¡@-={ ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° }=-

    ²{¥N©_¤H

    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@    ¡i²Ä¤G¤Q¤­³¹¡j 
    
    ¡@¡@²Ä¤­³¹ «n®ü°ÝÃD¡]¤@¡^ 
     
    ¡@¡@¦b§Ú¦A¦¸¨«¶i·|ij«Ç¤§«á¡A§Úµo²{¬Fªv§½ªº¨ä¥L´X¦ì¥H¤Î¨ä¥Lªº´X­Ó¥D­n³¡ªùªºÀYÀY¤] 
    ¤w¸g¨Ó¨ì¤F·|ij«Ç¡C¦]¬°²{¦b¬O¦b·|ij«Ç¡A¦Ó¥B¤S¬O¥¿¦b°Q½×µÛ°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú¤]¨S¦³©M¨º¨Ç 
    «á¨Óªº¤H«È®M¤°»ò¡A¦Ó¬Oª½±µ§¤¦^¨ì¦Û¤v­ì¨Óªº¦ì¤l¤W¡C 
     
    ¡@¡@§¤¤F¤U¨Ó¤§«á¡A¬ÝµÛ³oùةһE¶×µÛªº¤¤°êªº¤j³¡¤À°ª¼h¤Hª«¡A§Ú¤£¸T­W¯º¤F°_¨Ó¡C»¡¯u 
    ªº¡A¹³³o¦¸ªº¨Æ¥ó¡A¨ä¹ê®Ú¥»¤W¤]¤£¬O¤°»ò¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤j¨Æ¡A¤]¤£¥²»Ý­n¨º»ò¦hªº°ª¼h¤H 
    ª«¨Ó°Óij°Q½×¤°»ò¡F¥u¬O¡A¥Ñ©ó³o¦¸½ü²î¤Wªºª««~¤§¤¤¡A°£¤F§Ú­Ìª¢¶À¶°¹Î¥H¤Î°ê®a©Ò®½ÃØ 
    ªºª««~¥~¡A¨ºÁÙ¦³Áp¦X°ê¦b¤¤°ê±ÄÁʦV«D¬w®½Ãتºª««~¡A©Ò¥H°ê®a¤£±o¤£­«µø¡F¦A»¡¤F¡A¨ä 
    ¤¤¤]¯A¤Î¨ì¤@­Ó­±¤l¤Wªº°ÝÃD¡A¦pªG¨º¨Çª«¸ê¤£¯à§ä¦^¡A¨º³o­ÓÁy¥i´N¥á¤j¤F¡C 
     
    ¡@¡@¤£¹L¡A¬JµM¥L­Ì¤]³£¨Ó¤F¡A¨º§Ú¤]¥¿¦n§â§Úªº·Qªk»¡¥X¨Ó¡AµM«á¤j®a°Óij¤@¤U¨ä¤¤ªº¥i 
    ¯à©Ê¡C¦]¦¹¡A¶XµÛÃQ¥D®u¥L­Ì¥¿¦b»¡±o°_«l¡A§Ú´NÀqÀqªº§¤¦b¨ºùاâ§Úªº·Qªk±q·s¦Ò¼{¤F¤@ 
    ¹M¡A¥H§¹µ½¤ß¤¤ªº·Qªk¡C 
     
