¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i²Ä¤G¤Q¤C³¹¡j
¡@¡@²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¦Aij
²Õx¦bð¤Ñ»âµÛ°ª®¶¥X¥h«á¡A§Ú§¤¦b¿ì¤½«ÇùØ·Q¤F·Q¡Aı±o¬JµM¤w¸g½T©w¤F°ª®¶¨Ó¾á¥ô
§Ú̹Ϊº°Ñ¿Ñªø¡A¨º§Ú²{¦b¤]À³¸Ó§â³o¥ó¨Æ±¡¦VJ¥D®u¥LÌ·J³ø¤@¤U¡A¶¶«K¤]½Ð¥LÌÀ°§Ú§â
¥ô©R°ª®¶¬°§Ú̹Ϊº°Ñ¿Ñªøªº¥ô©Rµ¹Ã±¸p¤F¡C
¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¦b¼·³q¤FJ¥D®uªº¹q¸Ü«á¡A§â³o¥ó¨Æ±¡©M¥L»¡¤F¤@¹M¡AµM«á½Ð¥LÀ°§Ú³B²z¤@¬Û
Ãöªº¨Æ±¡¡C·íµM¡A§Ú¤]¶¶«K§â§ÚÌ©ú¤Ñ´N¶}©l¨ì¦U¦a©Û§Lªº¨Æ±¡©MJ¥D®u°µ¤F·J³ø¡A¼x¨D¤@
¤U¥Lªº·N¨£¡C
¡@¡@¦bÅ¥§¹§Úªº·J³ø«á¡AJ¥D®u¤]¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬OÅý§Ú©ñ¤â¥h°µ¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A´N
¥Ñ¥L¨ÓÀ°§Ú³B²z¡C
¡@¡@¦b©MJ¥D®u³q§¹¹q¸Ü«á¡A§Ú¤S§¤¦b¿ì¤½«ÇùئҼ{¤F¤@¤U¡Cı±o²{¦b¬JµM§Ú¤w¸g¨M©wÅý°ª
®¶¨ì³oùØ·í°Ñ¿Ñªø¤F¡A¨º¦³¨Ç¨Æ±¡¤]n©M°ª®¶¤@°_°Ó¶q¤@¤U¤~¦æ¡C©ó¬O¡A§ÚÅýµ¥¦b¥~±ªº§õ
°ê¥h°ª®¶ªº¿ì¤½«Ç¥h§â°ª®¶©Mð«i¥LÌ¥s¹L¨Ó¡C
¡@¡@¤£¤@·|¡A°ª®¶©Mð«i´Nº¡Áy¿³¾Äªº¨Ó¨ì¤F§Úªº¿ì¤½«Ç¡Cµ¥¥Ļ¤¦n«á¡A§Ú¤~¦V°ª®¶ÂI¤F
ÂIÀY»¡¹D¡G¡§°ª°Ñ¿Ñªø¡Aè¤~ð°Æ¹ÎªøÀ³¸Ó³£¤w¸g§â§Ú̹Ϊº¤@¨Ç¬ÛÃöªº±¡ªp©M§A»¡¤F¡A«ç
»ò¼Ë¡H¹ï¦¹§A¦³¤°»ò¬Ýªk¨S¦³¡H¡¨
¡@¡@¡§§õ¹Îªø¡A±¡ªp§Ú³£¤w¸g²M·¡¤F¡Cè¤~ð°Æ¹Îªø³£¤w¸g¸ò§Ú»¡¤F¡C¡¨Å¥¨ì§Úªº¸Ü¡A°ª®¶
ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤S§Ô¤£¦íªº°Ý¹D¡G¡§¹Îªø¡Aè¤~ð°Æ¹Îªø»¡¡A§Ú̲{¦b©Ò²Õ«Øªº³¡¶¤¬OÄÝ©ó
