¨X¨Ê
¡uºØ¥Ê±o¨§¡v¡X¡X¤@ºØ±`¨£ªº²{¶H¡A¤@Ó®É
¥Nªº©_¯S²£ª«¡A¤@¶µ¨Æ·~ªº´dºGÂà§é¡O
º³¹ç¤C¦~¡]1074¦~¡^¥|¤ë¤Q¤E¤é¡A¤ý¦w¥Û³Q½}¥h¤¤®Ñªù¤U¥³¹¨Æ¡A±aµÛ¦h¯fªº
©d¤l§d¤ó¡B¡u¥H¯f§i°²¡vªº¨à¤l¤ýܧ©M®{¦³µê¦Wªº¡u¸g¸q§½¡vÂ÷¶}¨Ê³£¡A¥Xª¾¦¿¹ç
©²¡C
¤»¦~´ò®ü¦Ñ«I´M¡A
¤d¨½Âk¨Ó¤@¤o¤ß¡C
¦^±æ°êªù·kµu¾v¡A
¤E¤Ñ®cÂö¤¶³²`¡C
¤ý¦w¥Ûªº¤ß¤´¦b¨Ê³£¡I
¦b¤ý¦w¥ÛÂ÷¶}¨Ê³£ªº¦P¤@¤Ñ¡A¬Ó«Ò»¯¹z«ö·Ó¤ý¦w¥Ûªº«µ¨¥¡A«·s²Õ¦¨¤F¥Lªº
¡uÅܪk¡v¯Z¤l¡G¥HÁúµ¼¬°¤¤®Ñªù¤U¥³¹¨Æ¡A¥H¿«ªL¾Ç¤h§f´f묰°Ñª¾¬F¨Æ¡AÄ~Äò¹ê
¦æ¨S¦³¤ý¦w¥Ûªº¡u¤ý¦w¥Ûªk«×¡v¡A¥H´Á«®¶¡uÅܪk¡v¶¯·¡C®É¤H¶iºÙÁúµ¼¬°¡u¶Çªk
¨Fªù¡v¡AºÙ§f´f묰¡uÅ@ªkµ½¯«¡v¡C
¤ý¦w¥Ûªº±ÀÂË¡A¦³¤O¦a©ï°ª¤F§f´f몺«Â±æ¡AÀyºë¹Ï±jªº¬Ó«Ò»¯¹z©M©¾©ó¡uÅÜ
ªk¡vªº´Â¦Ú¡A¥ß§Y§â§Æ±æ±H¦«¦b§f´f몺¨¤W¡A¬ß±æ³oÓ¨£ÃѼz¿ë¡B«°©²²`¨Iªº
¡uºÖ«Ø¤l¡v¡A¯à°÷§¹¦¨¥Lªº®¦®v¤ý¦w¥Ûªº¡uÅܪk¡v³]·Q¡A¨Ï¤j§º¨«¦V¯u¥¿ªº´I±j¡C
¡uÅ@ªkµ½¯«¡v§f´fë¤W¥x¥ì©l¡A´N®Ú¾Ú¬Ó¤W¡u«ì´_·sªk¤Q¤K¨Æ¡vªº»Ýn¡A¥H¦Û
¤v¯S¦³ªº¥û¬½©MµL±¡¡A±È°_¤F¤@³õ¡u¿ºº°¥@«U¨¸¨£¡vªºÁü·¡A®Â½ÃµÛ¤ý¦w¥Û³Ð¥ßªº
·sªk¡A¦b¥b¦~¤ººt¥X¤F¤@¹õ¤S¤@¹õÅFÅF¯P¯Pªº¬¡¼@¡C
¥Lº¥ý¹p¼F·¦æ¦a³B²z¤F¼vÅT¡uÅܪk¡vÁnÅAªº¡u´¿¥¬ªq®`¥«©ö®×¡v©M¡u§f¹Å°Ý
¥«©ö¹Hªk®×¡v¡C
¬O¦~¤¤ë¡A¤¤®ÑÀË¥¿©x³¹±¬¸g¨î¦è«nÂk¨Ó¡A§f´fëÉ«³¹±¬¥\¦b¡u±ö¤s¤§§Ð¡v
ªºÁn«Â©M¡u´±¨M´±Â_¡vªº¤~´¼¡A©e¬£³¹±¬¥D«ù³o¨âÓ®×±¡ªº°É¬d¡A¥H³B²z¤ý¦w¥Û¯d
¤Uªº³oµ§²o§è¬Ó«Ò»¯¹z¦b¤ºªº²V¶Ã¡u¿ò²£¡v¡C¸g¹L¨âӤ몺°É¼f¬dÃÒ¡A²×¥H¡u§¤¤£
ı¹î¦O¤H±Ð¥O¦æ¤á²K¹¢µü²z¡A¤£À³«µ¦Ó«µ¡v¡B¡u©Ò³¯ªv¥¦~¶¡°]¿ú¤º¦³¤ºÂîw¿ú¤E
¤Q¤»¸U²Ð·í©ó¦¬¼Æ¤º°£ÁÅ¡A´¿§G©ó¤ä¼Æ°£¤§¡v¡B¡u·N±ý©ú´Â§Ê¤ä¶O¦h©ó«e¤é¡AP°]
¥Î¯Ê¥F¡B¦¬¤J¤§¼Æ¤£¨¬¬°¥X¡C·í«µ¨Æ¶B¤£¹ê¡vµ¥¬°¸o¦W¡A½}´¿¥¬Åv¤T¥q¨Ï¤§Â¾¡A¶S
ª¾ÄǦ{¡C¦P®É¡A¥H¡u¤£Ä±¹îÂø¶R°È¦h¯Ç¤ë®§¿ú¡v¬°¸o¦W¡A½}§f¹Å°Ý¥«©ö¥q´£Á|¤§Â¾
¦Ó¶Sª¾±`¦{¡C
§f´f륪¥k¶}¤}¡A²@¤£¯d±¡¦a³B¸m¤F¡uªq®`¥«©ö¡vªº´¿¥¬©M¡u¥«©ö¹Hªk¡vªº§f
¹Å°Ý¡A¦b¸s¦Ú¤¤¾ð¥ß¤F¤@Ó¤½¥¿µL¨pªº§Î¶H¡A¬JºûÅ@¤F·sªkªº«Â«H¡A¤Sµ¹¤F¤H̤@
ºØ·sªº§Æ±æ©M¨ë¿E¡C¤£¶Èűo¤F¬Ó«Ò»¯¹zªºÃÙ´©M¦Ê©xªººÙ¹|¡A¦Ó¥Bűo¤F¥«¥Á¡B
°Ó¸ëªºÅw©I¡A¬°«ì´_·sªk¤Q¤K¨Æ¥´¶}¤F§½±¡C
¬O¦~¤»¤ë¡AÀHµÛÅܪk¬£¥Dn¤Hª«´¿¥¬¡B§f¹Å°ÝªºÂ÷¶}¨Ê³£¡A¡u¹w¨¥®a¡v¾G«L¤S
¥H¥Lªº¿W¯S¤è¦¡±þ¤F¥X¨Ó¡A¦V§f´fë¼u¨ð°Ý¸o¡C
¾G«L¾Ìɦۤv¦b¡u¤Ñ·N½ä³Õ¡v¤¤Ä¹±oªº«Â«H©M´Â¦Ú̹ï¡u¤Ñ¤H·PÀ³¡v°¸¦Ó¥©¦X
ªº°g«H·q¬È¡A¦b³sÄò´XÓ©]±ß½ö©óµe«Çªù«e¡A¸C¤j²´·ú¥õ±æµµ·L«®¬P¨°ÅܤƤ§«á¡A
®ð¶Õ°ó¬Ó¦a³q¹L¤¤®Ñªù¤U¦V¬Ó«Ò¤W§e¤F¡m¥¿ª½§g¤l¡B¨¸¦±¤p¤H¨Æ·~¹Ï¸ñ¡nµe¹Ï¡C¹Ï
¤¤¨úð¥NÃQ¼x¡B«À±R¡B§º¿[µ¥½å¬Û©M§õªL¨j¡B¿c§ûµ¥¦l¬Ûªº¨Æ¸ñ¡A§â·í´Â®_°õ¤j¦Ú
©Ô¤Jµe¹Ï¤§¤¤¡A¹ï¸¹¤J®y¡G¶¾¨Ê¹ïÃQ¼x¡A§d¥R¹ï«À±R¡BÁúµ¼¹ï§º¿[¡A§f´fë¹ï§õªL
¨j¡B³¹±¬¹ï¿c§û¡K¡KÅܪk¬£ªº¤Hª«¡A´X¥G³£³Q¡u¹w¨¥®a¡v¾G«L¹ï¤W¤Fð¥Nªº¦l¦ð¤p
¤H¡C
¾G«L°ß®£¬Ó¤W¤£©ú¹ý¦Û¤vªº¥Î¤ß¡AÀH¹Ï¤Sªþ¤W¤F¤@¥÷¡u«µªí¡v¡A¼u¨ð§f´fë
¡uªB¦l¾Ã½ª¡v¡G
¡K¡K¦w¥Û¬°´fë©Ò»~¦Ü¦¹¡A¤µ´_¬Û§æ´©¥H¹D«e«D¡A
¤£´_¬°©vªÀp¡C©õð¤ÑÄ_¤§¶Ã¡A°ê©¾¤w¸Ý¡A¶Q¦m¥¼¼®¡A
¤H¥H¬°¸é¥»©|¦b¡C¤µ¤é¤§¨Æ¡A¦ó¥H²§¦¹¡K¡K
³o¤£¶È¬On§f´fë¤U¥x¡A¦Ó¥B¬O¤Ï¹ï«ì´_·sªk¤Q¤K¨Æ¡C¤£¶È¥H¤ý¦w¥Û¬°·¨°ê©¾¡A
¦Ó¥B¥H¬Ó«Ò»¯¹z¬°ð¥È©v¡C¬Ó«Ò»¯¹zÆ[¹ÏÄýªí¤§«á¡A¤£¸T«ã¤õ¤¤¿N¡C
¤»¤ë¤K¤é²`©]¡A»¯¹z¥l§f´fë¶i¤JºÖ¹ç·µ±s°ó¡A¤£°ÊÁn¦â¦a§â¾G«L¤W§eªºµe¹Ï¡B
«µªí±À¦V§f´fë¡G
¡uºÊ¦w¤Wªù¾G«L¡Aºë©ó¡y³±¶§¤¦æ¡z¤§»¡¡A¿Ú±x¡y¤Ñ¤H·PÀ³¡z¤§¾Ç¡A¤µ¦A¦¸Äm
¹Ï¶i¨¥©ó®Ó¡Aë¥iÆ[¹ÏÄýªí¡A§ç¨ä©Ò«ä¡C¡v
§f´fë®i¶}µe¹Ï¤@¬Ý¡A¤Á¾¦±ý¸H¡C¦AÄýªí¤å¡A«ã«ë¶ñÁt¡C¦ý¥L¤£¦ü¤ý¦w¥Û¤ßµL
©ÒÂáA¤@IJ§Y¸õ¡C¥L¦³µÛ·¥±jªº¦Û¨î¯à¤O¡A¤£¶È¯à°÷°µ¨ì³ß«ã¤£§Î©ó¦â¡A¦Ó¥B¯à°÷
¦b·¥¤jªº¨ë¿E¤U§NÀR«ä¯Á¡C¨ÃɵÛÆ[¹ÏÄýªíªº±»Å@¡A¨³³t¹ï¬Ó¤W¦¹®ÉªºÁ|¤î¡B¤ß¹Ò
¶i¦æ¤F¤ÀªR§PÂ_¡C¥L»{¬°¡G¬Ó¤W¦pªG§¹¥þÃÙ¦P¾G«L©Ò«µ¡AÂ_¤£·|¥l¦Û¤v¶i®c¡A§ó¤£
·|§â¾G«L©ßµ¹¦Û¤v¡F¬Ó¤W¦¹¨èªºÁn¦âѼF¡AÅãµM§t¦³¦Ò¹î¦Û¤v¤§·N¡C¤£¯àÅý¬Ó«Ò²q
ºÃ©ó¤ß¡A¤£¥i©ñ¹L¥i±þªº¾G«L¡I¥L¨³³t½T©w¤F¹ïµ¦¡B¥Î²§©ó¤ý¦w¥ÛªºÁ|±¹¡A§NÀR¦a
