú¡A¥~¨Óªº¤H¶T¶TµM·Q¥[¤J§ÚÌ¡An¤ñ¥H«eªº©]Âô¤ÖªL¦xÁÙ¤£®e©ö¡A¤]¤ñ²{¦b¦W®Õ
ùØ·s¥Ín«×¹L¡y©ì«Í¡z¨º¤@ÃöÁÙÃø¡C
¡@¡@¤£¹L¡AE¥ý¥Í¥H¥LµL¤ñªº°í§Ô¡AµLºÉªº¾z¤O¡AµL²Pªº¾ÇÃÑ¡AµL¨pªººë¯«¡AÁÙ¦³ªñ¥G
µLª¾ªº¼ö¸Û¡A²×©ó¥´°Ê¤F§ÚÌ¡X¡X¦Ü¤Ö¤j³¡¤Àªº¤H¡A¤£¹³¥ý«e¤@¼Ë¨è·N±Æ°£³oÓ¨Ó¾ú¤£
©ú¦ý¨Ó·N¬LµM±ý´¦ªº§½¥~¤H¡C
¡@¡@§Ú°O±o¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¦Y¶º®É¯ºµÛ¹ï¤j®a»¡¡G¡y§Ú¬Ü¤Wªø¤F¤@±øªø¤ò¡A¬Û®ÑùØ¥s¥¦°µ
¡u¹Ø²@¡v¡A¦b¥|¤Q·³¥H«áªø¥X¨Ó´N¶H¼xµÛ´I¶Q°ª¹Ø¡A¤S¥s°µ¡u±m¬Ü¡v¡F¦ý¤T¤Q·³¥H«eªø
¥X¨Ó´N¥i¯à¤@©RÃø«O¡C§Ú¤µ¦~¤~¤T¤Q·³¡C¡z
¡@¡@§Ú̳£«Ü³Y²§¥L»¡¦Û¤vªº©R¦n¹³¦b»¡¤@Ó¥L¤Hªº¯º¸Ü¡C
¡@¡@«á¨Ó¤~ª¾¹D¥L¬O·Q¦b¦Y¶ºªº®ÉÔ¡yÁ¿´²¡z¥¦¡Cì¨ÓE¥ý¥Í¬O¹D¦aªº¦Ñ¼s¡F¼sªF¤H¬Û
«H¤p«Ä¤l»¡ªº¸Ü¯S§O·Ç¡A¦Ñ¤H®aÃx¦º«eªºÄ@±æ¯S§OÆF¡A¦ÓµL½×¦n¨ÆÃa¨Æ¡A¥un¦b¦Y¶ºªº
®ÉÔ»¡¥X¨Ó¡A¦h·|¤£¯à¹ê²{¡C
¡@¡@E¥ý¥Í²{¦b«Ü¬Û«H³o¨Ç¡C¹³¥L¨º»ò¤@Ó±q¤j«°¥«¨Óªº¡A¦Ó¥B¤S¨º»ò¦³¾ÇÃѪº¤H¡A·|
«H³oÓ¡A¦³ÂI¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C
¡@¡@«á¨Ó¡A§Ú¦]¬°³vº¥ªº¤F¸Ñ¥L¨ºµ´±æ±o³s¥¢±æ¤]·í§@¬O¤@ºØ§Æ±æªº¹L¥h¡A¤]ºCºCªº¤F
¸Ñ¦p¦ó¥h«~¹Á¥Í©R©Ò·ÎªºÃĥġA¤~ª¾¹Dª¾ÃÑ©M«H¥õ¥¼¥²¬O¤@ºØ¤Ï¦Vªº¶i¦æ¡C¹³E¥ý¥Í³o
»ò¤@Ó¤H¡A¦³µÛ¦p³\´d»Äªº¹L¥h¡A¦Ó¤]¦³µÛ¦p³\Â×´Iªº¾ÇÃÑ¡A³o¥u¯à¨Ï¥L¹ï©v±Ð©M°g«H
¥u¦³¨âºØÁͦV¡G¤@¬O¤£«H¡A¦]¬°¨S¦³¤°»ò¬O¥i«Hªº¡F¤@¬O·¥«H¡A¦]¬°°£¦¹¤w¦AµL¥i«H¡C
¡@¡@¥L³ÌµLªkÁô¿f¦Û¤v¬O¤@Ó°k¥Ç¡]n¤£µM¡A¦Ü¤Ö¤]¬OӼȮɡy¨£¤£±o¥ú¡zªº¤H¡^¡A¥D
nÁÙ¬O¦]¬°¥LªºÀY¾v¡C
¡@¡@¬Ý±o¥X¨Ó¥Lì¨Ó¦³¤@½´«p¦Ó¶Â«GªºÀY¾v¡I¥i¬O²{¦b¬Ý¨Ó«oµu±o¤ã¤â¦Ó¥B¨ë¥Ø¡I´N¹³
è¥Î¤Â¯ó¾÷ÁÓ¹Lªº¯ó©W¤@¼Ë¡CÁöµM²{®É¤S¿³¦^µu¾v¡A¦ýÁ`¤£¬O¥L¨º»òµuªºÀY¾v¡C¥i¥H·Q
¹³¥L¦bÁÙ¨S©è¹F§Ú̳oÓ«°Âí¤§«e¡A¥²¬O¥úÀYªº¡C¥L·íµM¤£¬O¤ÖªL¦x°k¥X¨Óªº©M©|¡X¡X
¨º»ò°£¦¹¤§¥~¡A§A¬O¥i¥H·Q¹³¥L¬O±q¤°»ò¦a¤è¥X¨Óªº¡C§Ú̳£¤£¬O¨¬¤£¥X¤áªº¤H¡A§ÚÌ
¥u¬OÂ÷¤£¶}³oÓÅý§ÚÌı±o¯à¬¡±oì¥Äì¨ýªº¦a¤è¡C§ÚÌ·íµMª¾¹D¡A¦b¤@¨Ç¦a¤è¡A¥Ç¤F