§ÚÌ°ê®a³Ì·s²Õ«Øªº¤Ñxªº¤@³¡¤À¡A³o³£¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¨S¿ù¡C³o¥ó¨Æ±¡¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A°£¤Fx©eªº´XÓºªø¥H¤Î¨º¨Ç°Ñ»P²Õ«Ø³oÓ¤Ñx
ªº¤@¨Çx©x¥~¡A¨ä¥L¤H¬O¤£ª¾±¡ªº¡C·Q¨Óè¤~ð°Æ¹Îªø¤]©M§A»¡¹L§Ú̲{¦bªº±¡ªp¤F¡A¹ï©ó
§Ú̳o¤ä³¡¶¤ªº²Õ«Ø¡A§A¦³¤°»ò¦nªº«Øij¡H¡¨§Ú¦V°ª¦b²ªÂI¤FÂIÀYªº»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I¸g¹Lð°Æ¹Îªøªº¤¶²Ð¡A§Ú̳¡¶¤¥Ø«eªº±¡ªp§Ú¤]¤w¸g¤j·§²M·¡¤F¡C¡¨°ª®¶ÂI¤F
ÂIÀY¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡§¦Ü©ó»¡¹D«Øij¶Ü¡H§Úè¤~¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A¹ï©ó¹Îªø§ĄM©w©ú¤Ñ¥h©Û§L¡A
§Ú˦³¤@ÂI«Øij¡C¡¨
¡@¡@¡§®@¡I§A¦³¤°»ò¦nªº«Øij¡A§Öµ¹§ÚÌ»¡»¡¡C¡¨Å¥¤F°ª®¶ªº¸Ü¡A§Ú¤£¥Ñ±o³s¦£°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¬O³o¼Ëªº¡A§Úı±o§AÌ©ú¤Ñ¥h©Û§L®É¡A¤£À³¸Ó«ö·Ó§A̬Q¤Ñ©Ò¤À°tªº¥h©Û¡C§AÌÀ³¸Ó
«ö·Ó°Ï°ìªº¤À°t¥h©Û§L¡A¤]´N¬O»¡¡A§AÌÀ³¸Ó§â¥þ¤¤°êªº¬Ù¥÷¤À¬°¤TÓ°Ï°ì¡AµM«á¨C¤H¥h¤@
Ó°Ï°ì¡A¦U¦Ût³d¦b¦Û¤v©Ò¦bªº°Ï°ì¤º©Û§L¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A§AÌ©Û§L®É´N¤£¥Î«½Æªº¶]¨Ó¶]¥h
¤F¡Cn¤£µM¡A·í¹Îªø§A¦b¤@Ó¦a¤èªºx®Õ©Û§¹§L¨ì¨ä¥L¦a¤è¥h«á¡Að°Æ¹Îªø¤S¶]¨ì§Aè¤~©Ò
©Û¹L§Lªº¦a¤èªº³¡¶¤¥h©Û§L¡A¨º´N¤Ó®ö¶O¸ê·½¤F©M¸g¶O¤F¡C¨º§AÌÁÙ¤£¦p¤@¤Ht³d¤@Ó°Ï°ì
¡A§AÌ¥un¦b¦Û¤vªº°Ï°ì¤ºªº©Ò¦³ªº³¡¶¤¡Bx®Õ©M¦a¤è¤j¾Ç¤º©Û§L´N¦æ¤F¡C¡¨°ª®¶°Ñ¿Ñªø¦b