    ¡@¡@¥¿·í§Ú¦b«ä¦ÒµÛ®É¡AÃQ¥D®u¬ðµM¦V§Ú¹D¡G¡§§õ¥q¥O­û¡A§A¦b·Q¤°»ò¡H§A»{¬°§Ú­Ì­è¤~©Ò 
    °Q½×ªº¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¬O§_¥i¦æ¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@Å¥¨ìÃQ¥D®uªº¸Ü¡A§Ú±q«ä¯Á¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡AµM«á¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¹D¡G¡§¥D®u¡A¤£¦n·N«ä¡A 
    §Ú¦b¦Ò¼{¤@­Ó¤ñ¸û±Ó·Pªº°ÝÃD¡A¦]¬°·Q±o¤Ó¤J¯«¤F¡A©Ò¥H¨Sª`·N­è¤~¤j®a»¡¤°»ò¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@Å¥¤F§Úªº¸Ü¡AÃQ¥D®u¥L­Ì¤£¥Ñ±o¦n©_ªº¬ÝµÛ§Ú¡A¥L­Ì·d¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¨ì²{¦b³o­Ó®É­Ô 
    ¤F¡A¤H¤H³£¦b¬°½ü²î³Q§T«ùªº¨Æ±¡µo·Tªº®É­Ô¡A§Ú«o¦b¦Ò¼{¨ä¥Lªº¤°»ò±Ó·P°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A´h 
    ¤F¤@¤U¡AÃQ¥D®u¤£¥Ñ±o¦n©_ªº¦V§Ú°Ý¹D¡G¡§§õ¥q¥O­û¡A§A¦b¦Ò¼{¤°»ò°ÝÃD¡HÃø¹DÁÙ¦³¤°»ò¨Æ 
    ±¡­n¤ñ½ü²î³Q§T«ùªº¨Æ±¡ÁÙ­nºò«æªº¶Ü¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@¯º¤F¯º¡A§Ú¬Ý¤F¤@²´©P³òªº±N­x©M¨ä¥L¦b³õªº¤H­û¡AµM«á¨«¨ì®ÇÃ䪺¹q¸£¤W¡A±qùØ­±½Õ 
    ¥X¤@´T¤¤°ê¦a¹Ï¡AÅý¦a¹Ï§ë¼v¨ì¹ï­±ªº¿Ã¹õ¤W¡A³Ì«á¦b¹q¸£ªº¦a¹Ï¤W¹º¥X¤@­Ó¦a¤è¹D¡G¡§ÃQ 
    ¥D®u¡A­è¤~§Ú¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A§Úµo²{§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î³o¦¸¾÷·|¨Ó¤@Á|¸Ñ¨M±¼³o­Ó°ÝÃD¡A±z¬Ý¦p¦ó 
    ¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@¬ÝµÛ§Ú©Ò¹º¥Xªº¨º­Ó¦a¤è¡A¤£¦ý¬OÃQ¥D®u¡A´N¬O¦b³õªº¨ä¥L¤H¥þ³£¤£¥Ñ±o§b¦í¤F¡F¥L­Ì 
    «ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A§Ú©Ò¹º¥X¨Óªº¦a¤è¬JµM¬O«n®ü®ü°ì¡C¦Ó¥B¡AÅ¥§Úªº·N«ä¡A¨º¬O·Q¶X¦¹¾÷·|¦¬ 
    ´_¤@ª½À£¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº®ü¬v¥DÅv°ÝÃD¡C 
     
    ¡@¡@´h¤F¦n¤@·|¡AÃQ¥D®u©M¦Ñ¥D®u¥L­Ì¤~¦^¦^¹L¯«¨Ó¹D¡G¡§§õ¥q¥O­û¡A§Aªº·N«ä¬O·Q²{¦b§â 
    «n®ü¦¬´_¦^¨Ó¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@ÂI¤FÂIÀY¡A§Ú·L¯ºªº¦VÃQ¥D®u¥L­Ì¹D¡G¡§¬Oªº¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î³o¦¸¾÷·|§â«n®ü¦¬ 
    ´_¦^¨Ó¡A¦Ó¥B²{¦b¤]¬OÀ³¸Ó¦¬´_«n®üªº®É­Ô¤F¡A§@¬°ª¢¶À¯ª®]¡A§Ú­ÌÁ`¤£¯à´N³o¼ËÅý§Ú­Ìªº 
    »â®ü¤@ª½Åý¨º¨Ç°ê®a©Ò¦û¦³§a¡H¤]¬O§Ú­Ì¦¬´_¥L­Ìªº®É­Ô¤F¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@ÁöµM¦­¤w¸gÁô¬ù²q´ú¨ì¤F§Úªº·N«ä¡A¦ý¬O·í§Ú©ú½Tªº»¡¥X¨Óªº®É­Ô¡A©P³òªº¨º¨Ç©x­ûÁÙ 
    ¬O«D±`¾_Å媺¬ÝµÛ§Ú¡A¥L­Ì¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡A§Ú¬JµM·|´£¥X¤@­Ó¦p¦¹¤jÁxªº·Qªk¡F¤£¹L¡A¦b®y 
    ªº±N­x­Ì´N¨S¦³¨º»òÅå³Y¤F¡A¹ï©ó§Ú©Ò´£¥Xªº·Qªk¡A¨º¥i¬O¥L­Ì¤@ª½¥H¨Óªº¤ßÄ@¡A¥u¬O¥Ñ©ó 
    ¥H«e¦]¬°°ê¤º°ê»Ú¤WªººØºØ­ì¦]¡A­P¨Ï¥L­Ì¨S¦³¯à°÷¹ê²{¥L­ÌªºÄ@±æ¦Ó¤w¡C 
     