¹ï¥I³o¦ì¡u¹w¨¥®a¡vªº¬D¾Ô¡C¥L¦V¬Ó«Ò»¯¹z§eÁÙ»¯«Lªºµe¹Ï¡B«µªí¡A«ý¤â¸[«µ¡G
¡u¸t¤W©úų¡A¾G«L¤W§eµe¹Ï¡B«µªí¡A§¡°w¹ï¦Ú¤U¦Ó¨Ó¡A¦ÚÅ¥±q¸t¤W©úÂ_°Ï³B¡C¡v
¬Ó«Ò»¯¹z¤Q¤ÀªY½à§f´fë³o¨IµÛª¾Â§ªº¦^µª¡G
¡u°Ï³B¤§µ¦¡Aë¥i¶i¨¥¡C¡v
¡uÁ¸t¤W¡C¬°©úÂ_¬O«D¡A¨Ï¦Ú©ú¤F¨ä¡y¦l¡z¦b¦ó³B¡A¦Ú«µ½Ð¸t¤W¡G¤@¡A±i¥Ü¾G
«L©Ò§eµe¹Ï¡B«µªí©ó©µ©M·µ¸s¦Ú¤§«e¡A¨Ï¸s¦Úª¾¾å¡A¥H¿ë¥¿»~¡C¤G¡A½ÐºÊ¦w¤Wªù¾G
«L¿ËÁ{©µ©M·µ¡AºÉ´¦¦Ú¤U¸o¹L¯Ê¥¢¡F¦ÚÄ@»P¨ä²z½×¯u¶H¡A¼á²M¨Æ¹ê¡C¤T¡A®¥½Ð¸t¾r
±s·µ©úÂ_¡C¡v
¬Ó«Ò»¯¹z³Q§f´f몺®ð«×¡BÁx²¤·P°Ê¤F¡A¥LºÜ¤O±±¨îµÛ¤ßÀYªº³ß®®¡A·L·L·nÀY¡G
¡uë·í²Ó«ä¡A¾G«Lµe¹Ï¥H°dë¡A«µªí¥H»zë¡AY±i´´²§G©ó´Â¡A²³¤f¦p¤t¡AÃø
°ôÃø¶ë°Ú¡C¡v
§f´fë©ùº®¼¯Ý¡A¸Ü»yÃôÃò¡G
¡uÁ¸t¤W¤E¤Ñ¤§®¦¡C¦Ú¤w±N¨¤ß©Ò¦³Äm©ó¸t¤W¡A°Z¬È²³¤f¦p¤t¡A¥u¨D¤£°d¸t¤W
ª¾¹J¤§®¦¡C¡v
¬Ó«Ò»¯¹z©ç®×¦Ó©w¡G
¡uµ½¡I¨Ìë©Ò«µ¡Cë¶Ç®Ó¿Ù¡A©ú¤é¤È´Â¡A©µ©M·µ¥l¹ï¸s¦Ú¡C¡v
¤»¤ë¤E¤é¤È®É¡A¤@¹õ½Ö¬O¡u¥¿ª½§g¤l¡v¡A½Ö¬O¡u¨¸¦±¤p¤H¡vµu§L¬Û±µªº¡u¦×·i¡v
¦b©µ©M·µ¶}©l¤F¡C
¬Ó«Ò»¯¹z§¤¦b°ª¥xªº±s´È¤W¡AÂ\µÛ¤@°Æ¤½¥¿¡B´ËÄYªº±¤Õ¡C¸s¦Ú´q®£¤£¦w¦a¸÷
¥ñ¦b¦a¡C®_°õ¤j¦ÚÁúµ¼¡B¶¾¨Ê¡B§d¥Rµ¥¦ç«a·¡·¡¦a¸÷©ó°ª¥x¥¿«e¤§¤U¡F§f´f믫±¡
¦ÛY¡B§NÀR¨Iæa¸÷©ó°ª¥x¤U¥k°¼¤@Ãä¡FºÊ¦w¤Wªù¾G«L¡A¤@§ï¥¤éµe®a¦çµÛ¤£¾ãªº
¸¨©Ý¤£Åù¡A´«¤W¤F´ÂªA¡B´Â«a¡A¸÷©ó°ª¥x¤U¥ª°¼¤@Ãä¡C¤]³\¥Ñ©ó²Ä¤@¦¸¨«¶i©µ©M·µ¡A
ºò±i¨Ï¾G¨Ï©¹¤éªºÄƶh©M¤£¤Z²¤´î¤F¦¨¦â¡Aµ¹¤H¤@ºØ¨I«¡B©t¶Æ©M¼~Æ{ªº·Pı¡C
¬Ó«Ò»¯¹z¤@Án¿Ù¥Ü¡A¨âӫƨͨ«¦Ü·µ«e¡A§â¤â¤¤ªº¡uµe¹Ï¡v¤@§Ý¡A¤@´Tªø¬ù¤@
¤V¡B¼e¬ù¤T¤Øªº¥¨´Tµe§@¡m¥¿ª½§g¤l¡O¨¸¦±¤p¤H¨Æ·~¹Ï¸ñ¡n¥X²{¦b¸s¦Ú·í±¡C¸s¦Ú
¥õ°_ªºÀYÆ`¡A¦Ê¤Q±i±¤Õ¤W¦Ê¤QÂù´¹«Gªº²´·ú¸³tÂà°Ê¡A³£¦b¡u¥¿ª½§g¤l¡v¡B¡u¨¸
¦±¤p¤H¡vªº®y¸¹¤W¡A´M§äµÛ¦Û¤v©M§O¤H§Î¦üªº±¤Õ©M¯«¦üªº±¡ºA¡C³Q©Ô¤J¡u¨¸¦±¤p
¤H¡v¤§¦CªÌ¼««ã¡B¤³«ë¡A³Q½Ð¤J¡u¥¿ª½§g¤l¡v¶®®yªÌ³ß®®¡B¦Û±o¡A³Q²¨º|©ó¡u¨¸¦±
¤p¤H¡v©M¡u¥¿ª½§g¤l¡v¤§¥~ªÌ¡A»´ªQ¡B¶W²æ¡A·µ«e¹ê»Ú¤W§e²{ªº¬O¤@´T¤d¥j¨Î§@¡X
¡X¡u³ß«ã«s¼ÖÁyÃйϡv¡C
±µ¤U¥h¦Ê¤QÂù²´·ú¤@»ôÂà¦V¡u¹w¨¥®a¡v¾G«L¡A°e¥h¤F¦U¦â¦U±mªº¥Ø¥ú¡C³o¤Ï¨Ï
¾G«L¯«±¡¤@®¶¡A®ð¦t°a©ù¡C®_°õ¤j¦ÚÁú¸l¡B¶¾¨Ê¡B§d¥Rµ¥¤Hªº±¤Õ¡A¦¹®ÉÅܱo¼~Æ{
»a¥Õ¡A¥LÌÁö³Q¾G«L½Ð¤J¡u¥¿ª½§g¤l¡vªºÀY±Æ¤Hª«¡A¦ýºN¤£¨ì¬Ó«Ò·í·µ®i¥Ü¦¹¹Ïªº
¤ß¾÷¬Oº×¬OºÖ¡C¥LÌÂà¦V¾G«Lªº²´·úÅã±o´d³ßÃø¤À¡C
¬Ó«Ò»¯¹z¤S¤@Án¿Ù¥Ü¡A¿«ªL¾Ç¤h©Ó¦®Áúºû«ÅŪ°_¾G«LÀH¡uµe¹Ï¡v¤W§eªº¼u¨ð§f
´fë¡uªB¦l¾Ã½ª¡vªº«µªí¡CÀHµÛÁúºû²M®Ôªº«ÅŪÁn¡A¦Ê¤Q±i±¤Õ©M¦Ê¤QÂù²´·ú¡AºC
ºC¦aÂà¦V¡u¨¸¦±¤p¤H¡v¤§ºªº§f´fë¡C§f´fë¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¦ü¥G¤]¯«±¡¤@®¶¡A
©ù°_¤FÀYÆ`¡C
¬Ó«Ò»¯¹z¾Ý°_¤F¡u¦×·i¡vªº¾Ô¹ª¡G
¡u´Â´Â¥N¥N¡A³£¦³©¾¦l¡AµM©¾¦l¤§¤À¡AÃø¥G¨äÃø¡CºÊ¦w¤Wªù¾G«L¡A§e¡m¥¿ª½§g
¤l¡B¨¸¦±¤p¤H¨Æ·~¹Ï¸ñ¡n©ó®Ó¡A¶}¥j¤µ¥Hµe¹Ï½×©¾¿ë¦l¤§¥ýªe¡A¨Ã§eªí¼u¨ð§f´fë
¡yªB¦l¾Ã½ª¡z¤§¸o¡A·s®Ó¦Õ¥Ø¡C¾Gë¡A§A½t¦ó¦Óª¾§f´fëµ¥¤H¬O¡y¨¸¦±¤p¤H¡z¡H¡v
¾G«L¦ü¥G¦¦³·Ç³Æ¡C¥L¥nÀY¯¸°_¡A¾ãÃÌÑ»³S¡A«ý¤â¸[«µ¡G
¡u¦Ú±q¡y¤Ñ¡zª¾¡A¥ç±q¡y¤H¡zª¾¡C¡v
¡u¡y¤Ñª¾¡z¬°¦ó¡H¡y¤Hª¾¡z¬°¦ó¡H¡v
¾G«L¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡G
¡u¸[«µ¸t¤W¡C¦Ú³sÄò¤Ó©]±ß¡A©óµe«Çªù¥~ª×¦Ë®u¦Ó¥õÆ[¤Ñ¶H¡A¨£µµ·L«®¤º¶Â
Ãú«I¤J¡A¶«Ò¬P¦Ó¤£´²¡A¬O¿×¡yÃú«Iµµ«®¡z¤§¶H¡A¥D«Ò¬P·t¡F¦Ú¦A²Ó¹î¤ÑÀs¬P®yªF
ÿ¤K¬P¡A¨£¨ä¦Ú¬P²¾¿ºµL©w¡A¥ú«Iµµ«®¡A«GY¥Õºµ¡A¨Ã®µ¶ÂÃúº©±»¦èÿ¡A¬O¿×¡y«È
¬P´Û¥D¡z¤§¶H¡A¥D¦l¦ð¥Í¡C¬O¬°¡y¤Ñª¾¡z¡C
¡u¡yÅܪk¡z¤»¦~¡A¤ý¦w¥Û¥D¬Fº×¥Á¡A²{¤w¶Sª¾¦¿¹ç¡A¸o¦³À³±o¡A¤Ñ¤HºÙ§Ö¡CµM
¦w¥Û¼Æ¦~¨Ó©ÒÊ«ªÌ¡A§f´fë¡B´¿¥¬¡B³¹±¬¡B§f¹Å°Ý¦Õ¡C¦Ó§f´f묰¡y¥|¥û¡z¤§º¡A
¦w¥Û©Ò¦æ¸oÄ^¡A¬Ò½t©ó§f´f뤧°õµÛ³]¿Ñ¡C¦Ú¦b«µªí¤¤·P¼Û¦Ó¨¥¡G¡y©õð¤ÑÄ_¤§¶Ã¡A
°ê©¾¤w¸Ý¡A¶Q¦m¥¼¼®¡A¤H¥H¬°¸é¥»©|¦b¡C¤µ¤é¤§¨Æ¦ó¥H²§¦¹¡K¡K¡z¤µ¤§´fë§Y¬Q¤§
¦w¥Û¡A¤µ´fë©Ò¦æ¤§¬F¡A§Y¬Q¦w¥Û©Ò¦æ¤§¬F¡A´«´ö¤£´«ÃĦաC¬O¬°¡y¤Hª¾¡z¡C
¡u¡y¤Ñ¤H·PÀ³¡z¡A©ú¬F¤§¹D¡C¦Ú«_¦º«µ½Ð¸t¤W¡G¶S´fë¦Óµ´¦w¥Û¤§¬F¡A¥h¨¸¦±
¤p¤H¦Ó«H¿à¥¿ª½§g¤l¡A¤W²Å¤Ñ¶H¡A¤U¼¢¥Á¤ß¡A«h¤Ñ¤U¤jªv¡K¡K¡v
