【第三十九章 巴頓率裝甲部隊鏖戰荒漠，西西裡之戰顯示美軍實力】
盟軍北非登陸作戰結束後，艾森豪威爾的盟軍總司令部便遷移到阿爾及爾。按
預定計劃，登陸部隊繼續由西向東突擊突尼斯，與原來駐在北非的英國第8 集團軍
一起，圍殲突尼斯的德、意軍隊。
然而，突尼斯戰場上傳來美軍失利的壞消息：弗雷登道爾的第2 軍遭到了隆美
爾統帥的德、意軍隊的沉重打擊，損失慘重。
埃爾溫。隆美爾，生於1891年，職業軍人出身。自始至終參加了第一次世界大
戰，立過戰功，榮獲過普魯士軍隊的最高勳章。戰後曾任希特勒私人衛隊隊員。第
二次世界大戰爆發後，他親自參加並指揮了許多重大戰役，入侵西歐，轉戰北非，
為納粹德國立下汗馬功勞。他對戰鬥具有特殊的敏感，驍勇頑強，足智多謀，勝利
時適可而止，逆境中韌勁十足，戰術變化多端，神秘莫測，常常令對手捉摸不定而
不得不小心翼翼。他的戰術風格在北非的沙漠之戰中得以充分體現，因而享有「沙
漠之狐」的盛譽。
隆美爾早已揣摸到盟軍的戰役企圖，於是抓住盟軍在突尼斯立足未穩的時機，
發動了「卡塞林山口戰役」，連續向美軍發動了兩次突擊：第一次發生在1943年1
月30日，作戰地點在法伊
德；第二次發生於2 月14日，主要是進攻卡塞林山口。這次戰役使美軍嚴重受
挫，隆美爾將他們從東多塞爾山口趕到了西多塞爾山口，沉重打擊了奧蘭多。沃德
的第1 裝甲師。此後，隆美爾繼續擴大戰果，在斯比塔山口等地再創盟軍。在此次
戰役中，僅美軍就傷亡3000多人，被俘3700人，損失坦克200 輛。這是美軍在北非
戰場上遭到的第二次慘敗，它震驚了整個世界，輿論為之嘩然，也使許多人對美軍
的作戰能力產生了懷疑。為此，盟軍地面部隊司令英國的亞歷山大將軍向艾森豪威
爾建議，派出美軍最優秀的指揮員，取代弗雷登道爾將軍。
此時，艾森豪威爾想到了驍勇善戰的巴頓。
3 月4 日，外出演習的巴頓突然接到一份急電，要他立即去阿爾及爾報到，接
替弗雷登道爾指揮第2 軍。當時巴頓正在摩洛哥籌組第7 集團軍，謀劃代號為「愛
斯基摩人」的西西裡島登陸作戰。實際上，巴頓早就手心發癢，想到突尼斯與德國
鬼子作戰了。他曾對艾森豪威爾的副官布徹說：「我們一抵達北非，我就看出隆美
爾格在突尼斯加緊攻勢，共盼望與那個厲害的雜種廝殺一場。我花了多年時間磨練
自己，準備對付這個傢伙，對他的書我不知讀了多少遍，研究了他的每一個戰役，
自認為對他瞭如指掌。我平生的願望就是能與他提對廝殺。」
美軍第2 軍所轄的4 個師，有3 個師的師長是西點軍校畢業生。第1 裝甲師師
長是1914屆畢業生奧蘭多。沃德。他是密蘇裡州人，曾隨潘興在墨西哥和法國當過
騎兵軍官，後來成為坦克專家。他學識淵博，聰穎機智，性情孤僻。當年在馬歇爾
的參謀部秘書處，布萊德雷給他當過動手，兩人彼此瞭解，坦誠相待。第34步兵師
師長是布萊德雷的同班學友查爾斯。賴德。布萊德雷在西點軍校戰術系時，賴德是
學員團團長。他屬於身先士卒、衝鋒陷陣的驍將型指揮官。第1 步兵師，也稱「大
紅師」，師長是1911屆畢業生特裡。艾倫，副手是羅斯福總統的小兒子奧多。羅
斯福。他倆是勇敢善戰、備受士兵敬重的指揮員，但又都無視紀律。另外，第
3步兵師也歸第2軍統轄。
巴頓接手第2 軍的首要任務是，對該軍進行整頓，使之盡快成為一支堅韌不拔、
紀律嚴明、勇敢善戰的隊伍，盡快從萎靡的狀態中走出來。他從整頓軍隊入手，採
取「不民主和非美國的方式」對這群「烏合之眾」進行嚴厲整頓。他首先從嚴格作
息時間抓起，並以身作則。到任的第二天早上7 點鐘，巴頓按作息時間準時到食堂