¦Ò¼{¤F¤@¤U«á¦V§Ú«Øij¹D¡C
¡@¡@Å¥¤F°ª®¶ªº¸Ü¡A§Ú¤£¥Ñ±o²´«e¤@«G¡A¤£¿ù¡A°ª®¶ªº³oÓ«Øij«D±`ªº¦n¡A¬Ý¨Ó§Ú̬Q¤Ñ¹ï
©ó©Û§L³o¥ó¨Æ±¡ªº¦Ò¼{¹ê¦b¬O¦³¨Ç¤£§´¡A°ª®¶¤£·\¬O¤@ÓÀu¨qªº°Ñ¿Ñ¤H¤~¡A§ÚÌ©Ò¨S¦³·Q¨ì
ªº¨Æ±¡¡A¬JµM³Q¥L¤@¤U¤l´NÂI¤F¥X¨Ó¤F¡C©ó¬O¡A§Ú¤£¥Ñ±oÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡§¤£¿ù¡A°ª°Ñ¿Ñªø¡A
¬Ý¨Ó§Ú̬Q¤Ñ¹ï©ó©Û§L³o¥ó¨Æ±¡¦Ò¼{±o½T¹ê¬OÁÙ¤£°÷©P¨ì¡C¨º¦n¡A§ÚÌ´N«ö·Ó°ª°Ñ¿Ñªøªº«Ø
ij¥h°µ§a¡I¨Ó¡A¤j®a¤@°_°Ó¶q°Ó¶q§Ú̱µ¤U¨ÓÀ³¸Ó«ç»ò°µ¤~¦n¡C¡¨
¡@¡@©ó¬O¡A¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡ùØ¡A§Ṳ́TÓ´N³ò¶µÛ³¡¶¤²Õ«Øªº¨Æ±¡ºCºCªº°Ó¶q¤F°_¨Ó¡C³Ì«á
¡A¸g¹L¤j®aªº°Óij¡A§Ų́M©w§â¥þ°ê¤À¬°¤Ó°Ï°ì¥h©Û§L¡C¥Ñ§Ú±a»â¤@²Õ¤H¨ì¼sªF¡B¼s¦è¡B
¶³«n¡B¶Q¦{¡B¥|¤tµ¥¬Ù¥÷¥h©Û§L¡A¦Óð°Æ¹Îªø¡B¤@Àçªø¤è¥¡B¤@Àç¤@³s³sªøðÀs©M¤@Àç¤G³s
³sªøµJ¤Ñ¥L̤À§O±a»â¤@²Õ¤Ht³d¨ä¥L¥|Ӱϰ쪺©Û§L¨Æ©y¡C¦Ü©ó§Ú̹Ϊº¹Î³¡¡A¨º´N¥Ñ°Ñ
¿Ñªø°ª®¶©M¤T³sªøS^©ú¯d¦u¡A¥Ñ¥L̦b³oÃä³B²z¤@¨Ç·s§L±µ«Ý¡BÀç©Ð«Ø³]¥H¤Î¨ä¥Lªº¤@¨Ç
¬ÛÃö¨Æ©y¡C³o¼Ëªº¸Ü¡Aµ¥§Ú̩ۨ쪺·s§L¤@§å§åªº°e¦^¨Ó®É¡A¨º¤]¦³Ó¤H¦b®aùرµ«Ý¡A§K¤F
§Ú̪º«áÅU¤§¼~¡C
¡@¡@·íµM¤F¡A°£¦¹¤§¥~¡A§ÚÌÁÙ°Óij¤F¤@¤U§Ú̹ΩۧLªº±ø¥ó©M¼Ð·Ç¡C¸g¹L°Óij¡A¦Ò¼{¨ì§Ú
̳¡¶¤ªº²{¦³·Ç³Æ¤ñ¸û¥ý¶i¡Bn¨Dªºª¾Ãѱ¤ñ¸û°ª¡A©Ò¥H§Ų́M©w§Ú̪º³o¦¸©Û§Lª«¥ó¥Dn
¥H©Û¦¬¦Ux¨Æ°|®Õªº¾Çû©M¦U¦a¤è¤j¾Çªº°ê¨¾¥Í¥H¤Î¤@¨Ç¯S§OÀu¨qªº¦a¤è¤j¾Ç¥Í¬°¥D¡A·íµM
¡A§Ṳ́]n¦b¥þ°êªº¦UÓÀu¨qªº³¡¶¤¤¤©Û¦¬¤@§å¯S§OÀu¨qªº¦Ñ§L¡A³o¨ä¤¤¥Dn¬O¥H©Û¦¬¦UÓ
