¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤G³¹ ½Ö¹D³Ì¬r°ü¤H¤ß¡j
¤@®y´IÄRµØ¶Qªº¤jÆU¡A¥¿¤¤ªº¤K¥P®à¤W¡A±µµÛ»È·øª÷°Í¶H¤ú¸_¡A¥u¦³¨â°Æ¡A¬Ý¨Óµy
«Ý¥Î¶ºªº¤H¤]¬O¨â¦ì¡CªGµM¤@¨k¤@¤k¡A¦b¥|¦W«l¦ç¤¤¦~¤H³¦P¤U¡A¿â¶i¤jÆU¡A¾A®É¨º¤k
¤l¬X¬ü»´©ï¡A¤â¤@´§¡A¦V¥|¦W¤¤¦~¤H¹D¡G¡u§A̰h¤U¡A³ê¡y»´¶³¡z³o¤XÀY¥X¨Ó·r°s¡C¡v
¥|¦W¤¤¦~¤H»ôÁn®¥Ãe¡A²¾®É¡A¤@¦W»A¦ç¤k±A¡A¨B¼i¼b®R¦Ó»´¥©¦a¶i¤F¤jÆU¡C¦¹®É¡A¨º¤@
¨k¤@¤k¤wµM¤J®y¡A»A¦ç¤k±A¥¿»°¤W·r°s¡C
¡@¡@¨kªº¡A¥¿¬O¥ý«e¦b¼s³õ¡A¸Ø¨¥¦³®u¦n°s¥i¦Yªº³·m®Ñ¥Í¡C
¡@¡@¤kªº¬Ý¨Ó¤G¤Q¥XÀY¡A¬ü¨ì¨Ï¤H¦³¤@¨£Ãø§Ñªº¾y¤O¡A¿h¥Ø°¸¨£¡A¤]·|²×¥Í¤£§Ñ¡C¦o¤@
¨Ä_¥ÛÂŦç¡AÆK¶¡¶³µ·¡A±×´¡¤@¦·§ö¶Àª´ºÀ¡AÃ̤W¤]¦³¤@¦·¡A¤£¹L³o«o¬O¥Î¾ãÅé¶À¦âÄ_
¥ÛÀJ¨è¦Ó¦¨¡C¦o¬O½Ö¡H¡u¦Ñ¦L°O¡vªº¥D¤H¡A¦L¤ÑÂÅ¡C
¡@¡@»´¶³¡A³o¦W»A¦ç¤k±A¡A·rº¡°s¡A°h¨ì¤F¦L¤ÑÂŪº¨«á¡A¬P²¶°{®g¥X©_²§ªº¥úªö¡Aª`
µøµÛ³·m®Ñ¥Í¡C¦L¤ÑÂŬXÓw»´´¤»È·ø¡A¹äµM¤@¯º¹ï³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡u¤½¤l½ÐºÉ³o¤@·ø°s¡C
¡@¡@¡v³·m®Ñ¥Í§NµÛ¤@±iÁy¡AºÝ°_»È·ø¡A¥õÀV¦Ó¤z¡C¦L¤ÑÂÅ´A¥Ø±×²·¡A¼b¯º¥XÁn¹D¡G¡u
§Ú¸Ó³¶¼¡C¡v©ó¬O¦o¤]¤@¶¼¦ÓºÉ¡A±µµÛÂà¹ï»´¶³¹D¡G¡u·r°s¡A§h©J¤Wµæ¡I¡v»´¶³®¥Ãe¤@
Án¡A»´»´©ç¤F´X¤U¤â´x¡AÆUªù¶}³B¡A¥|¦W¬ü¤k¡A¦U±·½Lµæ³½³e¦Ó¤W¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦¸¡Aµæ
Ä庡¤F¤@®à¡C»´¶³¦A´£ª÷³ý¡A§ó·r¬ü°s¡AµM«á¨Ì¯¸©ó¦L¤ÑÂŨ«á¥k°¼¡A¨ºÂù¬P²¶¡A³º
¤@Àþ¤£Àþ¦a¨n¦b³·m®Ñ¥Íªº»È·ø¤W¡A¦L¤ÑÂŪø·û¤@¯w¡A¹D¡G¡u¤½¤l½Ð¦AºÉ¤@ªM¡AµM«á¸Ó
½Í¤@½Í¥¿¸g¨Æ¤F¡C¡v³·m®Ñ¥Í§N§Nªº¶â¤F¤@Án¡A¥ª¤âºÝ°_»È·ø¡I¬ðµM¡H¥L¬Ý¨ì»´¶³¬P²¶
¤¤¡A°{®gµÛ§Æ¾¬¦Ó¿E°Êªº¥ú¨~¡A¥L·t¦Û¤@»þ¡AÄ~¤§«éµM¡A¯«¥Ø¥½Âà¡A¤ß©À¤w°Ê¡A¹D¡G¡u
©h®Q¡A°Ï°Ï¤Q¤ÀµJ«æ¡An¥ýª¾¹D¡K¡K¡v»¡¹D³o¸Ì¡A¥L·¥¬°¦ÛµM¦a©ñ¤U¤F¤â¤¤»È·ø¡C¦ý¨º
Âù¯«¥Ø¡A«o¦b·t¤¤ª`·NµÛ»´¶³¡C
¡@¡@ªGµM¡A»´¶³¨£¥L©ñ¤U¤F»È·ø¡A¯«¦â«ëµMY¦³©Ò¥¢¡C¥L·t¦ÛÀXº¡A¤ß¤¤¤w¦³¤F¼Æ¥Ø¡A
¦L¤ÑÂųo®É±µ¸Ü¹D¡G¡u¤½¤l¡A§Ú¥ý«e´N»¡¹L¤F¡A³o®u°s¶º¥Î¹L¥H«á¡A§Ú̶}©l¨Ó½Í¥¿¸g
¨Æ¡A¤½¤l·í¥N^¶¯¡AÀ³¸Ó¬O´£±o°_¤]©ñ±o¤Uªº¡I¡v³·m®Ñ¥Í¯º¤F¯º¡A¦ü¥GµL©`¦a·n·nÀY
¡A¦ù¤â¨ú¨º¶H¤ú¸_¤l¡A¨ºª¾¤â¸}·L§Ý¡A±N¤@Âù¤ú¸_¸I¸¨¦a¤W¡C¦L¤ÑÂŧh©J»´¶³«´«¤@Âù
¡A´N¦b¦o·LÅU»´¶³ªº«b¨º¡A³·m®Ñ¥Í¤w¬I®i¥X¡u¤ß¦òÀR®¿¡v¯«¥\¡A½Õ´«¤F°s·ø¡C»´¶³¨ú
¨Ó¤ú¸_¡A³·m®Ñ¥Íº¥ýPÁ¡A±µµÛ±··ø·q¦V¦L¤ÑÂŹD¡G¡u©h®Q¡A´N¥ý°®¤F³oªM¡A¶}©l¥Î
¶º¥i¦n¡H¡v³o¦b¦L¤ÑÂÅ»¡¨Ó¡A¦ÛµM¬O¦n¡A¥ß§Y§t¯ºÁ|·ø¡A¦U¦Û°®ªM¡A¨º»´¶³¦b³·m®Ñ¥Í
°s½}«á¡A¤£«Ý§h©J¡A¤w±Nª÷³ý»È·ø¦¬°_ºÝ¨«¡A³oÁ|°Ê¡A§ó¨Ï³·m®Ñ¥Í¤ßÀY³·«G¡C°s¹L¥Î
¶º¡A¶º«á´«¯ù¡A¯ù¶¡¡A»«¥D½Í°_¥¿¨Æ¡Cº¥ý¬O³·m®Ñ¥Í¶}¤f¡A¹D¡G¡u©h®Q¡A§A¦³¤°»ò±ø
¥ó¡H¡v¦L¤ÑÂŤ@Án¼b¯º¡G¡uÃø¹D¤½¤lÁÙ¨S·Q©ú¥Õ¡H¡v³·m®Ñ¥Í¼C¬Ü¤@¬D¡A¹D¡G¡u°Ï°Ï¤£
ºD²q´ú¤k«Ä¤lªº¤ß¤¤¨Æ¡I¡v¦L¤ÑÂŦ¶®B¤@·l¡A¹D¡G¡u´Nºâ¬O³o¼Ë¦n¤F¡A¨º§Ú§i¶D§A¡A¤£
½×°q¨j§í©Î¬OJ¹Úºµ¡A¥LÌ¥þnÅ¥§Úªº¡K¡K¡v³·m®Ñ¥Í§N§N¦a»¡¹D¡G¡u³o§Ú¤w¸gª¾¹D¤F
¡A§_«hªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£·|¦bµo²{¥j«b¯d¦r¤§«á¡A¦p¬ù©ZµM¦Ó¨Ó¤F¡C¡v¦L¤ÑÂŶâ¤F¤@Án¹D¡G
¡u¤½¤l§A²n§Ö¡A¨º§Ú¤]²n§Ö¨Ç»¡¡A§Ú¤@¦@¦³¤TÓ±ø¥ó¡A¤½¤l¥²¶·±µÀ³¡A¤~¯à°÷´«¨ú¥O§Ì
ªº¥¦w¡I¡v³·m®Ñ¥Í¤ßÀY¤@»þ¡A¹D¡G¡u§A«ü¨ºÓ¯Àm¤å®zªº¤Ö¦~¡A¬O§Ú¥S§Ì¡H¡v¦L¤ÑÂÅ
ªø·û¤@Ÿ¡A¿h¤F³·m®Ñ¥Í¤@²´¡A¹D¡G¡u¤j·§¿ù¤£¤F¡I¡v³·m®Ñ¥Í«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡u©h®Q
¡A³o¦ó¥H¨£±o¡H¡v¦L¤ÑÂżL¨¤±°¹L¤@µ··L¯º¹D¡G¡u¤½¤l©²¤W¬O¤sªF½´µÜ¡A¥L¤]¬O¡A¤½¤l
¨¯`¦³ªT¤o¨B¤£Â÷ªº¡y¥b¤ë¡z¥j¿ú¡A¥L¤]¦³¡A¥L»·¦Û¬G¶m¡A¸U¨½©bªi¡A¥Øªº´N¬O¨Ó§ä¤½
¤l¡AÁÙ¦³¥ó·¥¥©ªº¨Æ¡A¤½¤l©m³¢¡A¥L¤]©m³¢¡K¡K¡v³·m®Ñ¥Í¬ðµMó¤F¤@Án¡A±µ¤f¹D¡G¡u
¶¾¨Ê°¨²D¡A§Ú¿ù¨ì¤Ñ¤W¦a¤U¡A°Ï°Ïªº©m¤ó¡AµL¤Hª¾¾å¡A°Ï°Ïªº¬G¨½¡A§ó«D½´µÜ¡A¦Ü©ó¨º
¡y¥b¤ë¡z¥j¿ú¡A§Ú¯à¦³¡A¤£´±«OÃÒ§O¤H´N¤£¯à¦³¡A¥t¥~ÁÙ¦³¥ó·¥¤£¥©ªº¨Æ¡A°Ï°Ï¤T©Ð¤@
¤l¡AµL¥S¡AµL§Ì¡A¤]µL©j©f¡I¡v¦L¤ÑÂŹäµM¤@¯º¹D¡G¡u³o¼Ë»¡¨Ó¡A¬O§Ú§Ë¿ù¤F¡H¡v
¡@¡@³·m®Ñ¥Í§N§N¤@¯º¹D¡G¡u¤Ï¥¿¿ùªº¤£¬O°Ï°Ï¡I¡v¦L¤ÑÂżP¦a¤@¯º¹D¡G¡u¨º§Ú°Z¤£¬O
§Ë¥©¦¨©å¡H¡v³·m®Ñ¥Í§N¯º¤@Án¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§A¤Ó¦Û§@Áo©ú¤F¡I¡v¦L¤ÑÂů«¦â¤@©Ã¡A¹D
¡G¡u¬JµM¨º¯Àmªº¤Ö¦~¡A¨Ã«D¤½¤l¥S§Ì¡A¤½¤l«o¤£±¤¥ÇÀI¿í¬ù¨Ó³o¡y¤Ñ¹DÂí¡z§@¬Æ¡H¡v
¡@¡@³·m®Ñ¥Í¤]¥¿¦â¹D¡G¡u¨Ó§ä¸o»íº×º¡I¡v¦L¤ÑÂÅ«£«£¤@¯º¹D¡G¡u¨º¤½¤l¥iºâ§ä¹ï¤F
¦a¤è¡I¡v¦o¸Ü¾W¤@¹y¡A´A²´¨à¦b³·m®Ñ¥Í¨¤W¤@¿g¡A¤S¹D¡G¡u²{¦b¤½¤l§ä¨ì¤F§Ú¡A¥i¯à
½Ð±Ð¤@Án¡An«ç¼Ëµo¸¨§Ú©O¡H¡v
¡@¡@³·m¥Í§N§N¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡u©h®Q¡A§A¸Ó¥æ¥N²M·¡¨º¨Ç¥i¼¦²§¶m«Èªº¤U¸¨¡I¡v¦L
¤jÂÅÂL¬Ü·LÂÙ¹D¡G¡u¤½¤l³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v³·m®Ñ¥Íó¤F¤@Án¹D¡G¡u©h®Q¤£À´¡H¡v¦L
¤ÑÂÅ·n·nÀY¡A¥H¸ÒµM¦Ó¤S¦³ºÃªº²´¥ú¬ÝµÛ¹ï¤è¡A³·m®Ñ¥Í¥Øª`¦L¤ÑÂÅ¡A¤@Àþ¤£Àþ¡A¯«¦â
«Ââ¡C¦L¤ÑÂŤ£¥Ñ²¾¶}¤F²´¯«¡A¹D¡G¡u¤½¤l¨s³º¦ó«ü¡H¡v³·m®Ñ¥Íó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¨Æ
±¡µo¥Í¦b¤Q´X¦~«e¡Aª½¨ì²{¦b¤´¥¼°±¤î¡K¡K¡v¸Ü¨S»¡§¹¡A¦L¤ÑÂŤw±µ¤f¹D¡G¡u¨ì©³¬O¤°