就餐。發現只有他的參謀長加菲按時來了。於是當即命令廚師按時開飯，l 小時後
停業，並發佈命令：從明天起，全體人員準時吃飯，半小時內完畢。接著他又發佈
了強制性的著裝令，規定：凡在戰區，每個軍人都必須戴鋼盔、系領帶、打綁腿，
後勤人員亦不例外。這項命令還適用於戰區的醫務人員和兵器修理工。對違犯者實
行罰款：軍官50美元，士兵25美元。儘管三令五申，有些人仍不以為然。巴頓瞭解
到這些情況後，親自帶人督查，把不執行命令的人集中起來訓誡，語言不免十分粗
魯：「各位聽著，我決不會容忍任何一個不執行命令的免患於。
現在給你們一個選擇的機會，要麼罰款25美元，要麼送交軍事法庭，並記入檔
案。你們自己看著辦吧！「
巴頓的這些整頓措施開始產生效力，它使第2 軍一掃過去那種鬆鬆垮垮的拖沓
作風，精神面貌發生了巨大變化，對提高部隊戰鬥力產生了深刻影響。
但是巴頓的從嚴治軍，也有做得過火的地方。比如，有一次他和已被任命為副
軍長的布萊德雷一起視察第2 軍，當他們來到校友特裡。艾倫的第1 步兵師指揮所
時，發現他們挖了許多狹長的防空掩體。巴頓一邊大步向前走，一邊用輕蔑的眼光
察看這些掩體，似乎那都是膽小鬼的掩蔽所。他怪聲怪氣地高喊：「特裡，哪一個
掩體是你的？」當特裡。艾倫把他的掩體指給他看時，巴頓大步走過去掀開門簾就
往裡撒尿，然後向特裡輕蔑地嘲笑道：
「現在去用吧。」巴頓這一粗魯的兵痞舉動，使在場的人目瞪口呆。
巴頓在第2 軍任職時，軸心國的部隊孤立無援，已快彈盡糧絕。隆美爾要求效
仿英國人的敦刻爾克行動，撤出他的部隊，但沒有答覆，他心灰意冷地回國休病假。
他的副手意大利將軍馮。
阿尼姆接過了指揮權，準備授命令殊死戰鬥。巴頓聞此，大失所望。
戰鬥命令終於下達了。當時指揮突尼斯戰役盟軍地面部隊的是英國將軍亞歷山
大。擔任主攻的是英國第1 和第8 集團軍。美第2 軍的任務是在總攻前沿山地發動
作攻，吸引軸心國部隊並威脅其右翼。
3 月17日，第2 軍分兩路發起進攻。按照計劃，特裡。艾倫的第1 步兵師「大
紅師」進攻加夫薩，如進展順利，順勢攻佔埃爾蓋塔；奧蘭多。沃德率第1 裝甲師
通過卡塞林山口，進攻埃爾蓋塔東北的斯塔欣——德塞內德，如條件許可，再向梅
克納西推進。
艾倫的部隊進展順利，第一天他們在滂論大雨中行進了45英里，不費吹灰之力
就佔領了加夫薩，並挫敗了德軍第10裝甲師發動的進攻，擊毀坦克32輛。這是美軍
在二戰中第一次打敗德國人。西點畢業生終於雪了卡塞林山口之恥。然而，沃德的
裝甲部隊卻遇到了麻煩。在取得最初的進展後，由於幾天的傾盆大雨，坦克陷進泥
沼裡，寸步難行，這使巴頓以快速裝甲部隊衝向海邊的計劃流產了。他在電話裡把
沃德臭罵一通。此後，沃德的部隊強行進攻，取得了有限的進展，奪取了斯塔欣—
—德塞內德。
這時，亞歷山大將軍決定將第2 軍各師留在沙漠後方，這樣一來，仗無論怎麼
打，最後勝利都沒有第2 軍的份了。巴頓和布萊德雷怒不可遏，但他們不能與英國
人發生衝突。因為艾森豪威
爾早有明令，禁止美軍批評英國人，以免影響盟軍的團結。他們倆只好來到艾
森豪威爾的司令部陳明自己的主張，第2 軍必須參加突尼斯決戰，並作為一支獨立
的部隊在比塞大地區獨立作戰。
艾森豪威爾聽後平靜地向亞歷山大下達了指令，改變原作戰計劃，讓第2 軍參
戰。
問題解決了，巴頓和布萊德雷又來到前線。此時，美軍的仗卻打得不理想。艾
倫的「大紅師」在挫敗德軍的裝甲師進攻後，反而銳氣頓減，掘壕防守起來；沃德
的坦克師仍陷在泥潭裡，無法奪取附近的制高點。巴頓暴跳如雷，命令校友親自率
部攻打。
沃德從命，戰鬥中他被跳彈擦破了點皮，但仍未能奪取制高點。