¤@¨Ç¯S§Oªº¨Æ´N·|¨ü¨ìx¨Æ¼fµô¡A´Nºâ¤£¬Ox¤H¡A¤]·|µ¹«cÓ¥úÀY¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¥ÀYªº¡C
¡@¡@·íµM¡A¥L¦Û¤v¥H¤@ºØ¤Ï¦u¬°§ðªººA«×¸Ñ¼Jªº»¡¡G¡y§Ú¦b§ÚÀY¤W«Ê¤F²Ä¤C¹D¥úÀô¡A®£
ê¹ê²{¡A¬O¥H§§¤hÂ_¾v¡C¡z¤S¯º»¡¡G¡y§Ú¥h¤é¥»¦Ò·¥¯u·|ªÅ¤â¹D®Ê¬q¸Õ¡A©Ò¥Hn°Å¾v¨ü
°V¡C¡z¤j®a¼K¼K¦a³¯º¡A¹j¨â¤Ñ¡A¤SÂǬG°Ý¥L¤@¦¸¡A´«¤@Ó¤H¡A¤S¦³·NµL·Nªº¦A°Ý¥L¤@
¦¸¡C¥é©»¥Lªºµu¾v´N¬O§Ṳ́j®a¦@¦Pªº»´ä¸}¡A¦³ªÅÁ`¬O¥Î¤â¥h¥¶¤@¥¶¡B·k¤@·k¡C
¡@¡@°£¦¹¥H¥~¡I§Ú¤]ª`·N¨ì¥Lªº¾v©³ùئ³¨âÓ´õ¡C
¡@¡@§Ú·Q¡A¥L³Ì¤£¯à¿f¹L¤H®aªº¬O¡G¥L¨º»ò¦nªº¾Ç°Ý©M¯à¤O¡A·F¹Àn¦b¥¼Àò¥ô¦ó¤H¶±¥Î
ªº±¡§Î¤U¨Ó¨ì³oÁ|¥ØµL¿Ëªº½a¶m»÷Ä[¡H
¡@¡@©Ò¥H¡A¤j®a¦b¥L±«e³£¤ß·Ó¤£«Å¡A¦ý¦b©¼¦¹±«e¡AˬO¤ß·Ó¦Ó«Å¤F¡CÄ´¦p¡A¥L¸òªü
¥VÂT¶R¥]µæªáªº®ÉÔ¡Aªü¥VÂT¦hºâ¶Q¨â¤ò¿ú¡A¥L¤]¨S´±«ç¼Ë¡F¥L¥h¦X¿³¶R½¦¾c¡A¦X¿³ªº
¦ÑÁó¦hºâ¥L¤@¶ô¥b¡A¥L¤]¥u¦n»{¤F¡C¥L¥hªü©ú¯ùÀɳܪM©@°Ø¡A¤]¤ñ¤H¦h¥I¨â¨¤¤@²@ªº¡A
¥L¯à«ç¼Ë¡H¥L¥u¦n²ß¥H¬°±`¡C
¡@¡@¥L¬JµM¦b³oºØ©t¨°¦¼v¤U¨Ó¨ì¦¹¦a¡A¨º»ò¡A´N¥²µM¦³«D¨Ó³o»q¤£¥iªº¦]¥Ñ¡F¥L¬JµM
¦b¦p¦¹¤£¨üÅwªïªº±¡ªp¤U¤´¿à¦b¦¹³B¡A´N¤@©w¦³¥L¦º¿à¤£¨«ªº²z¥Ñ¡C¤j®a§Ï©»¤]¬Ý³z¤F
¥L³oÂI¡A¹ï¥L¦n¹³¬O¨S¦³¥D¤Hªºª¯¤@¯ë¡A½Ö³£¥i¥H½ð¨e¤@¸}¡A®³¥Û¤l¥µ¨e¤@§â¡A¦ý½Ö¤S
©È¨e§âÄîµl¶Ç¬Vµ¹¦Û¤v¡X¡XÁöµME¥ý¥Í¬OÓÓ¤lתø¡B¤å½è±l±l¡A»á¦³ÃQ®Ê¥j·ªº«C¦~
¾§ªÌ¡A¦ý¤j®a¬Ý¨ì¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^´_쪬ªºÀY¾v¡A³s¤@½c¦çª«³£¨S¦³«K¨Ó¨ì³oÓ¦a¤è¡A
´Nı±o¥L§Ï©»´²§GµÛ¤@ºØ²Óµß¡G³oºØ²Óµß´N¹³±â®ð¤@¼Ë¡A³o¨à³Ì¤jÁxªºº~¤l³£¤£·Qµ¹¥¦
ªg¬V¡C
¡@¡@§Ṳ́£»{¬°E¥ý¥Í¯à¯d¦b³o¨à¦h¤Ö®ÉÔ¡C§Ú̬O¨º»òªº¤£¤Íµ½¡A¦Ó¥B¤]·Q¤£¥X¤å¨q
±o¹³¤@ÓÀ¸¤l¤@¼ËªºE¥ý¥Í¦b³oùئp¦ó¬¡¤U¥h¡A¦A¥[¤W¦pªGn¦b³oùئ¨¬°¤½¥Á¡A¦Ü¤Ön
©~¯d¤W¤Q¦~¤~¥i¥H¥Ó½Ð¡X¡X¤Q¦~¡A¶}ª±¯º¡A¨º¤£¬O¤Q¤Ñ¡AE¥ý¥Í¦pªG¯à°Çºò¿Ç±a¹³¤@´Ê
·¦¾ð¤@¯ë¼µ¨ì¨º®ÉÔ¡A¨º·Q¥²¬O©s«¸¤kú˪ø«°«áªº¥t¤@¤j²±¨Æ¡C§ÚÌ·Q¡I±aµÛÂI¹j©¤
Æ[¤õªº®T¼Ö©Ê¡C
¡@¡@¥i¬O¡AE¥ý¥Í«Ü§Öªº´N¥Ë¸Ñ¤F§Ú̹ï¥Lªº½°µø»P¼Ä·N¡C