¯SºØ³¡¶¤ùتº¨ã¦³¤ñ¸û°ª¾Ç¾ú©Mx¨Æ§Þ¯à«D±`¬ð¥Xªºx©x©M¤h§L¬°¥D¡C
¡@¡@¦Ó¥B¡A¬°¤F¯à°÷©Û¦¬¨ì¨º¨Ç¤@¤ß¬°°ê¡B©¾¤ß¬°°ê¡BªÖ¦b³¡¶¤ªø´ÁªA§ÐªºÀu¨q¤h§L¡C§ÚÌ
¨M©w¦b©Û§L¤§®É´N§i¶D¨º¨Ç«e¨Ó³ø¦Wªº¤H¡A¤@¥¹¥L̳Q§Ú̪º³¡¶¤±µ¦¬¡A¨º»ò¥ḺN·|n¦b
§Ú̳¡¶¤ªA§Ðº¡¤Q¦~«á¤~¯à°÷°h§Ð©Î¬O½Õ©¹¨ä¥Lªº³¡¶¤¡C¦pªG¥L̨S¦³¥i¯à¦w¤ßªº¦b§Ú̳¡
¶¤ªA§Ðº¡¤Q¦~ªº¸Ü¡A¨º»ò½Ð¥L̤£n³ø¦W¡A¦]¬°¹ï©ó³oºØ¤H§Ṳ́]¤£·|n¡C¦Ó¥B¡A¨º¨Ç³ø¦W
°Ñ¥[§Ú̳¡¶¤ªº¤H¤@©wn¬O¦ÛÄ@ªº¡A¦pªG¤£¬O¦ÛÄ@ªº¡A§Ṳ́]¤@Ó³£¤£n¡C¨Ã¥B¡A§Ú̦b¥L
Ì°Ñ¥[§Ú̳¡¶¤¤§«e¤]¤£·|§i¶D¨º¨Ç°Ñ¥[§Ú̳¡¶¤ªº¤H¡A¥ḺN·|¶i¤Jªº¬O¤°»ò¼Ëªº³¡¶¤¡A
¹ï¥~¡A§ÚÌ¥u¬O»¡§Ú̳o¦¸©Ûªº¬O¤@Ó¯S®í³¡¶¤ªº¯SºØ§L¡C
¡@¡@·íµM¤F¡A¬°¤F¦w¼¾¨º¨Ç³q¹L§Ú̪ì¼fªº¤h§L¡A§ÚÌ·|§i¶D¥LÌ¡A¦b¥L̯u¥¿ªº¦¨¬°§ÚÌ
³¡¶¤ªº¤@û«á¡A¥L̪º¤u¸ê±N·|¤ñ¦b¨ä¥Lªº³¡¶¤ùرªºn°ª¡A´Nºâ¬O¤h§L¡A¥L̪º¤u¸ê©M¸É
¶K¤]±N·|¯à°÷¾i¬¡¤@Ó¤T¤f¤§®a¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¹ï©ó¨º¨Ç®aùاxÃø¡A¦ý¬O¤S·Q°Ñx³ø°êªº¤H¡A
¥LÌ´N¥i¥H©ñ¤ßªº°Ñx¡A¤£·|¦A¦³¤Ó¦hªºÅU¼{¤F¡C
¡@¡@¡§¹Îªø¡Aè¤~§ÚÅ¥ð°Æ¹Îªø»¡¡A§Ú̪º¤h§L±N·|¨Ï¥Î¤@§å¥þ·s¡B§ó¬°¥ý¶iªº¸Ë³Æ¬O¶Ü¡H
¡¨¦b°Ó¶q§¹©Û§Lªº¨Æ©y«á¡A°ª°Ñ¿Ñªø¤S¦V§Ú°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¥Ñ©ó§Ú̳¡¶¤ªº¯S®í©Ê¡A§Ú̳¡¶¤ªº¸Ë³Æ±N¦³²§©ó¨ä¥Lªº³¡¶¤¡C¦b§Ú̪º³¡¶¤
²Õ«Ø§¹¦¨«á¡A§Ú̱Nµ¹§Ú̪ºx©x©M¤h§LÌ°t³Æ¤@ºØ¥þ·sªº·s¦¡ªZ¾¹¡C¡¨§Ú¦V°ª®¶ÂI¤FÂIÀY