¾G«L¸[«µ§¹²¦¡AÂàÀY¦V¸s¦Ú¤@¿h¡AµÛ·N¿h¤F¤@¤U³Q¥Lªºµeµ§«Ê¬°¡u¥¿ª½§g¤l¡v
ªº®_°õ¤j¦ÚÁúµ¼¡B¶¾¨Ê¡B§d§Jµ¥¤H¡A¥H´Á±o¨ì¥L̪º´©§U©M¤ä«ù¡C½Öª¾³o¨Ç¡u§g¤l¡v
¨Ã¤£¡u¥¿ª½¡v¡A¤@ÓÓÀq¦Ó¤£»y¦a§N¸¨¤F¥L¡C
¬Ó«Ò»¯¹zµo¥X¤F¦ü¥G¬OÃÙ³\ªº·P¼ÛÁn¡G
¡u¡y¤Ñ¤H·PÀ³¡z¡A²`¶ø²ö´ú¡A®Ó¨ü±Ð¤F¡C§f´fë¡A§A¹ï¾G«L¼u¨ð¤§¨Æ¦³¤°»òÅG
¸Ñªº¶Ü¡H¡v
§f´f미°_¡G
¡u¸[«µ¸t¤W¡C¦Ú·M¾|¡A¤£©ú¤Ñ¶H¡A¥i§_½Ð¥q¤ÑºÊ´£Á|³¯Ã¶¤j¤H¥Hªñ¤é¤Ñ¶HÅܤÆ
±¡ªp¥H©ú¦Ú¤U¡H¡v
¬Ó«Ò»¯¹z¤¹¿Õ¡G
¡u¥q¤ÑºÊ´£Á|³¯Ã¶¥i¦b¡H¡v
¦~¦Ñªº³¯Ã¶«æ¦£À³Án¯¸°_¡A¨«¥X¸s¦Ú¤§¦C¡A¸÷©ó°ª¥x¤§«e¡G
¡u¦Ú¥q¤ÑºÊ´£Á|³¯Ã¶¥n¨£¸t¤W¡C¡v
¡uªñ¤é¨Ó¤Ñ¶H¦³¦óÅܤơHë·í¦p¹ê«µª¾¡C¡v
³¯Ã¶´X¤Q¦~¨Ó´N¬OºÝµÛµµ·L«®³oÓ¶º¸J¥Í¬¡ªº¡A¹ïµµ·L«®¬P¨°ÅܤƻP¤ý¨ÆªºÃö
¨t¡A¦³µÛºë©úªº²z¸Ñ¡G»P¨ä»¡¬O¤Ñ¶H¹w¥ÜµÛ¤ý¨Æ¡A²ö¦p»¡¬O¤ý¨Æ¤Þ¾ÉµÛ¤Ñ¶H¡C¦]¬°
«Ò·~¿³²±¡B«Ò¤ý°·±d®Éªº¡u¤Ñ¶H¡v³£¬O¦nªº¡F«Ò·~°I·L¡B«Ò¤ý§ó¡®Éªº¡u¤Ñ¶H¡v³£
¬OÃaªº¡C¹³¾G«L³o¼ËÆ[¤Ñ±æ®ðªº¡u¹w¨¥®a¡v¡A¥u¯à»¡¬O¶Èª¾¡u¤Ñ¶H¡v¥Ö¤ò¦Ó©|¥¼¤J
¨äªùÂeªºÄø¤~¡C¥LºCºC±q¦a¤Wª¦°_¡A«ý¤â¸[«µ¡G
¡u¥q¤ÑºÊ¤é©]Æ[¹î¤Ñ¶H¡A¯S§Oª`¥Ø©óµµ·L«®©M¤ÑÀs¬P®yªF¦è¨âÿ¡A¥¼¨£¡yÃú«I
µµ«®¡z¡B¡y«È¬P´Û¥D¡z¤§¶H¡K¡K¡v
¸s¦Ú¼MµM¡C
¾G«L«ù¤£¦í¤F¡A¥L§Ñ¤F´Â¨î¡A²¨¨gªº¤ò¯fµo§@¡A©ñÁn¥´Â_³¯Ã¶ªº¸[«µ¡G
¡u¥q¤ÑºÊ¤r¦ì¯ÀÀ\¡A¦b¸t¤W¤Q¤é¬è«B¤¤³s³s¥¢»~¡C¦¹µ¥±e¸LµL¯à¤§¦O¡A¤£¥i¦A
¯d¥q¤ÑºÊ¡I¡v
¸s¦ÚÅåÀb¡C
³¯Ã¶»y°±·nÀY¡C
¬Ó«Ò»¯¹z«ãÁn¥w¥¸¾G«L¡G
¡u©ñ¸v¡I¡v
§f´fë§ì¦í®É¾÷¶}©l¤ÏÀ»¡C¥L©ú¥Õ¡A¥q¤ÑºÊ´£Á|³¯Ã¶ªº¹é¹é¼Æ»y¡A¤w¯»¸H¤F¾G
«L¡u¤Ñª¾¡vªº®Ú¥»¡A¦Û¤v¸Ó¡u¥H¨ä¤H¤§¹D¡AÁÙªv¨ä¤H¤§¨¡v¤F¡C¥L«æ¦£¦V¬Ó«Ò«ý¤â
«µ½Ð¡G
¡u¸[«µ¸t¤W¡C¦Ú¦³´X¥ó¨Æn¦V¾G«L¤j¤H½Ð±Ð¡C¡v
¬Ó«Ò»¯¹z¤¹¿Õ¡G
¡uãë¸ß°Ý¡C¡v
§f´fë¦V¾G«L«ý¤â¬°Â§¡G
¡u½Ð¾G«L¤j¤Hµy¦w¤Åļ¡A´Nºâ¥q¤ÑºÊ´£Á|¤r¦ì¯ÀÀ\¡A§A»¡±o¥þ¹ï¡A½Ð°Ý¤j¤H¡A
§A«ç»ò¯à°÷Â_©w¡yÃú«Iµµ«®¡z¤§¶H¡A¤@©w¬O¨Ó¦Û²{®Éªº®_°õ¤j¦Ú¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¦Û¨º¨Ç
¤ßÃh¸Þ¶Bªº¤p¦O¡H¡v
¾G«LªºÆ[¹î¤Ñ¶HÅܤơA쥻´N¬O¸òµÛ¦Û¤vªº·Pı¨«ªº¡A²{®É³Q§f´f몺¸ß°Ý¶
¦í¤F¡A¥X²{¤F¿ðºÃªº§xµ~¡C
§f´fë¹G¤F¤W¨Ó¡G
¡u´Nºâ¦p¤j¤H©Ò»¡¡A¡yÃú«Iµµ«®¡z¤§¶H¬O¨Ó¦Û²{®Éªº®_°õ¤j¦Ú¡C²{®Éªº®_°õ¤j
¦Ú¤¤ªºÁúµ¼¤j¤H¡B¶¾¨Ê¤j¤H¡B§d¥R¤j¤H¡A³£³Q¤j¤H«Ê©w¬°¡y¥¿ª½§g¤l¡z¡A¥¿ª½§g¤l
ªº©R¬P¦ÛµM¬O¤£·|«_¶ÂÃúªº¡C½Ð°Ý¤j¤H¡A§A«ç»ò¯à°÷Â_©w¡A¨º¡y«È¬P´Û¥D¡zªº¶ÂÃú
¬O§Úªº©R¬P«_ªº¡A¦Ó¤£¬O§O¤Hªº©R¬P«_ªº©O¡H¡v
¾G«L¤@®É±¡«æ¡A°ªÁn©I³Û¡G
¡u¦]¬°¡A¦]¬°§A¥X©ó¤ý¦w¥Ûªºªù¤U¡K¡K¡v
§f´fë«r¦í¤£©ñ¡G
¡u¤£¿ù¡A§Ú¬O¥X©ó¤ý¦w¥Ûªù¤U¡A¥i¾G¤j¤H¤£¤]¬O¥X©ó¤ý¦w¥Ûªºªù¤U¶Ü¡H¡y¤Ñ¤H
·PÀ³¡zÁ`¬O¦³¸ñ¥i´Mªº¡C§Ú¥ô°Ñª¾¬F¨Æ´XÓ¤ë¨Ó¡A©^¸t¦®«ì´_·sªk¤Q¤K¨Æ¡A¦³¥Ø¦@
¸@¡C¥i¾G¤j¤H§A¤z¤F¨Ç¤°»ò¡H¤W§e¡m¥¿ª½§g¤l¡B¨¸¦±¤p¤H¨Æ·~¹Ï¸ñ¡n¡A¥H¥j¿Ù¤µ¡A
¤Àµõ´Â§Ê«¦Ú¡C¤W§e¡m«µªí¡n¡A»z´XÓ¤ë¨Ó´Â§Ê©Ò¬°¬O¡y¥H¹E«e«D¡A¤£¬°©vªÀp¡z¡A
¤½µM¤Ï¹ï«ì´_·sªk¤Q¤K¨Æ¡C§ó¬°¬ÆªÌ¡A¾G¤j¤H³º¥Hð¥N¡y¤ÑÄ_¤§¶Ã¡z³ë¤µ¤§¡yÅܪk¡z¡A
¥H·¨°ê©¾³ë¤ý¦w¥Û¡A¥H·¨¶Q¦m³ë§Ú§f´fë¡A¨º»ò¡A½Ð°Ý¾G¤j¤H¡A§A¤ß¤¤¨ºÓ«¥Î·¨
°ê©¾¡B¥]§È·¨¶Q¦mªºð¥È©v¤S¬O½Ö©O¡H¡I¡v
Áúµ¼¡B¶¾¨Ê¡B§d¥R˧l¤@¤f§N®ð¡G§f´fë¼z¿ë¤ß¬½¡A¤ñ¤ý¦w¥Û¥i©È¦h¤F¡C
¸s¦Ú̳£³Q§f´f몺¾÷±ÓÅG¤~§éªA¤F¡Aµo¥X¤F¡u¹É¹É¡vªºÃÙ¼ÛÁn¡C
¾G«L¥þµMÃj¤F¡C¥L®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì§f´fë¦b´XÓÂàÅs¤¤¡A¤w§â¤@³»¡u¼v®g¬Ó¤W©ü
±e¡vªº¸o¦W®M¦b¥LªºÀY¤W¡C¥L¦³¤fÃøÅG¡A¯«±¡·W¶Ã¡C
§f´f뤴µM½a°l¤£±Ë¡G
¡u¾G«L¤j¤H¡A§A³q¾å¡y¤Ñ¤H·PÀ³¡zªº¶ø¯µ¡A§A©ÒÆ[¹î¨ìªº¡yÃú«Iµµ«®¡z¤§¶H¡A
¥»¬O§A¤W§e¡m«µªí¡n¤¤«_¥Xªº¶ÂÃú¡F§A©ÒÆ[¹î¨ìªº¡y«È¬P´Û¥D¡z¤§¶H¡A¥¿¬O§A¤W§e
¡yµe¹Ï¡z¤¤°{Ã{ªº¦å¤õ¤§¥ú¡C¦pªGn¦b·í´Â²³¦hªº¸s¦Ú¤¤´M§ä¡y¨¸¦±¤p¤H¡z¡A¨º¤£
¬O§O¤H¡A¥¿¬O§AºÊ¦w¤Wªù¾G«L¡I¡v
¾G«L¤S«æ¤§®ð¡AµL¤OÁÙ¤â¡A¤]¤£ª¾¦p¦óÁÙ¤â¡C
¾G«Lªº¿ðºÃ¡Aµ¹¨IÀq¤w¤[ªº¸s¦Ú¡A´£¨Ñ¤F¤@Óµo´§¦U¦Û¤~´¼ªºªÅ·í¡C¦P×°_©~
ª`±iíj¡B±s¥v¤¤¥à¾Hºí¡BºÊ¹î±s¥v¾H¼í¨jµ¥¬ÛÄ~¯¸°_¡A¯É¯É¼u¨ð¾G«Lªº¡u°SÁ½´Â¬F¡v¡B
¡u¼v®g¸t°`¡v¡B¡u¤ßÃh¤£y¡v¡A¨Ã¯É¯É´¦µo¶¾¨Ê¡B¤ý¦w°ê»P¾G«L¡u¥æ³q¦³¸ñ¡v¡B