»ò¨Æ¹À¡H¡v³·m®Ñ¥Í¥Ø®g´H¥ú¡A¹D¡G¡u©h®QªºÄq³õ¡AªL¯Z¡A°Ñ³õ¡Aªª³õ¤¤¡A³o¦h¦~¨Ó¡A
¥i¦³¤w¨ì®É«ì´_¤F¦Û¥Ñªº¤u¤H¡H¡v¦L¤ÑÂŹyº¹D¡G¡u·íµM¦³¹Æ¡A¥L̰µº¡¤F¬ù©w½æ¨
ªº¦~¡A¤S·Q¦A¨ÓÁȨǿú¡A©Ò¥H´N¯d¦b³õ¤º¡K¡K¡v³·m®Ñ¥Í§N¯º¤@Án¹D¡G¡u³£¯d¤U¤F¡H
¡@¡@¡v¦L¤ÑÂŹD¡G¡u½Ö»¡ªº¡A¦³¤£¤Ö¤H¦b´Áº¡«á¡A»â¨ú¤F¤¦~©Î¤Q¦~ªº¦s»W¤u¸ê¡Aµo°]
ÁÙ®a¤F¡C¡v³·m®Ñ¥Í«ãó¥XÁn¹D¡G¡u©h®Q¡A¾Ú°Ï°Ï©Òª¾¡A¥L̤§¤¤¡A¨S¦³¤@Ó¤HÂ÷¶}¹L
¿ñªF¡K¡K¡v¦L¤ÑÂÅÂL¬Ü¤@¬D¹D¡G¡u¥LÌÄ@·N¸¨¤á¿ñªFªº¸Ü¡A½Ö¤SºÞ±oµÛ¡H¡v³·m®Ñ¥Í¦r
¦r¨IÁn¹D¡G¡u©h®QÁB§@±o¯u¹³¡A¹ê¸Ü§i¶D©h®Q¡A³o¨Ç¥i¼¦ªº²§¶m¤H¡A¦b½æ¨´Áº¡¡AÄâ±a
µÛ¤¦~©Î¤Q¦~§@¤¤·í°¨¬°¥£´«±oªº»È¤l¡A¤@¤ß·Q¦^®a¶é¡A¤Ò©d¹Î»E¡A¤÷¤l¬Û·|¡Aþª¾¦b
Â÷¶}³õ¥H«á¡A´NÂ_µL®ø®§¡AÂ÷©_¥¢ÂܤF¡I¡v¦L¤ÑÂÅ»D¨¥¤@Åå¡A¹D¡G¡u¤½¤l¬O»¡¡A¥L̨Ã
«D¸¨¤á¿ñªF¡A¦Ó¥B±q¦¹¥¢ÂÜ¡I¡v³·m®Ñ¥ÍÃ`¤F¤@Án¹D¡G¡u¤£¿ù¡A²Ä¤@¦¸¨Æ±¡¬O¦b¤Q´X¦~
«e¡A·í®É¨S¤Hª`·N¡A¥i¬Oªñ¨â¤T¦~¨Ó¡A¥¢Âܪº¤H¤é¦h¡A©ó¬O¤Þ°_¤F¦³¤ß¤Hªºª`·N¡K¡K¡v
¸Ü¨S»¡§¹¡A¦L¤ÑÂŤw±µ¤f¹D¡G¡u¤½¤l´N¬O¦³¤ß¤H¡H¡v³·m®Ñ¥Í¨S¦³¦^µª³oÓ°ÝÃD¡A«o¯«
¦â¾®«¦a»¡¹D¡G¡u¤]³\©h®Q¤£ÁA¸Ñ¤sªF¶m¤Hªº©Ê®æ©M«~¼w¡A¥L̦h¥b¬O¤@¥Í¨S¦³§@¹LÁ«
¤ß¨Æªº¦n¤H¡A³d¥ô¤ß«¡A»¡¤@¤£¤G¡I¡v¦L¤ÑÂÅ®@¤F¤@Án¹D¡G¡u¬O³o¼Ë¤S¦p¦ó©O¡H¡v³·m
®Ñ¥Íó¤F¤@Án¹D¡G¡u¬O³o¼Ë¡A´N¤Þµo¤FºØºØ´dºGªºµ²§½¡Aªñ¤Q¦~¨Ó¡A»¡Âk»¡¬O¤É¥G¦~´º
¡A¦ý¤sªFªe«n¨â¦a¡A¤£¬O³s¦¡A´N¬O¤ô²T¡A©x®aÁö¦³ÀÙ§U¡A¥i±¤ªM¤ô¨®Á~¡A©Ò¥H¦bÁÁ¶Ç
¡yÃöªF¹M¦a¬O¶Àª÷¡z¤§¤U¡A³ÐÂô¡yÃöªF¡z¡A´N¦¨¤F·í¦a¦Ê©mªº±ÏÃøµÐÂÄ¡C¡v¦L¤ÑÂÅ·L¤@
Â٬ܡA¹D¡G¡u¨Æ¹ê¤W¨Ã«D¦p¦¹¡A¯un»¡°_¨Óªº¸Ü¡Aªñ¤Q´X¦~¨Ó¿ñªF¯à°÷¦³²{¦b³o¯ëÁcºa
¡AÁÙ¸ÓÂk¥\³o¨Ç¶Ä¤u¤~¹ï¡C¡v³·m®Ñ¥Í¦ü¥G¦³¨Ç¸ÒµM¦a±½¤F¦o¤@²´¡A¹D¡G¡u©h®Q³o¬O¥Ñ
°J¤§¨¥¡H¡v¦L¤ÑÂÅ¥¿¦â¹D¡G¡u·íµM¡A¥ý¤÷¦b¤é¡A¤]³o¼Ë»¡¹L¡C¡v³·m®Ñ¥Í¼C¬Ü¤@¬D¹D¡G
¡u¬JµM³o¼Ë¡A°Ï°Ï´Nnª½°Ý©h®Q¤@¥y¸Ü¤F¡A©h®Q¦ó§Ô¹ï³o¨Ç¥i¼¦¤H¡A¬I§Ë¸Þº|±þ¤â¡I¡v
¦L¤ÑÂÅÀN¦a°_®y¡A¨I¥w¹D¡G¡u¤½¤l¡A§A³o¥y¸Ü«üµÛ¤°»ò»¡ªº¡H¡v³·m®Ñ¥Í§N§N¦a»¡¹D¡G
¡u«üµÛ³o¤d¦Ê¦W¤U¸¨¤£©ú¡A©Î³\¬O¦¤wºG¾D¤£©¯¡A®I°©©ó¦B³·¥Õ¤s¶Â¤ô¶¡ªº¶Ä¤u¦Ó¨¥¡I
¡v¦L¤ÑÂÅ´o¤F¡A¤â«ü³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡u¦Ñ¦L°O¬O¹D¦aªº¥Í·N°Ó¸¹¡I¡v³·m®Ñ¥Í«ãó¤F¤@Án
¹D¡G¡u«n¥_¨âÅQ¤Ñ¡A¬O¦p°²¥]´«ªººñªL¥¨µs¡I¡v¦L¤ÑÂŬP²¶«ã®g·Ù¥ú¹D¡G¡u¤]³\¡C¤£¹L
¥L̵´¹ï¤£´±°µ³oºØ¨Æ¡I¡v³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡u¤]³\¡C¦ý¬O¦³¤H¥L´±¡I¡v¦L¤ÑÂŨIÁn°l°Ý¡G
¡u½Ö¡H¬O½Ö¡H§A»¡Ó²M·¡¡H¡v³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡uJ¹Úºµ©M°q¨jÅ¥½Öªº¸Ü¦æ¨Æ¡A¨ºÓ¤H´N¬O
§Ú©Ò«üªº¡I¡v¦L¤ÑÂÅó¤F¤@Án¹D¡G¡u§A©ú©úª¾¹D¡A¨ºÓ¤H¬O§Ú¡C¡v³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡u¤£¿ù
¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú§ä¨ì³o¸Ì¡I¡v¦L¤ÑÂŶᤧ¥H»ó¡A¹D¡G¡u¤j¨¥¤£ºF¡A§O§Ñ°O¡AY¬O§Ú¤£¬G·N
¦b¥j«b¯d¦r¬ù§A«e¨Ó¡A§A²{¦b¤£·|§¤¦b³o¸Ìªº¡I¡v³·m®Ñ¥Í¤@¯º¹D¡G¡u§Ú¤£·|§¤¦b³o¸Ì
¬O¯u¡A¦ýY»¡§A¤£¯d¦r¡A§Ú´N§ä¤£¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¨º¬O§A¤@´[±¡Ä@ªº·Qªk¡I¡v¦L¤ÑÂŤ~n±µ
¸Ü¡A³·m®Ñ¥Í¦b¥Ø¥ú¾î±½¤F¦o¤@²´¤§«á¡A¬ð¤S»¡¹D¡G¡u§Ú¹ï¥O´L¥Í«eªº¨Æ¡A«Ü²M·¡¡I¡v
¦L¤ÑÂůº¤@Án¹D¡G¡u¥ý¤÷¤@¥Í¨Æ¸ñ¡A¦b¿ñªF¤@¦a¤¤«D¯µ±K¡A§Aª¾¹D¡A©M¨ä¥Lªº¤Hª¾¹D¡A
¦b§Ú¬Ý¨Ó¨S¦³¤°»ò¤À§O¡I¡v¦oDZq¤Q¤À«È®ðªº¡u¤½¤l¡v¡A¡u©h®Q¡v¡A¡u°Ï°Ï¡vµ¥¦ÛºÙºÙ
¤Hªº¶¥¬q¡A¤@ÅܦӬ°ª½±µ¤F·í»¡¡u§A¡v
¡@¡@©M¡u§Ú¡v¡I¦]¤§®ðª^¤]¥Ñµê°²ªº«È®M¡AÂର°w¾W¬Û¹ïªººò±i¡C
¡@¡@³·m®Ñ¥Í¦¹®É·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u¥O´LÃÀ¥X¡y¤Ñ¤s¡z¤@ªù¡H¡v¦L¤ÑÂÅó¤F¤@Án±µ¤f¹D
¡G¡uþÓ¤£ª¾¡H¡v³·m®Ñ¥Í¨ÌµM·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¥L¬O¡y¤Ñ¤s¦Bî¡zªº¤j§Ì¤l¡A¤@¨§ÞÃÀ
¥\¤O©M¼C³N¡A«C¥X©óÂŦӳөóÂÅ¡K¡K¡v¦L¤ÑÂŬ§N¦a»¡¹D¡G¡u¤£³ÒÂÕÁZ¡I¡v³·m®Ñ¥Í¯«
¦â¬ðµM¤@©Ã¡A¹D¡G¡u¦ý¥L«o¥¼¯à±µ´À¡y¤Ñ¤s¡z¤@¬£´xªù¤§¦ì¡A¦ó¤]¡H¡v¦L¤ÑÂŤßÀY²r¦a
¤@»þ¡A±j±ÌµÛ¿E°Ê¹D¡G¡u¦Ñ¤H®a§Ó¤£¦b¦¹¡C¡v³·m®Ñ¥Íó¤F¤@Án¹D¡G¡u¾¨ºÞ¥L§Ó¤£¦b¡y
¤Ñ¤s¡z´xªù¤§¦ì¡AµM«h¹ï®¦®vºG¦ºªº¨Æ¡A¤]µL°Ê©ó«s¤£«ä³ø¤³¶Ü¡H¡v¦L¤ÑÂÅ»D¨¥¡A¦p¹D
¹p¯ë·«¶Ì¦b¤@®Ç¡AÀüµÛ²´»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡I³·m®Ñ¥Í¬Ý¨ì¦L¤ÑÂŪº³oÓªí±¡¡A¤w¦³¨Ç¤£§Ô¡A
¬G·NÀY¤@§C¡A¤£¦A¬Ý¦o¡A¥i¬O¸Ü«o¨S°±¡A¤S¹D¡G¡u¥O´Lªº§@¬°¡A§Ú¤£´±§åµû¡A¦ý¬OY·Q
¥Ñ¥æµ²ºñªLªB¤Í¡A¶i¦Ó°»±o®¦®v¦º¦]©M½Ö¬O¥û¤âªº¸Ü¡A¨º´NÂÕ¤§¤d¨½¤F¡I¡v
¡@¡@¦L¤ÑÂŦ¹®É«r¤F«r¤U®B¡A¼J¿Ø¦a»¡¹D¡G¡u§Aª¾¹Dªº¥i¯u¤£¤Ö¡H¡v°Z®Æ³·m®Ñ¥Í³º¹y
º·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u³o¥y¸Ü§Ú¥i¥H©ZµM©Ó»{¡A¹ï¥O´L¥Í«eªº¨Æ±¡¡A§ÚY»¡¤@¥y¨g¨¥¤j»y¡A
®£©Èª¾¹DªºÁÙ¤ñ¥O´L¥»¨n¦h¤F¤@¨Ç¡I¡v¦L¤ÑÂŧN¯º°_¨Ó¡A¹D¡G¡u³o˳zµÛ·sÂA¡C¡v³·
m®Ñ¥Í¤´Â±±a¯º®e¹D¡C
¡@¡@¡u§A¤£«H§a¡H¡v¦L¤ÑÂŤϰݤ@¥y¡G¡u§A»¡§Ú¯à«H¶Ü¡H¡v³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡u§Ún¬O§Aªº
¸Ü¡A´N·|«H¡C¡v¦L¤ÑÂÅ»´½°¦a»¡¹D¡G¡u¨º¯u¥i±¤¡A¥i±¤§A¤£¬O§Ú¡C¡v³·m®Ñ¥Í¤£¥[¤ÀÅG