¡@¡@¥LÅãµM¬O¤@Ó¤å¤H¡A¾¨ºÞ¥s¥L»¡¤@¥y¶Ë¤H¦Û´Lªº¸Ü¡Aª½n¤ñ¹Ã¦RÁÙÃø¡F½|¤@¥y²Ê¸Ü
¡A¥LÁÙ±o¥ý±Ã¬õ¤FÂ¥¡C¦ý¥L¤u§@¯à¤O¡A®£©È¤£¤ñªü©Ô¤B¯«¿Oùبº¦W¥¨º~®t¡C¥L¤°»ò³£°µ
¡A¤]¤°»ò¤u§@³£ªÖ°µ¡A¥L·|³Î½_§ì³½×¨®ºâ±b³Î½¦±²·Ï¡Aª¦¤W¾ð´N§Ö±o¸òµU¤l¤@¼Ë¡C
¡@¡@¥L·|»¡¯º¸Ü¡D§â¯º¸Ü»¡±o°£¥L¥H¥~¨S¦³Å¥ªº¤H·|¤£¯º¡I¡A¥L¤]·|°Ûºq¡A°Û±o³s¯«¼q
¥´Ãç¤]«Dn½Ð¥L¥X¨ÓÀ£¶b¤£¥i¡C¥L¬Æ¦Ü·|¾Ç¦Ñ¹«¥sÄFˤF§Ú®aªº¿ß¦Ó¤S¾Ç¿ß¥sÄFˤF§Ú
®aªºª¯§ó¾Çª¯¥sÄFˤF§Ú®aªº§Ú¡I
¡@¡@¥L¯à§â¤@ªM©@°ØµN±o¤@¶¼Ãø§Ñ¡C¯à§â·Æ¤F¯¾ªº°Û¤ù¦^´_쪬¡C¥L¯à¦b¤@¶¤¹q¤l¦N¥L
±Æºtªº¤æ«Çùغαo¥|¥¤KäP¾Ç¤£Åå¡A¤]¯à¦b¶mÂí¦u©]®É´À¤@¤GÓ¦~»´¦Ñ§Ì¥[¯Z¨¬¨¬¤
¤Q¤CÓ¤p®Éùؤ£Âó¤W²´¥Ö½OºÎ¡C
¡@¡@¥LÁÙ·|¼g²½¤å¡C¤]·|¥D«ù±B§¡C¥LªººtÁ¿³sÁf½Èùتº¤p«Ä³£¤î¦í¤FúÁn¡C¥LÁÙ¼g±o
¤@µ§¦n¦r¡A´Nºâ¥L§â¦r¯ó¯ó¼g©ó¾c©³¡A§ÚÌ®³¨Ó¦b¥Õ°îÀð¤W¤@¦L¡A¥X¨Óªº®ÄªGÁÙ¬O¤ñ³ø
¤Wªº¹]¦rÁÙ²M´·¡C¥L¬Æ¦Ü·|±Þ±Þ¡Aª÷«°©M¤jµØÀ¸°|ªº©ÛµP¥þ¬O¥Lµeªº¡C¥L¤]·|¼g§i¥Õ¡A
¤£µM¤H©MÃĦ檺¡y¤j¤»¨ý¡z«ç·|¦p¦¹¨Ñ¤£À³¨D¡A¦Ñ¤Ö«w©y¡C³o¨Ç¨Æ¡A¥L¦h¬O¥Î¥ª¤â°µªº
¡C
¡@¡@§Ú̳o¤~¶}©l©ú¥Õ¡D¹³E¥ý¥Í³oºØ¤H¡A¬O¾j¤£¦ºªº¡C¸ò¥L²V¼ô¤F¤~ª¾¹D¥Lªº¤@¨Ç¹L
¥h¡]·íµM¥u¬O¯B¥ú±°¼vªº¤p¤ù¬q¡^¡G¥L¦n¹³ÁÙ¬O¦b¨º®y»»»·ªº«°¥«ùؤ@®a¤j¥ø·~ªºÁ`¸g
²z¡A¤]¬O¤@®a¤j³øªº¥D¥ô½s¿è¡A¦Ü¤Ö¡A¥L¬OÓ¤j§@®a¡X¡X³oÂI¬O¤£¥²¡y¦n¹³¡zªº¤F¡C¹³
§Ú³o»ò¤@Ó¤£³ßÅw¬Ý®Ñªº¤H¡A§Ú°O±o¡A§Ú¤]½T´¿¦b¦n´X¥»¹L¥hªº³ø¥ZÂø»xÁÙ¦³®ÑÄyùجÝ
¹L¥Lªº·Ó¤ù¡C
¡@¡@·íµM¡A¦b¨º¨Ç·Ó¤ùùØ¡AÁ`Åý¤H·Q¨ì¤°»ò¥w¡H·¶³¡B¿W¨B¤Ñ¤U¤§Ãþªº¦Wµü¡C¨º®ÉÔ¡A
¥L¦³¤@¤j§â¹³®û¤F¾¥ªº¶³¾v¡A¤]¨S¦³²{¦b¨º¨Ç°ïÀ½©ó¥LÁy¤Wªº¨º¨ÇÁa¾î¥æ¿ùµÛºÃ´b©M¼~
¼{ªº½K¯¾¡C
¡@¡@¹ï§Ú̦Ө¥¡AE¥ý¥Í³ÌÃø±oªº¬O¡G¥LªÖÀ°¤H¡C¥L¤°»ò¤H³£ªÖÀ°¡A¬Æ¦ÜÀ°±o§Ñ¤F¦Û¤v
¤]»Ýn¤HÀ°¡C¥H³oÂI¨Ó»¡¡A¥L¤Ï¦Ó¤£¹³¬OÓ¸¨Ãøªº¤H¡A¦Ó¬OÓ¥h¬@±Ï¹JÃøªÌªº¼ö¤ß¤H¡C
¥LÀ°¤H¡A¤£¤îºÉ¤O¡A¦Ó¥BºÉ¤ßºÉ·N¡C
¡@¡@Ä´¦p¥LÀ°ªü·«¸É²ß¡A¨Ï¥L±q³Q¥Ø¬°¡y¥Õ·ö¡z¤@ÅܦӦ¨¡y¦W¦C«eT¡zªº¦n«Ä¤l¡C¥LÀ°