    ¡@¡@¦b½T©w§Úªº¯u¥¿·N«ä¤§«á¡AÁÙ¨S¦³µ¥ÃQ¥D®u»¡¸Ü¡A®ÇÃ䪺°Æ¥D®uªL­è´N¨IÁn¦V§Ú¹D¡G¡§ 
    §õ±N­x¡A§Ú·Q§Aªº³o­Ó·Qªk¨Ã¤£¾A¦X²{¦b´£¥X¨Ó°Q½×¡A¦]¬°³oùØ­±¯A¤Î¨ìªº¬Fªv­ì¦]«D±`ªº 
    ¦h¡AÀ³¸ÓºCºCªº¥h°Ó¶q©M¥­ªº¸Ñ¨M¡A¦Ó¤£¬OªZ¤O¦¬´_¡C¦Ó§@¬°­x¤Hªº±z¡A§Ú»{¬°¨Ã¤£¾A¦X¦¹ 
    ®É´£¥X³o¼Ëªº¤@­Ó·Qªk¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì²{¦b§óÀ³¸Óªº¬O°Q½×¦p¦ó¸Ñ¨M½ü²î³Q§T«ùªº¨Æ±¡ 
    ¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@Å¥¨ìªL°Æ¥D®uªº¸Ü¡A§Úªº¤ß¤¤¤£¥Ñ±o·t·t®ð´o¡A¤ß·Q¡G¡§¾a¡A¤¤°ê´N¬O¤Ó¦h§A­Ì³oºØ«O 
    ¦uªº¤H¤F¡A¦Û¤vªº»â¤g³£³Q¤H®a¥e¤F¨º»ò¤[¡A¤W­±ªºªF¦è³£Åý¤H®a«õ±o¤@°®¤G²b¤F¡A§AÁÙ»{ 
    ¬°²{¦b¦³¾÷·|¤FÁÙ¤£¾A¦X°Q½×¦¬´_«n®üªº°ÝÃD¡A¯u¬O¡C§_«hªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£·|°Ñ­x¡A¤]¤£·|¦] 
    ¦¹¦Óµ¹°ê®a´£¨Ñ¤j¶qªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¬Æ¦Ü¨ì«á­±ÁÙ¬O§K¶Oªº¤j¶qµ¹¤ÓªÅ³¡¶¤´£¨Ñ¦UºØªZ¾¹¸Ë³Æ 
    ¥H¤Î¨ä¥Lªºª«¸ê¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú¤]¨S¤°»ò¦n®ðªº¹D¡G¡§ªL°Æ¥D®u¡A§Aªº¸Ü§Ú¨Ã¤£»{¦P¡A§Ú»{¬°²{¦b¥¿¬O§Ú­Ì°Q 
    ½×¬OÀ³¸Ó¦¬´_«n®üªº­«­n®É¾÷¤F¡C·íµM¡A§@¬°¤@­Ó­x¤H¡A§Ú¬O¤£¾A¦X°Ñ»P¨ì¤Ó¦hªº¬Fªv¤¤¥h 
    ¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó­x¤H¡A§Ú«o¦³³d¥ô©M¸q°È«O½Ã§Ú­Ì¯ª°êªº»â¤g©M¦¬´_§Ú­Ì¥¢¥hªº»â¤g¡A¥H§Ú 
    ­Ì²{¦bªº±ø¥ó¥H¤Î­x¤O¡AÁÙ¦³²{¦bªº³o­Ó¾÷·|¡A¨º§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H¶i¦æ§Ú­Ì¦¬´_«n®ü»â®üªº¦æ 
    °Ê¤F¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@¹y¤F¤@¤U¡A§Ú±µµÛ¤S¹D¡G¡§¦Ü©ó§A»¡ªº©M¥­¸Ñ¨Mª§ºÝ¡A§Ú«o»{¬°¨º¬O¨S¦³¤°»ò¥Î¡A¦pªG 
    ¯uªº¯à°÷©M¥­¸Ñ¨Mª§ºÝªº¸Ü¡A¨º¨º¨Ç°ê®a´N¤£·|¨º»ò±jµwªº¦û»â§Ú­Ì¨º»ò¦hªº»â®ü¤F¡C¦A»¡ 
    ¤F¡A¦b§Ú­Ìªº¨º¨Ç»â®ü¤¤¡A¨º¥i¬O¦s¦bµÛÃe¤jªº¦UºØ¸ê·½¡A¦Ó¦p¤µ¡A¨º¨Ç°ê®a«o¦û¾ÚµÛ§Ú­Ì 
    ªº»â®ü¡A¦b¨ºùض}±ÄµÛ­ì¥»À³¸ÓÄÝ©ó§Ú­Ìªº¸ê·½¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ­n³o¼ËµL°Ê©ó°J¤U¥h¶Ü¡H¤S©Î 
    ªÌ¬Oµ¥¤H®a§â¨ºùتº¸ê·½¥þ³£µs¨ú§¹¤F¡A§Ú­Ì¦A¥h¦¬´_§Ú­Ìªº»â®ü©O¡H¡¨ 
     