¡A¹D¡G¡u§Ú¬O¤T¦~«e¡A¨ì¿ñªF¨Óªº¡Aì¦]¬O°ó¨û¤Î¤G¸¤¡A¦b»¡¦nªºÂk´Á¤º¨S¦³¦^¥h¡K¡K
¡v¦L¤ÑÂűq³o¥y¸Ü¤º¡Aµo²{¤F¯}ºì¡A±µ¤f¹D¡G¡u¥O´L¥O¨û¤]¬O½æ¨ªº¶Ä¥£¡H¡v¡u¶Ä¥£¡v
¡@¡@³o¨âÓ¦r¡A¬O¦L¤ÑÂŦ³¤ß«õW³·m®Ñ¥Í¡Cþª¾³·m®Ñ¥Í¡A«o¤£¥H°ó¨û¨¬°¡u¶Ä¥£¡v
¬°®¢¡A¹D¡G¡u¤£¿ù¡A´H®a³h§x¡A°ó¨û¤Î¤G¸¤¡A¦b¤Q¥|¦~«e¡AÂ÷¶mÀH¤j¶¤±Ú¦Ñ©M¤@¸sÂôÃö
ªFªº¤H¡A¤@¹D«e¨Ó¡A¨ì¹F¦¹¦a«á¡A´¿¦³»È¨â®Ñ«H°U±Ú¤¤¤÷¦Ñ±a¦^¡AÁ{¦æ®É¤Î¨Ó«H¤¤¡AÑ
¬Ò¨¥©ú¤Q¦~«á¥²©wªð¶m¡AÛ֮Ʀۦ¹´NÂ_µL®ø®§¡K¡K¡v¦L¤ÑÂūܧ֦a±µ¤f¹D¡G¡u©Ò¥H§A´N
±q¤sªF¨Ó¤F¡H¡v³·m®Ñ¥ÍÀqµM¤@¯º¹D¡G¡u¤£¡A§Ú´N¥Ñ®a¶m¨Ó¤F¡I¡v¦L¤ÑÂŤ´¤£ºâ§¹¡A¹D
¡G¡u¤£¬O¤sªF¡H¡v¡u¤£¬O¡I¡v
¡@¡@¡u¤£¬O½´µÜ¡H¡v¡u¤£¬O¡I¡v
¡@¡@¡u§A¤£©m³¢¡v¡u¤£©m³¢¡C¡v
¡@¡@¡u¨º§A©m¤°»ò¡Hþ¸Ì¤H¡H¡v³·m®Ñ¥Í¯º¥XÁn¨Ó¡A¹D¡G¡u²{¦b¤£»¡¡C¡v¦L¤ÑÂÅó¤F¤@
Án¹D¡G¡u¤j¤V¤Ò½U¸¨¥ú©ú¡A°²¦p§A³s¦Û¤vªº©m¤ó®a¶m³£¤£´±¦V¤H»¡©ú¡A¨ä¾lªº¸Ü½ÖÁÙ´±
¬Û«H©O¡H¡v³·m®Ñ¥Í±¦â¬ðµM¤@¨I¡A¹D¡G¡u«H¤£«H¥Ñ§A¡C¡v¦L¤ÑÂÅÀY¤@·n¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§Ú
̬O³£§ä¿ù¤F¥Ø¼Ð¡C¡v¦o¸ÜÁn¤@¹y¡A¿g¤F³·m®Ñ¥Í¤@²´¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡u§A½Ð§a¡AÁ{¦æ§Ú
¦³¥y¸ÜÅñ©J§A¡A¤µ«á½Ð¤£n©M°q¡BJ¤G¤H¤â¤U¬°Ãø¡A§A¸Óª¾¹D¡A¥L̬OªÃ©Ó§Úªº©R¥O¿ì
¨Æ¡K¡K¡v³·m®Ñ¥Í¨IÁn±µ¤f¹D¡G¡uÄ´¦p°q¨j¤â¤U¥|·Ù¡A¦å¬~¡y¥Õ¥Û¤p¾ð¡z¤S¹³J¹Úºµ¨â
Ó·ù§Ì¡A¾îÅQ¡y³s¦¿¡z½XÀY¡AºG±þ¡y¤½°O²î¦æ¡zµ¥³oºØ¤Ä·í¡A³£¬O§A¤Uªº©R¥O¡H¡v¦L¤Ñ
ÂŨI¥¸¹D¡G¡uJ»¡¡I¡v³·m®Ñ¥Í§Nó¤F¤@Án¹D¡G¡u§A¦^µª§Ú¡H¡v¦L¤ÑÂŹD¡G¡u§A¸Óª¾¹D
¥L̦]¬°¤°»ò¤~¨ü§Ú¥O¬£¦æ¨Æ¡A§A§ó¸Ó©ú¥Õ¡A¥LÌ´À§Ú¿ì¤°»ò¨Æ¡I¡v³·m®Ñ¥Í§N¯º¤@Án
¹D¡G¡u¤£¿ù¡A³o¨Ç¨Æ±¡§Ú©ú¥Õ¡A§A¥H«ª÷¡A½Ð¥ḺN¤j§å³fª«¹B°e¹L¡y¤k¯u±Ú¡z¦a¡A¥i
¬O§A«o¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥L̤´µM·FµÛ±þ¤H¶V³fªº´Ý§Ô¤Ä·í¡I¡v¦L¤ÑÂŤ@·«¡A¹D¡G¡u§A¦³ÃÒ¾Ú
¡H®³±N¥X¨Ó¡I¡v³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡u·íµM¦³¡I¡v³·m®Ñ¥Í¤~«Ýµª¸Ü¡AÆUªù¾A®É³Q¤H±À¶}¡A¶i
¨Ó¤F¤@¦ì¤T¦¯¥ª¥k¡A¥E¬Ý¤W¥h¬Û·í^«Tªº¤¤¦~¤H¡I¦L¤ÑÂÅ¿h¥Ø¬Ý²M¨ÓªÌ¡AÂL¬Ü¤@½K¹D¡G
¡u¦³¨Æ¡H¡v¤¤¦~¤H¯ºµÛ»¡¹D¡G¡uÂÅ©f¡A¨S¦³¨Æ´N¤£ã§Ú¨Ó¡H¡v¦¹¤H¸ÜÁn¤@¹y¡A¥Ø¥ú¤@±½
³·m®Ñ¥Í¡A°Ý¦L¤ÑÂŹD¡G¡u¦¹¤H¬O½Ö¡H¡v¦L¤ÑÂŤ£°ª¿³¦a»¡¹D¡G¡u§Úªº«È¤H¡I¡v³·m®Ñ
¥Í³o®É³º¤]°Ý¹D¡G¡u¦L³õ¥D¡A³o¤H¬O½Ö¡H¡v¦L¤ÑÂŤ£¯à¤£µª¸Ü¡A¹D¡G¡u¥L¬O¡K¡K¡v¤¤¦~
¤H±µ¤W¤f¹D¡G¡u§Ú©mS¡A¦r»ñ¶§¡A»Õ¤U¬O¡K¡K¡v³·m®Ñ¥Í®@¤F¤@Án¹D¡G¡uì¨Ó¬OS»ñ¶§
Äq³õªº³õ¥D¡A¥¢·q¥¢·q¡C¡vS»ñ¶§¤@¯º¹D¡G¡u¦n»¡¡A»Õ¤U¶Q©m¡H¡v³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡u¸¨©Ý
®Ñ¥Í¡A²Û´£©m¤ó¡C¡vS»ñ¶§Âù¥Ø¥úµØ¤@°{¡AÁy¤W±°¹L¤@µ·´Ý»Å²uÀñªº§N¯º¡A³oºØ§N¯º¡A
¨Ï¤H¦L¶H²`¨è¡A¶i¦Ó¤£Ä±¦aµo¥Íĵ±§¤§¤ß¡C¦b³o¤@µ·´Ý»Å²uÀñªº§N¯º«á¡AÀH§Y¶Ç¥X¥O¤H
§óı´H§Nªº¸ÜÁn¡G¡uªB¤Í¡A§A³sÓ¦W³Ó³£¨S¦³¶Ü¡H¡v³·m®Ñ¥Í§N§N±½¤FS»ñ¶§¤@²´¡AÂà
¹ï¦L¤ÑÂŹD¡G¡uÃø¤£¬O¡y¦Ñ¦L°O¡z©M¡yS·¶§Äq³õ¡z¤w¸g¦X¨Ö¤F¡I¡v¦ý¦L¤ÑÂŤ£²z¸B³·
m®Ñ¥Í¡A«o¹ïS»ñ¶§¹D¡G¡u³o¸Ì¬O§Úªº«Ý«È°ó¡A½Ð§A¦Û«¡I¡vS»ñ¶§§@¥XÃöÃhªº¯«ºA¡A
¹D¡G¡uÂÅ©f§AÅ¥§Ú»¡¡A§Ú¤wª¾¹D¤F³oÓ¤Hªº¨Ó·N¡A©Ò¥H¤~¡K¡K¡v
¡@¡@¦L¤ÑÂÅÁn½Õ¤@´¡A¹D¡G¡u¥L¬O§Ú½Ð¨Óªº«È¤H¡A¦p¤µ¥¿¦b½ÍµÛ¤@¥ó¥u¯à¥Ñ¥L©Î§Ú¤~¯à
¸Ñ¨Mªº¨Æ¡A»P§AµLÃö¡A§A¤]¤£¥²À´±o¡H¡vS»ñ¶§ÀXº¹D¡G¡u³o§ÚÀ´¡A¦ý¬O¡K¡K¡v¦L¤ÑÂÅ
Áy¦â¤@¨I¡A¤â«üÆUªù¹D¡G¡u§AÀ´´N¦n¡A¨º´N½Ð¼È®ÉÂ÷¶}³o¸Ì¡C¡vS»ñ¶§Âù¬Ü¤@¬D¡A¹D¡G
¡u¤£¡A§Ú¥²¶·³§A¡I¡v¦L¤ÑÂŤõ¤F¡A¹D¡G¡u§A§O¤£Ãѽì¡I¡v³·m®Ñ¥Í¦¹®É¤@¯º¡A¹D¡G¡u
¨â¦ì¤£¥²¬°¤F§Ú¨Óª§½×¡A¦A»¡S³õ¥D¨Ó±o¥¿¥©¡A¦b§Ú¨Ó»¡¡A¬O¤Q¤ÀÅwªï¡C¡vS»ñ¶§¥Ø¥ú
±×¤@¹L¦L¤ÑÂŨ¤W¡Aó¤F¤@Án¹D¡G¡u®£©È¥¼¥²Åwªï§Ú§a¡H¡v³·m®Ñ¥Í¤´§t¯º·N¹D¡G¡u¤£
¿fS³õ¥D»¡¡A§Ú«ô³X§¹¤F¦L©h®Q¡A´N·Ç³Æ¥h¨£³õ¥Dªº¡A¦p¤µ³õ¥D¤£½Ð¦Ó¦Ü¡A§Ú¦Û¬O¤Q¤À
Åwªï¡C¡vS»ñ¶§®@¤F¤@Án¦V¦L¤ÑÂŹD¡G¡uÂÅ©fÅ¥¨ì¨S¦³¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú¥i¥H¼È®ÉɧA³o
¶¡·|«ÈÆU°ó¡A©M³oªB¤Í¤@½Í¤F§a¡H¡v¦L¤ÑÂŨS¦³µª¸Ü¡A¥u½K½K¬Ü¡CS»ñ¶§©ñ§@¥¼¨£¡A¦V
³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡uªB¤Í¡A§A·Ç³Æ§ä§Ú©mSªº·F¤°»ò¡H¡v³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡u°Ý´X¥y¸Ü¡I¡vS»ñ
¶§§Nó¨âÁn¹D¡G¡u§A«Ü¦Û«H¡A²ö«D»{¬°©mSªºÀ³¸Ó¦³¸Ü¥²µª¡A·|§i¶D§A¡H¡v
¡@¡@³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡u«ê¦n¬O¤£¡A§Ú§Æ±æ§A©Úµ´µªÂСI¡vS»ñ¶§¤@·«¡A¹D¡G¡u§A³o¤H«Ü©Ç
¡A»¡§a¡A·Q°Ý¤°»ò¡H¡v³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡u¥~¶Ç§A¬O¤w¬G¦Ñ¦L°O¥D¤H¡A¡y¸ÄP¡z¦L»\¥@ªº§Ì
¤l¡C½T§_¡H¡vS»ñ¶§§N§N¦a»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v³·m®Ñ¥Í²H²H¤@¯º¹D¡G¡u¦L³õ¥D
¬G¥@¤w¦³¤C¦~¡A¶Ç»D§A¬O±aÃÀ§ë®v¡K¡K¡vS»ñ¶§±µ¤f¹D¡G¡u«Ü¹ï¡A¤E¦~«e¡A¬°¤FÂù¤èÄq
¤s°ÝÃD¡A¬Û¬ù·|½Í¡A¤Q¤À¨ØªA¦Ñ¤Hªº¼w®æ©MªZ§Þ¡A¹E¥H§Ì¤l¡K¡K¡v³·m®Ñ¥Í¤£«ÝS»ñ¶§
»¡¤U¥h¡A¤S°Ý¹D¡G¡u¤S¾Ú»¡¡A¦L³õ¥D¦º«e¦~¾l¡A§A´¿¸u´Cij±B¡K¡K¡vS»ñ¶§«¢«¢¤@¯º¹D
¡G¡u¤j·§¶Ç»¡¤£¤Ó²M·¡¡A¦A¤£´N¬O§A¨SÅ¥©ú¥Õ¡A§Ú»P²{¦bªº¦L³õ¥D¡A¦¨±B¤w¦³¤»¦~¡I¡v