ªü¼_ªº¤V¤Ò¾Ç²ß¥Î¿a¤Fªº¤@±ø»L¨«¸ô¡C¥LÀ°¦~¦Ñ¦Ó¾D¨à¤k¿ò±óªº¤¨§B¤Ò°ü¡C¥LÀ°¤E·A§ä
¦^¦o¨ºÓ°g¥¢¦b¥Õ±Ý¶éªº¨à¤l¡C¥LÀ°ªü®X¦bÂå°È©ÒùØÃ±»{¥L´N¬O¦oªº¤V¤Ò¡A¥HÚ³oµ¹¤H
±j¼É¦ÓÃh¥¥ªº¤k¤l±o¥H¤H¤u¬y²£¡C¥LÀ°¤H¦Ó¤£n¤HÀ°¡Aµ²ªG¤H¤H³£§Ñ¤F¥L¤~¬OÓ»Ýn¤H
À°¥Lªº¤H¡A¤]§Ñ¤F¥L¬OÓ¥´±q¥~Ãä¨Óªº¤H¡C
¡@¡@§Ú³Ì¨ØªAªº¬O¥L¨º¤â¦r¡C¦]¬°¥L¥k¤â¥u³Ñ¤U¤T°¦§¹¦nªº¤â«ü¡A¥L´N¬O¥Î¨º¤T°¦¤â«ü
ŸŸÎGÎGªº¼g¦¨ªº¡A¥é©»¨C¤@µ§³£¬Oµ´ÅT¡C¡y«u¡A§Úªº¤â¡A¤£¯à´¤µ§¤F¡A¡z¥L¤]¨S¦³¯S
§Oªº¶Ë·P¡A¦n¹³¬O¦bÁ¿¤@¥ó¥L¤Hªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü³s¨ºÓ¤H¥L¤]¤£»{ÃѪº¤@¯ë¡A¡y³o¼Ë¤]¦n¡A
¤£¥²¼g§@¤F¡C¡z¥L¤@Ó¦r¤@Ó¦rªº¼g±o«ÜºC¡C
¡@¡@§Ú¤@¨£¨ì¥L´Nª`·N¨ì¥Lªº¤â«ü¡C°_¥ý¡A¥LÀ¹µÛ¤â®M¡A´¤¤â®É¦ù¥X¥ª¤â¡A³o¨Ï§Ú·í¥L
À¹¤W±¨ã¤@¯ë¨¾³ÆµÛ¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¥L¥u³Ñ¤U¤F¤T°¦¤â«ü¡C
¡@¡@¥t¥~¨â°¦¡AµL½×«ç»ò»¡³£¬O¤w¸g¼o¤Fªº¡C¹«ü¹³¬Oµ¹¤Hµwµw¦Û²Ä¤G¸`©íÂ_¡A¥HP°©
ÀY§éÂ_¡A¨ë¬ï¥Ö¦×¡A¨ì²{¦bÁÙ«_¬ð¬ðªº¥d¦b¨º¨à¡A¹³¤@±øª¯°Ù¹L¤S°Ù¤£°®²bªº°©Àf¡C¤]
³\¬O¦]¬°³o¬q°©Àfªø´Á¼ÉÅS¦b¥~¡A¸g·¸gÁ÷¡A©Ò¥H§e²{¤@ºØ¿Mª¬ªº¿NÂŦâ¡A¦Ó½¯}ªº¦Ù
¦×¤w¦X¦¨¤F½Þ¨x¦â¡A¹³¤@±øµ«¤ß´¡¦b¤@°ï¥©§J¤OùØ¡A¬Ý¤F¥O¤H²´¥Ö¤l¤]·|¤£¥Ñ¦Û¥DªºÝz
¸õ¤F¤@¤U¡G·íªì¯u¤£ª¾¬O«ç»ò¨üªº¶Ë¡H«ç»ò·|µw¥Í¥Í§â¤@°¦¤â«ü©í¨ì°©§é¤º±È¡H
¡@¡@¦Ü©ó¥t¥~¤@°¦¡A¬O§À«ü¡A¬Oµ¹»ô»ô¾ã¾ãªº¨ï¤F¤U¨Ó¡A´N¹³¬O¤Á»¸z¤@¼Ë¡CÂ_¤f³B½ê
±o¹³¤õº£¾®¦b¤W±¤F¡A¦ý¥i¥H¬Ý¨£¦³ÂI¦ü¾ð¯¾ªº¦Ù²z¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³¨º§¨À`¤@¯ëªºÂ_°©¡C
¡@¡@¨â°¦Â_«ü¡A¤@¬Oµ¹©íÂ_ªº¡A¤@¬Oµ¹¤Á±¼ªº¡A¤À¥~²`©ú¡C
¡@¡@¡X¡X¥L¬O«ç»ò§ËÂ_¤F«ü°©ªº©O¡H
¡@¡@³o°ÝÃD±`¹³§Ú¸£®üùؤ@ÓË´Óªº¦r¯ëªº¯B²{¡A¦ý§Ú¨Ã¨S¦³°Ý¥X¤f¨Ó¡D©Ò¥H¤]±o¤£¨ì
¥ô¦ó§ó¥¿ªº¾÷·|¡C
¡@¡@§éÂ_ªº®ÉÔ¡D·Q¥²¬O«Üµhªº¤F¡C¥Ñ©óE¥ý¥Íªº¨¤À§í©Î¬O¦æÂܪº¤£«K¡A§Ú·Q¡A¥L¤@
ª½³£¨S¦³¨D§U©óÂå¥Í¡A´N¥ô¥Ñ³o¨Ç¶Ë¤f¾®µ²¦b¨ºùØ¡A¥L¥Î¥L¨D¥Íªº·N§Ó¤O¸ò¥¦Ì¹ï¯ÓµÛ