¡u¾G«Lª¾¤¤¼Ï¤§¨Æ¡A¤D¶¾¨Ê§i¤ý¦w°ê¦ÓÂા¾G«L¡v¡C¤T¤H¦¨ÄÒ¡A¾G«L¸o®×¥ß¡C
¬Ó«Ò»¯¹z¥ÎÅT«Gªº¯ºÁn«Å§i¤F¾G«L´dºG©R¹Bªº¤Fµ²¡C¥L®³°_¾G«L¤W§eªº¡uµe¹Ï¡v¡B
¡u«µªí¡v¥µ¤U±s®×¡G
¡u¡yµe¹Ï¡z¡B¡y«µªí¡z³o¤@¤Á¤£³£¬O¬°¤F¤Ï¹ï¡yÅܪk¡z¶Ü¡H¬°¨Ï¡yÅܪk¡z°±¤î¡A
¤£±¤É§U¡y¤Ñ¤H·PÀ³¡z¡B°°³y¤Ñ¶H¡A¦V®Óªº¤¤¼Ï«¦Ú¶}¤M¡C¥H¡y¤Ñª¾¡z¡B¡y¤Hª¾¡z
ªº¨g¨¥ºÆ»y½°µø¡y®Óª¾¡z¡I®ÓÁö«D¸t©ú¤§¥D¡A¦ý¾G«L¦¹µ¥´Û¥@´Û¤H¤§¨¸¦±É«Ç¡A©|
¥i¹îı¡C¾G«L¤@®×¡A¥æ¦³¥q°É¼f³B¸m¡C¤µ«á¦³¦A´±¨g¨¥¤Ï¹ï¡yÅܪk¡z¡B¡y°SÁ½´Â¬F¡z
ªÌ¡A·í¥H¾G«L¬°Å³¡K¡K¡v
¬Ó«Òªº¿Ù¦®µo¥X¡A¾G«L¨ü¼f¡A¸s¦Ú§¹¥þ©ú¥Õ¤F¤µ¤é¤È´Â¬Ó«Òªº¡u©v¦®¡v©Ò¦b¡G
±þÂûµ¹µU¬Ý¡I¡uÅܪk¡v©M¡uÅܪk¤¤ªº¯Ê¥¢¡v¤£¥i¦A«Dij¤F¡C
¤C¤ë¡A½}¾G«LºÊ¦w¤Wªù¤§Â¾¡A½sºÞ^¦{¡F½}¶¾¨Ê°Ñª¾¬F¨Æ¤§Â¾¡A¶Sª¾²@¦{¡F½}
¤ý¦w°êµÛ§@¦õ¦¡B¯µ»Õ®Õ²z¤§Â¾¡A©ñ¶¡¬G¸Ì¡C
¤ý¦w°ê¼ã˦a¦^¨ì¦¿¹ç¡A¬O¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¡A¯f¨ò©ó¤ý¦w¥Û¦í¦v¡A®É¦~¥|¤Q¤C·³¡C
§f´fë¤ÏÀ»¾G«L¬D¾Ôªº³Ó§Q¡A¤£¶È¥H¡u©¾¸Û¡v¡B¡u¤~´¼¡v¡B¡u§NÀR¡v¡B¡u¼zÅG¡v
űo¤F¬Ó«Ò»¯¹zªº«H¥ô¡A¤]¥H¨ä¡u·F½m¡v¡B¡uµL¨p¡v¡B¡u¤£©È¨¸¡vűo¤F¤G©²¡B¤T
¥q¡B¿Ï°|¡B±s¥v¥x¦h¼Æ©xûªº´Ü¨Ø¡C¶¾¨Ê¤D¾G°ê¤½´I´]ªº¤k´B¡A¹ï¡uÅܪk¡v®É¦³«D
ij¡A¤ý¦w¥Û¤]²ö¥i©`¦ó¡A¤µ¤Ñ³º³Q§f´fë·hˤF¡F¤ý¦w°ê¬O¤ý¦w¥Ûªº§Ì§Ì¡A¤½¶}¤Ï
¹ï¡uÅܪk¡v¡A¬Ó¤W¤]ºô¶}¤@±¡A¤µ¤é¶^¦b§f´f몺¤â¸Ì¡F¡uºÆ¤l¡v¾G«L§ó¬O¤@¨ºu
¤M¦V¡A¥e¤Ñ¤R¦a¡A¤@¤äµeµ§¡A§Ë±o´Â¦Ú¤H¤ß´q´q¡A¤£ª¾¦ó®É³Q¥Lªºµeµ§ÂI¤F¥Þ¦ì¡A
³s¬Ó«Ò¤]³Q¥L²oµÛ»ó¤l¶ÃÂà¡A³oÓ¤H©È¤H«ëªºº×®`ºë¡A²×©ó³Q§f´fë»°¥X¤F¨Ê³£¡C
§f´f몺Án±æ«æ³t¦a¤W¤É¡A¥LªºÅv¤O¼¤©À¤]¦b«æ³t¦a¿±µÈ¡C
¥b¦~¤§¤º¡A´Â¦Ú¤w¦¨¡u°ß¦N¨j°¨ÀY¬O¤¡v¤§¶Õ¡A±s¥vª§¬Û¨Ìªþ¡A¿Ï©x²§¤f¹|¼w¡A
¦U¦{¿¤©x¦O¡A¥Hµ²¥æ§f´f묰ºa¡A¨D¬°ªù¥ÍªÌ¡A¦pÄE¦Ó¨Ó¡C§f´f멲ªó¦¨¤F©x¦O¡B
°Ó¸ë´Â«ô¤§¸t¦a¡C®_¬ÛÁúºû¾aÃä¡A¤G©²¡B¤T¥q¸¨Åv¡A§f´fëÁ`Åó´Â¬F¤jÅv¤§ª¬¡A»P
©õ¤é¤ý¦w¥Û¤§¥ª¥k´Â¬F¤wµL¤GP¡C¥L¦Û¨ªº·Pı¤]¶i¤J¤F©õ¤é¤ý¦w¥Û¨ººØ¡u²æ²¤¤£
¬Ù²³¤HÃÕ¡vªºª¬ºA¡C¥L»P¤ý¦w¥Û©Ò¤£¦PªÌ¡G¤ý¦w¥Ûªº¡uè´p¦Û¥Î¡v¡B¡u¨g¯X¤Ö®e¡v
¬O©Ê®æ¨ÏµM¡A¤£¥¢¯u¸Û¡F¦Ó§f´f몺¡uè´p¦Û¥Î¡v¡B¡u¨g¯X¤Ö®e¡v¡A«h¬OÅv¶Õ¨ÏµM¡A
¨ã¦³©x³õ¤W¥i©Èªº´Ý§Ô¡C
§f´fë»{¬°¸}¸ò¤wáA©ó¬O¶}©l¼Ð·s¥ß²§¡B¦Û¾ð©ÛµP¡C¬O¦~¤Q¤ë¡A¥Lªö¥Î§Ì§Ì
¦±¶§¿¤±L§f©M몺«Øij¡A³Ð¥ß¤F¡u¤â¹êªk¡v¡A³ø½Ð¬Ó«Ò»¯¹z®¦ã«á¡A¥Ñ¥q¹A¦x¹{¥¬
±À¦æ©ó¥þ°ê¡C³oÓ¡u¤â¹êªk¡vªº¥Dn¤º®e¬O¡G
¡K¡K©x¬°©w¥ßª«»ù¡A¨Ï¥Á¦U¥H¥Ð¯a¡B«Î¦v¡B¸ê³f¡B
¯b²£ÀH»ù¥Ø¥e¡C¤Z©~¿ú¤¡A·í¿»®§¤§¿ú¤@¡C«D¥Î¾¹¡B¹
²¼¦Ó»³Áô¸¨ªÌ³\§i¡AÀò¹ê¡A¥H¤T¤À¤§¤@¥R½à¡C¹w¨ã¦¡
¥Ü¥Á¡A¥O¨Ì¦¡¬°ª¬¡A¿¤¨ü¦ÓÄy¤§¡A¥H¨ä»ù¦C©w°ª¤U¡A¤À
¬°¤µ¥¡C¬J¸Ó¨£¤@¿¤¤§¥Áª«²£¿ú¼Æ¡A¤D°Ñ·|³q¿¤§Ð¿ú
¥»ÃB¦Ó©w©Ò·í¿é¿ú¡K¡K
¡u¤â¹êªk¡vªº²£¥Í¡A¦b§f´fë¤ß¸Ì¡A¤]³\¬O¬°¤Fµo®i«e®_¬Û¤ý¦w¥Û¡B¡uÅܪk¡v
ªº³]·Q¡AÂ×´I¡u¤ý¦w¥Ûªk«×¡vªº¤º®e¡A±À°Ê¡uÅܪk¡vªº¶i¤@¨B²`¤J¡C¦ý¥Lªº³oÓ
¡uµo®i¡v©M¡uÂ×´I¡v¡A«o§â¤ý¦w¥Û쥻´N¤£§¹³Æªº¡u³]·Q¡v±À¦V·¥ºÝ¡A§â¤ý¦w¥Û
¡uÅܪk¡v¤¤¨º¨Ç¤£¤Á¹ê»ÚªºªÅ·Qµ´¹ï¤Æ¡A±q¦Ó¨«¦V¤F¨Æª«ªº¤Ï±¡C
¡u¤â¹êªk¡vªºn¦®¬O°w¹ï¡u¤µ¥¤B²£Á¡¦hÁôº|¤£¹ê¡vªº¥Ø¼Ð¦Óµo¡A©úÅã¬O¹ïµÛ
¹A§ø³h§xªº¹A¤áªº¡C¥¦¦V¹A¥Á¼W¥[½áµ|¡A¦Ó¥B¦¬¨ì¤F«Î¦v¡B¸ê³f¡B¥Î¾¹¡B®a¤°¡BÅ[
°¨¡B½Þ¨¨¡B¤û¦Ï¡BÂûÀnÀY¤W¡A¯u¬O¶}³Ð¤F¥å¥j¥¼¦³ªº¥ý¨Ò¡A¹ï¥_¤è¼s¤j¦a°Ï¥¿¦b«×
µÛ¨a¯îªº¾¤±f¨Ó»¡¡AµL²§©ó³·¤W¥[Á÷¡C¤]³\¬O¦]§f´f뤣¤F¸Ñ¶m§ø¹ê±¡¡A¤]³\¥L¤ß
¤¤®Ú¥»´N¨S¦³¹A¥Á¡A¤]³\¥L»~»{¬°¤C¦~¡y¡uÅܪk¡vªº¦¨ªG¤w¨Ï¹A¥Á¦¨¤F®ï¹ê´I¸Î¤§
®a¡A¥i¥H·c¨ú¡uªo¤ô¡v¤F¡C¥Lªº³oºØ˦æ°f¬I¡A¤£¶È¨S¦³µ¹¤ý¦w¥Ûªº·sªk±a¨Ó¬¡¤O¡A
¤Ï¦ÓÂ_°e¤F¤ý¦w¥Û¡uÅܪk¡vªºÆF»î¡X¡X´I¥Á¡A¥Ñ´I¥Á¦Ó±j°ê¡C
¡u¤â¹êªk¡v¦b±À¦æ®É¡A§f´fë¦P¼Ë¡uµo®i¡v©M¡uÂ×´I¡v¤F¤ý¦w¥Û즳ªº¹úºÝ¡A
¥Ñ¡u°l©I§í°t¡v¦Ó¡u¼úÀy§iµo¡v¡A³y¦¨¤F¡u¥Á®a¤ØÝܤo¤g²¾ÚµL¿ò¡A¦Ü©óÂû³b¥ç¹M
§Û¤§¡v¡A¥Á¤ß¬Û¤¬²qºÃ¡A¾F¨½¬Û¤¬§Ù³Æ¡A¥@·±ÑÃa¡A¨Ã²Ö¤Î¡u«C]ªk¡v¡B¡u¶Ò§Ðªk¡v¡B
¡u¥«©öªk¡v¡B¡u«O¥Òªk¡v¡B¡u¤è¥Ð§¡µ|ªk¡v¡B¡u§¡¿éªk¡vªº±À¦æ¡C
¡uºØ¥Ê±o¨§¡v¡A³o¬O¤ý¦w¥Û®Ú¥»¨S¦³·Q¨ìªº¡C