    ¡@¡@Å¥¨ì§Úªº¸Ü¡A¦b®yªº±N­x­Ì³£»{¦PªºÂI¤FÂIÀY¡A»{¬°¬OÀ³¸Ó¦¬´_«n®üªº®É­Ô¤F¡F¦Ó¨º¨Ç 
    ¬F©²©x­û¡A©MÃQ¥D®u¤@¬£ªº¡A¥L­Ì¤]ÃÙ¦PªºÂI¤FÂIÀY¡A¦Ó¥L­Ì¨º¤]¬OÄÝ©ó¤ñ¸û¿E¶iªº¡A¤£µM 
    ªº¸Ü¡A·íªì§Ú¤]¤£·|Å¥¦Ñ¥D®u©MÄÁ·Ý·Ýªº¡AÅv§Q¤ä«ù¥L­Ì³o¤@¬£¤F¡C¦Ü©ó¨ä¥Lªº¡A¨º¨Ç¤¤¥ß 
    ªº¡A¥L­Ì«h­Y¦³©Ò«äªº§¤¦b¨ºùØ¡A¬J¤£ªí¥ÜÃÙ¦P¡A¤]¤£ªí¥Ü¤Ï¹ï¡F¦ÓªL°Æ¥D®u¨º¤@¬£ªº¤H¡A 
    ¨º¥i¬OÁy¦â¥þÃä¤F¡A¥L­Ì«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú³o¦¸·|·íµÛ³o»ò¦h¤Hªº­±¤W¦p¦¹ªº¤Ï»é¥L­Ì¡C 
    ¦]¦¹¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥L­ÌªºÁy¦â¤£¥Ñ±oÅܱoÅK«C¤F°_¨Ó¡C 
     
