二戰回憶錄 第五章 日漸慘淡的景象(1934)
| 希特勒於1933年就任總理，此事在羅馬並沒有引起強烈反響。納粹主義被視為 法西斯理論的野蠻的翻版，大德意志對奧地利和東南歐的野心是眾所周知的。墨索 裡尼預見到，意大利和新德國在上述兩個地區的利益將是不可協調的。他沒等多久 就得到了證實。 德國吞併奧地利是希特勒蓄謀已久的野心。《我的奮鬥》的第一頁就有這麼一 句話：「日爾曼的奧地利必須回到偉大的日爾曼祖國。」因此，納粹德國政府從19 33年1月獲得政權起，眼睛就一直盯著維也納。當時，希特勒還無力與早已公開凱覦 奧地利的墨索裡尼抗衡。德國當時軍事力量還很薄弱，甚至連滲透活動和地下活動 都必須謹慎進行。儘管如此，納粹德國政府在頭幾個月裡就開始對奧地利施加壓力 ，接連不斷地逼迫奧地利政府把奧地利納粹黨成員塞進其內閣和政府要職中。這些 奧地利納粹分子受訓於一支建立在德國巴伐利亞的奧地利軍團中，他們肆元忌憚地 在奧地利鐵路沿線和旅游中心亂扔炸彈，加上德國飛機在薩爾茨堡和因斯布魯克上 空散發傳單，嚴重擾亂了奧地利共和國的日常生活。奧地利總理多爾富斯遭到來自 國內外勢力的反對：一方面，國內的社會黨給其施加壓力；另一方面，德國精心策 劃，企圖破壞奧地利的獨立。但這並不是奧地利國家惟一的危險。奧地利社會黨人 仿效其鄰國德國的邪惡的劣跡，建立了一支私人軍隊，想借此來推翻選舉決定。19 33年，這些危險赫然逼近多爾富斯，他惟有向法西斯意大利求援，並已得到其對奧 支持的保證。8月，他與墨索裡尼在裡西奧尼會晤，他倆在私人關係上以及政治上都 達成了共識。多爾富斯相信意大利不會介入，感覺到自己有足夠的力量來收拾他的 對手——奧地利社會黨人。 1934年1月，墨索裡尼的主要外事顧問蘇維奇訪問了維也納，這一舉動就是向德 國發出警告。他同時聲明，意大利公開支持奧地利獨立。3周後，多爾富斯政府采取 行動，收拾維也納社會黨組織。費伊少校領導的護祖團屬於多爾富斯本人的政黨， 奉命去解除不合法的、而且勢均力敵的奧地利社會黨隊伍的武裝，後者進行了頑強 的抵抗。2月12日首都爆發了巷戰。幾小時內，社會黨的武裝勢力被擊潰。這一事件 不僅使多爾富斯更靠近意大利，而且使他更加堅定了在下一階段與納粹黨的滲透和 陰謀進行鬥爭的決心。可是另一方面，許多失敗的社會黨人或共產黨人在憤恨中轉 向納粹陣營。奧地利與德國的情形一樣，天主教與社會黨之間的長期紛爭使得納粹 黨坐得漁翁之利。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 直到1934年年中，英國政府仍然能夠不必冒戰爭風險就可以基本上控制局勢。 他們本可以隨時同法國合作，通過國際聯盟對希特勒運動施加壓力，況且德國內部 對希特勒運動存在著嚴重的分歧。采取這樣的行動本可以無需流血，但是這樣的時 機轉瞬即逝。正在武裝起來的德國在納粹的控制下正在日益逼近極限。可是，難以 置信的是，直到這關鍵一年的年底，麥克唐納先生在鮑德溫先生的政治權力後盾的 支持下，仍然繼續努力要求法國裁軍。當時，在歐洲的確出現了各國團結一致對付 德國威脅的一線希望。1934年2月17日，英、法、意三國政府發表了關於維護奧地利 獨立的共同聲明。1個月之後，意大利、匈牙利和奧地利三國簽訂了所謂的羅馬議定 書，規定如果三國中任何一國遇到外來威脅，三國必須相互進行協商。但是希特勒 勢力日益強大。