´Â§Ê¯Éª§¤S°_¡A¦U¦a¦{©²©x¦O¯É¯É¤W®Ñ§iW¡A®_¬ÛÁúµ¼É¾÷¦V§f´fëµoÃø¡A¬Ó
«Ò»¯¹z¤S½KµÛ¬ÜÀY±r«Þ©óºÖ¹ç·µ±s°ó¡A¶}©l¹ï§f´f몺¬°¤H°_ºÃ¤F¡C
¦¹®É¡A±qªC¦{²¾ª¾±K¦{ªºÄ¬¸ý¡A¦b¡u¤£´±½×¨Æ¤[¨o¡vªº¤ßºA¤¤¡A¤]«ö±Ì¤£¦í¹ï
¡u¤â¹êªk¡vªº¼~¼{¡A§â¤@¥÷¡m¤WÁú¥à¬Û½×¨a¶Ë¤â¹ê®Ñ¡n°e¦Ü´Â§Ê¡G
¡K¡K¥B¥Á«D¿W¯f§ò½À¤]¡A¤è¥Ð¡B§¡µ|¤§±w¡A¦æ¹D
¤§¤HÁ|ª¾¤§¡Cµ|¤§¤£§¡¤]¤[¨o¡AµM¦Ó¥Á¦w¨ä¡AµL©Ò
Âk«è¡C¤µ¤D¥Î¤@¤Á¤§ªk¡A¦¨©ó´Á¤ë¤§¶¡¡A¹Ü¥Ò»P¤A¡A¨ä
¤£§¡¤S¬Æ©ó©õªÌ¡A¦Ó¥Á¤§«è©l¦³©ÒÂk¨o¡K¡K¤µ¤S¦æ¤â
¹ê¤§ªk¡AÁö¨ä±ø¥Ø©e¦±¤£¤@¡AµM¤j©è«î§i¦½¦Õ¡C©õ¤§
¬°¤Ñ¤UªÌ¡A´c§i¶}¤§¶Ã«U¤]¡C¬G¦³¤£¤z¤w¤§ªk¡A«Dµs
¤Î±j«Á¤£±o®·§i¡A¨ä«áµyµy¥¢«e¤H¤§·N¡Aº¥¶}§i¦½¤§
ªù¡C¦Ó¤µ¤§ªk¡A´¦½à¥H¨D¤H¹LªÌ¡A¤Q±`¤K¤E¡C¤Ò§i¦½
¤§¤H¡A¥¼¦³¥û¦lµL¨}ªÌ¡A²§®É¦{¿¤©Ò¦@¯e´c¡A¦h¤è¥h
¤§¡AµM«á¨}¥Á¤D±o¦Ó¦w¡C¤µ¤D¥H«p½à©Û¦Ó¥Î¤§¡A°Z§^
§g´°¤Æ¡B¬Û¤½¦æ¹D¤§¥»·NÂj¡H¡K¡K
Ĭ¸ý¨Ã¥H¡u¤â¹êªk¡v«D´Â§Ê¨î©w¡A¦Ó¬O¥X©ó¥q¹A¦x¡A¡u¬O¾Õ³y«ß¤]¡v¡A©Úµ´¦b
±K¦{ªv¤U°õ¦æ¡u¤â¹êªk¡v¡C
¤£¥Ì±I¹æªºÄ¬¸ý¦b¦{¿¤©x¦O¤¤±a¤F¤@Ó¡uÃa¡vÀY¡A¨©~¤d¨½¤§¥~¡A¤Sµ}¸Ì½k¶î
¦a±²¤J¤F´Â§Êªº¤@³õ·sªº¯Éª§¡C
®_¬ÛÁúµ¼¦Û«×«D§f´fë¼Ä¤â¡A«K±K«µ¬Ó«Ò»¯¹z¡A´_¥Î¤ý¦w¥Û¥Héw´Â§Ê¬F§½¡C
¬Ó«Ò»¯¹z¥h¦~¥X¤ý¦w¥Ûª¾¦¿¹ç©²¤D¤@®É¤§µL©`¡A¤j¶Ã¤§®É¤SÃh©À°_¤ý¦w¥Ûªº
¡u¨£ÃÑ°ª»·¡v¡A¨Ã¥ç¦³Å«®ø¥h¦~¦]¡u¤Ñ·N½ä³Õ¡v¦³t©ó¤ý¦w¥Ûªº¤ºª¹¡A«K¨Ì±q¤FÁú
µ¼ªº«µ½Ð¡Aµo¥X¤F¡u´_¤ý¦w¥Û¦P¥³¹¨Æ¡vªº¶@¥O¡C¨Ã¬£¥X§Ö°¨¸ÃM¶Ç¿Ù¦¿¹ç¡A¥l¤ý
¦w¥Û¥ß§Y¶i¨Ê²z¬F¡C
§f´fë»D°T¤jÀb¡A¥ß§Y³´¤J¤³«ë»P¼««ã¥æ´ªº®£Äߤ¤¡C
§f´fë¬Ý±o²M·¡¡G¬Ó¤W¹ï¦Û¤v«H¥ôªº°Ê·n¡A¼Ð§ÓµÛ¦Û¤v¤@¥Í©êtªº¯}·À¡C¥L«ë
±q±K¦{¤W®Ñ§eªí¼u¨ð¡u¤â¹êªk¡vªºÄ¬¸ý¡A§ó«ëö¨Ï¬Ó¤W°µ¥X³oÓ¨M©wªºÁúµ¼¡C³Ì¨Ï
¥LµhWªº¬O¡A¨ú¥N¥L²{®ÉÅv¤Oªº¤H°¾°¾¬O¤ý¦w¥Û¡C
¥L·q«¤ý¦w¥Û¡A¦ý¥L§ó«µø¥i±æ¥i¤Îªºº»²¦a¦ì¡F¥L·P¿E¤ý¦w¥Û°ö¾i´£Ä⤧®¦¡A
¦ý¥L§ó°gÅÊÅv¤O¤§«Â¡C¥L¬Û«H¤ý¦w¥Û«ªð¨Ê³£¥²¦³·sªº§@¬°¡A¦ý¥L¶ú§Ò¤ý¦w¥Û³Ð«Ø
ªº·~ÁZ²¦³º¤£¬O¦Û¤vªº·~ÁZ¡F¥L¬Û«H¤ý¦w¥Û°õ´xÅv¬`«á¹ï¦Û¤v·|¤@¦p¬J©¹¡A¦ý¥Lª¾
¹D¦Û¤v¤w¤£¥Ì©ó¦A¬°¥L¤H¥X¿Ñ¹ºµ¦¤F¡C»P¨ä¨Ó¤é¤ô¤õ¬Û·Î¡A²ö¦p¤µ¤é¤ô¤õ¤ÀÂ÷¡C
§f´f뿱µÈªºÅv¤O¼¤±j¯P¦a±Æ¥¸µÛ¤ý¦w¥Ûªº¨÷¤g«¨Ó¡C°f³¬¤ý¦w¥Û¤J¨Ê¤§³~¦¨
¤F¥Lªº·í°È¤§«æ¡C
¥L·í¤F¤»¦~¤ý¦w¥Ûªº§U¤â¡A¼ôª¾¤ý¦w¥Û¥D¬F¼Æ¦~ªº¥þ³¡¥¢»~¡A¦Ó¥B´¤¦³¸m¤ý¦w
¥Û©ó¦º¦aªº¡u§â¬`¡v¡C¦ý³o²¦³º¬O¹ï¥I¤ý¦w¥Û¡A¥L¤£Ä@§â¨Æ±¡°µµ´¡A«K¦b¤ý¦w¥Ûªº
¥¢»~¤¤¿ï¨ú¤F©ö©ó¤Þ°_¬Ó¤W²qºÃªº¼Æ¤Q¨Æ¡A¼g¦¨«µªí¡A¥H¹Ï¥´®ø¬Ó¤W¹ï¤ý¦w¥Ûªº«H
¥ô¡C
º³¹ç¤K¦~¤G¤ë¤»¤é©]±ß¡A§f´fë³SµÛ´¦ÅS¤ý¦w¥Û²z¬F¥¢»~ªº¡u«µªí¡v¡A¥H¡u§¹
µ½ªF©²²z¬Fµ{§Ç¡v¬°¥Ñ¡A¦VºÖ¹ç·µ±s°ó¨«¥h¡C
§f´fë¦b«Æ¨Í¤Þ¾É¤U¨«¶iºÖ¹ç·µ±s°ó¡A±s°ó¸ÌªÅµL¤@¤H¡A¥|¨¤ªº¬õ½¬®cÀë«GµÛ¡A
§óÅã±o³o¶¡·µ°óªºªÅÃm¡C¥L¤£¸TÅS¥XÅå¸Òªº¯«±¡¡A«Æ¨Í¨£ª¬¡A§CÁn»¡¡G
¡u¬Ó¤W©M¬Ó«á¥¿¦b¤º«Ç«Ù´Ñ§@À¸¡A½Ð¤j¤Hµyµ¥¡C¡v»¡½}¡A»´¨B¨«¦V¤º«Ç¡C
ªÅÃm¨I±Iªº±s°ó¡A¨Ï§f´f몺¤ß§óÅ㤣¦w¡C¥LºNµÛ³S¤¤ªº¡u«µªí¡v¡A¤ß¸Ì¯B°_
Ãø³ôªº·\ª¹©MWÀß¡G³o¬O®¦±N¤³³ø¡A³o¬O«q®vI¤Í°Ú¡I¥»µL¤ß¶Ë®`¤¶¨j¡A¥i§Î¶Õ¹G
¤H¡A¤£±o¤£¬°¡A¦b¬F¾Â¤W¡AÅv¤O´N¬O¯«©ú¡CÅv¤O¨M©wµÛ¤Hªº°ª¤U¡A¦³Åv¡A¤H¥i¦¨¯«¡F
µLÅv¡A¤H¥i¦¨°¡A³o¤]³\´N¬O¬Fª§¤£Å骺²WÃÁ¡A§f´fë¤]¬O¤H°Ú¡I
¤º«ÇªºªùÅT¤F¡A¬Ó«Ò»¯¹z¯ºÁn¥ý©ó¤H¥X¡G
¡u§fë¡A§A¥´Â_¤F®Ó¤@½L¥²³Óªº´Ñ¡K¡K¡v
§f´f뤤Â_¤F¨I«ä¡A«æ¦£¸÷¦a½Ð¦w¡C
¬Ó«Ò»¯¹z®¾°_§f´fë¡G
¡uë²`©]½Ð¨£¡A¥²¦³n¨Æ¡A®Ó«åºC¤F¡C§A§Ú§g¦Ú¡A¥ý«~¯ù¡A«áij¨Æ¡C¡v
¬Ó«Ò»¯¹z¸¨§¤©ó³nºf¡A§f´f매¦b³nºf¤@°¼ªº®c¹¹¤W¡A«Æ¨Í±·¨Ó»¯ù¡C
§f´fë±æµÛ²´«e¨µÛ·LªA¡BÃtÅxÅw´rªº¬Ó¤W¡A¤ß¤¤¯B°_¤@Ó©_©Çªº©ÀÀY¡G³o¬O
¤@Ó¦n¼x¥ü¡A§ïÅܤF¸Ë§ôªº¬Ó«Ò¡A¤]³\·|§ïÅÜ¡u¶@¤ý¦w¥Û¶i¨Ê¡vªº¿Ù¦®ªº¡C¥L±q³S
¤¤¨ú¥X¡u«µªí¡v¡A¸÷¦b¬Ó¤W±«e«ý¤â¸[«µ¡G
¡u¦Úªñ¤é©óªF©²²z¨Æ°ó½¾\ªñ´X¦~¨Ó¦s®×¤å®Ñ§@Éų¤§¸ê¡A¨£¦{©²¤å®Ñ«µ¥¾¿n
À£©µ»~©Î³B¸m¥¢»~ªÌ¬Æ¦h¡A¥B§¡µL¸t¤W§å¿Ù¡A°õ¬F¦k¦Û¬°¤§¡C³o¨Ç¤å®Ñ«µ¥¾¡A§¡¤Ï
¬M¦³ÃöªÀ½^¤j·~¤§¨Æ¡C¦p¦¥¦{¥¾«µ¤¦Ê¤N¥Á»E¼S¤sªL¨Æ¡A§ô¤§°ª»Õ¡A´X¦~³Q¹Ð¡F²M
¦{¥¾«µ²Mªe¿¤¦OªBÄÒ³±³q¿ñ¨¹¨Æ¡A¦³¾\µL§å¡F§¡¦{«Båü¶Ë¹A¨Æ¡AµL¾\µL§å¡FÊã¦{¥¾