»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¨º¬O¤°»ò¼ËªºªZ¾¹¡H²{¦b¯à°÷§i¶D§Ú̶ܡH§Ṳ́Ñx³°¾Ô³¡¶¤ªº¥þ·s·s¦¡ªZ¾¹¡A¨º¬O
¤@ºØ¤°»ò¼ËªºªZ¾¹¡H¯u¬O´Á«Ý°Ú¡I¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü¡A°ª®¶¤£¥Ñ±o¦³¨Ç´Á«Ýªº°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¨þ¨þ¡I³oÓ²{¦b¥iÁÙ¤£¯à»¡¡A¦]¬°¨ãÅénµ¹§Ú̪º³¡¶¤°t³Æ¤@§å¤°»ò¼ËªºªZ¾¹¡A§Ú²{
¦b¤]ÁÙ¨S¦³¨M©w¦n¡A³onµ¥¨ì§Ú̧â§L©Û§¹«á¡A§Ú¤~¯à¨M©wµ¹§Ú̪º³¡¶¤°t³Æ¤°»ò¼ËªºªZ¾¹
¡C¤£¹L¡A²{¦b§ÚˬO¥i¥H§i¶D§A̤@¨Ç¡A³o¨ÇªZ¾¹¤¤±N·|¥]¬A¤@ºØ¥þ·s·s¦¡ªº³æ§L¸Ë³Æ¡A¦³
¤F³o¨Ç³æ§L¸Ë³Æ¡A§Ú̪º¾Ô¤h±N¥i¥H»¡¬O¾Ö¦³¤F±Nªñ¤£¦º¤§¨ªº¸ê¥»¡C·íµM¤F¡A³o¨Ã¤£¬O»¡
¦³¤F³o¨Ç³æ§L¸Ë³Æ§Ú̪º¾Ô¤h´N¤£·|¥X²{¶Ë¤`¡A¦pªG§Ú̪º¨º¨Ç°t³Æ¤F³oºØ³æ§L¸Ë³Æªº¾Ô¤h
¨ü¨ì¤F¤@¨Ç«Â¤O¤ñ¸û±j¤jªºªZ¾¹ªº§ðÀ»¡A¤ñ¦p»¡¬O¾É¼u¤°»òªºª½±µÀ»¤¤ªº¸Ü¡A¨º¤]¬O·|¦º¤H
ªº¡C¦Ü©ó¨ä¥LªºªZ¾¹¶Ü¡H§Ú¥i¯àÁÙ·|¬°§Ú̪º³¡¶¤°t³Æ¤@ºØ«Â¤O±j¤j¡B©Ê¯à©_¯Sªº¾Ô¨®¡AÁÙ
¦³´N¬O¤@¨Ç¹B¿é³¡¶¤ªº¸¦æ¾¹¤°»òªº¡AÁ`¤§¡A§Ú±N¦U§Ú̳¡¶¤°t³ÆªºªZ¾¹³£¬O¤@¨Ç§AÌ¥H«e
§¹¥þ¨S¦³¨£¨ì¹Lªº¡A²{¤µ¥@¬É©Ò¿W¦³ªº¡C¦Ó¥B³o¨ÇªZ¾¹¤]ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¸Ë³Æ§Ú̳¡¶¤ªº¡A¨ä¥L
ªº°ê®a©M³¡¶¤¬O¨S¦³ªº¡C¡¨¬ÝµÛ°ª®¶¨º´Á«Ýªºªí±¡¡A§Ú¤]¤£¥Ñ±o¤@Áyªº¯º®eªº»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¤°»ò¡H¹Îªø¡Aè¤~§A»¡§Ú̪º¤h§L±N·|°t³Æ¤@ºØ¥þ·s·s¦¡ªº³æ§LªZ¾¹¡A¦Ó¦b°t³Æ¤F³o
¨Ç¸Ë³Æ«á¡A¤@¯ëªºªZ¾¹¬O¤£¯à¶Ë®`¨ì§Ú̪º¤h§L¤F¡A¬O¶Ü¡H¨º³o¨Ç¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¸Ë³Æ°Ú¡H