五六月間，奧地利境內的顛覆活動變得更加猖狂。多爾富斯立即寫 了幾份關於這些恐怖活動的報告，並送交蘇維奇，另附一份照會，哀歎這些恐怖行 為給奧地利商業及旅游業帶來的令人沮喪的影響。 墨索裡尼帶著這份文件，於6月14日赴威尼斯同希特勒進行第一次會晤。這位德 國總理身著一件褐色雨衣，頭戴漢堡式帽子，從飛機上走下來，步人一隊穿著閃光 的法西斯制服的行列，率領這支隊伍的是容光煥發、身材魁梧的墨索裡尼。墨索裡 尼看了貴賓一眼後，輕輕地對副官說：「我不喜歡他的那副樣子。」雙方在這次奇 特的會晤中除了對德國式和意大利式的獨裁制度的優點相互吹捧一番之外，只進行 了一般性的意見交流。墨索裡尼對這位貴客的性格和語言顯然感到困惑不解，把最 後印象總結為幾個字：「一個喋喋不休的僧侶。」不過，他的確取得了德國減輕對 多爾富斯的壓力的一些保證。墨索裡尼的女婿齊亞諾在會後告訴記者：「你們瞧， 不會再出事了。」 但是，會後德國的活動有所收斂並不是因為墨索裡尼的呼吁，而是因為希特勒 自己必須花精力處理國內問題。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 元首取得德國政權之後就與許多擁護他上台的人之間產生了嚴重的分歧。褐衫 隊在羅姆的領導下越來越代表黨內較為革命的分子。黨內有些老黨員，如熱衷於社 會革命的格利戈爾·施特拉塞，惟恐希特勒一旦上台後會被現存的統治階級即軍方、 銀行家和工業家收買。希特勒不是第一個過河拆橋的革命領袖。對於沖鋒隊(「褐衫 隊」)的一般隊員來說，他們在1933年1月取得的勝利意味著他們不僅可以自由地掠 奪猶太人和投機奸商，而且也可以自由地掠奪社會中那些有地位的富裕階級。不久， 關於他們元首背叛的謠言就在黨內一些人中間傳開了。總參謀羅姆由於受到這種局 勢的刺激而竭盡全力地進行活動。1933年1月春，沖鋒隊有40多萬人；到1934年春， 他征招和組織了近300萬人。處在新職位上的希特勒對這個龐大機構的不斷發展深感 不安，雖然這個機構表示忠於元首，其中大部分人發自內心地擁護他，但是它已逐 漸開始脫離元首個人的控制。此前，他擁有一支私人軍隊；而現在他控制整個國家 軍隊。他並不打算以其中一支換取另外一支，兩者他都想擁有；在必要之時，他想 使兩者相互牽制。因此，他現在必須收拾羅姆。這些天裡，他向沖鋒隊的頭頭們宣 布：「我決心嚴厲鎮壓任何想推翻現存秩序的企圖。我將嚴陣以待，不遺余力遏制 第二次革命浪潮，因為它勢必會導致混亂。誰敢反抗早已確立的國家權威，不管地 位高低，將遭到嚴厲的制裁。」 希特勒儘管疑神疑鬼，但對他這位曾參加慕尼黑暴動的戰友的不忠還是不太相 信，這位戰友畢竟在過去的7年中一直是希特勒褐衫隊的總參謀。1933年12月，當希 特勒宣佈黨國合一時，羅姆就成為內閣成員。黨國合一的結果之一是導致褐衫隊與 陸軍的合並。由於德國重新武裝的迅速發展，全德武裝力量的地位和統率問題就成 了政治上的首要問題。1934年2月，艾登先生訪問柏林。會談中，希特勒暫時答應對 沖鋒隊的非軍事性質作出某些保證。羅姆本來常和陸軍參謀長布洛姆堡將軍發生摩 擦，惟恐他多年創建的黨軍會成為犧牲品，他不顧希特勒對他的行為的嚴重性所提 出的警告，於4月18日明目張膽地提出挑戰： 我們所進行的革命並不是民族革命，而是民族社會主義革命。我們甚 至要強調「社會主義」一詞。抵抗反動派的惟一堡壘是我們的沖鋒隊，因 為他們是革命思想的絕對化身。