查爾斯。賴德的部隊也因遇到頑強的抵抗而停止了進攻。
巴頓和布萊德雷堅信，美軍第2 軍一定能插向大海，劈開軸心國的部隊，從而
處在優於英軍的地位上。他們調兵遣將，讓第9 師協同艾倫的第1 師進攻，為裝甲
部隊開闢通道；命令沃德的裝甲師作主要突擊，並明確告訴他，若再失利，撤職查
辦。
4 月1 日，巴頓和布萊德雷視察前線，發現步兵進展緩慢，軸心國的空襲使部
隊損失很大。這時∼顆重磅炸彈，落在巴頓和布萊德雷的觀察指揮所附近，立即有
3人斃命，其中包括巴頓的副官裡查德。廷森。
巴頓因此更怨恨英國人不給第2 軍空中支援。他和負責戰役空中指揮的英國將
軍阿瑟。科寧漢之間發生了衝突，相互指責，冷嘲熱諷。後來在英國空軍上將阿瑟。
特德的干預下，科寧漢親自登門道歉，巴頓才怒氣退消。
由於沃德的裝甲部隊遇到頑強抵抗，一籌莫展。艾森豪威爾決定撤消沃德的職
務，把勇猛善戰、曾隨他一起在摩洛哥登陸的歐內斯特。哈蒙從摩洛哥調來，代替
沃德。同時，從第1 裝甲師抽調精銳組成由本森指揮的特遣部隊，再次發動猛攻。
戰鬥越來越激烈，部隊傷亡不斷增加，土氣也開始有所下
降。此時的巴頓，早把文森豪威爾要他注意個人安全的囑咐置於腦後，親自到
前線指揮作戰。他以各種方式鼓舞部隊的士氣，督促指揮官們親；臨前沿，與士兵
一起戰鬥，直至「打到海邊」。4 月7 日，巴頓到前線巡視，發現本森突擊隊被德
軍的雷區擋住了去路，於是他不聽部下勸阻，毅然駕駛吉普車在前面開路，穿過雷
區，突擊隊得以繼續前進。不久，坦克先頭部隊便與英國第8 集團軍會師了。
北非的德、意軍隊已到了山窮水盡地步，突尼斯戰役對於盟軍來說已勝券在握。
根據戰情需要，4 月16日，布萊德雷接替巴頓出任第2 軍軍長。巴頓奉命重回摩洛
哥第7 集團軍，繼續籌劃「愛斯基摩人」戰役。
當布萊德雷剛剛接替巴頓職務之際，亞歷山大將軍下達了總攻命令。布萊德雷
馬上派人到第28師請回他的參謀長威廉。基思和他一起指揮第2 軍作戰。4 月23日，
第2 軍發起攻擊。2 個步兵師在前，裝甲師居後，隨時準備衝上去，擴大步兵打開
的缺口。
這一天第2 軍司令部來了許多觀戰的人，其中包括總司令艾森豪威爾將軍。第
2軍步兵每前進一步都要經過激烈戰鬥，付出很大的代價，尤以艾倫第回師為甚。經
過殘酷的爭奪之後，他們突破了敵人的防禦陣地。
4 月26日，第2 軍在推進中受阻於609 高地。敵軍在光禿禿的山上構築了防禦
工事。賴德奉命率第34師攻佔這個高地。他費了九牛二虎之力，拿下了較低的山頭，
然後在炮火掩護下發起強攻，但一連衝鋒三次都沒有登上高地。於是布萊德雷提出
一個新方案，要賴德把坦克作為移動的大炮使用。4 月30日，賴德的步兵在17輛坦
克的掩護下再度發起進攻，下午佔領了高地，此後又擊退了敵人的多次反擊。5 月
1日，夜幕降；臨時，敵人終於停止了攻擊，向後退兵了。
5 月6 日，英美軍全線發起進攻。根據布萊德雷的計劃，哈蒙的坦克居中勇猛
穿插，迂迴故後，瓦解敵軍防禦。事先，哈蒙對布萊德雷說，這個計劃至少要損失
扣輛坦克，不過，雖然有點冒險，但值得一試。結果是，哈蒙完成任務時，損失了
47輛坦克，與他預計的相差無幾。在左翼，第9 步兵師開始進展緩慢，後來布萊德
雷極力敦促，才開足馬力直逼比塞大，並於5 月7 日佔領該城。
5 月9 日，馮。阿尼姆豎起了白旗，約25萬軸心國部隊放下了武器。向第2 軍
投降的約有4 萬人。同一天，布萊德雷給艾森豪威爾發去了只有4 個字的電報：
「任務完成」。
突尼斯戰役勝利之後，盟軍開始馬不停蹄實施西西裡登陸戰役。