¡C¨º¨ÇÂ_¸¨¤Fªº¤â«ü¡A¤£ª¾¥L¦³¨S¦³¨p¤U¯d¦sµÛ¡H¨º²¦³ºì¨Ó¬OÄÝ©ó¥L¨Åéùؤ@¥÷¤lªº
ªF¦è¡A¤@¥¹§¹¥þ²æÂ÷¤F¥ÀÅé¡A¤@©w¬O«Üµhªº¤F§a¡H¥L¦p¦ó¥h«×¹L¨º¤@¬q¤îµhÀø¶Ëªº®É´Á
©O¡H§Ú̳£¤£ª¾¹D¡A¥uı±o¥LªºÂ_«ü¤j·§¬O¦¨¤FE¥ý¥Í°O¾ÐùتºÆ_°Í§a¡H
¡@¡@Å¥»¡¥L쥻¤£¦ý¦³Ó¦bªÀ·|¤W¼w°ª±æ«ªºÂ¾¦ì¡A¦Ó¥B¦³©d¦³«Ç¦³¨à¤k¡A¤£ª¾¥Ç¤F¤°
»ò¨Æ¡A¸¨±oºç¶Ë«ü¬y¤`¡A¨ì³o¨à¤H¥Í¸ô¤£¼ôªº¦a¤è¨Ó¤H¥Í¸ô»·ªº¬¡¤U¥h¡C¡y°µ¤H¡AÁÙ¬O
¤£nºÞ¤Ó¦hªº¨Æ¦n¡A¡z¦³¦¸¥L¼¾ºNµÛ¦Û¤vªºÂ_«ü¡A¦ý»yµÁÙ¬O¹³¦b»¡§O¤Hªº¨Æ¡A¡y¤°»ò
²z·Q¹D¼w¡A¬°¥Á½Ð©R¡B¸U¥@¥\¦W¡A³£²ö¦p²{¦b´N¬¡±o¦n¡C¡z
¡@¡@¤@Ó¤H©¿µM³à¥¢¤F¤@¤Á¡A¦³®aÂk¤£±o¡A¦³W»¡¤£¥X¡A§Ë±o³o¼Ë¤@Ó¥b´Ý¼oªº¡A®£©È
¥L¤@©w¦³ªº¬O·P´n§a¡C¤£¹L§Ú±q¨Ó¤£Ä±±o¥L¦³»¡¥X¨Óªº·N«ä¡A§Ú¥u¦n§â¥LÁy¤Wªº½K¯¾·í
§@¬O¥L¶É¶Dªº¼~¶Ë¤F¡C
¡@¡@§Ú¬Ý¥L³Ì¾á¤ßªºÁÙ¬On¦b³o»q¦í°÷¤Q¦~¤~¦³¸ê®æ¥Ó½Ð¦¨¬°¤½¥Áªº¨Æ³o¤Q¦~ùØ¥LÁÙ¤£
¯à¥Ç¿ù¡B¤£¯à¾x¨Æ¡B¤£¯à¦bĵ¸p¸¨¤F®×©³¡A§_«h¡A¥u©È³s¦h¯d¤@¤Ñ³£¦¨¤F°ÝÃD¡C¡X¡X¨ä
¹ê§Ú֤̽£¬O³o¼Ë¡H¥Ç¤F¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¨Æ¡A´N¤Ñ¤UÁö¤j²ö¥i®e¨¡A¦Ó¥B³s¤Ñ²z¤]¤£®e¤F
¡CµS¤Ó¤H¬O¨S¦³¤F¦Û¤vªº°ê¡A¦ý¦b¥L̤ߤ¤ÁÙ¬O¤@®a¤lùتº¤H¡C§Ú̦bþùس£¬O§Ú̪º
®a¡A¦ý¤S±`±`¦³®aÂk¤£±o¡C¦Ü©ó°ê¡X¡X§Ų́쩳¬Oþ¤@°êªº¤H¡H¦³®Éµª®×¥u¬O¤@ÁnW¯º
¡B¤@Óµ´¥y¡C
¡@¡@E¥ý¥ÍµLºÃ§â¤é¤l¹L±o¤Q¤À¡y·V¿W¡z¡A¦ý¨ìÀY¨Ó¨º¤@§TÁÙ¬O¸ú¤£±¼¡C
¡@¡@¥L¤wºÉ¶q¤£´þ¨Æ¡B¤£·S¨Æ¡A¥L¥u°µ¨Æ¡A¤×¨ä¬O°µ¦n¨Æ¡C¨ä¤¤¤@¥ó¡A«K¬O«ez¨ºÓ¥s
ªü®Xªº¤k¤l¡C¦oÃh¤F¥¥¡A¦ý¨S¦³¤H¦³·N«ä·í¦o¨{¤l«Ä¤lªºª¨ª¨¡A¦o«Kn¥h¦Û±þ¡CE¥ý¥Í
ª¾¹D¤F¡A«KÄU¤k¨à¤@¯ë¦aÄUªý¤F¦o¡A¨Ã´À¦o¦bÂå°|ùØÃ±¤F¦W¡A¦¨¥\¦aµ¹¦o°µ¤F¤H¤u¬y²£
¡C¥i¬O¡Aªü®Xªº¤÷¥À«á¨Óª¾¹D¤F¦¹¨Æ¡A¹ïE¥ý¥Í«Ü¤£½Ì¸Ñ¡A¥i¯à¬O¥Ļa¡A¤]¥i¯à¬O§O
¤H¡AÁ`¤§¡I¦³¤H¦Vĵ¹î§½§i¤FE¥ý¥Í¤@ª¬¡G¨º¤@ª¬¤]§i±o«Ü»´ÃP«Kµ¹¡A¥un»¡¤@Án§ÚÃh
ºÃ²{¦b¬y³s¦¹¦aªºE¬Y¤H¥i¯à¬OÓ°k¥Ç¡K¡K³o«K¨¬°÷¤F¡C
¡@¡@E¥ý¥Í¨ä¹ê¤£¥i¯à¬OÓ°k¥Ç¡C¬JµM¤w³QÃö¶iºÊº»ùØ¡A°£«D§ï´Â´«¥N¡B¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A§_