³o»ò¼F®`¡H¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü«á¡Að«i¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Å媺¦V§Ú°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¨º¬O¤@ºØ¦n¶H²{¤µ¥@¬É©Ò¬y¦æªº¨ººØ³æ§LªZ¾¹¤@¼Ëªº¸Ë³Æ¡A³o¨Ç³æ§L¸Ë³Æ¥]¬A
¤F¤@¨Bºj¡B¨â§â¤âºj¡B¤@§âx¥Îªº¦h¥\¯à¤Pº¥H¤Î¤@®M¥Ñ¤@ºØ¯S®í§÷®Æ©Ò°µªº¥i¥HÂл\¥þ¨
ªº²¯¥Ò¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤@¨Ç³æ§L¸Ë³Æ¥H¤Î»²§U³]³Æµ¥¡C¦Ü©ó¨ãÅ馳¤°»ò¡A²{¦b§ÚÁÙ¤£¦n»¡¡Aµ¥
¨ì§Ú§â¸Ë³Æ¹B¦^¨Ó«á¡A§AÌ´Nª¾¹D¤F¡C¡¨¬ÝµÛð«i©M°ª®¶¨ºÅå³Yªºªí±¡¡A§Ú¤£¥Ñ±o¯º¨þ¨þªº
»¡¹D¡C
¡@¡@¡§®@¡I§Ú̪¾¹D¤F¡C¹Îªø¡A¨º§Ú̳o¨Ç¸Ë³Æ¤°»ò®ÉÔ¨ì¡H¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü¡A°ª®¶¥LÌÂI¤F
ÂIÀY¹D¡C
¡@¡@¡§³oÓÁÙ¤£¯à½T©w¡A¤£¹LÀ³¸Ó¤]¬O³o´X¤Ñ¤F¡C¤Ï¥¿¨ì®ÉÔx©e¬£¤H§â¸Ë³Æ°e¨Ó«á¡A°Ñ¿Ñ
ªø§A´N§â¸Ë³Æ±µ¤U¨Ó¡CµM«á¬£¥X¤h§L«OÅ@¦n¨º¨Ç¸Ë³Æ´N¦æ¤F¡C¦b±µ¦¬¤F¸Ë³Æ«á¡A¦pªG¨S¦³§Ú
ªº©R¥O¡A½Ö¤]¤£¯à°Ê¨º¨Ç¸Ë³Æ¡A³oÂI°Ñ¿Ñªø§A¥in°O¦í¡C¡¨§Ú¦V°ª®¶»¡¹D¡C
¡@¡@¡§¦nªº¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡¨°ª®¶ÂI¤FÂIÀY¹D¡C
¡@¡@¡§¨º´N¦n¡A¨º±µ¤U¨Ó¡A§Ú̦A°Ó¶q¤@¤U¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C¡¨¬Ý¨ì°ª®¶ÂIÀY«á¡A§Ú¤£·Q¦A©M¥L
Ì»¡³o¨Ç¡C©ó¬O¡A¤S©M¥LÌ°Ó¶q°_¨ä¥Lªº¤@¨Ç¨Æ±¡¨Ó¡C
¿ãÅDÁʶR¥L̪º®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ
¤U¤@³¹