【第十五章】 

　　規劃行動路線的最後一點，就是要找到集結地點。如果我們遭到伏擊或者與敵人發 
生其他遭遇，我們就脫離接觸，分散行動，到下一個集結地點或者剛剛經過的上一個集 
結點會合——這取決於隊長的決定。 
 
　　有一種神話認為，特種部隊軍人喜歡打槍——他們都是像蘭博蘭博是電影《第一滴 
血》的主人公。一樣的殺人機器，除了消滅敵人之外就沒有別的事情可幹。這個神話中 
沒有一絲一毫的事實根據。特種部隊軍人不是殺人機器；到處都能體現他們的價值。不 
到萬不得已的時候，不能把他們置於有較大危險的境地，因為他們是經過高級訓練的寶 
貴財富。也就是說，在可能的情況下，他們都要避免戰鬥。他們要悄悄地隱蔽到樹林中 
，而不是站出來證明自己是多麼具有男子氣概。實際上在選拔特種部隊成員的時候，就 
從不挑選這樣的人。不要蘭博式的人，不要蒂姆？麥克維式的人蒂姆？麥克維是製造 
1995年4月19日美國俄克拉何馬市聯邦大樓爆炸案的主凶，在這次爆炸中有168人死亡， 
傷者更多。後來麥克維被判處死刑。。特種部隊的軍人都是戰士，在必要的時候他們可 
以運用自己的力量和技能殺人；可是對他們的要求是，他們要像激光束一樣準確地把自 
己的作戰能力集中起來。 
 
　　再補給在隱蔽或者秘密的環境中生存是不容易的。生活條件無異於舊石器時代。食 
物靠到處採集。飲水往往是受污染的。很多當地人都想折磨或殺死「美國侵略者」，儘 
管還有相當一部分人歡迎他們在那裡。 
 
　　與此同時，野外生存是有限度的。儘管小分隊已經做了很大的努力，但也許仍然找 
不到足夠的食物。他們的彈藥和藥品可能會逐漸耗盡。受傷的人也許不得不撤離。從你 
所在的地方到好幾英里之外的那條供應線也許充滿了艱難險阻。 
 
　　在組織和幫助游擊隊的時候，對供應的需求也許會變得特別強烈。游擊隊也許會歡 
迎或容忍他們的存在，或者願意與他們發生聯繫，但他們一心想得到的是美國人的施捨 
，他們深信美國軍人會給他們帶去大批的物資——食品、藥品、服裝、電子設備、武器 
和彈藥。大量的施捨並不是小分隊的主要任務，可是游擊隊往往更感興趣的是物資而不 
是作戰——這樣就給Ａ級小分隊提供了一個機會，使他們可以多動腦筋，鍛煉談判技巧 
：「如果你們做了我們認為最好的事情，我們就向你們提供食品和武器。」 
 
　　不管怎麼說，小分隊必須知道如何獲得再補給。通過潛艇補給的情況是很少的。通 
常都是通過空投或者空運。 
 
　　卡爾？斯廷納談了這方面的情況：在需要補給的時候，你先在安格拉109無線電收 
發報機上用電碼發出一個單子，說明你需要什麼。至於通過什麼辦法進行補給——是空 
投還是空運——則取決於當時的形勢。 
 
　　如果是通過空投獲得補給，你就要選擇一個接受空投物資的地點——樹林中的空地 
，一片平地的邊緣，道路上一段空曠處，或一個開闊的小山包。空投場地的信息以及用 
來向駕駛員提供信號的代碼字母（用小的燃燒罐排列組成）都包括在所提出的要求中。 
一兩天之後，你將得知補給送達的時間。送達時間往往在夜裡。比方說4月17日3時30分 
。 
 
　　一件特別艱難的事情4月17日，你要帶領小分隊和游擊隊（如果你們和游擊隊合作 
）在空投場附近設立必要的崗哨，並把空投物資運回營地。在空投前的幾分鐘，你要用 
自製的點火罐標出空投點——這些點火罐的製作方法是，在空的C級配給罐頭（或者其 
他金屬罐）中裝上沙子，然後灌進汽油。在指定空投時間前2分鐘，你把罐子的火點上 
，讓它們燃燒兩三分鐘，但不能超過這個時間。如果到了指定時間飛機還沒有來，你就 
把火滅掉。 
 
　　通常執行這種飛行任務的只有一架飛機。駕駛員必須滲入敵人領空，超低空飛行以 
避開雷達，確立一條航路，而後利用短暫的5分鐘時間尋找這些火光點，空投物資，然 
後按自己確定的路線向前飛行，這樣，也許進行監視的敵人就發現不了空投地點（如果 
實施了空投的話）。 
 
　　自然，如果在這5分鐘的時間內駕駛員沒有發現你，你就得不到補給。那你還必須 
再一次嘗試。 
 
　　一旦飛機到了頭頂上方，你就把那些罐子裡的火焰撲滅，準備去抓空投下來的一捆 
捆東西。通常那些包上都有一盞小燈在閃爍，你可以看見它下落的方向，接著你就向那 
個地方運動。 
 
　　找到空投物資以後，你還必須把降落傘以及兜貨物的網兜收起來，把空投物資分給 
搬運的人（他們有可能只是你的隊員，也可能是游擊隊員），然後把這一地區清理乾淨 
，讓別人看不出你在這兒得到了空投物資。這一切都要在盡可能短的時間內完成，以免 
被發現而發生危險。 
 
　　看一看自己實際上獲得了什麼是很有意思的。比如，空投的食品經常會是一些活的 
動物。有時候你會聽見天上傳來「哞哞」的叫聲，你知道他們空投的是一隻活動物。如 
果是這樣，你就要面臨一個問題。如果你有農場工作的經驗，你會感到慶幸。牛是不會 
安靜的，也沒有受過從飛機上跳傘的訓練；如果它們著地的時候摔斷了腿，那你就麻煩 
了。即使落地時沒有受傷，它們也不會老老實實地任你擺佈。無論是哪種情況，它們常 
常都會吼叫或者發出各種聲音。所以你必須當場把它們殺掉，然後把肉分割開來，這樣 
搬運的人才能把可食用的部分運走，而把其他部分全部掩埋掉。 
 
　　有時候你得到的可能是山羊、豬或雞。總的來說，我們比較喜歡這些東西，而不大 
喜歡牛。因為這些動物比較容易弄到，也比較容易控制，而且重量也輕一些，通常一個 
人就能扛走。 
 
　　在樹林裡吃東西使我認識到辣沙司的價值。每個特種兵部隊軍人的背包裡都有一瓶 
辣沙司。每當我們把動物或者禽類帶回營地宰殺之後，我們通常不像在其他地方一樣好 
好地燒著吃。在這種情況下，放上一點辣沙司就能掩蓋許多不足——路易斯安那州辣沙 
司、得克薩斯彼得沙司或者塔巴斯科沙司——確實可以起到調味作用。它也有助於為空 
投的配給食品調味。 

踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者

下一章