褐衫隊的戰士從第一天起就宣誓堅持革命 道路，絕不動搖，直到實現我們的最終目標。 這一次，他省去了「希特勒萬歲！」這句褐衫隊演說不可缺少的結尾口號。 四五月份，布洛姆堡不斷向希特勒抱怨沖鋒隊的驕橫跋扈。元首不得不在對他 懷恨在心的將軍們和曾立下了汗馬功勞的褐衫隊惡棍們之間作出選擇。他選擇了將 軍們。6月初，希特勒與羅姆進行了長達5小時的談話，作出最後努力，以撫慰羅姆 並想與之達成妥協。可是，跟這位野心勃勃的極端狂熱分子根本無妥協可言。希特 勒夢寐以求的是神秘的等級嚴明的大德意志國，而羅姆所渴望的是人民軍隊的無產 階級共和國，兩者之間有著一條不可逾越的鴻溝。 褐衫隊組織裡有一群為數不多並受過高級訓練的精銳分子，他們身著黑色制服， 稱為黨衛隊，後來又稱為黑衫隊。建立這支分隊的目的是保護元首個人以及擔任特 殊的機密工作。他們由海因裡希·希姆萊指揮，此人以前是一位不走運的家禽飼養 場主。希姆萊預見到希特勒領導的德國軍隊與羅姆領導的褐衫隊之間即將爆發沖突， 所以小心翼翼地領著黨衛隊投向希特勒的陣營。另一方面，羅姆獲得黨內如格雷戈 爾。施特拉塞等有勢力的人物的支持，因為這些人發現偉大的社會革命計劃已被拋 棄。德國軍隊內部也有叛逆者。前總理施萊歇爾對1933年1月下台的恥辱以及軍隊將 領沒有推選他為興登堡的接班人一事始終耿耿於懷。施萊歇爾在羅姆和希特勒的沖 突中看到了機會。他十分輕率地向法國駐柏林大使暗示說，希特勒下台的日子已為 期不遠。在這件事中他又重演了他在布呂寧事件中所扮演的角色，但時局已變得更 危險了。 究競是因為羅姆的陰謀迫在眉睫，希特勒才不得不給予打擊呢，還是因為希特 勒和將軍們害怕將來可能發生的事情而決定在其掌握大權時進行一次徹底的清洗呢？ 這將成為德國長期爭論的問題。從希特勒的利益以及勝利派的利益出發，他們顯然 認為這件事是個陰謀。事實上，羅姆和褐衫隊不可能走得那麼遠，他們只是在進行 一種威脅性的運動，而不是在搞政變陰謀；不過，兩者之間的界線卻是隨時都可以 翻越的。他們當時的確是在組織力量，但他們後來卻遭到對方先發制人的打擊。 事態進展十分迅速。6月25日，德國防軍奉命不得離開軍營；黑衫隊獲得了配給 的彈藥。褐衫隊奉命處於戰備狀態，羅姆徵得希特勒的同意後，定於6月30日召集全 體褐衫隊高級領導入在巴伐利亞湖畔的維塞舉行會議。希特勒於29日得到了局勢十 分危急的警告。他乘飛機到戈德斯貝格，會見了戈培爾，戈培爾向他匯報了柏林即 將發生叛變這一令人震驚的消息。據戈培爾說，羅姆的副官卡爾·恩斯特曾接到舉 行起義的命令。但這件事看來不太可能，因為事實上恩斯特當時在不來梅，正準備 離開這個港口動身去蜜月旅行。 希特勒得到情報後，不管它是真還是假，立即作出決定。他命令戈林控制柏林 的事態。他乘自己的專機飛往慕尼黑，決定親自逮捕他的主要對手。在這個緊要關 頭，他表現出一種可怕的性格。在整個行程中，他坐在副駕駛的座位上，沉浸在陰 險的冥想中。飛機於6月30日凌晨4點在慕尼黑附近的機場降落。與希特勒同行的除 戈培爾外，還有十幾個私人保鏢，他們乘車到慕尼黑褐色大廈，召見當地沖鋒隊的 領袖，並立即將他們逮捕起來。6點鐘，他帶著戈培爾和幾名護衛，乘車去維塞。 1934年夏，羅姆因病到維塞療養。7點鐘，元首一行的車隊開到羅姆的小別墅門 前。希特勒獨自一人，未帶任何武器，上了樓梯，走進羅姆的臥室。