¡@¡@³·m®Ñ¥Í³ø¤§·¥²Hªº¤@¯º¹D¡G¡u³oÂI§Ú²M·¡¡A¤£²M·¡ªº¬O¡A¦L¦Ñ³õ¥D¦º«e¥b¤ë¡A´¿
¦³®¬±B¤§·N¡K¡K¡v
¡@¡@S»ñ¶§§í¦âÀHÅÜ¡Aým¹D¡G¡u§A´±¬DöÂ÷¶¡J»¡¤K¹D¡I¡v¦L¤ÑÂŤ]¥Ñ±µ¤f¹D¡G¡u§A¬O
Å¥½Ö»¡ªº¡H¡v³·m®Ñ¥Í¹ï¦L¤ÑÂÅ·L·L¤@¯º¡A¤£§@µªÂСAS»ñ¶§¨I¤£¦í®ð¡A±µµÛ¤S»¡¹D¡G
¡u§Anµ¹§ÚÓ©ú½TªºµªÂСA§_«h¡K¡K¡v³·m®Ñ¥ÍÀY¤@©ï¡A¥Ø¥ú¦p¹qª`µøµÛS»ñ¶§¹D¡G¡u
§_«h«ç»ò¼Ë¡H¡vS»ñ¶§¼K¼K¨âÁn¡A¨ºªÑ´Ý»Å²DÁ¡¦Ó²uÀñªº§N¯º¡A¤S¦Û¥L¼L¨¤¬Ü¦y±°¹L¡A
³o¤]µ¥©ó¦^µª¤F³·m®Ñ¥Í¡IS»ñ¶§ªº¼LÁy¡A¨Ï®Ç¥ßªº¦L¤ÑÂŪڤ߷t»þ¡A¦o¤Q¤À¯Ç¨u¡A¬Û
»{¤w¤[¤Ò©d¦h¦~ªº¤H¡A¦b³o¤@«b¨º¡A«ç·|ÅܤF¡H¤£¿ù¡AÅܤF¡IÅܱo³º¥[¯¥Í¯ë±q¥¼¨£¹L
ªº¤H¡A¨º¯«±¡¡A¨º¼LÁy¡A¨º¥O¤H´H³z°©¤¤ªº¯º·N¡A«ç·|¥X²{¦b³o¸Ì¡H
¡@¡@¤£¹ï¡A³o¤H¦ÛµM¨Ã¤£¯¥Í¡A§ó¤£¹ïªº¬O¡A³oºØ¥O¤H²¿®§ªº§N¯º¡A¤]¤£¯¥Í¡A¦o¨£¹L
¡A¦ý«o·Q¤£°_¦b¦ó³B¡I¦L¤ÑÂŪº¯«±¡¡A¨ÏS»ñ¶§·t¥Íĵ·N¡A¨³§Y´«¤F¥t¤@ºØ¼LÁy¡A¬Oµê
¸Ûªº¡A©Z©yªº¡A¦³¨Ç¦Ñ¹ê³ô¼¦ªº¯«¦â¡A³oºØ¯«¦â¡A¦L¤ÑÂŬݦb²´¤¤¡A·Å¼¢¦b¤ßÃh¡A³o¤~
¬O¦o»{©wªºS»ñ¶§¡A¦Û¤v²×¨ªº¨Ì¾a¡C¦ý¨º¥ý«eªº·t¼v¡A«o·Ù¬O§@©Ç¡A³ºÂ¶¦æ¸£®ü¤ß¥Ð
¡AµLªk©Ù±¼¡A¦o·n·nÀY¡A¹³n¥Ï²æ±¼¨ºµ·´H»þªº³±¼v¡C¦¹®É¡AS»ñ¶§¸ÜÁn¤S°_¡G¡uªB¤Í
¡A§Aª¾¹D§Ṳ́£·|¹ï§A«ç¼Ë¡A¤£¹L§A³oºØ¤£·íªº¸Ü»y¡A¹ê¦b¨Ï¤HµLªk½pÀq¡I¡v³·m®Ñ¥Í
·t¤¤§NóµÛ¡Aªí±«o©ZµM¦a»¡¹D¡G¡u¶Ç»D¤]³\¥¢¯u¡A§Úì¦V³õ¥DPºp¡C¡vS»ñ¶§·n·nÀY
¡AW¯º¤@Án¹D¡G¡uºâ¤Fºâ¤F¡A¹L¥h¤F¤£¦A½Í¥¦´N¦n¡C¡v¸ÜÁn¤@¹y¡A§ó¨£¸ÛÀµ¦a¤S¹D¡G¡u
ªB¤Í°Ý¤F¤£¤Ö¨Æ©M¸Ü¡A§ÚÁÙ¨S¦³½Ð±Ð¤@Án¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H¡v³·m®Ñ¥Í·n·nÀY¹D¡G¡u³õ¥D
ºB´n¡A¤£¦A°l¨s¹L¥h¤Fªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦³¨Ç¤H¡A«o¥²¶·«õ¦n¦º¤Hªº´Ã¤ì¡A§ä´M¹L¥h¡I¡vS
»ñ¶§¤ß¥Ð¤@»þ¡A³o¸Ü¥LÀ´¡A¦ý¥L¤£¯à©Ó»{À´¡A©T¤§§@·Ù¶O¤ß«äªº¯«±¡¡A·«©Ã¦a¬ÝµÛ³·m
®Ñ¥Í¡C³·m®Ñ¥Í¤]¥¿Âù¥Ø¾®¯«ª½¨nµÛ¥L¡A¦L¤ÑÂųº¤]¬P²¶¯«®g¡A±½¦V¥Lªº¨¤W¡AS»ñ¶§
¥u¦³¸Ë½k¶î¡A°Ý¹D¡G¡uªB¤Í³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v³·m®Ñ¥Í¥Ø¥ú¤@±½¦L¤ÑÂŹD¡G¡u½Ð°Ý
¦L©h®Q§a¡I¡v¦L¤ÑÂŤ£«ÝS»ñ¶§¶}¤f¡AÂL¬Ü¤@Â껡¹D¡G¡u»ñ¶§¡Aªñ´X¦~¨Ó¡A§A¨º¹AÄq¤s
¤è±¡A¤£·|¨S¦³º¡´ÁÂ÷¶}ªº¤u¤H§a¡I¡vS»ñ¶§©ZµMµª¹D¡G¡u¦³¡A·íµM¦³¡A¥i¥H»¡¨C¹j¤Q
¤Ñ¥b¤ë¡A³£¦³º¡´ÁÂ÷¶}ªº¤u¤H¡A¦³®É¤QÓ¤KÓ¡A¦³®É¦h¨ì¤¤»¤Q¤H¡C¡v¥L¸Ü¾W¤@°±¡A¥H
¸ÒºÃªº²´¥ú¬Ý¤F¬Ý¦L¤ÑÂÅ©M³·m®Ñ¥Í¡A¤S¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A¥i¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¦L¤ÑÂÅ
§C¨I¦a»¡¹D¡G¡u¤H®a«ü³d»¡¡A¨º¨Ç·~¤wº¡´Á¨Ãh¥¨´Úªº¶Ä¤u¡A¨Ã¨S¦³¦^®a¡K¡K¡vS»ñ¶§
¤@¯º¡A±µ¤f¹D¡G¡u³o¤]Ãø©Ç¡A·í¦~¤@¤ù¾ëª½ªº¿ñªF«°Âí¡A¦p¤µ¬O¦hÁcµØ¡A¥L̤[§xÄq¤s
¡A¥E¨£¨ººØ®ð¶H¡A¦Û·|¬yÅʧѪð¡C¡v¦L¤ÑÂÅ·n·nÀY¹D¡G¡u¤H®a«o»¡¡A¤j§åº¡´Áªº¶Ä¤u¡A
¤£¦ý¨S¦³¦^®a¡A¨Ã¥B¤]¨S¦b¿ñªF¦UÂí©~¯d¡A¦Ó¬O¥¢ÂܤF¡I¡vS»ñ¶§°Úªº¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡A
¹D¡G¡u³o«ç»ò·|¡H¡v³·m®Ñ¥Í§N¯º¤@Án¹D¡G¡u³o¬O¨Æ¹ê¡A«ç»ò¤£·|¡I¡vS»ñ¶§½KµÛ¬ÜÀY
¡A·nµÛ¸£³U¹D¡G¡u³o²ª½¤£¥i«äij¡I¡v³o¥y¸Ü»¡§¹¤F¤§«á¡A¥L¦ü¬O¬ðµM¤S·Q¨ì¤F¤°»ò¨Æ
±¡¡A¥ß¨è¥H¸ÛÀµªººA«×¡AÃhºÃªº»y¥y°Ý³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡uªB¤Í¡A§A¬JµM´±³o¼ËªZÂ_¦¹¨Æ¡A
¨º¤@©w¬O¦³ÃÒ¾Úªº¡H¡v³·m®Ñ¥Í¥Ø¥úª½¨n¦íS»ñ¶§¡A¤@Àþ¤£Àþ¡A¹ïS»ñ¶§ªº³o¥y¡u¥©§®
¡v°Ý¸Ü¡A¤£¥Ñ·t¤¤§N¯º¡A¥L¥Î¡uªZÂ_¡v³o¨âÓ¦r¨Ó§Î®e¦¹¨Æªº¥iºÃ¡A³Ì«á§óª½±µ¤F·í¦a
°Ý³·m®Ñ¥ÍnÃÒ¾Ú¡A¦¹¤H¤§ÃøÄñÃø·S¤N·Æ³£¥i·Q¨£¤F¡I¤£¹L³·m®Ñ¥Í¦¦³¦¨¦Ë¡A¥ß§Y¦^
µª¹D¡G¡u§Ú¦»¡¹L¡A¦³ÃÒ¾Ú¡I¡vS»ñ¶§·t¦ÛÅå¤ß¡A¦ý¨Æ¢¦p½b·f¤}©¶¡A¤£±o¤£µo¡AµwµÛ
ÀY¥Ö¡A§@¥XªYµM¤§ºA¹D¡G¡u¨º¤Ó¦n¤F¡A½ÐªB¤Í«ü¥ÜÓ©ú¥Õ¡I¡v³·m®Ñ¥Í±½¤F¦L¤ÑÂŤ@²´
¡A¹D¡G¡u³o¨Æ¦L®Q©h¤]ª¾¹D¡C¡vS»ñ¶§¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¹ï¦L¤ÑÂŹD¡G¡uÂÅ©f¡A¬O¶Ü¡H¡v
¡@¡@¦L¤ÑÂÅÂL¬Ü·LÂÙ¹D¡G¡u¤H®a®a¸Ìªº´Lªø¡A´¿¬°¶Ä¤u¡A©M®a¤H¬Û¬ù¦^¸Ìªº®É´Á¡A¦Ü´Á
¨Ã¥¼ªð¶m¡A©Ò¥H¡K¡K¡vS»ñ¶§¤£«Ý¦L¤ÑÂŧâ¸Ü»¡§¹¡A¤w±µ¤f¦V³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡u³o´N¬OªB
¤Í§A©Ò»¡ªºÃÒ¾Ú¡H¡v³·m®Ñ¥Í¡u¶â¡v¤F¤@Án¹D¡G¡u²ö«D³o¤£¬OÃÒ¾Ú¡H¡vS»ñ¶§»¨©ñ¦a«¢
«¢¯º¤F°_¨Ó¡AµM«áÂIµÛÀY¹D¡G¡u¤£©ÈªB¤Í§AÅ¥¤F¥Í®ð¡A»¡¹ê¸Ü¡A³oµLªk·í§@ÃÒ¾Ú¡A¿ñªF
¦p¦¹¤j¡A¤Ñ¤U³o¼Ë¼e¡A¤@¨âÓ¤HY¬O¬ðµo¤F¹C¿³¡A¨«¨«¦W¤s¡A³}³}ªe¤t¡A¨ÆÄÝ¥±`¡K¡K
¡v³·m®Ñ¥Í§Nó¤F¤@Án¹D¡G¡u¤]³\¡A¦ýÁ`Ãø¤@¥h¥|¦~ªHµLµ«H§a¡I¡vS»ñ¶§¹D¡G¡u·íµM
¬O¤£¸Ó³o¼Ë¤[ªº¡A¥u¬O¤Ñ¦³¤£´ú·¶³¡A¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¨Æ¡A¥Xªù¦b¥~¡A«O¤£©w¾D¤W¤°»ò©Ç
¨Æ¬ðÅÜ¡K¡K¡v³·m®Ñ¥Í§C¨I¦a±µ¤f¹D¡G¡uS³õ¥D»¡ªº¤£¿ù¡A¬O¸gÅç½Í¡A®a¨û©M¸¤¤½¡A©M
¨º¤d¦Ê¶Ä¤u¡A´N¬O¹J¤W¤F¬ðÅܪº©Ç¨Æ¡A¤~¤U¸¨¤£©ú¡I¡v
¡@¡@S»ñ¶§¤£¯à¦Û¥´¼L¤Ú¡A©ó¬OÀXº¹D¡G¡u³o¤]³\¦³¦¹¥i¯à¡C¡v³·m®Ñ¥Í§Nó¤F¤@Án¹D
¡G¡u¥L̨s³º·|¹J¤W¤°»òÅܬG©O¡HS³õ¥D¡H¡vS»ñ¶§·n·nÀY¹D¡G¡u³o´N«ÜÃø±À´ú¤F¡I¡v
¡@¡@³·m®Ñ¥ÍÁn½Õ¤@´¡A¹D¡G¡u¤£Ãø¡AY·Q³q¤F¨ä¤¤ªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¯à«D±`®e©ö¦aµo²{¥L