    ¡@¡@¨ä¹ê¡A³o¤]Ãø©Ç§Ú·|¦p¦¹ªº¤£µ¹¥L­Ì­±¤l¡A­nª¾¹D¡A«n¨F¸s®q¨º¥i¬O¦Û¥j¥H¨Ó´NÄÝ©ó§Ú 
    ­Ì°ê®aªº»â¤g¡A¥i¬O²{¦b«o³Q´X­Ó°ê®a¤À§O¥e¥h¤F¡A³o«ç»ò¯à°÷Åý§Ú¤£¥Í®ð©O¡H¦A»¡¤F¡A«n 
    ¨F¸s®qÀxÂõÛÂ×´Iªº¦UºØ¸ê·½¡A¦b¦p¤µ§Ú­Ì°ê®aªº¸ê·½ºò±iªº±¡ªp¤U¡A¦¬´_«n®ü¨Ã¶}±Ä¨ºùØ 
    ªº¸ê·½¤£¥¢¬°¬O¼È®É¸Ñ¨M¸ê·½ºò±iªº¿ìªk¡C 
     
    ¡@¡@­nª¾¹D¡A¦b¨ºÁÙ©ÒÀxÂ꺸귽¤§¤j¡A¨º¥i¬O¦b®yªº¤H³£¤£¯à°÷·Q¹³±o¨ìªº¡A³æ¬O§Ú­Ì°ê 
    ®a©Ò±´´ú¨ìªº¸ê·½¸ê®Æ¡A«n¨F¸s®qªº´¿¥À·t¨F¬Ö¦a¤¤ªº¥Ûªo©M¤ÑµM®ðªºÄ­Âöq´N¬ù200»õ¾· 
    ¡A¦³¡§²Ä¤Gªi´µÆW¡¨¤§ºÙ¡C¦Ó¨ä¥Lªº¸ê·½§ó¬OµL¼Æ¡C³oÁÙ¬O¦]¬°«n®ü®ü°ì¦s¦bµÛ½Ñ¦hªº·tÁG 
    ¡A¨Ï±o¬ì¾Ç®a­Ì±´´ú¤£§Q¡A«Ü¦h¦a¤èªº¸ê·½¨S¦³¯à°÷±´´ú±o¨ìªº±¡ªp¤U±´´ú¥X¨Óªº¸ê·½¸ê®Æ 
    ¡F¦Ó²{¦b¦b®yªº¤H©Ò¤£ª¾¹Dªº¬O¡A®Ú¾Ú¯«Àsªº±´´ú¡A«n®ü®ü°ìªº¦UºØ¸ê·½¤§Â×´I¡A¨º¨ä¹ê¨Ã 
    ¤£¤ñªi´µÆWªº¤Ö¡C 
     
    ¡@¡@§ó¬°­«­nªº¬O¡A¦b§Ú°ê«n®ü®ü°ì¤¤¡A¦³¥¨¤jªº¡§¥i¿U¦B¡¨±a¡A¯à·½Á`¶q¦ô­p¬Û·í©ó¤¤°ê 
    ¥ÛªoÁ`¶qªº¤@¥b¡C¡§¥i¿U¦B¡¨¡A¬O¥ÒÖJ©M¤ôµ²¦X¦Ó¦¨ªº¤ô¦Xª«¡A¦b®ü©³ªº§C·Å©MÀ£¤O¤U¡A¥Ò 
    ÖJ³Q¥]¶i¤ô¤À¤l¤¤¡A§Î¦¨¤@ºØ¦B§Nªº¥Õ¦â³z©úµ²´¹¡AºÙ¬°¡§¥ÒÖJ¤ô¦Xª«¡¨¡A¥Ñ©ó¥¦¥~ªí¬Ý¤W 
    ¥h¹³¦B¡A¦ý¤S¨ã©ö¿U¯S©Ê¡A¯à¹³ÄúÀë¤@¼Ë¿U¿N¡A¬G¤SºÙ¬°¡§¥i¿U¦B¡¨¡C¥Ø«e¡A°£¤F§Ú­Ìª¢¶À 
    ¶°¹Î©Ò¶}µo¥Xªº·s¯à·½¹q¦À¥~¡A¥i¿U¦B¬O³Ì¦³±æ¨ú¥N·Ñ¡B¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¡A¦¨¬°21¥@¬öªº·s¯à 
    ·½¤§¤@ªº¡C 
     