«h¡A°Z¬O»¡°k´N°k±o¤Fªº¡I¾Ú§Úªº²q´ú¡AE¥ý¥Í¬Oµ¹Ãö¤F¤@¬q®É¶¡¡AµM«á©ñ¥X¨Ó¡A¥HÆ[
«á®Ä¡A¤j·§«á¨Ó¤S¥Ç¤F¨Æ¡AÁÙ¬O¬F§½¤S¦³ÅܤơA¥Lª¾¹D¦Û¤v¤@©w¤S¬Oº·í¨ä½Ä¡AÃø¦³Æ
§K¡A©Ò¥H´NÂ÷¶mI¤«ªº¶]¨Ó³oùؤF¡C¹³¥L³o»ò¤@Ó³s«r¤F¥L¤@¤fªº³¥ª¯¤]¤£§Ô¥h¿å¤@¸}
ªº¤H¡A¯à¥Ç±o¤W¤°»ò¸o©O¡HÀ³¤F¤@§T¡AÁÙ³s®Ú©Þ°_¡A¤£¬O¤°»ò³£°÷¤F¶Ü¡HÃø¹DÁÙ¯u¦³¥Ã
§T³o¦^¨Æ¡I¸U§T¤£´_¡B¤E¦º¤£®¬¡Bº×ºÖ»P¦@¡B¥Í¦º¦P¤ß¡A³o¨Ç³£¬O¤p»¡ùØ©M¶Ç»¡¤¤²w²w
¤W¤f¡B¬z¬z¼Ö¹Dªº¥y¤l¡A¦ý¦b²{¹êùØ¡A³o¨Çn¤£´NÅܦ¨¤FÅå¤ß°Ê¾zªº³õ±¡AY¤£¡A¤j¦h
¼ÆÁÙ¬OÅܦ¨¦³ºÖ¦P¨É¦³Ãø¿W·í¡B¬°ªB¤Í¨â¯Ù´¡¤M¦b©Ò¥²Ãã½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨Æ¹ê¤F¡C
¡@¡@³o¤è±Äµ¤èªº¤ÏÀ³¬O²Ä¤@¬yªº¡Aµ´¤£¦ü¹J¤W¤õĵ¡B¨®º×¡B¥´§T®Éªº³t«×¡C¨º¤@¤Ñ¦
¤W¡A«K¦çĵ±´¤w¦b¦Un¶ë§G¤U¤Ñù¦aºô¡A¥Ñ©ó¥L̦h¬OÂí¤Wªº¤l§Ì¡A©ú²´¤H¤@¬Ý«Kª¾¡A
³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C¦Ó¥B¡A½Ö¤]²q±o¨ì¡A¤µ¨à·í¬oªº·|¬O½Ö¤F¡C¥u¤£¹Lì¥ý¨Ã¨S¦³®Æ¨ì·|
¬O³o¼ËªºÄY°}¥H«Ý¡F¦pÁ{¤j¼Äªº¡C
¡@¡@²{¦b¡A¥uµ¥¡y¤H¥Ç¡z¥X³õ¡C
¡@¡@³o¨Ç«K¦çĵ±´ùØ¡A¤]¦³¦n´XÓ¬O±q¥~±¨Óªº¡C³o¨Ï±o¤j®a¦³¨Ç¬ª®ð¡G¦]¬°³o¨Ç¤@¬Ý
´Nª¾¹D¬O±q¥~¦a¨Óªº·t±´Ì¡A¨¤À¥in¤ñ¥»¦aªº¡y¹ÙpÌ¡z°ª¥X³\¦h¡A¦Ó¥B¬Oµ´¹ïªº¯¸
¦b»â¾É©M«ü´§ªº¦a¦ì¤W¡C§Ú̪º¤l§Ì¥u¯à°ß°ß¿Õ¿Õ¡B°ß®£¥X¿ù¡A¥®Éªº«Â·¥i¥þ³£®½µ¹
¤@¤d¨½¥~ªº·¥h¤F¡C
¡@¡@§Ú̬O¦h»òªº§Æ±æE¥ý¥Í¤µ¤Ñ¤£n¥X¨Ó¡X¡X¦Ü¤Ö¡A¸ú¹L¤µ¤Ñ¡A©ÎªÌ¡A¸ú¹L³o¤@¦^¦A
»¡¡C
¡@¡@³Ì¦n¡A¥L¤@¦¤wÅ¥¨ì·Án¡A¤S°k¨ì¥t¥~¤@Ó«°Âí¥h¤F¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¥@¨Æ¥iÅå³ßªº¤w¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¥¿¦p¤Ó¶§·Ó±`¤Wª@¡AE¥ý¥Í¤]¦b²M±áùئpè¿ôªº
»f¸»¡A±q¤£²n¬ùªº¥X²{¡C
¡@¡@¥L¥X²{¤F¡C¤´µM±aµÛ¥L¨º¦³ð§º¥j¨ý¡BÃQ®Ê¥j·ªº¨«º¡AÁÙ¦³¥L¨ºÁ¾µê¡B·Å©M±o§Ï
©»¬O¶º«á²¢«~¤@¯ëªº¯º®e¡C¥L¯ºµÛ¶Rµæ¡B¯ºµÛ¿ï¤ôªG¡B¯ºµÛ»¡n´X¨â½G¦×¡B¯ºµÛ±Ç²ü¥]
¥I½ã¡AÁöµM¥u¬O·L¯º¡A¨º¯º·N¤]¥u¹³¬O¥L¤H±H©ñ¦b¥LÁy¤Wªº¡F¤£¹L¡A¨º¯º·N¥®ÉµÛ¹êÅý