Ì¥¢Âܪºì¦]¡A©M¨s³º¸I¤W¤F¤°»òÅܬG¡H¡vS»ñ¶§¤ß¤¤¤S¬O¤@»þ¡A¤£¥Ñ°Ý¹D¡G¡u®@¡A¨º
´Nn·ÐªB¤Í«ü±Ð¤F¡C¡v³·m®Ñ¥Í§N§N¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¥´Å¥¹L¡A¥H¤¦~´Áº¡ªº¶Ä¤u¡A¬O¤ë¤J
¤¨â»È¤l¡A¦~±o¤»¤Q¨â¥¿¡A¤¦~´Áº¡¡A³sÀ³±o§Q®§¡A¦@¤T¦Ê¤»¤Q¨â¯¾»È¡A°£©ã¬ùªº·í¤é
¡A³õ¤è¥ý¥I¤@¦~p¤»¤Q¨â¯¾»È§@¤u¥£¤§¦w®a¤é¥Î¥~¡A§E»Èº¡´Á¤é¤@¦¸¥I²M¡A³o³W¯x¥i¹ï
¡H¡v
¡@¡@¦L¤ÑÂÅ©MS»ñ¶§¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦aÂIµÛÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¬O³o¼Ë³W¯x¡C¡v³·m®Ñ¥Í¥Ø¥ú¦p
¦P¤@¬`§Q¤b¡A±½¹LS»ñ¶§©M¦L¤ÑÂÅ¡A¹D¡G¡u§Ú¤S¥´Å¥¹L¡A¥h¦~¤@¦~¡A¤¦~¯Å¤u´Áº¡ªº¶Ä
¤u¡Ap¦³¤¦Ê¤C¤Q¦W¡Apºâ°_¥L̪ºÁ`¦¬¤J¡A¬O¯¾»È¤Q¤C¸U¤@¤d¨â¥¿¡I¡v
¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A³·m®Ñ¥Í¬G·N°±¤U¸Ü¨Ó¡A¥H©_¯Sªº²´¥ú¡A±½µøµÛ¦L¤ÑÂÅ©MS»ñ¶§¡AS»ñ
¶§ºò½KµÛ¬ÜÀY¡A¦L¤ÑÂŬO¯w°ÊµÛ·û¤ò¡A¦ü¦³©Ò®©¡C³·m®Ñ¥Í§N¯º¤F¤@Án¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u
³o¤Q¤C¸U¤@¤d¨â¥Õ»È¡A´N¬O³o¸s¥i¼¦¶Ä¤u¡A¾D¹JÅܬGªº¦]¯À¡A³Q¤H¿Ñ®`ºG±þ¡I¡vS»ñ¶§
¨S±µ¸Ü¡A¦L¤ÑÂÅ«oÅå¥s¥XÁn¹D¡G¡u³o¡K¡K³o¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡v³·m®Ñ¥Í¦ü¥G©ú¥Õ¦L¤ÑÂÅn
»¡¨Ç¤°»ò¡A¡u¶â¡v¤F¤@Án¹D¡G¡u§Ú©M©h®Q¦³¦@¦Pªº·Qªk¡A¥û¤â¬O«n¥_¤GÅQ¨º¨â¥ë¤H¡K¡K
¡vS»ñ¶§¶}¤F¤f¡A¹D¡G¡un¬O³o¼Ë¡A¨º¤Ó¦n¿ì¤F¡AÂÅ©f¤õ³t¬£¤H¥h§ä¨Ó°q¨j©MJ¹Úºµ¡A
¤TÀY¤»±¡A°Ý¥LÌÓ«C¬õ¨m¥Õ¤ô¸¨¥Û¥X¡I¡v³·m®Ñ¥Í«¢«¢¦a¯º¤F¡A¯ºÁn¦p¦P¬K¹p¡A¾_±o
¤H¤ß´HÁx¾Ô¡I¯ºÁn¥E°±¡A¥L¸ÜÁn¤w°_¡A¹D¡G¡u¦n¥D·N¡A¥u¬O¥i±¤¡I¡vS»ñ¶§¬G§@¤£¸Ñ¡A
¹D¡G¡u¥i±¤¤°»ò¡H¡v³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡u¤@µLW¥D¡A¤GµL¨£ÃÒ¡A¤TµL«ÍÅé¡A¥|µL¤¿¾¹¡A¥u¾Ì
§Ú©Ò»¡ªº³oÂI¨Æ¹ê¡A¥LÌ´N·|©Ó»{¶Ü¡H¡vS»ñ¶§¤ß¤¤·t¦Û±o·N¦Ó¯º¡Aªí±¤W«o·TWµÛ¤@
±iÁy¹D¡G¡un¬O³o»òÁ¿¡A¨º¥i´N¨S¦³¿ìªk¤F¡I¡v³·m®Ñ¥Í§N§N¤@¯º¡G¡u¤£¡A¿ìªk¬O¦³ªº
¡I¡v¡u®@¡H¡vS»ñ¶§¦³¨ÇÅå¤ß¤£¦w¤F¡I¦L¤ÑÂŰl°Ý¤£¡¹D¡G¡u§A»¡¡AÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¡A¤°
»ò¿ìªk¡H¡v³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡uº¥ý½Ð¦L³õ¥D©ú½T¦a§@Ó¨M©w¡I¡v¦L¤ÑÂÅÂù·û¤@¯w¹D¡G¡u¥i
¬O¦Û§Y¤é°_¡A©M°q¡BJµ¥¤H¡AÂ_µ´ªF¥ëÃö«Y¡H¡vS»ñ¶§¬ÜÀY¤@½K¹D¡G¡uªB¤Í¥BºC¡A¦L¡B
S¨â³õ¡A©Ò¥H©M°q¡BJµ¥¥æµ²ªºì¦]¡A¬O¬°¤F¡K¡K¡v³·m®Ñ¥Í±µ¤f¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡A¨ººâ
¤£±o²z¥Ñ¡I¡v¦L¤ÑžA®É¦³¤F¨M©w¡A¹D¡G¡u¦n¡A§ÚµªÀ³§A¡H¡v³·m®Ñ¥Í²HµM¤@¯º¹D¡G¡u
§Ú¥ý¦V©h®QPÁ¡A¥t¥~§ÚÁÙ¦³ÓÁn©ú¡A¤µ«áþ®aÄq³õ¡A¦A©M°q¡BJ¤Äµ²¡A§Ú´N®³¥L·í§@
¥D¿Ñ¥û¤â¹ï«Ý¡I¡v¦L¤ÑÂÅ»D¨¥¡A¥u¬O·LÂÙ¸¿¬Ü¡AS»ñ¶§«oó¤F¤@Án¹D¡G¡uªB¤Í¡A§A³o¬O
«Â¯Ù¡H¡v³·m®Ñ¥Í¥¿¦â¹D¡G¡u§Ú¤£ºÞS³õ¥D§A«ç»ò·Q¡C¡vS»ñ¶§¹D¡G¡uªB¤Í§A¤£¯à¤£Á¿
²z¡H¸Õ·Q¦L¡BS¨â®a¡A©M¥LÌ©¹¨Ó¦h¦~¡A¤@´ÁÅÜÁy¡A´Nµø¦P¯¸ô¡A³oÁ`»¡¤£¹L¥h§a¡H¡v
¡@¡@³·m®Ñ¥Í§N§N¦a»¡¹D¡G¡u³o¨S¬O¤°»ò»¡¤£¹L¥hªº¡A°£«D¦³¤°»ò¤£¨¬»P¥~¤H¹Dªº¯µ±K
¡A¥Í©È´N¦¹¨Mµ´¡A¤Þ°_µL½a«á±w¡A§_«h¤£¸Ó¦A¦³ÅU¼{¡I¡vS»ñ¶§¤´nµª¸Ü¡A¦L¤ÑÂŤw¶}
¤f¹D¡G¡u§Ú»¡¹LµªÀ³§A³o¥ó¨Æ¤F¡A¨º´N¬O¨M©w¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¤w¨Ó¤£¤Î¿ì¡A©ú´Â§Ú·|³qª¾¥L
̡I
¡@¡@¡vS»ñ¶§«æÁn¹ï¦L¤ÑÂŹD¡G¡uÂÅ©f¡A³o¥ó¨Æn¥J²Ó¦Ò¼{¤~¹ï¡A§O§Ñ¤F¡A«¥ÌÁÙ¦³ªñ
¤¸U¨â¥Õ»Èªº³fª«¡A¦p¤µ¤´¦b°q¡BJªº¤â¤¤¦sµÛ¡I¡v¦L¤ÑÂŨIµÛ¯»Áy¹D¡G¡u¬O¤S«ç»ò¼Ë
¡H¡v
¡@¡@S»ñ¶§¹D¡G¡uÃø¹D¤£©È¥L̤@´Â½Áy¡A®µ³f¦Ó¹P¡I¡v¦L¤ÑÂÅó¤F¤@Án¡G¡u¥LÌ´±¡I
¡vS»ñ¶§ü¤F¤@Án¹D¡G¡uÂÅ©f¡A°²¦p§A³o¦ìªB¤Í¡A«ü»@¥L̪º¨º¥ó¨Æ¬O¹ê¦bªº¸Ü¡A¸Õ·Q
¥L̳s³oºØ¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¥þ´±§@¡A¨ä¥L§ó´±¡K¡K¡v¦L¤ÑÂŬP²¶°~®g´H¥ú¡A¹D¡G¡u¨º´N¥s
¥Ļ@§@¬Ý¡I¡vS»ñ¶§¬Ý¤F³·m®Ñ¥Í¤@²´¡A¹D¡G¡uÂÅ©f¡A¦ó¤£´«Ó¿ìªk¡AÃwº¥©M¥LÌÂ_
µ´©O¡H¡v¦L¤ÑÂůº¤@Án¹D¡G¡u»ñ¶§¡A§A¸Óª¾¹D§ÚªºµÊ®ð¡A§ÚÁöµM¬OÓ¤k¬y¡A§@¨Æ«o°®¯Ü
§Q¸¨¡A§Úªº·N©À¤w¨M¡A§A³Ì¦n¤£¥²¦A¦h»¡¤°»ò¡I¡vS»ñ¶§§@¥XÓµL©`ªºªí±¡¡A¹D¡G¡u¦n
¡A¤£¹L§Ú¥²¶·Äµ§i§A¤@Án¡A¤µ«á¹ï¥LÌn¥[·N¨¾½d¤F¡A¶·ª¾©úºj©ö¸ú¡A·t½bÃø¨¾¡I¡v¦L
¤ÑÂÅ»´½°ó¤F¤@Án¡A¨S¦³±µ¸Ü¡C
¡@¡@³·m®Ñ¥Í·L·L¤@¯º¡A¹ï¦L¤ÑÂŹD¡G¡u©h®Q¡AS³õ¥D©M§A¬O¤@®a¤H¡A¥L³o¨Ç½Ð¤]¬O¦n
·N¡A¤p¤ßÂIÁ`³Ó¹L¤j·N¡C¡v¦L¤ÑÂŧN§N¦a»¡¹D¡G¡u¤£³Ò±¾¤ß¡I¡v³·m®Ñ¥Í¨ÌµM·L¯ºµÛ»¡
¹D¡G¡u¦n¡A¬JµM©h®Q¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A°Ï°Ï¦ÛµM¤£«K¦h¨Æ¡A¥u¬O¦p¤µ°q¡BJ°ÝÃD·~¸g¸Ñ¨M¡A©h
®Q©Ò¦©©ãªºµL¶d¡A¬O§_À³¸ÓÄÀ©ñ¤F©O¡H¡v¦L¤ÑÂÅ©|¥¼µª¸Ü¡AS»ñ¶§¤w¶}¤f¹D¡G¡uÂÅ©f¡A
¤°»òµL¶d¡K¡K¡v¦L¤ÑÂŨS¦³²z¥L¡AÂà¹ï³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡u¥i¥H¡A¤£¹L¦bÄÀ©ñ¦¹¤H¥H«e¡A¦³
´X¥y¸Ün¦V§A»¡©ú¡A³o¤H¦b¸U¨½©bªi¡A¤£p·«B¤U¡A¦¤w¬V¯f¡A¥j«b³Q¾à«e¡A¤S¾D¨ì«Ê
¥Þ¤§W¡A©Ò¥H²{¦b¥L«ÜÃø®¿°Ê¡I¡v³·m®Ñ¥Í¤ß«æ©ó¤º¡A²HµMªº¯«¦âÅv²{©ó¥~¡A¹D¡G¡u¶Ë
¶Õ¦p¦ó¡H¡v¦L¤ÑÂÅ¿g¤F¥L¤@²´¡A¹D¡G¡u¬O¯f¡A¤£¬O¶Ë¡I¡v³·m®Ñ¥Í¤@¯º¡A¦L¤ÑÂűµµÛ¤S