«µ¹¬¹D¶³¶°§E«À¿¤¨ä¸ñ¥iºÃ¨Æ¡A§å¥H¡y¶Ç¸g¥¬¹D¡z¥|¦r¯dÀ£¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A¹F¼Æ¤Q¨Æ¡A
¦ÚÄý¤§¤ßÅå¡A«ä¤§¤£¦w¡C¦¹©Î¬°¸Ó¾¡A©Î¬°ªF©²²z¨Æµ{§Ç¤£©ú©ÒP¡A¦Ú¤£´±¦k¨¥¡C
Y¨tŪ¾¥¢»~¡A·í¨s¬d¨ä³d¡FY¨t²z¨Æµ{§Ç¤£©ú¡A·í§¹µ½¨ä¬F¡C¶È§e«µªí¡A¨Ãªþ¤å
®Ñ«µ¥¾¤Q«h¡A¨Ñ¸tų¿Ù¥Ü¡C¡v
¬Ó«Ò»¯¹zÅå¸Ò¡A±q§f´fë¤â¤¤±µ¹L«µªí²ÓÄý¡C
³o¨Ç¦{©²¤W§eªº¤å®Ñ«µ¥¾¡A¤j³£¬Oº³¹ç¤¦~ªº¡A©Ò¦³«µÂ§¤W¡A³£¦³¤ý¦w¥Û¼ã¯ó
Ãø¿ëªºÃ±¦r¡A®Ú¥»¨S¦³¤W§eºÖ¹ç·µªº¦r¼Ë¡C¤ý¦w¥Û³gÅvŪ¾¡A¦Û§@¥D±i¡AµLµø®Ó°`
°Ú¡I¬Ó«Ò»¯¹zªºÁy¦â³±¨I¤F¡C
§f´fë¾®²¶ª`µøµÛ¬Ó«Ò»¯¹z¡A¬Ó¤W¹ï¤ý¦w¥Ûªº¤£º¡©M²qºÃ¤w¸g²£¥Í¡A§Æ±æ³oºØ
¡u¤£º¡¡v©M¡u²qºÃ¡v¯à°÷±µµÛ²£¥Í¦Û¤v´Á¬ßªºµ²ªG¡K¡K
»¯¹zÁy¤Wªº³±¶³¡A¤S«Ü§Ö¦a®ø´²¤F¡C»¯¹z±æµÛ§f´fë¤@¯º¡A»¡¡G
¡u®Óª¾ë·N¡A뤧©Ò¨¥¡A·V¤Å¥~»y¡A®Ó·í¼f¦Ó¹î¤§¡C¤¶¨j¥ý¥Í·|«Ü§Öªð¦^´Â§Ê
ªº¡K¡K¡v
§f´fë¤ß¸Ì²D¤F¡A¥L¦V¬Ó¤W¥nÀYÁ®¦¡C¥¿±ý°_¨Â÷¥h¡AºÖ¹ç·µ«Æ¨Í±ç±©Â²«æ¨B
¨«¶i±s°ó¡A§â¤@¥÷¡u«æ«µ¡v¸÷§e¬Ó¤W¡C
¬Ó«Ò»¯¹z¥´¶}¤@¬Ý¡A¯«±¡¤jÅÜ¡A«ã°_¬Ü¶¡¡AÀN¦a¯¸°_¡A³sÁn¥s½|¡u¸Ó±þ¡v¡AÀH
§Y¨«¦V±s®×¡A®i¯È´£µ§¡C¥¿±ý¸¨¾¥¡A©¿¦Ó¤SÂYµ§©ó®×¡A¾®¯«¨I«ä¡K¡K
§f´f뤣ª¾µo¥Í¦ó¨Æ¡A¤£´±¶}¤f§i°h¥´ÅͤF¡A¥u¦n¸÷¦b¹ý®×«e¼õµÛ¡C
¬Ó«Ò»¯¹zÁn¦âÄY¼F¦a§q¤F¤@Án¡G
¡u§f´fëÅ¥¦®¡I¡v
§f´fë«æ¦£©ïÀY¡C
»¯¹z§â¡u«æ«µ¡v¥µµ¹§f´fë¡G
¡u³o¬O¤@¼Î¿Ñ¤Ï®×¡A¤j§º¶}°ê¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¤Ö¦³ªº¤@¼Î¿Ñ¤Ï®×¡A§A³t¬°®Ó°Éªv¼f
¬d¡I¡v
§f´f뮳°_¡u«æ«µ¡v¤@¬Ý¡A¡u§õ³{¡B¼B¨|¿Ñ¤Ï®×¡v¬M¤J²´Ã®¡G
¡K¡K¨^¦{¾¤¥Á¦¶ð§iµo¡A§E«À¿¤¥Dï§õ³{¡AÉ©v
±Ð¬¡°Ê¶i¦æ¿Ñ¤Ï¬¡°Ê¡Aµü³sªe¤¤©²Æ[¹î±À©x®}²¡BÂå
©x¼B¨|¡B±N§@ºÊ¥Dï±i¹tªZ¡B¶i¤h°q¤h«Å¡B¥k¦ÐªL¤j
±Nx»¯¥@©~¡B¹D¤H§õ¤h¹çµ¥¡K¡K
§f´f몺¥Ø¥ú°±¸¨¦b§õ¤h¹ç³oÓ¦W¦r¤W¡A¤ß¸Ì¥ß§Y¯B°_§õ¤h¹ç»P¤ý¦w¥Ûªº¥æ©¹¡A
¨³³tÁp·Q¨ì¤ý¦w¥Û¹ï¨^¦{¡u«µ¥¾¡v¡u¹¬¹D¶³¶°§E«À¡A¨ä¸ñ¥iºÃ¡vªº§å¥Ü¡G¡u¶Ç¸g¥¬
¹D¡v¡A¤ß¤¤ªm°Ê°_¤@ªÑ³ß®®¡A¥ç¯B°_¤F¹D¤H§õ¤h¹ç©_¯Sªº§Î¼v¡K¡K
§õ¤h¹ç¡A¤@Ó¯«¯µ©_²§¤§¤H¡A¥Õ¾v¥ÕŽ¡A°©½G¦p®ã¡A¥P»ñ¥P®ð¡A¦Û¨¥×¹D©ó®o
Øݤs¡A®É¦~¤T¦Ê§E·³¡Aºë³q¾É®ð¾i¥Í¤§³N¡A¯à¹wª¾¤H¤§¥ð©Sº×ºÖ¡C©ó¬O¥L¦¨¤F¨Ê³£
¤½ë¾¤±f·q¥õªº¤Hª«¡A¬°¤j§º¡uÁS¶O°øµØ¡v¤§·¤¤¤S¼W²K¤F¤@µ§©_²§¦â±m¡C¥L¦æÂÜ
¯«¯µ¡A©~µL©w©Ò¡A©¿ªF©¿¦è¡A©¿«n©¿¥_¡A¥hµLÁn®§¡A¨Ó¦³Án«Â¡C©~¨Ê¤§¤é¡A¥X¤J©ó
¤ý¤½¤j¦Ú¤§®a¡A¤@Ä_°¨»¨®¡A¸U¤Hª§¸@¡A¶ëµó½ª«Ñ¡A¤HÌ©^¤§Y¯«¡Aµø¤§Y¥P¡C¥L
´¿¬°©õ¤éªº¤¯©v¬Ó«Ò»¯ºÕÁ¿¹L¾i¥Í¤§¹D¡A¤¯©v¬Ó«Ò´¿¥H±s¸ÖÃؤ§¡C¥L´¿¬°¥k¦ÐªL¤j
±Nx»¯¥@©~ªº¥À¿Ë¶Ç±Â¹L¾É®ð¤§³N¡A¥H¤¯©v¬Ó«Òªº±s¸ÖÂàÃØ¥@©~¤§¥À¡A¨ÃÃØ¥@©~¥H
Ä_¤M¡A¥B¤ê¡G¡u«D¤½¤£¥i·í¦¹¡v¡A»¯¥@©~©^¤§Y®v¡C¥L´¿¬°³\¦h¤ý¤½¬Ý¯f¨îÃÄ¡B¤R
¥û°Ý¦N¡A¤ý¤½¤j¦Ú̳£¥H¡u¤£¹J§õ¤h¹ç¬°¾Ñ¡v¡C¥L´¿¦h¦¸¶i¤J¤ý¦w¥Û©²ªó¡A¤ý¦w¥Û
´¿¯ù°s±µ«Ý¡C³o¼Ë¤@Ó¤Hª«¡A¤£¥¿¬O¡u¿Ñ¤Ï¡v¦ê³s¤¤³Ì»Ýnªº¨¤¦â¶Ü¡H
§f´fë¤ß¤¤·t¹D¡G¤¶¨j¤½¡A³o¥i¤£¬O§Ì¤l¦³·N®`§A¡A¬O§A©R·í¦p¦¹¡C
º³¹ç¤K¦~¤G¤ë¤E¤é¡A¨©~¦¿¹ç©²©xµóªº¤ý¦w¥Û¡A¸÷«ô¦b©x¸Åªù«e¤@®è¶VÀð¦Ó¹L
ªº°ª¤j¥jºiªº¾îªK¤U¡AÃhµÛ¤QÓ¤ë¨Ó¡u¦^±æ°êªù¡vªº´d«s¡A±q¤j¤º«Æ¨Í¤â¸Ì±µ¹L¬Ó
«Ò¶@¥O¡u®L¤ý¦w¥Û¥³¹¨Æ¡vªº±s¶@¡A¼èµM²\¤U¡C¤]³\§Ì§Ì¤ý¦w°ê§¼«¦Ó¦ºªº´d«s¤´
«À£µÛ¥Lªº¤ß¡A¤]³\¥h¦~²YµMÂ÷¨Êªº©}°d¤´¿¢Â¶µÛ¥Lªº»î¡A¤]³\¨Ê³£¥¼¨Óªº«e´ºµ¹
¤F¥L¤@ºØ¤£²»ªº¹w·P¡A¥L±æµÛ»a¦Ñªº¥jºi¡A©M²\§u¥X¤F²Y²Dªº¸Ö¥y¡G
¥h¦~¥_·§j¥Ëµõ¡A
ÀðÀY¦Ñ¾ðá±ý§é¡C
»a¸½ª«Î©¿§ß²¨¡A
³¥¸V±q¦¹¬Û»P©~¡C
¥L·QµÛ¨Ê³£¨º¨Ç¥_·¯ë´H§N»þ¨æªº¤Ï¹ïÅܪkªÌ¡A·QµÛ¨Ê³£¨º¨Ç³¥¸V¯ë©~¦íµL©w
ªºÅܪk§ë¾÷ªÌ¡A±aµÛ¯fÅ]Äñ¨ªº©d¤l§d¤ó©M¼«ÂV²J¯Ýªº¨à¤l¤ýܧ¡A¤C¤é¤C©]¿¹D¦Ó
¦æ¡A©ó¤G¤ë¤Q¤»¤é¨ì¹F¨X¨Ê¡C·í©]¡A´NÀò㨫¶i¤FºÖ¹ç·µ±s°ó¡C
³o¤@©]ªº§g¦Ú·|¨£¡A§¹¥þ¤£¦ü¤C¦~«e¨º¦¸§g¦Ú»Ú¹Jªº´º¶H¤F¡C±s®×«e®cÀë¤Uªº
¬Ó«Ò¥Î¤@°Æ§Nºzªº±¤Õ¡B¤@Âù²qºÃªº²´·ú¡B¤@ºØ¾®«ªº¨IÀqªï±µ¥L¡C¤ý¦w¥Û¦b«b¨º
¤§¶¡¤@µÄ¼ö±¡§N¤U¨Ó¡A¤C¤é¤C©]¦à´¥¡B¾b°¨ªº³Ò¹y¬ðµM¯B°_¡Aº©¹L©P¨¡A¥L·P¨ì±q
¥¼¦³¹Lªº¯h²Ö¡C¦b¦V¬Ó«Ò¸÷Ë¡B¥nÀY¡B»¡¥X´X¥y§¨£©Êªº¯¬Ä@®M¸Ü¤§«á¡A«K¹²¥ñ¦b