¤H¬Ý¤F·Å·xµÎªA¡A©Ò¥H²{¦b§ó¥[¥O¤H©ó¤ß¤£§Ô¡C
¡@¡@¥L¤£p«e¶û¡A¸òµó¤fªºªü¥VÂT¶R´µæªá¡C¥L©ð¤F¤@§ô¡A©ñ¨ì¯¯à®¥h¡A¦Û¤v»¡¡G¡y¤T
¶ô¥|²@¡C¡zªü¥VÂT¨Sºë¥´ªöªº»¡¡G¡yºâ¤F¡C¡zE¥ý¥Í¯º»¡¡A¡y«ç¦æ¡A¤T¶ô¥|¡C¡zªü¥VÂT
µL¤ßp¸û¡G¡y´N¤T¶ô§a¡C¡zE¥ý¥Í°í«ù¡G¡y¤£¦æ¡A©ú©ú¬O¤T¶ô¥|¡C¡z©ó¬O´N¶ë¤F¦o¤T¶ô
¥|¡C
¡@¡@¥LÂਤ§«á¡A§Ú¬Ý¨ìªü¥VÂTÁÙ·«¦b¨º¨à¤j¥b¤Ñ¡A¥HP¤U¤@ӫȤH¸ò¦oÄW¤F¥b¤Ñ¡A¦o
³£¤£¥h·f²z¡C
¡@¡@¥L¤S¥h¶R½Þ¦×¡C¥LªºG¤£¦n¡A©È¿°¡A¤£¯à¦YªÎ¦×¡A¨C¦¸n¡y½Þ¦×¡z¥ú¥u¤Á½G¦×¡A¤[
¤F¤§«á¡A¥un¥L¨Ó¤F¡A¤£¥Î§h©J¡A½Þ¦×©±ùتº¤H³£·|»¡¡G¡y½G¦×¨Ó¤F¡C¡z«K§â½G¦×¤Á¦n
©ñ¨ì¥LªºµæÄxùØ¡C³o¡y½G¦×¡z¤G¦r¡A¤]¤£ª¾¬O«üE¥ý¥ÍÁÙ¬O¨º¶ô³f¯u»ù¹êªº½G¦×¡C
¡@¡@µM«á¥L¥h¸ò¸É¾cªº³¯§BÃk½Í´X¥y¡C³¯§B¯íµMªºÀ³µªµÛ¥L¡A§Ṳ́]¯íµMªº¬ÝµÛ¥Lªº¤@
¤Á¡C¦b¨§¼ß©±ùبº¨â¦W«K¦ç±´û¡A¤w¨³³t¦a¥]§Û¹L¨Ó¤F¡C¦b¾aªñ¤½¶é¤J¤fªø´È¤Wªº·t±´
¡A¤]©ñ¤U¤F¤â¤Wªº³ø¯È¡A¤â©ñ¶i¤F·¦ç¤º¡C¦b¹q¾¹©±«e¸Ë¦¨¤FÅU«Èªº¨â¦W±´û¡A¤]³vº¥
©¹E¥ý¥Í¥]§Û¹L¥h¡C¦Ó¦b²D¯ù©±ªº¨º¦W¡yÀY¤l¡z¡A¥¿¥Î¤@¥»©P¥Z¾B±»µÛ¹ï¸Ü¾÷¡A¥LÅãµM
¬O¦b¤U¹F©R¥O¡C
¡@¡@µM¦ÓE¥ý¥Í«o¤£ª¾¹D¡C
¡@¡@¥L¦ü¥G¤@ÂI³£¨S¦³·P¨ü¥X¨Ó¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¶§¥ú¯S§O¬ü¦n¡A¤@¤ù¤@¤ùªº·Ó®g¤U¨Ó¡A«i©óÄ묹¿E¿B´²M¦üªº¤j¤f¤j¤fªº§l¯Ç
µÛµæ¥«³õ»]µoªº¾`®ð¡B»Ä¨ý¡F©M¤Hªº®ð®§¡C°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡G¨º¤Ñ¡Aµæ¥«³õ¤ñ¥®É³£¤£¨º
»ò³ÙÄÛ¡A¤£¹L³o¤@ÂIE¥ý¥Í¤]ÅãµM¨S¦³·Pı±o¥X¨Ó¡C
¡@¡@§Úַ̽Q³£·Q³qª¾¥L¤@Án¡A¥i¬O½Ö³£¤£Ä±±o¦³¥²n¥h«_ÀI°µ³o¥ó¨Æ³o®ÉÔ¡AE¥ý¥Í
¤S¦¨¬°§Ṳ́§¶¡ªº¤@Ó¥~¨Óªº¯¥Í¤H¤F¡C
¡@¡@¨Æ±¡²×©óµo¥Í¤F¡C
¡@¡@¤@Óĵ±´·f¦í¥LªºªÓ»H¡A¥L¦^ºªº®ÉÔ¡A©ú©ú¬O¤´µM¦³µÛ¯º®eªº¡C
¡@¡@³o¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸¬Ý¨£¥Lªº¯º®e¡C
¡@¡@¥L¤@¦^ÀY¡A¨º¥~¨Óªº¦Dĵ´Nµ¹¥L¸¡³¡¤@®±¡A¥Lµh±oÅs¤U¸y¥h¡A¥¿¦n»°±o¤W¦Dĵ¸É¤W
ªº¤@°O½¥¼²¡CµM«á¥L¥õ¤ÑºL¤U¥h¡A¤â¤Wªº¾í¡Bµæ¡B³ø¯È©MÂAªá´²¸¨¤@¦a¡AÁÙ¥´Â½¤FI«á
ªº¾MµæÅu¤l¡C