兩人之間究竟 發生了什麼將成為永遠的秘密。這完全出乎羅姆的意料之外，希特勒沒費多大勁就 使羅姆及其私人幕僚束手就擒。希特勒一幫人帶著他們的俘虜乘車回慕尼黑。在路 上，他們遇到一隊裝載著全副武裝的褐衫隊員的卡車，這隊人馬奉命去維塞出席中 午的會議，為羅姆捧場。希特勒從汽車裡出來，召見了他們的指揮官，以藐視一切 的權威命令他把自己的部下帶回。此人立刻服從了。如果希特勒遲l小時，或者這批 褐衫隊早了1個小時，那麼整個局勢就全然不同了。 一到慕尼黑，羅姆和他的一夥人就被囚禁在10年前他和希特勒曾被監禁的那個 監獄裡；當天下午，處決開始了。羅姆的獄室中放了一支手槍，但是由於他拒絕領 情，幾分鐘後獄門被打開，他被一梭子彈打穿，中彈而亡。在慕尼黑，整個下午斷 斷續續地進行著槍決。行刑隊8人一班，間或輪換，以便緩解槍手的緊張情緒。每隔 10分鐘左右就聽到一排槍聲，一直持續了好幾個小時。 與此同時，戈林接到希特勒的指示後，在柏林也采取了同樣的行動。但在首都， 受害者超出了沖鋒隊的組織。施萊歇爾和他那以身體掩護丈夫的妻子一起在家裡被 槍殺。格雷戈爾·施持拉塞被捕後遭到槍決。巴本的私人秘書和親信也被槍殺，但 他本人由於某種外人不太清楚的原因而得以倖免。卡爾·恩斯特被人從不來梅抓回 來，在柏林的利希特費爾德軍營遭到處決。柏林跟慕尼黑的情形一樣，整天都聽到 處決的槍聲。在這24小時內，德國境內許多與羅姆陰謀無關的人也失蹤了，他們因 為私人報復，有的甚至是因為很早州日怨而送掉了性命。此次遭「清洗」的總人數 各方估計不一，大約在5000—7000人之間。 在這血洗日的傍晚希特勒乘飛機回到柏林。屠殺正在不斷擴大，現在到了加以 制止的時候了。那天晚上，一些黨衛隊員因為槍決犯人過於狂熱而走過了頭，自己 也被拉出來槍決了。到7月1日凌晨1點左右，槍聲才停止。那天晚些時候，元首出現 在總理府的陽台上，接受柏林群眾的歡呼；群眾中有許多人本來認為希特勒本人也 遇害了。有人說他面容憔悴，也有人說他耀武揚威，也許他是兩者兼而有之。他的 果斷和無情使他得以保住自己的目標，無疑也保住了自己的性命。在那個所謂的「 長刃之夜」，納粹德國的團結得到了保護，從而得以危害全世界。 興風作浪的惡勢力所進行的大屠殺無論怎樣解釋都足以表明，德國的新主人什 麼事都幹得出來，也表明德國階情況與文明國家階情況大相徑庭。一個以恐怖為基 礎、充滿血腥味的獨裁制度已與全世界對峙了。納粹德國殘暴地、肆無忌憚地進行 反猶太運動，大力推行集中營制度以對付所有令其討厭的或持不同政見的階層。這 個事件對我的影響十分深刻。當時，德國重新武裝已有十分明顯的跡象，在我看來， 它的整個進程充滿著冷酷無情、駭人聽聞的色調，閃爍著，發出刺眼的火光。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 1934年7月初，從巴伐利亞到奧地利的山路上，人來人往。7月底，一名德國信 使落入奧地利邊防警察的手中，他身邊帶有許多文件，其中包括密碼本，這些密碼 表明一個全面的暴動已基本成形。這次政變的組織者是當時奧地利駐意大利公使安 東·林特倫。危機步步緊逼。7月25日凌晨，即將發生暴亂的跡象越來越明顯，但多 爾富斯及其政府要員對種種徵兆和跡象卻反應遲鈍。那天早上，維也納的納粹黨徒 集中起來，下午1點之前，一小撮武裝的叛亂分子沖進總理府。多爾富斯身中兩彈， 無人救護，最後流血而死。