1943年7 月5 日，遼闊的地中海海面上突然湧現出數千隻艦船組成的龐大艦隊。
艦隊上面，一群又一群的飛機在蔚藍的天空中掠過。盟軍發動的西西裡戰役拉開了
帷幕。
這次代號為「愛斯基摩人」的行動，總指揮是美國四星上將艾森豪威爾。地面
進攻部隊由英國第8 集團軍和美國第7 集團軍組成。喬治。巴頓擔任第7 集團軍司
令，麾下共有8 萬人馬，其中包括布萊德雷的第2 軍。
7 月10日凌晨，盟軍開始登陸。美軍首批登陸的是特拉斯科特第3 師的突擊隊，
他們準時佔領了預定登陸點利卡塔附近海灘。接著艾倫的「大紅師」、米德爾頓的
第45師和加菲的第2 裝甲師等部隊也相繼在預定地點實施登陸。6 時30分，火炮和
坦克等武器開始陸續運上海灘。在傑拉灣，美軍第11師由突擊隊員組成特種部隊為
先鋒率先登陸。當他們接近海岸時，突然遭到敵人岸防炮火的猛烈轟擊。美軍驅逐
艦「舒布裡克」號和巡洋艦「薩凡納」號立即以強大炮火反擊。很快，敵人的岸防
炮變成了
啞巴。突擊隊員上陸後，即向傑拉城發起猛攻，於上午8 時順利攻佔該城。第
45師登陸點，雖因風浪太大，推遲了幾個小時，也成功地完成了登陸任務。
第二天，巴頓擔心的敵人裝甲兵開始反擊了。他們兵分兩路，直撲傑拉地區，
力圖把艾倫的步兵第1 師趕下大海。艾倫的戰區是個薄弱環節，由於沙堤和巖石，
裝甲車輛和大炮一時無法運到岸上。雖然艾倫和小羅斯福率部浴血奮戰，但敵人的
坦克還是突破了他們的陣地，情況萬分危急。
7 月11日上午 9 時 30分，巴頓頭戴鋼盔，腳蹬高筒皮靴，身著緊身馬褲和
漂亮的毛料襯衫，脖子上掛著一副大號望遠鏡和一塊地圖板登上了傑拉灘頭。一顆
炮彈打來，落在他背後30碼的水中，轟然爆炸，飛起的浪花濺了巴頓一身，但這絲
毫沒有轉移他的注意力和興緻。
上岸後，巴頓驅車進入傑拉城。巴頓到達時正是戰鬥最激烈的時刻，美軍達比
突擊隊與第門師的聯繫已被敵人切斷，戰鬥在一片混亂之中進行。美軍突擊隊員與
德意軍隊短兵相接，浴血奮戰。敵人出動了坦克和轟炸機加強了攻勢，巴頓不顧部
下的勸阻，冒著密集的炮火親自參加戰鬥，他大聲吶喊道：「殺死上帝詛咒的每一
個私生子！」這句話成了他在這次戰鬥中的名言，被廣為傳誦。戰至11時，敵人攻
勢大減，敵方利沃諾師受到沉重「打擊，殘餘的敵人退出傑拉市。
與此同時，德國人的坦克步步進逼，有的甚至衝到了海邊，第三步兵師的各個
陣地都在告急。幸虧停泊在海上的美國巡洋艦和陸續上岸的炮兵及時進行了猛烈的
炮擊，摧毀了敵軍的大批坦克，才使戰局轉危為安。不久，在其他地區登陸的美軍
也派出坦克和步兵前來支援。巴頓終於鬆了一口氣。
敵人的反擊終於被打退了，步兵第五師的驍勇善戰使登陸獲得成功。對此，身
為第2 軍軍長的布萊德雷將軍寫道：「頑固倔
□的大紅師和它的同樣頑固倔□的指揮官，既堅強又有豐富的作戰經驗，只有
它才能排除萬難奪得那次進攻的勝利。「他認為，巴頓堅持要第1 師參加西西裡戰
役，才使第2 軍」免遭一場大禍「。
在西西裡戰役中，美國空降兵第一次出現在戰場上，他們是西點軍校畢業的馬
修。李奇微率領的第82空降師。李奇微於7 月9 日夜間，派他的校友詹姆斯。加文
率第505 傘兵團從突尼斯登機，飛向西西裡島。由于飛機駕駛員都是第一次參戰，
缺乏空技和夜間進入敵占區上空的經驗，機群偏離了航線。降落的傘兵沒有靠近目
標，而是分散在西西裡島上方圓60英里的地域內，各自為戰，許多人陸續奔向傑拉
的灘頭陣地與第四步兵師會合，共同抗擊敵人的裝甲部隊。
7 月11日夜間，李奇微又派出西點1935屆畢業生含本。塔克中校指揮的第504