¦a¡A¤°»ò¸Ü¤]¤£·Q»¡¤F¡C
¬Ó«Ò»¯¹z¦ü¥G¬°¤ý¦w¥Û¤d¨½©b¹£¡A©Û¤§§Y¨Óªº©¾¸Û¦³©Ò·P©À¡Aªø¦S¤@Án¡A¦ù¤â
®³°_¤@¥÷¼u¨ð«µªí¥æµ¹¤ý¦w¥Û¡G
¡uë¥i¤@Äý¡A®Óµ¥«Ý몺¸ÑÄÀ¡C¡v
¤ý¦w¥Û±µ¹L¡u«µªí¡v¤@¬Ý¡A¯«±¡«é±«¡AÂù¥Ø¸ªá¡G³o¥÷±ø¦CµÛ¦Û¤v¡uÅܪk¡v¨Ó
´X¤Q¶µ¥¢»~¨Æ¥óªº¼u¨ð«µªí¡A³ºµM¬O¥X¦Û§f´f몺¤â¡I
¥L¤£´±¬Û«H¡AºÜ¤OÂí©wµÛ«é±«ªº«äºü¡AºÜ¤O»E¶°´²¶Ãªº¥Ø¥ú¡A¦º¦º¦a¨nµÛ¡u«µ
ªí¡v¤W¸p¦Wªº¡u§f´fë¡v¤TÓ¦r¡A¤@°}»Ä·¡¨ë¤ß¡A²\¤ô¨ê¨ê¦a¬y¤F¤U¨Ó¡K¡K
·N·Q¤£¨ì°Ú¡I¦Û¤v³o¤C¤Ñ¤C©]¦à´¥¡B¾b°¨¤WªºµJ«ä§PÂ_¥þµM¿ù¤F¡A´Â§Ê¸Ì´H§N
»þ¨æªº¡u¥_·¡v¤£¦A¬O¤Ï¹ï¡uÅܪk¡vªº¶¾¨Ê¡B§d¥R¡B¾G«L¡A¦Ó¬O¦Û¤v¦h¦~¨Ó«H¥ôªº
ªB¤Í¡F´Â§Ê¸Ì©~¦íµL©wªº¡u³¥¸V¡v¡A¤£¦A¬O§ë¾÷Âà¦Vªº´¿¥¬¡A¦Ó¬O¦Û¤v¥h¦~Â÷¨Ê®É
¿Ë¦ÛÁ|Â˪ºÄ~©Ó¤H¡C¥L§Ë¤£²M§f´fë¦ó¥H¦p¦¹ªï±ºI±þ¡H·Q¤£³q§f´fë¦ó¥H¦p¦¹I
«áѶ¤M¡H¥L§ó§ä¤£¨ì§f´fë¦p¦¹µ´±¡µ´¸qªº²z¥Ñ¡C
¡u§Ó®ð»P¤éª§¥ú½÷¡vªº¦Ût¨ü®À¤F¡A¡u²æ²¤¤£¬Ù®Ç¤HÃÕ¡vªº¦Û«H°Ê·n¤F¡AÂƵø
¤@¤Áªº¦Û´L¾D¨ìÀ¸§Ë¡A¯u¼°ªº±¡·P¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤ý¦w¥Û¤ß¸Ì¦¹®É¥u¦³¾Ò®¬ªº¦Û³d¡Gì
¤£¸ÓÂ÷¶}¦¿¹ç¡A¦A¦¸¨B¤J³o¨Ê³£°Ú¡I
¤ý¦w¥Û¤wµL¤ß¹ï§f´fë¼u¨ð«µªí¤¤±ø¦CªººØºØ¸o¦æ§@¥ô¦ó¥ÓÅG©M¸ÑÄÀ¡C¥L«ý¤â
·[µM¸[«µ¬Ó¤W¡G
¡u¦Ú©¾¤£¨¬¥H¨ú«H¡A¬G¨Æ¨Æ±ý¶·¦Û©ú¡F¸q¤£¨¬¥H³Ó¦l¡A¬G¤H¤H»P¤§¬°¼Ä¡K¡K¡v
¬Ó«Ò»¯¹z±q¤ý¦w¥Û¯«±¡ÆJÅÜ¡B²\¤ô¼èµM¡B¦³WÃø¨¥ªº´d«s¤¤¡A¦ü¥G¹îı¨ì¡u¨Æ
¨Æ±ý¶·¦Û©ú¡vªºÁ}Ãø©M¡u¤H¤H»P¤§¬°¼Ä¡vªºW°J¡A¤Ï¦Ó¦P±¡¤ý¦w¥Û¡uÅܪk¡v¤C¦~¨Ó
³B²z´Â¬Fªº¨¯W¤F¡C¬O°Ú¡A¤ý¦w¥Û¦³¡u°õ©í°¾¯U¡vªº¨g¯X¡A¦ý¸û¤§§f´fë¡u¤Ï¥Ø¬Û
¾½¡vªº¦l¥©¡A²¦³º¬O°ª©|¡B©¾«p©Mȱo«H¿àªº¡C¥LÂ÷®y¦Ó¦Ü¤ý¦w¥Û¨Ãä¡A®¾°_³oÓ
¤£±o¤£Ê¥Mªº®_¬Û¡C
¡u®Ó²`ª¾ë¤§©¾s¡A¬G¥H¦¹¼u¨ð«µªí¥Üë¡A¤D±ý¨Ïë©ú¤F´Â§Ê¤µ¤é¤§¶Õ¤w«D©õ
¤é¡C¡y¤â¹êªk¡z¤§¥X¡A´Â¦Ú¯Éij¡A¦{¿¤§iW¡A¥Á«èªm°_¡Aë·í¬°®Ó¸Ô¦Ó¹î¤§¡C¡v
¤ý¦w¥Û쥻¬OÓ¤å¤H¡A¬Ó«Òªº¤@µfÅé¤v¸Ü¡A¤S¨Ï¥L¤ßÀY¼ö®öºuºu¡A¤¨ýÑ¥þ¡C
¡uë©Ò¼¶¡m¤T¸g·s¸q¡n®Ñ½Z¡A®Ó¤w¾\Äý¡C¤£©ë«U¨£¡A¤£Å§¤H¨¥¡A·s¿o¦Ó¦³¨£¦a¡A
¹ê¬°¡yÅܪk¡z¤§©Ò»Ý¡A±N¨Ï¤Ñ¤U¾ÇªÌÂk¤@¡A¹D¼w¤@²Î¡C®Ó¤w¶@¥OÅï¥x±q³t±µª©¦L¨ê¡A
¹{©ó¾Ç©x¡Aªï±µë«ªð¨Ê³£¡C¡v
¤ý¦w¥ÛÀZµM»a²Dªº¤ßºü¤S³Q¬Ó¤Wªº¯E¿º¬Ó®¦ÅX´²¤F¡C¬Ó¤W¥H¨xÁx¬Û¨£¡A¦Ú¤U¯à
ºÃ©ó¤ß¶Ü¡H¥L«æ¦£¹²¥ñ©ó¦a¡A¥nÀYÁ®¦¡G
¡u¦Ú¤ý¦w¥Û´±¤£ºÜ¤ßºÜ¤O¥H©^¸t¤W¡K¡K¡v
¤ý¦w¥Û¶}©l«·s³B²z´Â¬F¤F¡C
¦ý¥L¹p¼F·¦æªº§@·¡A¤w¤Þ¤£°_´Â¦ÚÌ»D·¦Ó°ÊªºÅTÀ³¡C¥L¤j¤MÁï©òªº§@ªk¡A
¤w¤£¦A²£¥Í«¡°Êªº®ÄªG¡C¤G©²¡B¤T¥q¡B¿Ï°|¡B±s¥v¥x¦p¦P¤@¬[ªQ´²¦ÓÖßµÛù×´³ªº°¨
¨®¡A±À¤£°Ê¡BºV¤£ÅT¡B¹BÂणÆF¡C¥L·P¨ì±q¥¼¦³¹Lªº©t¿W¡G²{®Éªº¨Ãä¡A¤w¨S¦³¥X
¿Ñ¹ºµ¦ªº§f´fë¡A¤w¨S¦³®IÀYW·Fªº´¿¥¬¡A¤w¨S¦³¦æ¨ÆªG´±ªº³¹±¬¡A¤w¨S¦³¥|³B³s
µ¸ªº§f¹Å°Ý¡A¤w¨S¦³§§¤jÁn¶Õªº¦P¸ô¤HĬ¸ý¡BĬÂá¡B¤ýàM¡B³¯áÑ¡B¥q°¨¥ú¡B¼Ú¶§×¡A
³s°ªÁn¤Ï¹ï¡uÅܪk¡vªº´¿¤½«G¡B´I´]¡B𤶡B»¯Êç¡B§f»£¡B§f¤½µÛ¡BSÂí¡B±i¤è¥
µ¥¤H¤]¨S¦³¤F¡C¨I±IµLÁnªº´Â§Ê¨Ï¥L²£¥Í¤F¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº®£Äß¡A¥LÁô¬ù¦a·Pı¨ì¡A
§f´fë¦ü¥G¤w¸g¥D®_¤F³o¶ô¤Ñ¦a¡A¤@ºØµL§Îªº¤O¶q¦b§ô¿£µÛ¥Lªº¤â¸}¡A¨Ï¥L¤o¨BÃø
¦æ¡C³oºØ¤O¶q¬O¤°»ò¡H¥L®Ú¥»¨S¦³¬Ý¨ì²{®Éªº¡uÅܪk¡v¤w¥¢¥h¤F즳ÆF»î¡A®_°õ¡B
«¦Ṳ́£¦A¬°°ê®aªº¦w¦MµÛ·Q¡A¦Ó¬OɵۡuÅܪk¡vªº¤f¸¹Àç³y¦U¦ÛªºÅv¤O¡C¥L®Ú¥»
¨S¦³¬Ý¨ì¤G©²¡B¤T¥q¡B¿Ï°|¡B±s¥v¥xªº¤j¦h¼Æ©xû¡A¤w¸g¥¢¥h¤F¡uÅܪk¡vªº¼ö±¡¡A
³£¦b¥Î¹½´cªº¥Ø¥úÂƵøµÛ³o¼h¥X¤£½aªºÅv¤O¤§ª§¡C¥L®Ú¥»¨S¦³¬Ý¨ì´Â³¥¾¤±f©M¨Ê³£
²Ó¥Á¤w¸g¹ï¡uÅܪk¡v¥¢¥h¤F«H¤ß¡A¥L¤w¦¨¬°°ß¤@ÄÁ±¡©ó¡uÅܪk¡vªº©t®a¹è¤H¡C¥L®Ú
¥»¨S¦³¬Ý¨ì¡A¤@³õ§ó¥[´Ý»ÅªºÅvª§§Y±N¥X²{¦b´Â§Ê¡C¥L¹ï²´«eªº§Î¶Õ¡A²³æ¦Óµ½¨}
¦a²q«×¬°§f´fë§Ò«ë¦Û¤vªº¡u¦A°_¡v©M¡u°f³¬¨ä³~¡v¥¢±Ñ«áªº¤£»P¦X§@¡C¥L§Æ±æ®É
¶¡¯à·U¦X¥L»P§f´f뤧¶¡·P±¡¤Wªºµõ²ª¡A¦b¦X¤O¡uÅܪk¡v¤¤«ì´_©õ¤éªB¤Í¶¡ªº¿Ë±K
±¡·P¡C
¤å¤H¥X¨ªº®_¬Û¡A¦³µÛ¤å¤H³B¥@³B¨Æ¤W½k¶î¼e«p¡C¤ý¦w¥Û®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¡A¦b¥L
µ¥«Ý¤Í½Ëµõ²ªªº·U¦X¤¤¡A§f´f륿¦b«ü¨Ï±s¥v¤¤¥à¾Hºí©M±s¥v¾H¼í¨jµ¥¤H¡A§ì¦í¤ý