¡@¡@³o®ÉÔ¡A¥LÁy³¡ªºªíÅ¡A¤w¸ò¾Mµæ®t¤£¤F¦h¤Ö¤F¡C
¡@¡@¥i¬O¥L©¹«áºL˪º°Ê§@«oµ¹¨º¨Ç¤Hh¥´¥Lªº²z¥Ñ¡A¦]¬°¥LÌ¥i¥H¦b³ø§i¤W»¡¡G¬°¤F
¨¾¤î¥L°k¨«¡C
¡@¡@¥L̳òÃl¤W¨Ó¡A¥ÎI³¡²Õ¦¨¤F¬ÞµP¦üªº¾B¦í¤F§Ú̪ºµø½u¡C
¡@¡@µM¦Ó§Ṳ́´µM¥i¥HÅ¥¨ì®±¥´¸}½ðªº´eÅT¡IÁÙ¦³¹³¤ü°¦°µ¹Ú®Éªº§CÀzÁn¡C³o¤@¤Á³£¦b
§Ö³t¤U¶i¦æ¡Cµ¥¨ì¥Lֵ̪yµyÅý¥XӪŻتº®ÉÔ¡IE¥ý¥ÍªºÁy¤w¬Vº¡¤F¦å¤ô¡I¹³¤@°¦ºL
Ãa¤Fªº¬U¤l¡A¥Lªº¼L¤Ú±i¤jµÛ¡AµM¦Ó«oµo¤£¥XÁnµ¨Ó¡A¦P®É¤]¦X¤£¦^¥h¡C
¡@¡@¤£¤[¤§«á¡A§Ú̦b²M²z³õ¦aªº®ÉÔ¡A§Ú̵o²{¦a¤W¦³¨âªT¤ú¾¦¡B´XãqÀY¾v¡F·íµMÁÙ
¦³¸ò½Þ¦å®t¤£¦hªº¤Hªº¦å¸ñ¡C
¡@¡@³o¬O¦b§Ú̲³¥ØºÌºÌ¤§¤UªºÁ|±¹¡C§Ṳ́£ª¾¹D¡Gn¬O§Ú̳£¤£¦bªº¦a¤è¡A¥LÌ·|¦p
¦ó¹ï¥I¥L¡H¤S©ÎªÌ¨º¤@³õ¥´¡A¬O¥L̬G·NnÅý§Ú̥ظ@ªº¡A¦®¦bĵ§i§ÚÌ¡G¤£n·Sº×¤W
¨¡A©ÎªÌn§Ṳ́£n¥h»´¥ÇE¥ý¥Í©Ò¥Çªº¨Æ¡C
¡@¡@§Ṳ́~¤£·|¥h¥ÇE¥ý¥Í©Ò¥Çªº¨Æ¡C§Ú̹ç¥i·m§T¡B°½µs¡B¥´¬[¡B¶BÄF¬Æ¦Ü±j¼É¡A¤]
¤£¥Ç³oºØ§Q¤H®`¤vªº¶Ì¨Æ¡X¡X´Nºâ§Ų́S¬Ý¨£E¥ý¥Íªº¤U³õ¡A§Ṳ́]¤£·|¶Ì¨ì¥h·F³oºØ
¨Æ¡C§Ų́SŪ¹L¤Ó¦hªº®Ñ¡A¤]¨S¦³¤Ó¤jªº¾Ç°Ý¡A©Ò¥H§Ṳ́~¤£·|¹³E¥ý¥Í¨º»ò²Â¡C
¡@¡@E¥ý¥Í³Q¬[¨«ªº®ÉÔ¡A¥þ¨³£¬O³n¥¶¥¶ªº¡A´N¹³Å餺¤w¨S¦³¤@®Ú§¹¾ãªº°©ÀY¡C¥L¸g
¹LµæÅu¡A¬Ý¬Ý¨º¨Çµæ¡C¥L¸g¹L¾c©±¡A±æ±æ¨º¨Ç¾c¡C¥L¸g¹L½Þ¦×©±¡A¤]¬Ý¬Ý¨º¨Ç¦×¡X¡X·í
µM³sªÎ±a½G¡C¥L¸g¹L§Ú¡A¤]±æ±æ§Ú¡CµM«á¡A¥L´N¥h±æ¶§¥ú¡C¨º¤@¤j¤ù¤@¤j¤ù²@¤£§[¶Þ·Ó
µ¹¨C¤@Ó¤Hªº¥ú«G¡C
¡@¡@¥Lµ¹±À¤W¨º³¡¶Â¦â¤j¨®¤§«á¡A¥«³õªº¤@¤Á¤S¦^´_¤F¥¿±`¡A¬Æ¦Ü¤]«ì´_¤F³ÙÄÛ¡C¤j®a
¬Æ¦Ü§âè¤~µo¥Íªº¨Æ·í§@¬O¤@Ó¼öªùªº¸ÜÃD¡C
¡@¡@¤j®a°ß¤@·P¨ì¼y©¯©Mź¶Æªº¡A¤j·§´N¬O°Ê¤â¥´¤Hªº¤H³£¤£¬O§Ú̳o«°Âíùتº¤l§Ì¡C
³o¤j·§¬OÃÒ©ú¤F§Ú̳o¨àÁÙ¬O¤ñ¸û¦³¤H±¡¨ýªº§a¡H
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹
************************************************************
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Silencer ±½´y, Willard ®Õ¥¿
http://www.angelibrary.com/index.html
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡IÁÂÁ¡I