傘兵團執行空降任務。當運載著2000多傘兵的144 架C －47運輸機出現在漆黑的夜
空時，美軍軍艦上的一名炮手誤以為是敵機而開了火。頓時，岸上和艦上的炮火一
齊轟鳴。飛機倉皇躲避，許多飛機相撞起火，驚恐萬狀的傘兵狂亂跳傘，降落在方
圓60英里的地域。總共有23架飛機被擊落或相撞墜毀。傘兵傷亡和失蹤共383 人。
作風兇悍的塔克中校把驚慌失措的部下集合起來，勇敢地投入了戰鬥。他們在缺少
重武器的情況下，用步槍、機槍、手榴彈和火箭筒與德國人的坦克展開激戰。當巴
頓將軍登上灘頭的時候，遇到的第一個指揮官就是塔克中校，當時他正扛著火箭筒
起勁地打坦克。
傑拉灘頭的空投雖然不很成功，但它為日後的空降作戰提供了寶貴的經驗。
巴頓的登陸獲得了成功。然而，他的盟友也是戰場上的競爭對手——蒙哥馬利，
卻在進攻中遇到了麻煩：第13軍在卡塔尼亞受阻，第30軍在阿拉諾地區徘徊不前，
他在兩個重要方向上
都陷入了困境。
英軍進攻嚴重受阻，使整個戰局發生了戲劇性的變化，東路美軍的作用已經由
助攻轉變為主攻。此時，巴頓的眼睛已經盯住了巴勒莫。7 月17日，巴頓親自飛往
北非亞歷山大的司令部，說服亞歷山大將軍採納他的建議。此時的亞歷山大，對整
個戰局有了正確的瞭解，為了盟國的利益，他已不再遷就蒙哥馬利，很有禮貌地同
意了巴頓的請求。
根據亞歷山大的命令，巴頓兵分兩路，一路由布萊德雷率領第2 軍在西西裡島
中部配合英軍作戰；另一路則直指守軍薄弱的西西裡首府巴勒莫。他把第3 師、第
82空降師和第2 裝甲師組成一個暫編軍，交由凱斯將軍指揮，對巴勒莫進行決定性
打擊。
這支暫編軍以快速的閃擊戰，奔襲100 英里，在沒有遇到頑強抵抗的情況下，
於7 月22日開進巴勒莫。德國人跑了，留下來的意大利人舉手投降，是役共殲敵5.6
萬人。
儘管奪取巴勒莫的戰略意義不大，但這一勝利卻激動人心，令美國士兵和美國
人民引以為豪，巴頓的虛榮心也得到了極大的滿足。攻克巴勒莫的消息傳到戰役總
指揮部時，艾森豪威爾興高采烈，因為這畢竟是美軍的光榮，政治意義巨大。當然，
他也清楚地看到，巴頓奪取巴勒莫是為了渲赫一時；而另一個正在穿山越嶺，直插
北海岸的人，奪取的則是具有重大戰略價值的目標。
這個人就是布萊德雷。
最初，布萊德雷率領第2 軍兩個師在西西裡島中部同頑強固守的德國軍隊進行
殊死戰鬥，向北部海岸挺進。不久，第45師奉命進軍巴勒莫，布萊德雷麾下只剩下
了艾倫的第三師。在思納地區，第1 師遇到了頑強的德軍、險峻的地勢和灼熱的天
氣，戰鬥殘酷，傷亡甚大，進展緩慢。
巴勒莫攻下後，第7 集團軍的其他部隊開始向布萊德雷靠攏，協同作戰。8 月
1日，西西裡島戰役中最激烈的戰鬥——特
羅伊那之戰打響了。一心想奪取特羅伊那的艾倫低估了敵人的兵力和智力，結
果戰鬥一開始便招致了慘重的傷亡。在其後幾天的激戰中，艾倫仍然目無紀律擅自
行動，不執行布萊德雷的命令，有時甚至公然違抗。布萊德雷不得不解除了他及其
助手小羅斯福的職務。兩人被解職後，返回美國。
也是在特羅伊那，發生了兩次巴頓打人事件，使巴頓在事業上陷入了危機。8
月3 日，巴頓視察後方醫院，發現第五師的一個名叫查爾斯。庫爾的土兵，蹲在帳
篷附近一個箱子上，顯然沒有負傷。巴頓問他為什麼住院，他回答說：「因為我忍
受不了。」
醫生說他得了「急躁型中度精神病」。這是庫爾第3 次到後方醫院。巴頓聽後
勃然大怒，他痛罵庫爾是膽小鬼，用手套打他的臉，然後抓住他踢出帳篷，並高聲
怒吼：「我不允許這樣的膽小鬼藏在這裡毀壞我的聲譽！我不管他吃得消吃不消，