¹D¡G¡u²{¦b¤wµL¤jê¡A¦ý¥LÅé½è¯Á®z¡A®£©Èn¦³¤Q¤Ñ¤K¤ÑªºÀR¾i¡A¤~¯à´_ì¡C¡v³·m®Ñ
¥ÍÂIÂIÀY¹D¡G¡u¤H¦bþ¸Ì¡H¡v¦L¤ÑÂŹD¡G¡u¦b§Ú¡yÀA¦{¡z«°¤ºªº§O²ø¤¤¡C¡v³·m®Ñ¥Í¹D
¡G¡u¦ó®É¯à±N³o¤H¥æµ¹°Ï°Ï¡H¡v¦L¤ÑÂŹäµM¤@¯º¹D¡G¡u¦¹¤H¬J«D§Aªº®a¤H¡A¤S«DªB¤Í¡K
¡K¡v³·m®Ñ¥Í±µ¤f¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¦ý¦¹¤H¥H®z½è®Ñ¥Í¡A¯à¤£»·¸U¨½©bªi¦Ó¨Ó¡A¥²Ãh±¡¨Æ¡A
°Ï°Ï¸q¤£®eÃã¡An°ÝÓ©ú¥Õ¡A©Î¯àÀ°¥LÓ¦£¡C¡v¦L¤ÑÂŤS¤@¯º¹D¡G¡uºâ§A·|Á¿¸Ü¡C¡vÁn
½Õ¤@¹y¡A¦L¤ÑÂŨI«ä«b¨º¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u³o¼Ë§a¡A¦¹¶¡¨Æ±¡¡A®Ú¥»¤£¥²§Ú¨Ó¹L°Ý¡A²{¦b
§Ú´N±a¥hÀA¦{¡A§â¤H¥æµ¹§A¦p¦ó¡Hµ¥§Ú´«¤F¦çªA¡C¡v»¡µÛ¡A¦L¤ÑÂÅÂ਴N¨«¡AS»ñ¶§¾A
®É¬ÛÄd¹D¡G¡uÂÅ©f¡A¯d¨B¡I¡v¦L¤ÑÂ۱¨B¹D¡G¡u¦³¨Æ¡H¡vS»ñ¶§¹D¡G¡u§Ú·Q¬OÂÅ©f§Ñ¤F
¡A¤µ©]¬ù¦n¡y§ù¤¦¡z°Ó¶q¶Ä¤u¤u¸êªº¨Æ±¡¡AÂÅ©fY¥h¤FÀA¦{¡K¡K¡v¦L¤ÑÂźN¤f»¡¹D¡G¡u
§A§@¥D¦n¤F¡A¬O¤@¼Ëªº¡C¡v¸ÜÁn¤¤¡A¦L¤ÑÂŬh¸y·LÂ\¡A©k®R¦Ó¥h¡C
¡@¡@S»ñ¶§¹ïµÛ¦L¤ÑÂŪºI¼v¡A§Nó¥XÁn¡A¨º´Ý»Å²D²uÀñªº§N¯º¡A¤S·¥¬°¦ÛµM¦a²{ÅS¦b
²´¨¤¼LÃä¡A³·m®Ñ¥Í¬Ý¦b²´¤¤¡A°O©ó¤ß¤W¡C¤]³\¬OS»ñ¶§¬ð¥Íĵ¥ü¡A¨³§Y«ì´_¤F¥ÀR¡A
¬Ý¬Ý³·m®Ñ¥Í¡AÁy¤W«Ü·Q°µÓµL¥i©`¦óªºW¯º¡A¦ý¤Ñ©Êªºè´p©M´Ý§Ô¡AÀ£¨î¤£¦í¦³¤ßªº
ÁB§@¡A²×©ó¤S§Nó¤F¤@Án¡A½|¥X¤@¥y¡u½â±C®Q¡I¡v
¡@¡@¡u½â±C®Q¡v¤TÓ¦r¥X¤f¡A´«¨Ó³·m®Ñ¥Íªº¤ì·«¤§¦â¡A³·m®Ñ¥Í¦ü¥G¹Ú·Q¤£¨ì¡AS»ñ
¶§·|·íµÛӪ쨣±ªº¤H¡A¨Óº©½|¦Û¤vªº©d¤l¡C§®¨ÆÁÙ¦³¡AS»ñ¶§¤j·§n¥[¥H¸ÑÄÀ¦Û¤vªº
²Ê¾|¡A³º¹ï³·m®Ñ¥Í¹D¡G¡uªB¤Í¤]³\©_©Ç¡A§Ú«ç·|¥Î³oºØ¸Ü½|¦o¡A¨ä¹ê»¡¬ï¤F¤À¤å¤£È
¡A¦o´N¬O½â¡A¶V¦b¤H«e¡A¦o¶V¤£®³§Ú·í¦^¨Æ¬Ý¡A¨S¤F¤H¡A«o¤S»¡¦o¤°»òÅ¥¤°»ò¡A¥s¦o·F
¤°»ò´N·F¤°»ò¡A¬Æ¦Ü¤Ò°ü¶¡¨º¡K¡K¡v³·m®Ñ¥ÍÅ¥¤£¤J¦Õ¤F¡A´¡¤f´«¤F¸ÜÃD¡A¹D¡G¡u°Ï°Ï
Å¥¤H®a»¡¡AS³õ¥D¦b¨S¦³¸gÀç¹A³õ¥H«e¡A´¿¥ô¹Lªe¥_¨B¬F¥q¨Ïªº·F¦O¡A¥i¹ï¡H¡vS»ñ¶§
¤@¯º¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¬O¬£¾n¬zªf®ü¨¾¡I¡v³·m®Ñ¥Í®@¤F¤@Án¹D¡G¡u¨º¬O¦n®t¨Ï§r¡I¡v»¡¹D
¡u¦n®t¨Ï¡v¡AS»ñ¶§«o°÷ĵ±§¡A¹D¡G¡u¤]¨S¦³¤°»ò¡C¡v³·m®Ñ¥Í¤@¯º¹D¡G¡uS³õ¥D¥i§O
¥Í®ð¡A°Ï°Ï¤SÅ¥¤F¶Ç»¡¡A³õ¥D¤Î¨ì¾ªºÀY¥b¦~¡A¥u¦³¤@®M«K¦ç¡A¨Ã¥BÁÙ¬O©M¥t¥~¤@¦ì¦P
¤¯©Ò¦@¦³¡A¨C·í°²¤é¡A§Ḁ洫´À¬ïµÛ¥X«È¡K¡K¡vS»ñ¶§¯«¦âÅܤF¡A¹D¡G¡u¯º¸Ü¡A³o¬O
½Ö»¡ªº¡I¡v³·m®Ñ¥Í§O¦³¥Î¤ß¦a»¡¹D¡G¡u·íµM³o¬O¯º¸Ü¡A¥H¤µ¤é³õ¥Dªº¨»ù¨Ó»¡¡A¦Û¤£
·|¦A©M§O¤H¦@¦³¤@®Mm¿Ç¡A¤£¹L^¶¯¦ó©È¥X¨§C¡C¸ô¬O¤H¨«ªº¡A¿ú¬O¤HÁȪº¡A¥un³o¨Ç
¿ú¡A¤£±a§O¤H¤@µ·¦å©M¦½¡A¤ß©Z¿º¡A¦wºÎ»¡A¤w«Ü°÷¤F¡I¡vS»ñ¶§¤~«Ý±µ¸Ü¡A¦L¤ÑÂŤw
§ó¦ç¦Ó¥X¡A¦o´«¤F¤@¨¶À¡AÆK¶¡ÃÌ«e¡Aªá¹¢§ï§@ÂŦâ¡A¬ü¡I«T¡I«N¡Iµ´¡I¦L¤ÑÂŤw§h©J
¤H³Æ¤F¨®¡A©M³·m®Ñ¥Í·L¤@«È®M¡A¥XÆUµn¨®¹£¥h¡C
¡@¡@¡u°¨®a¦Ñ©±¡v¡A¦bÀA¦{»®»®¦³¦W¡A©±ªF°¨¤d¨½¡C¬OÓ¦^¦^¦]¦¹¥L³o©±¸Ìªþ³]ªº°s¼Ó
¡A¤£ã«È¤H±a¶i¡A¥ô¦óµæ¦×¡A¥L¨º³æ¶¡©ÎÆU°|«È©Ð¡A§ó¤£ã¦b¤º¶¼¹¡CÁö»¡«È¤Hn¨ü©ë
§ô¡A¦ý¨ÌµM»««È±`º¡¡A¥u¬°¥L³o©±¡A°®²b»ù·G¡C
¡@¡@¥L¨ºªF¸ó°|¡A±q¤µ¤Ñ°_¦³¤H¥]¯²¤U¨Ó¡A³o¦ì«È¤H¤j·§¬O¨ÓÀY¤£¤p¡A·Ó®ÆªF¸ó°|¯ù¤ô
ªº¡A³ºµM¬O©±ªF°¨¤d¨½¥»¤H¡I°¨¤d¨½Ô£¥X¨¡A¨S¤Hª¾¹D¡A¤£¹L¶Ç»¡¥L¦³¤@¨¡u¤Mºj¤£¤J
¡vªº¥~ªù¥\¤Ò¡A³o¤j·§©M¥L¦Ü¤µ¤´¬O©t®a¹è¤H¦³Ãö«Y¡C¥¤é¡A¥L¥u¬O¾a¦bÂdÂi«á±ªº·n
·n´È¤W¡A¥ª¤â¹Î´|µÛ¤@Âù¿û³J¡C¼M°Õ°Õ¦aª½ÅT¡A¿û³J¦¤wÀ¿¦¨³·«G¡A¤S¶Ç»¡¨C°¦¨¬¨¬°÷
¤@¤ç«¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ±qªF¸ó°|ªº«È¤H¤@¨ì¡A¥L´N¨S¶¢µÛ¤F¡A²{¦bµy°±¤U¨Ó¡AÃö·Ó©±¥ë¡A¥L¤]¼È¦íªF
°|¤F¡A¤£¨£«È¡C¤£¥l³ê¤H¡A½Ö¤]¤£ã¶i¥h¡C«È¤H¬O¤@¤j¦¨Óªº¡A²{¦b¤¤¤ÈÀY¤F¡A®¨ÀRµL
Án¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A°¨¤d¨½³o®É¥¿¥ª¤âºò´¤µÛ¨º¹ï¿û³J¡AºÝ§¤¦b°ó«Î¤Ó®v´È¤W¡C¥LÂù¥Øª`µøµÛ°ó
«Îªù¡A¯«ºAµÂ¿p¦ÓÄYºò¡A°¸¦Ó·|¿h¥Ø¦V¥ª·t¶¡´Öî¤@¬Ý¡A¦ý«Ü§Ö¦a´N¤Sª`µøµÛ«e¤è¡A³o
°Ê§@¥O¤H©_©Ç¡C³o®É¡A¥ª·t¶¡¶Ç¥X¤F¸ÜÁn¡AÁnµ¼b¬X¡A³º¬O¤k¤l¡C¨º¼b¬XªºÁnµ»¡¡G¡u
Á@§A¡A§A³o¬O¦óW¡Aü¡A¦óW¡H¡v¥t¤@ÓÁnµ¡A§C®zµL¤O¡A«o¤Q¤À¿E°Ê¡A¹D¡G¡u±ß¬Ü¡A
§Ú²×©ó¨£¨ì¤F§A¡A§A¡K¡K¡v¼bÁn±µ¤f¹D¡G¡u§O»¡¸Ü¡A§A¯f³o»ò«¡A²{¦bèè¯à¶}¤f¡A¦³
¸Üµ¥³o´X¤Ñ¦A»¡§a¡C¡v§C®zªºÁnµ¡A±µ¤F¸Ü»¡¹D¡G¡u¤£¡A§Ún»¡¡A§Ú¦n·Q§A¡A§Ú§Ô¤£¦í
¤F¡A§Ú¤]¤£©ú¥Õ«ç»ò¯à¨«¨ì¦¹¦a¡A¤£¹L§Ú¦Û«H¡A·|¨£µÛ§A¡A²{¦bªGµM¡K¡K¡v¼bÁn¦S¼Û¤F
¤@¤U¡A¤S±µ¤f¹D¡G¡uÁ@¡A§A¤S¤£Å¥¸Ü¤F§a¡A§Ú¤£³\§A¦A»¡¸Ü¡A§A¦A»¡¥bÓ¦r¡A§Ú´N¨«¡A
¨«±o§ó»·¡C¨ì§A¦A¤]§ä¤£¨ìªº¦a¤è¡A§A«H¤£«H¡H¡v§C®zªºÁnµ¯º¤F¡A¯ºÁö«j±j¡A¦ý«o·¥
²¢¡A¹D¡G¡u§AÁÙ¬O³o¼Ë¤£Á¿²z¡C¡v
¡@¡@¡u±Òô¡A±q²{¦b°_¡A§Ú¯uªº¤£³\§A¶}¤f¤F¡I¡v
¡@¡@¡uü¡I¦n®e©ö¨£¨ì§A¡A§Ú¦³¤d¨¥¸U»y¡K¡K¡v
¡@¡@¡u§Ú´Nª¾¹D§A¤£Å¥¸Ü¡A§O¥Í®ð¡A§Ún¹G§AºÎ¤W¤@·|¨à¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£·Q§x¡A¥u·Q¬ÝµÛ§A¡A¬ÝµÛ§A¡A§A¡K¡K§A¡K¡K§An¡K¡K¡v
¡@¡@¥ª·t¶¡¤º¡AÀR¤F¤U¨Ó¡A´Öî¤@¬D¡A¨«¥X¨Ó¤F¨º³·m®Ñ¥Í¡I°¨¤d¨½ÀN¦a°_¨¡A®¥·q¦a
°Ý¹D¡G¡u¤½®]¤½¤l¥L¡K¡K¡v³·m®Ñ¥Í·L¦S¤@Án¹D¡G¡u¥L¤£Å¥¸Ü¡A§Ú¥u¦nÂI¥LºÎ¥Þ¡AÅý¥L
¥ð®§¡C¡v°¨¤d¨½ÂI¤FÂIÀY¡A¥Ø¥ú¦V³·m®Ñ¥ÍÁy¤W¤@Âà¡A¹D¡G¡u©h®Q§A¡K¡K¡v³·m®Ñ¥ÍÂù
¥Ø¤@Àü¡A¡uºâ¤F¡A¥L¬ðµM°l¨Ó³o¸Ì¡A§Ú³o¨¥÷¤wÃø±»¹¢¡A¡v°¨¤d¨½°¿©¿¦í¤f¡A±µµÛ¸Û´q