另一隊納粹分子占領了廣播電台，宣佈多爾富斯政府辭 職，林特倫上台。 但多爾富斯內閣的其他成員對此采取了堅定有力的行動。總統米克拉斯博士簽 發了總統令，要求不惜一切代價恢復秩序。許施尼格博士接任總理。奧地利軍隊和 警察大多團結在許施尼格政府一邊，圍攻被少數叛亂分子包圍的總理府，被困在總 理府的多爾富斯已是奄奄一息。當時，奧地利各省也發生暴動，來自德國巴伐利亞 的奧地利兵團的許多小分隊越過邊界，進入奧地利境內。此時，墨索裡尼得到了消 息，他立即給奧地利發電報，保證意大利一定會支持奧地利獨立。墨索裡尼特地飛 往威尼斯，接見多爾富斯的遺漏，深表同情。與此同時，3個意大利師奉命開往布倫 納隘口。希特勒得知此消息後，感到自己力量有限，就縮了回去。與此暴動有牽連 的德國駐維也納公使以及其他德國官員被召回或遭到解職。暴動的企圖就此破產了， 吞併奧地利還需更長時間的部署。於是，從血洗中倖存下來的巴本被任命為德國駐 維也納公使，奉命用更巧妙的方法進行工作。 年邁的興登堡元帥有好幾個月幾乎完全老糊塗了，竟然成了軍隊的傀儡。他在 這些悲劇和恐慌中與世長辭了。希特勒成了德國首腦，同時還保留其總理職位。現 在他是德國的最高統治者。通過血腥清黨，希特勒和軍隊的交易得以成交，並得到 了鞏固。褐衫隊不得不服從於元首，並重申效忠於元首。所有敵人和潛在的敵人已 全部從褐衫隊中清除出去。此後，褐衫隊大勢已去，只是在慶典禮儀場合充當一種 特殊的警察角色而已。然而，黑衫隊卻不斷擴增隊員，因其享有特權而又有嚴格的 紀律而日益強大起來。黑衫隊在希姆萊的率領下成為希特勒的私人禁衛軍，並與軍 方將領和軍界人士分庭抗禮；它還是一種具有相當軍事力量的政治部隊，並與日益 擴大的蓋世太保ヾ的活動分ヾ納粹德國的秘密警察組織(1933—1945)，1933年由戈 林組建，1936年與希特勒的黨衛隊合並，交由希姆萊管轄。庭抗禮。這些權力只需 經過一種安排好的公民投票的正式批准，就可以使希特勒的獨裁達到絕對完美的境 地。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 奧地利發生的事變促使法國與意大利團結起來；多爾富斯被暗殺使兩國深為震 動，也促使兩國的總參謀部有所接觸。奧地利的獨立遭到威脅這一情況促使法意兩 國關係重新調整，這就必然涉及到地中海和非洲的均勢的調整，也涉及到法國和意 大利在東南歐的相對地位的調整。但是，墨索裡尼不僅急於保住意大利在歐洲的地 位，抵制德國的潛在威脅，而且急於保證它的帝國將來在非洲的利益。同法英兩國 密切合作以對付德國是一個有效的辦法；但是在地中海和非洲的利益問題上不可避 免要與法英兩國發生沖突。墨索裡尼忖度：意、法、英對安全的共同需要是否真的 會促使意大利的這兩個前同盟國接受意大利在非洲的帝國主義計劃呢？不管怎麼說， 這似乎是意大利政策的一個有希望的途徑。 當時的法國由總理杜梅爾格和外交部長巴爾圖領導，他們早就急於在東歐的安 全措施方面達成正式協議。但是，英國不願承擔萊茵河以外的義務；德國拒絕與波 蘭和捷克斯洛伐克簽訂有約束性的協定；小協約國對蘇俄的企圖十分恐懼；蘇俄對 西方資本主義國家又有所懷疑。所有這一切使得法國的這一計劃難以實現。儘管如 此，1934年9月，路易斯·巴爾圖決定實現這個計劃。他原來的計劃是建議簽訂包括 德國、蘇俄、波蘭、捷克斯洛伐克和波羅的海國家在內的東歐公約，其基礎是法國 保證蘇俄的歐洲邊界，而蘇俄保證德國的東部邊界。