馬上把他送回部隊去！這個沒出息的孬種！」
由於特羅伊那戰役正酣，此事沒有立即引起反響。巴頓在日記中寫道：「在醫
院裡我遇到了一個膽小鬼。我狠狠地罵了他一頓，用手套打了他耳光，把他趕出了
醫院。各連都應該處理這類士兵，他們應該因怯懦而受到審判和槍斃。為了使嬰兒
成長，有時要打他一個耳光。」
8 月5 日，巴頓為此向部隊發佈了一份備忘錄，命令各單位要對少數貪生怕死、
借口神經衰弱而躲在醫院裡的膽小鬼嚴懲不貸。
特羅伊那終於被攻佔了。巴頓和布萊德雷決心搶在某軍之前攻佔軍事重地墨西
拿城。然而，德國人有計劃地邊打邊撤，沿途過河炸橋，並埋下數以萬計的地雷，
美軍進展緩慢。這使巴頓焦心如焚。
8 月10日，巴頓再次到一個後方醫院視察，他又發現了一個未受傷的士兵住在
醫院裡，此人名叫保爾。貝內特，患有「炮
彈休克症「。他縮成一團，哆哆咳味地回答巴頓的問話。」我的神經有毛病。
炮彈飛來的聲音我不怕，就是怕爆炸聲。「說罷便哭泣起來。巴頓勃然大怒，大聲
叫罵：」他媽的，你的神經有毛病，你完全是個膽小鬼，你這個狗娘養的。「接著，
巴頓打了他的耳光，貝內特哭了。」別他媽的哭了。我不能讓這兒負傷的勇敢戰士
看著一條狗雜種坐在這兒哭哭啼啼。「說著巴頓又打了這個士兵，鋼盔被打落在地。」
你回前方去，也許你會負傷或被打死，但是你要打仗，要是你不去，我就讓你站在
牆跟前，叫行刑隊槍斃你。「巴頓一邊說，一邊伸手去摸腰間的手鎗，」實際上，
我應該親手斃了你，你這個不要臉的哭鼻子的膽小鬼。「
巴頓怒氣沖沖離開醫院後，來到第2 軍指揮所。他對布萊德雷提及不得已打了
一名士兵。由於說得輕描淡寫，沒給布萊德雷留下深刻的印象。兩天後，參謀長威
廉。基思把醫院的一份公函交給布萊德雷，詳細報告了事件經過。布萊德雷看後大
吃一驚。
他知道，此事具有極大的爆炸性，如果張揚出去，美軍就會失去一位有才幹的
將軍。眼下正是用人之際，不能使這樣的事情發生，於是他命令基思把這封信鎖在保
險箱裡，對外嚴密封鎖，希望這一事件盡早被遺忘或就此了結。
此時，西西裡島戰役已近尾聲，盟軍已把軸心國部隊趕到海邊一個邊長只有30
英里，頂點為墨西拿的狹窄的三角地帶。自8 月10日起4 萬德軍和7 萬意軍用6 天
7夜時間，完成了向意大利內陸的敦刻爾克式撤退。
盟軍向墨西拿的進軍變成了英、美兩國軍隊的賽跑。8 月16日傍晚，美軍第3
師的先頭部隊到達墨西拿城下。8 月17日上午6 時30分美先遣部隊進入墨西拿。10
時30分，巴頓乘坐指揮車率領一個摩托車隊駛進城裡。王小時後，一隊英國人也吹
吹打打地進了城。一位英國軍官走到巴頓面前，同他握了握手說：「這是一場有趣
的競賽。我祝賀你的成功。」
西西裡島戰役取得了重大勝利。此役打死打傷德意軍隊3.3 萬人，俘虜13.2萬
人，10多萬人逃亡意大利本土。這次戰役雖然沒有能消滅德軍大量的有生力量，但
達到了迫使意大利退出戰爭的目的。7 月25日，墨索裡尼辭職。他的繼任者，一面
派出秘密使者，向盟軍試探投降的可能性；一面給希特勒造成他將繼續戰鬥下去的
假像。然而，希特勒和他的將軍們卻大舉出兵意大利，到處設防，把意大利變成了
抗擊盟軍的戰場。
西西裡島戰役結束後，巴頓打人事件被披露出來。文森豪威爾以極為誠懇的態
度，費了九牛二虎之力說服隨軍記者們，不要將此事見諸報端，然後致信巴頓，要
求他認真檢討自己的行為，寫出報告，保證今後永不再犯，並向有關人員和部隊道
歉。
直到這時，巴頓才感到問題的嚴重性。他在寓所裡單獨或成批地會見了當事人
及有關醫生、護士、護理員等，向他們表示歉意，並同庫爾和貝內特—一握手。然