ªº»¡¹D¡G¡u¤pªº¤@®É§Ñ°O¡K¡K¡v³·m®Ñ¥Í¬ðµMÂù¬Ü¤@ÂÙ¡A¹D¡G¡u§A¦£¥h§a¡A¨«§ó¥H«á¹L
¨Ó¡A¶¶«K°µ¨â¼Ë¥i¤fªºµæ¡A¤@¸J¿@¿@ªº¤H°Ñ¯Q°©Âû´ö¡A¦YµÛ½Í¡C§Ú§Ñ¤F¡A¦b©Ð¸Ì¦YªF¦è
¬O¤£ãªº¡A¨º¡K¡K¡v°¨¤d¨½¬õ¤F²ä¤l¡A±µ¤f¹D¡G¡u©h®Q§An¤]³o»ò»¡¡A§Ú¥i«æ¤F¡AY¨S
¦³©h®Q¡A¨ºÁÙ¦³§Ú°¨¤d¨½ªº©R¦b¡A³o©±¡A³o¡K¡K¡v³·m®Ñ¥Í¤S¬O¤@¯º¡A¹D¡G¡u¦n¤F¡A§Ú
³r§Aªº¡A´N³o»ò»¡©w°Õ¡C¡v°¨¤d¨½¤SÀ³Án¬O¡A°h¥X¤F¸ó°|¡C°¨¶f¡A°¨¤d¨½ªº¸q¤l¡A·«©Ã
¦a¬ÝµÛ°¨¤d¨½¿Ë¦Û¦¬¬B¹²°¡C±q¤¤¤È«á¡A°¨¤d¨½´N¨S¶¢µÛ¡A¤Ñè¶Â¡AÂû´ö¥¿ªi¡A°¨¤d¨½
¿Ë¤U¼p©Ð¡AÃzª£¦Ï¨{µ·¡A½µ¥Õ¤õ¯N¤¤¡A°µ¦n¤F³o»·Ù¤@©±®È«Èªºµæ¡A¦A¥´¶}¤F¡u¦ò¤â»
ªáÅS¡v¦n°s¡A¨º¥VÛ£¯À³½¡A³ÂªoÂÈ®ü±a¡A§ó¬OµL¤W§®«~¡AµM«á°¨¤d¨½®¾µÛ¹²°¡A¤p¤ßÁÚ
¨B©b¦VªF¸ó°|¡C°¨¶f¬Ý¶Ì¤F¡A¶}¤F¤f¹D¡G¡u¸q¤÷¡A±z¦Ñ³o¬O©Û«Ý½Ö¡H¡v°¨¤d¨½´Án¹D¡G
¡u¤Ö°Ý¡I¡v°¨¶fÀY¤@·n¹D¡G¡u±z¦Ñ§Ñ¤F¡A«È©Ð¸Ì¤£¯à¶}¶º¡H¡v°¨¤d¨½²´¤@Àü¡A¹D¡G¡u¶ý
¤Ú¤lªº¡A±q«e¤£¯à¡A²{¦b¯à¡A§Oªº«È©Ð¤£¯à¡AªF¸ó°|¤º¯à¡A¶ý¤Ú¤lªº§AÀ´¡H¡v°¨¶f¦Ñ¹ê
¡A»¡¸Ü§ó¦Ñ¹ê¡A¹D¡G¡u¤£À´¡C¡v°¨¤d¨½¥w¥¸¹D¡G¡u¤£À´§ó¦n¡A¨º´Nºu»·ÂI§Oê¨Æ¡C¡v»¡
µÛ¡A¥L¤w¨«¥X¤F¼p©Ð¡AÂà¦V³q©¹«á±ªF¸ó°|ªº«Ñ¹D¡C
¡@¡@°¨¤d¨½¶i¤FªF¸ó°|¡A¥ß¨è¦^¨«æ¦©¤W¤F¨ºÓ¡u¤ë¶êªù¡v¡A³·m®Ñ¥Í¤w±À¶}°ó«Î¤ìªù
¨«¥X¡A§t¯º¹D¡G¡u¨¯W§A¤F¡C¡v°¨¤d¨½´£°_¹²°¡A¤j¨B¶i«Î¡A¤â¦£¸}§Ö¡A«b±N¨º°sµæÂ\
¦n¡A¤â¤@««®¥®¥·q·q¦a»¡¹D¡G¡u¤½®]¤j«L§Ö½Ð¡K¡K¡v¸Ü¨S»¡§¹¡A¥ª·t¶¡´Öî¬D³B¡A¯Àm
¤Ö¦~¤w¨«¤F¥X¨Ó¡C¯Àm¤Ö¦~¤½®]±Ò¡AÁy¤Wªº¯fºA¤w¥¢¡A¬ÝµÛ°¨¤d¨½¡A¼C¬Ü¤@¬D¹D¡G¡u°¨
¦Ñ¤j¡A§A¯un¬Ý±o°_§Ú¤½®]±Ò¡A¤£n´Nª½©I©m¦W¡A¦A¤£¡A¿Ë¼öÂI¥s§ÚÁn¦Ñ§Ì¡AY¦AºÙ¤@
Án¤Ó«L¡A®¤§Ú¤£´±°ªÃk¤F¡C¡v
¡@¡@°¨¤d¨½·W¤F¤â¸}¡A¤@Ó«l¦a¦^ÀY¬Ý¨º³·m®Ñ¥Í¡A³·m®Ñ¥Í¤£¥Ñ¼b¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¬Ý§Ú
¦³¤°»ò¥Î¡C§Ú¤]¥¿¹w³Æ³o¼Ë¹ï§A»¡©O¡A°®¯Ü¡A§A¥s§Ú³¢¤T§Ì¡AºÙ©I¥L¦Ñ¤G¡A§A·í¤jô¡I
¡@¡@¡v°¨¤d¨½Âù¤âª½·n¹D¡G¡u³o¡K¡K³o¤pªº¦º¤]¤£´±¡I¡v¤½®]±Ò´HµÛ¤@±iÁy¹D¡G¡u¨º»ò
¦n¿ì¡A¦b¤U§iÃã´N¬O¡A°¨´xÂd¥i²ön»´¥Í¡I¡v¥L»¡n¨«¡AÁÙ¯u´N¨«¡A³o¥i«æÃa¤F°¨¤d¨½
¡A·W¤£¡¹D¡G¡u¦n¦n¦n¡A«ç»ò»¡«ç»ò¦n¡A¤d¸U§O¨«¡C¡v¤½®]±Ò¯º¤F¡A³·m®Ñ¥Í¤]¯º¤F¡A
¥L̨âÓ¤HÀ½À½²´¡A°¨¤d¨½«éµM¤j®©¤W¤F·í¡A¦ý¥LµL¸Ü¦n»¡¡A¥u¦³³s³s·nÀY¡C
¡@¡@¤J®y¡A¤T¤HÃä½ÍÃä¶¼¡AªF¸ô°|¥~¡A¬ðµM¶Ç¨Ó°¨¶f°ª©ù¸ÜÁn¡G¡u³Þ³Þ³Þ¡I§Ú»¡¹L¤p©±
¨S¦³³o»òÓ¤H¡A§A¥i«ç»òÁÙ©¹¸ÌÂô§r¡H¡v°¨¤d¨½°±¤F¸_¤l¡A¤@Âù¿@¬Üºòºòªº½K°_¡C³o®É
¡A¸ÜÁn¤S°_¡A¬OÓ¤k¤HªºµÄ½Õ¹D¡G¡u°¨¶f¡A§A¤£»{±o§Ú¡H¡v°¨¶fÁn½Õ¤´µM«Ü°ª¹D¡G¡u»{
ÃѧA¤]¨S¦³¥Î§r¡A¨S³oÓ¤H´N¬O¨S³oÓ¤H¡K¡K¡v¸Ü¨S¦³»¡§¹¡A¤S¦³Ó±K«Gªº¶Úµ±µ¤W¸Ü
¡G¡u§A¤p¤l¥i§â²´¯]¤l¸C¤jÂI¡A§Ú̦L³õ¥D¬O¦óµ¥¨»ù¡A§O»¡¬O§A¤p¤l¡A´N¬O§A¤z¦Ñ¤l
°¨¤d¨½¡A¤]¤£´±¹ï§Ú̳õ¥D³o¼Ë»¡¸Ü¡I¡v°¨¤d¨½ªêªº¯¸°_¡A¤j¨B©¹¥~´N¨«¡A°|¥~¦L¤ÑÂÅ
¤w¦V¤â¤U«ã¥¸¹D¡G¡u§A̵¹§Úºu¨ì©±¥~¥h¡A§Ö¡I¡v¸ÜÁn¤@¸¨§Y°_¡A³o¦¸¤SÂà¹ï¤F°¨¶f¡A
¹D¡G¡u°¨¶f¡A§Ú¥´Å¥±o«Ü²M·¡¡A³o¤H¦í¦b§A®a¸ó°|¡A³o¼Ë¿ì¦n¤£¡A§A´À§Ú¶i¥h°Ý¤@Án¡A
´N»¡§Ú¦L¤ÑÂŨӫô¡A¤H®aÄ@¨£§Ú´N¶i¥h¡A¤H®a»¡Ó¤£¦r¡A§Ú§áÀY´N¨«¦p¦ó¡H¡v°ó«Î¤¤ªº
³·m®Ñ¥Í¡A³o®É±½¤F¤½®]±Ò¤@²´¹D¡G¡u±Òô§A»¡¡K¡K¡v¤½®]±Ò¤@¯º¡A±µ¤f¹D¡G¡u§A¸Ó½Ð
¤H®a¶i¨Óªº¡C¡v³·m®Ñ¥Í¶}¤f¤@¯º¡A¹ï¥¿¦n¤w¨«¨ìªù¤fªº°¨¤d¨½¹D¡G¡u¨º´N³Â·Ð°¨¤jô
¥N¬°µÂ«È§a¡C¡v¤½®]±ÒÀY¤@·n¡A¹D¡G¡u¤£¡A¤H®a¬O½ÄµÛ§A¨Óªº¡A§A¸Ó¥h±µ¡C¡v³·m®Ñ¥Í
¿g¤F¤½®]±Ò¤@²´¡A¤S¤@¯º¹D¡G¡u§Aªº·Qªk§Ú©ú¥Õ¡A±µ´N±µ¡A¤Ï¥¿³£¬O¤k¨à¨¡A¨ì³Ì«á¤]
¤£¹L¬O¾x³õ¯º¸Ü¡A§Ú¤~¤£©È©O¡I¡v»¡µÛ¡A¦oªGµM°{¨°_®y¡A§Ö¨B¦Ó¥X¡C°¨¤d¨½È¦¹¾÷·|
¡Aºò¦æ´X¨B¨ì¤F¤½®]±Ò¨Ãä¡A§CÁn¹D¡G¡u¤½®]¤j¡K¡K¤£¡A¦Ñ§Ì¡A§A·í¯u¦A¤]¤£¬I®i¨º¨
»\¥@µLÂùªº©_§Þ¤F¡I¡v¤½®]±Ò¯º¤@Án¹D¡G¡u¤£¿ù¡C¡v°¨¤d¨½¿@¬Ü¤@½K¹D¡G¡u¥i¬O¿ñªF¤£
¤ñ¤¤ì¡A©h®Q¤@Ó¤H¦A¯à·F¡A¥»»â¦A¤j¡A©È¤]¬O¿W¤OÃø¤ä¡A¦Ñ§Ì§A«ç¯à§Ô¤ß¬Ý¦oªº¯º¸Ü
¡H¡v¤½®]±Ò¬P²¶¤@½÷¹D¡G¡u°¨¤jô¡A²ö«D¿ñªF¹D¤W¡AÁÙ¯u¦³¥\¤O§ÞÃÀ¹L¦oªº¤H¡H§Ú¬Û«H
¾å±öÀ³¥I±o¤F¡I¡v°¨¤d¨½µS¿Ý¤F«b¨º¹D¡G¡u³oÃø»¡¡A´N®³¦L¤ÑÂÅÁ¿§a¡A¥\¤O°÷²`¡A¾Ú»¡
¦o¥Í¥ÁÙ¨S¸I¤W¹L¹ï¤â¡AÁÙ¦³¨ºS»ñ¶§¡A¤Q¦³¤K¤E¬O¨Ãh©_§Þ¡I¦Ñ§Ì¦³©Ò¤£ª¾¡A§Ú©^©h
®Q¿Ù¥Ü¡A·t¤¤°»³X¥¢ÂܶĤu¨Æ¤w«Ü¤[¡Aµoı¹õ«á¤Hª««D¥u¤ï¬r¤N·Æ¡A§ó¨ã¨u¨£ªº´¼¤O©M
¨¤â¡A¨º¤H¡K¡K¡v
¡@¡@¸Ü¥¿»¡¨ì³o¸Ì¡A¦L¤ÑÂŦb³·m®Ñ¥Í³¦P¤U¡A¤w¨B¤J°ó«Î¡A°¨¤d¨½¥ß§Y¦í¤f¡A¨Ã¥B§@
®¥·qªº¼Ë¤l¨«¦V¤@®Ç¡C¦L¤ÑÂű½¤F°¨¤d¨½¤@²´¡A§N§N¦a¤@¯º¹D¡G¡uì¨Ó°¨´xÂd¤]¦b¡C¡v
¡@¡@°¨¤d¨½¤]¯ºµÛ¡A¹ï¦L¤ÑÂÅ«ý¤â¹D¡G¡u¦Ñ¨S¨£¦L³õ¥D·ÓÅU¤p¸¹¤F¡A±z¦Ñ¦n¡H¡v¦L¤ÑÂÅ
¥Ø¥ú¤@±½®à¤Wªº´Ý°sµæÀa¡Aó¤F¤@Án¡G¡u°¨´xÂd¡A¦p¤µ«È©Ð¤¤¯àÂ\°s®b¤F¡H¡v°¨¤d¨½ÀY
¤@·n¹D¡G¡u¤£¯à¡C¡v¦L¤ÑÂÅÂL¬Ü¤@¬D¡A¤â«ü®à¤W°sµæ¹D¡G¡u¨º³o¬O¡K¡K¡v°¨¤d¨½§N§N¦a
±µ¤f
¡@¡@¹D¡G¡u³o¤£¦P¡A«È¤H¦³¯f¡C¡v¦L¤ÑÂŤSó¤F¤@Án¡AÂà¹ï¤½®]±Ò¹D¡G¡uÁÙ»{±o§Ú¶Ü¡H
¡v¤½®]±Ò§ß®à¯¸°_¡A¯º¹D¡G¡u¯î¥¥j«b¡A¦b¤U¤£©¯¸¨¤J¤@¨Ç´c®{¤â¤¤¡A»X¤k^¶¯¬Û±Ï¡A
¬Q©]¤è¦Û¤k^¶¯©²¤W¤À¤â¡A«ç·|¤£ÃÑ©O¡H¡v¦L¤ÑÂŤ@¯º¡A¦^ÅU³·m®Ñ¥Í¤@²´«á¡A¤SÂà¹ï
¤½®]±Ò¹D¡G¡u§A¨Åé´_ì±o¯u§Ö¡I¡v¤½®]±Ò±q®e¦Óµª¡G¡u¦«¤k^¶¯ºÖ¡C¡v¦L¤ÑÂŬðµM¨