    ¡@¡@¦Ó³o®É¡A¥i¯à¬OÅ¥¥X¤F§Ú»y®ð¤¤ªº¤£°ª¿³¡A¥H¤Îµo²{¤F§Ú©MªL°Æ¥D®u°w¾W¬Û¹ïªº±¡ªp¡C 
    ¦]¦¹¡AÃQ¥D®u¤£±o¤£¯¸¥X¨Ó¥´¶ê³õ¹D¡G¡§§õ¥q¥O­û¡A§A½Ð¥ý§¤¤U¨Ó¡A¦³¨Æ¤j®aºCºC°Ó¶q°Ú¡I 
    ¤£¦p§A¥ý§¤¤U¨Ó¡A§â§Aªº­pµe©M²{¦b¦¬´_«n®üªº²z¥Ñµ¥¦V§Ú­Ì¦b®yªº¦U¦ì»¡»¡¡AµM«á§Ú­Ì¦A 
    °Ó¶qµÛ¸Ñ¨M¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@Å¥¨ìÃQ¥D®u¤w¸gµo¸Ü¡A­ì¥»¥¿·Q¤Ï»é§ÚªºªL°Æ¥D®u¥L­Ì¥u¦n¤S¦A§Ô¤F¤U¥h¡C¦Ó§Ú«hÂI¤F 
    ÂIÀY¡AµM«áµy·L¾ã²z¤F¤@¤U«ä¸ô«á¹D¡G¡§¥D®u¡A§Ú¬O³o»ò·Qªº¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú­Ì°ê®a·Q¦¬´_ 
    «n®ü³£³QºØºØ°ê¤º¥~ªº­ì¦]©ÒªýêµÛ¡AÅý§Ú­Ì·Q¦¬´_«n®ü¤]¦³¤ßµL¤O¡C¦p¤µ¡A§Ú·Q²{¦b¥¿¬O 
    §Ú­Ì¦¬´_«n®üªº¾÷·|¡A³o¨ä¤¤¦³´XÂI¬O³Ì¦³§Q©ó§Ú­Ì¦¬´_«n®üªº±ø¥ó¡G²Ä¤@¡B¸g¹L³o´X¦~§Ú 
    ­Ìªº­x¨Æ§ï­²¥H¤Î«Ø³]¡A¦p¤µ§Ú­Ìªº­x¨Æ¤O¶q¤w¸g¥i¥H»´¦Ó©öÁ|ªº¦¬´_«n®ü¤F¡F²Ä¤G¡B§Ú­Ì 
    ¥i¥H­É³o¦¸½ü²î³Q§T«ùªº¨Æ¥ó¡AµM«á¶i¦æ§Ú­Ì¦¬´_«n®üªº­x¨Æ¦æ°Ê¡F²Ä¤T¡B¦p¤µ§Ú­Ì¤w¸g¦³ 
    ¤F¥i¥H¦b«n®ü¾n­xªº±ø¥ó¡A³o´N¸Ñ¨M¤F¤@¥¹§Ú­Ì¦¬´_«n®ü¡A¤]¥i¥H¦u½Ã¦í«n®üªºÃøÃD¡C¡¨ 
     
    ¡@¡@¹y¤F¤@¤U¡A§Ú±µµÛ¤S¹D¡G¡§¦Ü©ó²z¥Ñ¡A¨º¨Ã¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A§Ú­Ìªº»â¤g¡A§Ú­Ì¦¬´_¦^ 
    ¨Ó¨º¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡A³oÁٻݭn¤°»ò¨ä¥Lªº²z¥Ñ¶Ü¡H¡¨ 
    
    
    ¿ãÅDÁʶR¥L­Ìªº®ÑÄy,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§AªY½àªº§@ªÌ ¤U¤@³¹