後，他到各部隊巡視，發表講話，表示道歉。這是虛榮心極強的巴頓一生中感到最
難堪的時刻。當他向第1 師官兵致歉時，人們無動於衷，沒有掌聲，更沒有人歡呼，
最後他們默默地走開了。這使該師師長感到尷尬，巴頓感到懊惱。後來，巴頓覆信
艾森豪威爾，表示對打人事件追悔莫及。他在信中說：「你對我有知遇之思，我本
應為你赴湯蹈火，然而卻給你惹來了麻煩，我萬分悔恨、內疚和痛苦。」
3 個月後，新聞界報道了此事，再起波瀾。多虧艾森豪威爾和馬歇爾的庇護，
巴頓才免於處分。
奪占西西裡島後，盟軍決定繼續進攻意大利本土。地面攻擊部隊由英國第8 集
團軍和英、美合編的第5 集團軍組成。第5 集團軍下編兩個軍，一個是英國的第10
軍，一個是美國的第6 軍。
西點1917屆畢業生馬克。克拉克將軍出任第5 集團軍司令。克拉克參加過第一
次世界大戰，指揮過一個營，在戰鬥中負過傷。戰
爭結束後，一直在本寧堡步校和陸軍參謀部任職。艾森豪威爾出任盟國歐洲戰
區司令後，克拉克作為他的助手，從倫敦到北非，參與了各種軍事謀劃和戰役實施。
克拉克出任第5 集團軍司令時47歲，是同級指揮官中最年輕者之一。他凡事嘩眾取
寵，有愛出風頭的毛病。許多將領對他缺乏指揮大規模戰役的經驗這一點表示擔憂。
1943年9 月9 日，第5 集團軍在薩萊諾登陸。與西西裡島不同，登陸部隊一開
始就遭到德軍的猛烈抵抗，每前進一步都要付出血的代價。到9 月18日，德軍終於
離開灘頭陣地。克拉克揮師進擊那不勒斯。經過艱苦奮戰，10月1 日，第5 集團軍
先頭部隊佔領了該城。
此時，艾森豪威爾信心倍增，決定通過奪取羅馬擴大意大利戰役範圍。
10月中旬，第5 集團軍跨過意大利境內最難渡的河流——諾爾圖諾河，進入河
北部的山區。德國人在這裡構築了三道防線阻擊盟軍的進攻。經過兩個月的苦戰，
盟軍各集團軍才進抵德軍的「古斯塔防線」。這條防線橫貫羅馬以南100 英里的山
地，沿拉皮多河和俯視卡西諾的山峰構築，擋在美軍面前，地形和天氣均有利於德
國守軍。在山地戰中，盟軍的空中優勢和密集的炮火都無法代替步兵去執行驅逐德
軍的任務。戰至1943年底，意大利戰局陷入膠著狀態。
為了打破僵局，加快戰役進程，盟軍總司令文森豪威爾決定，採取水陸協同進
攻方法，讓部分盟軍在羅馬南部35英里的安齊奧登陸，繞過敵人的防線，迫使他們
放棄羅馬南部的防禦陣地。
1944年1 月22日，安齊奧登陸作戰打響。在登陸之前，克拉克命令第5 集團軍
主力在羅馬南部山區發動了一次強大的攻勢，以鉗制敵軍，配合安齊奧登陸。
經過浴血奮戰，第5 集團軍進人利裡山谷，然後強渡拉皮多河。拉皮多河看上
去並不很寬，但水深流急。擔任主攻任務的是意大利戰役以來一直衝鋒陷陣、戰功
卓著的第36步兵師，師長是非西點出身的沃克將軍。他雖然認為這一行動成功的可
能性極小，不贊成渡河，但只能執行命令。戰鬥持續了一天一夜，結果以慘敗告終。
36師傷亡達1681人。
拉皮多河之役的慘敗，還引發了一場「筆墨官司」。二戰結束後不久，第36師
協會開會，要求國會對拉皮多河戰鬥組織調查。他們認為：「每一個同這場戰鬥有
關的人都知道它是注定要失敗的，因為在那種情況下，勝利是不可企望的。但是馬
克。克拉克將軍無視當時實際情況，不顧下級指揮官們一再提出反對意見，悍然下
令強渡拉皮多河。其結果是眾所周知的，我們的部隊一批批地去送死。」
這件事很快掀起軒然大波，但陸軍部的答覆是：克拉克將軍計劃並下令進行戰
斗「判斷是正確的」。
克拉克本人也為自己的決策行為辯解，他說，「因為這樣我們就可能把德軍後