Âß±×°h¡A¥Ø¥ú¦b¤½®]±Ò©M³·m®Ñ¥ÍÁy¤W¡Aºò¢¦a¬Ý¬Ý¡A³·m®Ñ¥Í·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¦L³õ¥D
¡A§A¬Ý§Ú̹³¥S§Ì¶Ü¡H¡v¦L¤ÑÂųQ³·m®Ñ¥ÍÁ¿³z¤ß¨Æ¡A¯º¤F¡A¹D¡G¡u¤j·§¬O¿ù¤F¡C¡v³·
m®Ñ¥ÍµÂ·q¦L¤ÑÂŤJ®y«á¡A¦Û¤v§¤©ó¤½®]±Ò¹ï±¡A¤~µª¹D¡G¡u¤j·§¥»¨Ó¬O¿ù¤F¡A°Ï°Ï¦
¦³Án©ú¡A¨ÃµL¥S§Ì¡A³o¦ì¤½¤l½Æ©m¤½®]¡A»·¨Ó¿ñªFªº¥Øªº¡A«o©M°Ï°Ï¬Û¦P¡K¡K¡v¸Ü¨S»¡
§¹¡A¦L¤ÑÂŤw±µ¤f¹D¡G¡u¨º¦n·¥¤F¡A§Ú¬ð¨Ó«ô±æ¤½¤l¡C¬O¬°¤FÄÀºÃ¡A©ú¤È§Ú´N¦^¤s¡A·Q
½Ð¤½¤l¨ì§Ú¨ºÄq³õ§@«È´X¤Ñ¡A¶¶«K¥i¥H½Õ¬d¤@¤U¦³Ãö¥¢ÂܶĤuªº¨Æ¡A¬JµM¤½®]¤½¤l¤]¬°
´M³X¿Ë¤H¦Ó¨Ó¡A§Ú§Æ±æ¤]¯àµªÀ³¡K¡K¡v³·m®Ñ¥Í±µ¤f¹D¡G¡u³o¬O¦L³õ¥DÓ¤Hªº·N«ä¡H¡v
¦L¤ÑÂŤ@¯º¹D¡G¡u§A¦nÁo©ú¡A¤µ¤Ñ»ñ¶§¨Ó¤F¡A¥L»{¬°³o¥ó¨Æ§ÚÌÀ³¸Ó¦³©Ò¼á²M¡A§_«hÁÁ
¶Ç¤Ó¦h¡A±N¨Ï¶Ä¤u»q¨B¡A©Ò¥H¡K¡K¡v¤½®]±Ò¼C¬Ü¤@¬D¹D¡G¡u¦L³õ¥D²{¦b¨Ó¤F¡AS³õ¥D©O
¡H¡v
¡@¡@¦L¤ÑÂÅ©ZµM¦a»¡¹D¡G¡u¥L¦^¤s¤F¡A»¡¸Ó¥s¤H·Ç³Æ¤@¤U±µ«Ý¨Æ©y¡A¦A»¡¤s¤W¤]¨S¦³¤°
»ò¦n¦YªºªF¦è¡A¥²¶·¦¦¦a¹w³Æ¤~¦æ¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¦L¤ÑÂŹﳷm®Ñ¥Í¹äµM¤@¯º¡A¤S¹D
¡G¡u¤j«L«È§A¸Ó©ú¥Õ¡A¤ë¾z°l»î¬O¦óµ¥¤Hª«¡A¤£¬O»´©y¯à¸ô¨ì§@«È°Ú¡H¡v³·m®Ñ¥Í¯«¦â
¤@¥¿¹D¡G¡u³õ¥D¦³³o¤j§â´¤¡A¤ë¾z°l»î¤@½Ð¥²¨ì¡H¡I¡v¦L¤ÑÂÅ©|¥¼¶}¤f¡A¤½®]±Ò«¢«¢¤@
¯º¹D¡G¡u¾å§Ì¯u²Â¡A´N¦]¬°¦p¦¹¡AS³õ¥D¤~½Ð¦L³õ¥D¿Ë¦Û¾rÁ{¡A¨º¦Û¬O¦³¤Q¦¨§â´¤ªº¨Æ
¡I¡v
¡@¡@¦L¤ÑÂŤ]³\¥~»ªÁo´¼¡A¤º¤ß©¾«p¡A¨S¯àÅ¥±o¥X¨Ó¤½®]±Ò¸Ü¤¤¦³¸Ü¡A¤]³\¦o³Q¥t¥~¤@
¥ó¨Æ±¡¡A¤Þ¶}¤F«ä¸ô¡A©Ò¥H¦o±µ¸Ü¹D¡G¡u¤½¤l§AºÙ©I½Ö¡y¤p§Ì¡z¡H¡v¦o±N¡u¾å¡v¦r¡A»~
Å¥»{§@¤F¡u¤p¡v¡C
¡@¡@³·m®Ñ¥Í³¢¾å±ö¡A¨Ã«DެܡA¬O¦ì¹D¹D¦a¦aªº¼b¼b©h®Q¡A¦ý¦]±q¤p³Q®a¤H¡B¿Ë¤Íµø
Y¨k¨à¡A¤S¬ïºD¥kÃ̦©ªº¨k¨à¦çm¡A¥~¤H¬OÃø¥H¤À§Oªº¡C·íµÛ¦L¤ÑÂÅ¡A¤½®]±Ò¤£¯à¥H¡u
¾å±ö¡v¬ÛºÙ¡A§ï§@¡u¾å§Ì¡v¡C¦L¤ÑÂÅ»~Å¥¡A¤½®]±Ò¥¿¦n±N¿ù´N¿ù¡A¹D¡G¡uÃø¹D¦L³õ¥DÁÙ
¤£ª¾¹D¡A¦o¬OªÙ§Ì¤½®]¬Ü¡H¡v¦L¤ÑÂÅÁy¤WÅS¥X¤FÅå³Y¤§¦â¡A¹D¡G¡u¥L¡K¡K§A¡K¡K©m¤½®]
¡H¡v¤½®]±Ò¸[¤F¤@Án¹D¡G¡u³o¨S¦³¿ù¡A¤£«H°¨´xÂd´N¬OÃÒ¤H¡I¡v°¨¤d¨½¦Ñ¦¿´ò¡A¥ß¨è¹D
¡G¡u¤½®]¤½¤l¬O¥Ì²D¥@®a¡A¦Ñ¦´©õ¤é¦b¥Ì츨¾z¡AY«D¤½®]¤½¤l©ø¥ò¬Û§ß¡A²j¦³¤µ¤é¡A
©Ò¥H¡K¡K¡v¥L¤â¦V®à¤Wªº´Ý°s³ÑµÜ¤@«ü¡A¤S¹D¡G¡u©Ò¥H¤~¯à¯}¨Ò¡C¡v¦L¤ÑÂÅ®@¤F¤@Án¹D
¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡C¡v³¢¾å±ö«o¥Õ¤F¤½®]±Ò¤@²´¡A¤½®]±Ò¬G§@¥¼¨£¡A¹ï¦L¤ÑÂŹD¡G¡u¥»¨Ó¦p
¦¹¡C¡v¦L¤ÑÂÅ«o¬Ü·L½K¡A¦ü¬O¦Û»y¯ë»¡¡G¡u¤½®]±ö¡A±ö¡H±ö¡H¸Ó¬OÓ¤k¤H¦W¦r¹À¡H¡v¦o
¤S±N¡u¬Ü¡v¦r¡A»~§@¤F¡u±ö¡v¡A¤½®]±ÒYµL¨ä¨Æ¦aÂIÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡AªÙ§Ì¥Í¨Ó¦h¯f¡A¦Ñ
¤H®a±q«U¡A¥Í©ÈªÙ§Ì¤Ó¼b¡A¥Ã»·ªø¤£¤j¡A§ïÓ¤k¨à¦W¦r¡A¾Ú»¡¦n¾i¨Ç¡C¡v¾å±ö¹ª°_¤F¤p
¸|À°¡A¬½¬½¦aÀüµÛ¤½®]±Ò¡A°¨¤d¨½¬Ý¦b²´¤¤¡A¯º¤£´±¯º¡AµwñD¦bÁy¤W¡Aª¬·¥·Æ½]¡C¦L¤Ñ
ÂÅ¿h¥Ø¬Ý¨£¡A¤ß¤¤±°¹L¤F¤@µ·ºÃ¶³¡C¤½®]±Ò³º«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u§O®ð¡A¾å§Ì¡A¦p¤µ§A¤w¸g
ªø¤j¤F¡A¨Ã¥B±j¹L§Ú³oÓ§@ôôªº¡A¥uÁ@§A¦b¿ñªFÂô¥X¨Óªº«Â¦W¡A¨¬ÃÒ¤£µê¡A¹ï©ó¥®¦~
¶¡¨Æ¡A°¸¦Ó¤@´£¡A¦ó¶Ë¤j¶®¡A³oȤ£±o¥Í®ðªº¡C¡v¾å±ö»D¨¥§ó®ð¤F¡A¥i¬O¦L¤ÑÂŤßÀYªº
¨ºµ·ºÃ¶³¡A«o³Q¤½®]±Ò³o´X¥y¸Ü¡AÅX´²¤Ñ»Ú¡AµL¼vµLÂÜ¡A¨Ã¥B¦o¤â±»¾Õ¤f¡A¯º¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@°¨¤d¨½¦p¤µ¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¤]«¢«¢¦a¤jÁn¯ºµÛ¡C¾å±ö¤â«üµÛ¤½®]±Ò¡A¤~«Ý¶}¤f¡A¤½
®]±Ò¤w·m¥ý¹D¡G¡u¶¢¸Ü¨ì¦¹¬°¤î¡A¾å§Ì¡A¤H®a¬O¨Ó©^½Ð§Aªº¡A¥h¤£¥hÁ`¸Óµ¹¤H®aӸܧa
¡H¡v
¡@¡@¾å±ö¤ß¸Ì¦³®ð¡AÀY¤@·n¹D¡G¡u¤£¥h¡I¡v¦L¤ÑÂŤ@·«¡A¤½®]±Ò«o¹D¡G¡u¥H§Ú¬Ý¡A§A¬O
¸Ó¥hªº¡C¡v¾å±ö¦n®e©ö¦³¤F¨Ï¤½®]±Ò¬°Ãøªº¾÷·|¡A«çªÖ©ñ¹L¡A¹D¡G¡un¥h§A¥h¡I¡v¤½®]
±Ò¤@¯º¹D¡G¡u§Ú«ç»ò¯à¥h¡A²Ä¤@¡A¤H®a¬O±M¸Û½Ð§A¡A¦b±¡¦b²z¡A§@ôôªº¥Nªí¤£¤F§Ì§Ì
¡A²Ä¤G¡A§Ú¤âµL¿£Âû¤§¤O¡A¸U¤@À³¤F¨º¡y®bµL¦n®b¡A·|µL¦n·|¡zªº¥j¸Ü¡A§Ú°Z¤£¬O¦º¸ô
¤@±ø¡A´N¬°§Ú°¸´£¥®¦~¨Æ¡A§A´N³o¼Ë¬½¤ß¡A¤£¬O¤ÓµL¡y§Ì®¥¡z¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¦L¤ÑÂÅ·W¤£¡¥¿¦â»¡¹D¡G¡u¤½®]¤½¤l³o¬O¤°»ò¸Ü¡A§Ú¦L¤ÑÂÅÁö¨t¤k¤l¡A¦ý´±¥Í¥«Ý
¤H½U¸¨¥ú©ú¡A¦¹µf¤W¤s¡A³]¦³¤G¤ß¡A¤Ñ¥²¡K¡K¡v¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤½®]±Ò¡uü¡v¤F¤@Án¹D¡G¡u
¦L³õ¥D§A¯u²Â¡A§Ú³o¬O¹ïªÙ§Ì¥Îªº¿E±Nªk¡A§A³o»ò¤@Án©ú¡A§¹¤F¡A¥þ¥\ºÉ±ó¡I¡v¦L¤ÑÂÅ
Áy¬õ¤F¡AÂà¦V¾å±ö¹D¡G¡u§A·í¯u©Úµ´§Ú¸Û·NªºÁܽСH¡v¾å±ö¥Ø¥ú¤@±½¤½®]±Ò¡A¦³¤F¥D·N
¡A¹D¡G¡u³õ¥D¤]½Ð¡K¡K®a¥S¡H¡v¦L¤ÑÂŤ£©ú©Ò¥H¡G¡u·íµM¸Ó¤@¹D©^½Ð¡C¡v¾å±öÀY¤@·n¹D
¡G¡u¥L¥h§Ú´N¤£¥h¡I¡v¤½®]±Ò¥ß¨èÂ\¤â¹D¡G¡u¤£¡A¤£¡A¤£¡A¦L³õ¥D¡A¦b¤U¤@¦V¬O±©ªÙ§Ì
¤§¥O±q¨Æ¡A¥L»¡¤£¥s§Ú¥h¡A§Ú´N¥u¦n¤£¥h¡A¨Æ±¡´N¦p¦¹»¡©w¤F¡C¡v¾å±ö²ßºD¤W¹ï¤½®]±Ò
¤@¦V¤£Åý¡A¦]¤§±µ¸Ü¹D¡G¡u©È§A¤£Å¥¡I¡v¦L¤ÑÂŤS¤@¯º¡A¹D¡G¡uÃø¹D§ÚÁ¿Ó±¡³£¤£¦æ¡H
¡@¡@¡v¤½®]±Ò±µ¸Ü¹D¡G¡u»¡¹ê¦bªº¡A¦b¤U¨Åé©|¥¼´_ì¡A¤s¤W®ðԻŴH¡A©È§Ú³o³æÁ¡ªº
¨Åé§Ü¤£¦í¡AªÙ§Ì¬O¦n¤ß¡A¦L³õ¥D¸Ó©ú¥Õªº¡C¡v¸Ü»¡¨ì¤F³oÓ¦a¨B¡A¨Æ±¡¤w¤£¥Î¦AÁ¿¡A
¹E§@¨M©w¡A¦L¤ÑÂťߨè§iÃã¡A¬°¤F§»ª¡A¾å±ö©M°¨¤d¨½°e¦æ¡A¤½®]±Ò¥H¨Å餣¤ä¬°É¤f
¯d¤U¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