可是，德國和波蘭都反對東歐 公約。但是，巴爾圖成功地促使蘇俄於1934年9月18日加入了國際聯盟，這是重要的 一步。蘇俄政府的代表李維諾夫對外交事務的每個方面都很精通。他使自己適應國 際聯盟的氛圍，非常成功地運用國際聯盟的道德語言發言，很快就成為一個十分引 人注目的人物。 為了尋找盟友以對付在別國默許下日益壯大起來的新德國，法國很自然地把目 光轉到蘇俄身上，試圖重新建立戰前的均勢。但10月份卻發生了一幕悲劇，南斯拉 夫的國王亞力山大應邀對巴黎作正式訪問。國王在馬賽登岸，巴爾圖先生前來接駕， 他們和喬治將軍一道上車，沿途受到揮舞著國旗和鮮花的人群的夾道歡迎。從塞爾 維亞和克羅地亞底層社會的陰暗角落裡，一個卑鄙的暗殺陰謀又一次跳上了歐洲舞 台；正像1914年薩拉熱窩的情形一樣，一群準備拚死的殺手已經作好準備。法國警 察保衛工作的部署並不嚴密，十分松散。突然間，一個人從歡呼的人群中沖出來， 跳上汽車的踏板，拔出自動手槍對準國王及同車人連續開槍，車上所有人全部中彈。 殺手企圖從法國衛兵身後溜走，但立刻被衛兵擊斃，一時秩序大亂。亞歷山大國王 當場斃命。喬治將軍和巴爾圖先生從汽車裡走出來，滿身是血。將軍實在虛弱，不 能走動，但很快得到了救助。巴爾圖部長迷失在人群中，20分鐘後才有人去照顧他。 但是他失血很多，而且已是72歲高齡，幾個小時後就死了。法國的外交政策在巴爾 圖的領導下剛剛有了點頭緒，這下受到了沉重的打擊。他死後由皮埃爾·賴伐爾接 任法國外交部長。 雖然賴伐爾後來的歷史和下場極不光彩，但不能因此否定其魄力和能力。他思 維清晰，眼光敏銳。他認為，法國必須不惜一切代價避免戰爭。為了達到這個目的， 他想與意德兩國的獨裁者進行交涉。他對這兩個國家的制度沒有什麼成見，對蘇俄 倒是不太信任。他對英國偶爾表示友好，其實並不喜歡，認為英國是一個不中用的 盟國。當時，英國在法國的名聲的確不是很好。賴伐爾的第一個目標是與意大利達 成一定的諒解，而且他認為時機已經成熟。由於法國一直受到德國威脅的困擾，為 了爭取意大利，法國政府準備作出重大讓步。1935年1月，賴伐爾訪問羅馬並簽訂一 系列協定，旨在消除兩國關係中的主要障礙。兩國一致認為德國重整軍備是非法的。 他們同意，一旦將來奧地利的獨立受到威脅，雙方立即進行磋商。關於殖民地問題， 法國同意在突尼斯的意籍居民的地位問題上做出行政上的讓步，並把與利比亞和索 馬裡蘭ヾ接壤的一些土地割讓給意大利，同時還把從吉布提到亞的斯亞貝巴的鐵路 的20％的股份權讓給意大利。這些談判的目的在於為法、意、英三國舉行更正式的 會談莫定基礎，從而謀求成立共同陣線，一致對付日益加劇的德國威脅。但是，在 其後的幾個月中，意大利公然侵略阿比西尼亞，使得這一切全部落空。 1934年12月，意大利與阿比西尼亞兩國的士兵在阿比西尼亞與意屬索馬裡蘭的 邊界上發生沖突。後來，意大利以此為借口，公然向世界宣佈其對埃塞俄比亞王國ゝ 的領土要求。從此，歐洲遏制德國的問題被阿比西尼亞的遭遇搞得面目全非。 ヾ東非地區，包括索馬裡、吉布提兩國和埃塞俄比亞東部。——編輯注 ゝ即阿比西尼亞。 -------------------------------------- 文學殿堂 瘋馬掃描校對 http://www.yesho.com/wenxue/ 轉貼請保留站台信息。 |