備隊最大限度地吸引到我們這邊來，從而為安齊奧登陸掃除障礙……要麼在我們這
邊，要麼在安齊奧，血總是要流的。我寧願在我們這邊多流一點血，因為在拉皮多
河畔我們是安全的，但是在安齊奧，背後就是大海了。」
當第5 集團軍主力被困在拉皮多河畔之際，包括美軍第6 軍在內的盟軍在安齊
奧登陸了。指揮登陸行動的是第6 軍軍長約翰。盧卡斯。開始，登陸作戰比較順利，
盟軍很快建立了一個灘頭陣地。盧卡斯打算向內陸推進萬英里，佔領阿爾卑斯山，
切斷德軍的供應線和逃跑的路線。
但是，盧卡斯將軍有點過於謹慎了。他在出奇制勝之後，沒有乘勝前進。在隨
後的9 天裡，盧卡斯關注的是把更多的兵力和給養運上岸來。這時，德國已築起了
一條堅固的防線，並準備進
行反擊。直到1 月30日，盧卡斯才向阿爾卑斯山發動進攻。經過3 天的戰鬥，
在付出5500人的傷亡後，盧卡斯被迫停止了進攻。他命令第6 軍挖壕自衛，灘頭陣
地周圍布上鐵絲網並埋下地雷。
盟軍在安齊奧突然登陸，轉移了德軍的注意力。克拉克立即命令第5 集團軍主
力迅速推進，突破德軍防線。但是，儘管經過多次努力，都沒有成功。
安齊奧灘頭陣地此時已陷入困境，不僅前進不得，而且前面的德軍越來越多。
到2 月16日，聚集在安齊奧的德軍在數量上已超過盟軍，大約是12.5萬人對10萬人。
安齊奧成了美軍的陷講，在4 個多月中，被困縮在灘頭陣地上，傷亡日增，一籌莫
展。有位新聞記者對當時美軍的狀況這樣描述道：「美軍在這裡就像原始人那樣生
活，他們那副樣子，揮舞棍棒也許比使用機槍還更像樣些。」
為了改變美軍的不利態勢，盧卡斯硬著頭皮，下令發動了一次大規模的反擊，
結果收效甚微，不得不於2 月20日停止了反擊。自從登陸作戰開始以後，德軍已經
損失了五。9 萬人，盟軍的傷亡也同樣嚴重。
兩天以後，盧卡斯被解職。駐意大利的德軍統帥凱塞林認為，安齊奧登陸戰的
真正錯誤不在盧卡斯，而在於「登陸部隊力量不強，缺少機械化部隊配合。這是一
次不充分的進攻。」
由於繞過德軍防線的企圖失敗後，山裡和海邊的盟軍都陷入了困境，盟軍統帥
部沒有選擇的餘地，只能實施強攻，大舉向羅馬進軍，在飛機和大炮的掩護下，盟
軍全線出擊，經過殘酷的爭奪戰，德軍的防線終於被突破。
1944年6 月4 日晚9 時，克拉克麾下的美軍首先開入羅馬。
在這座不朽名城的威尼斯廣場，人們以鮮花、歡呼、狂吻和紅米酒歡迎勝利者。
一位羅馬市民後來回憶說：「當天晚上明月當空，
德軍撤走後城市靜了下來。突然有人喊：「美國人來了！『不久就看到一些坦
克開進了城區，一些士兵在月光下列隊行進。他們靜靜的，顯得十分勞累。人們從
家裡跑出來向他們歡呼，但他們只是微笑著，揮著手繼續前進。一隊接一隊的土兵
在人們的視野裡消失了。最後傳來停止行進的命令，有數百名士兵站在街心。人們
圍著他們，拍打著他們的肩膀，親吻著他們的臉頰。土兵們要一些水和酒喝，喝完
後就躺下睡著了……整個街區好像成了士兵們的一張大臥床。第二天早上，羅馬的
空氣和味道都變了。」
1945年4 月9 日，盟軍在意大利發動了最後一次決定性攻勢。4 月間日，克拉
克指揮美軍突破了哥特的最後防線，向平原地區推進。威利斯。克裡頓伯格的機械
化部隊急速穿過大平原，於4 月對日與英國第8 集團軍會合。德軍全線瓦解，數萬
人投降。
盟軍在意大利取得決定性勝利後，在歐洲下一個進攻的目標是什麼？在亞洲和
太平洋戰區又有什麼重大作戰行動？
踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者
上一章 下一章
熾天使書城收集整理