¦w¥Û»P¹D¤H§õ¤h¹çªº¥æ©¹¡A¤w§â¥L©Ô¶i¡u§õ³{¡B¼B¨|¿Ñ¤Ï®×¡v¤§¤¤¡A±q¦Ó¤Þµo¤F¤ý
¦w¥Ûªº¾Ç¥Í¡Bªù¤H¡B¨à¤l¤§¶¡¤@³õÂ_°e¡uÅܪk¡v©R¹Bªº¥Í¦º·i°«¡C
¡u§õ³{¡B¼B¨|¿Ñ¤Ï®×¡vªº¼ÉÅS¡A¤Þ°_¤F¬Ó«Ò»¯¹zªºÅ宣¡A¤]¿E°_¤F¬Ó«Ò»¯¹zªº
¼É«ã¡A¤@Án¥O¤U¡A®×¥Ç¥þ³¡¸¨ºô¡C§f´fë¿î¿ï±s¥v¤¤¥à¾Hºí¡Bª¾¿Ï°|S¦Ê¸S¡BºÊ¹î
±s¥v¸Ì¦æ®}ÁH¡B¤ý¥j°Éªv¼f°T¡C
¨³´¨cº»¤¤ªº¹D¤H§õ¤h¹ç¡A¦b¾Hºí¡B®}ÁH¡B¤ý¥jµ¥¤H½üµf¦a¦D´Î¡B¦Ëñ¼f°T¤U¡A
¬JµL¡u¾É®ð¡v¤§ªk¡A¤SµL¡u¾i¥Í¡v¤§³N¡A¦b¥Ö¶}¦×ºì¤¤¡A¹³¤Z¤H¤@¼Ë¦a±i¶}¼L¤Ú¡A
¦R¥X¤F¥L»P¤ý¦w¥Ûªº¥æ©¹¡C¨ä¨Ñµü¬°¡G
¡K¡K¤ý¦w¥Û©µ©óªF©²¤T¦¸¡A¶Ç±Â¾É®ð¾i¥Í¤§³N¡A¤ý
¦w¥Û¨C¦¸§¡ªv¯ù¹S¤§¡C
¡K¡K¤ý¦w¥Û©µ©ó®_¬Û©²¶lp¤¦¸¡A¬°¤Ò¤H§d¤óÁ¿
²§®ð¾i¥Í¤§³N¡A¨Ã±æ¯f¨îÃÄ¡A¤ý¦w¥Û¨C¦¸§¡ªv°sÀa¹S
¤§¡C
¤ý¦w¥Û¦b¨ä¤Ò¤H§d¤ó¯f¡¤§«á¡A´¿¸gÃظ֤@º§@
¬°¹SÁ¡C¨ä¸Ö¬°¡GªHªH¤H¶Ç¦h²§¨Æ¡Aßß½Öª¾¦¹°ª·
¡K¡K
¡uªHªH¤H¶Ç¦h²§¨Æ¡Aßß½Öª¾¦¹°ª·¡v¡A³o¡uªHªH¡v¡B¡ußß¡v¤§¥y¡A¤£´N¬O
³Ì¯«¯µ¡B³Ì²z·QªºÂ´¸o§÷®Æ¶Ü¡Hºë©ó·í©x³Nªº±s¥v¤¤¥à¾Hºí¡A¬°¤F¦Û¼ä¨ä¨¡A¹ý©³
³ÎÂ_©õ¤é¤ý¦w¥Û·¥¤O´£Äâ¦Û¤vªº¨º¬q¾ú¥v¡A¨ÃÉ¥H¦V§f´fëÁÜ¥\¨Ìªþ¡A«K¥H®×±¡°É
¼f¤Hªº¦W¸q¡Aµ±°Ê¸£¥Ä¡A¦b³o¡uªHªH¡v»P¡ußß¡vªº¸Ö¥y¤¤¡A´M³V³Ì¯à¨Ï¬Ó¤WºÃ¤ß
ªº¦r²´¡A¼g´N¤F¸m¤ý¦w¥Û©óº»¨cªº¼u¨ðªíª¬¡G
¡K¡K¹D¤H§õ¤h¹ç¡A§¯¦k´b¥@¡Aº´°Ê¸o¥Ç»¯¥@©~¤£
y¡A°g´b´Â¦Ú¼B¨|¡B±i¹tªZ¡B°q¤h«Åµ¥³±§UµoÃø¡A¥B
»P¤ý¦w¥Û¹L±q·¥±K¡C¾Ú§õ¥Ç¤h¹ç¨ÑºÙ¡A¤ý¦w¥Û´¿³±ÁÜ
©óªF©²¡B®_¬Û©²ªó¤K¦¸¤§¦h¡A¨Ã¹S§õ¥Ç¤h¹çÁô¸Ö¤@º¡G
¡uªHªH¤H¶Ç¦h²§¨Æ¡Aßß½Öª¾¦¹°ª·¡C¡v¡uªHªH¡vªÌ¦ó¡H
¡ußß¡vªÌ¦ó¡H§õ¤h¹ç¯«±¡·W¶Ã¡AÅ宣²§±`¡A©Ú¤£¦R¹ê¡A
¶È¥H¡u²§®ð¾i¥Í¡v¥|¦r¹ï¤§¡C¤ý¦w¥Û¥Í©Ê²¨¨g¡A¤@³e
ÂƵø¤Ñ©R²§»¡¡A¤H©Ò¦@ª¾¡A¦ó¿WÄÁ±¡©ó¤h¹ç¤§³N¡H©`
¦ó¦w¥Û²{©~°ª¥x¡A´Â¨îÅ@¨¡A³p»»¨Æ¥~¡AP¨Ïº»®×ºÃ
ÄuÃø©ú¡C¤^¿Ï¸t¤W©úÂ_¡A¥H¸Ñº»¼fÂÚ¶\¤§«æ¡K¡K
¾Hºí¼g´N¡u«µªí¡v¡A¨ÃÄâ±a§õ¤h¹çªº¡u¨Ñµü¡v¦Ü§f´fë³B³ø¥\¡C
§f´f묰«æ¨ú®_¬Û°ª¦ì¡A¤£±¤¸m¤H©ó¦º¦a¡A°£«ü¨Ï¨ä¿Ë«H©x¦O´²§G®ø®§©ó¤G©²¡B
¤T¥q¡B¿Ï°|¡B±s¥v¥x¥HÂX¤j¼vÅT¡A³y¦¨ÁֽסA¨Ã«ü¨Ï¾Hºí±N¨ä¼u¨ð¡u«µªí¡v³w§e¦P
¥³¹¨ÆÁúµ¼³B²z¡C¥Ln¤@½bÂùÀJ¦aɾ÷§âÁúµ¼¤]©Ô¶i³o¼Î¡u¿Ñ¤Ï®×¡v¤§¤¤¡C
¤ý¦w¥Û±qÁúµ¼³B»D±o°T®§¡A¤jÅ奢¦â¡A±ýúµL²\¡A±ý¶DÃø§u¡A²\¤ô©¹¨{¤l¸Ì¬y¡G
¡uºØ¥Ê±o¨§°Ú¡A¦Û¤v¿Ë¤â´£Ä⪺¨âÓªù¥Í¡A«o¦X¹Ù¿Ñ¨ú¦Û¤vªº¦Ñ©R¤F¡I¡v¥L§t«ë§Ô
°d¦a«rµÛ¤úÃö¡A¤£¤©²z¸B¡A¤´¶°¤¤ºë¤O¾Ä¦Ó±À°ÊµÛ´Â§Ê³o¬[Öߺ¡ù×´³ªº°¨¨®¡Aµ¥«Ý
¬Ó¤W¦Û¤v°µ¥Xµô¨M¡C
¤ý¦w¥Ûªº¨à¤l¤ýܧ¡A«o¤£¦ü¤ý¦w¥Û¨º¼Ëªº½k¶î©M¼e«p¡C¡u¤p¸t¤H¡v²¦³º¬O¸g¹L
¤C¦~¡uÅܪk¡v·¼É³³§Mªº¡A¥L¦³µÛ¦~»´¤Hªº´±·R´±«ë¡B²³æ¾|²õ¡A¦³µÛ¦~»´¤H±Ó¾U
ªº§PÂ_¤O©M±j¯Pªº³ø´_¤ß¡C
¤G¨û¤ý¦w°êªº¼««è¦Ó¦º³ê¿ô¤F¤ýܧ¹ï§f´fë¡u¦l¥©³±¬r¡vªºÄµÄ±¡A¤÷¿Ë¦A°_«á
Àª§¼ªº³B¹Ò¤Þ°_¤F¥L¹ï§f´fë¡u¤Ï¥Ø¬Û¾½¡vªº¼¨«ã¡A§f´fë±ý¸m¤÷¿Ë©ó¿Ñ¤Ï®×ªº³à
¤ß¯f¨g¤Þ°_¤F¥L¤£¦@À¹¤Ñªº¤³«ë¡C¥L¾Ìɵۤ÷¿Ëªº¤H±æ¡A¬¡°Ê©ó¿Ï©x¡B±s¥v¤§¤¤¡A
·t·t¶i¦æµÛ¤Ï¹ï§f´f몺¦ê³s¡A¨Ãűo¤F±s¥v½²©ÓÁHµ¥¿Ï©x±s¥vªº¤ä«ù¡C¨Ã¥H¡u¿Ø
¨ë¡v¡B¡u«Â¹G¡v¡B¡u§Q»¤¡vµ¥¤â¬q¡A¨îªA¤F¨Ìªþ©ó§f´f몺±s¥v¤¤¥à¾Hºí¡A¬°§f´f
ë§G¤U¤F¡u¤Ñù¦aºô¡v¡C
¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¦b©µ©M·µ¤È´Â¤W¡A±s¥v½²©ÓÁH¤W§e«µªí¡A¬ðµMµoÃø¡A²v¥ý¦V§f
´fë¶i¦æ¼u¨ð¡G
¡K¡K§f´fë§ËÅv¦Û®¡¡AªB¤ñ´Û°ê¡C¦p³¹±¬¡B§õ©w¡B
®}ÁH¤§®{¡A¬Ò¬°¦ºÄÒ¡C´¿(¤é¤å)¡B¼B®ù¡B¸ðír¡B©P
±`¡B®}ÁH¤§®{¡A¤S¬°©b¨«¡A¦¹¦l´c¤§¤×¤jªÌ¡K¡K
½²©ÓÁH¤@Á|¾_°Ê¤F´Â§Ê¡A¤£º¡·N§f´fë©Ò§@©Ò¬°©M¦P±¡¤ý¦w¥Ûªº¿Ï©x¡B±s¥v¯É
¯É°_¦ÓÅTÀ³¡A¤È´Â¦¨¤F´¦µo§f´f몺±±¶D·|¡A©µ©M·µ¸Ì±È°_¤F¤@ªÑ¼u¨ð§f´f몺®ö
¼é¡C¦P¥³¹¨ÆÁúµ¼±Àªi§UÄi¡A®¼¨¦Ó¥X¡A¤]§â¤@¥÷¼u¨ð§f´f몺«µªí©ñ¦b¬Ó«Ò»¯¹z
ªº±«e¡G
¡K¡K´fë¦l¥©¡A¸ô¤H¬Òª¾¡C°õ¬F¨â¸ü¡AÄҦФw¦¨¡A
²{´Â¬F¤¤±ð¦ÓÃø¥H¤W³q¤U¹F¡A¤D´fë§G§½¤§±K¡A·«B
¤£¬ª¡C¦Ú²`·P´q®£¡K¡K
§f´fë¦b¬ðŧªº·¼É¤¤¤j¬°·W¯«¡C
¬Ó«Ò»¯¹z§â¼fµøªº¥Ø¥ú²¾¦V¤F§f´fë¡C
±s¥v¤¤¥à¾Hºí¡A¬°¤FÁקK»P§f´fë¤@¦P¤U¥x¡Aɾ÷¦V¤ý¦w¥Ûªí¥Ü¡u¤@«×I«q¡v
ªºÄb»£¡A¦b®_¬ÛÁúµ¼¯¸°_¼u¨ð§f´f뤧«á¡A¥L«KÂà¹LÀY¥h¦V§f´fë¡u¤Ï¥Ø¬Û¾½¡v¡A
¤S´¦µo¤F¤@°_Åå¤H®×¥ó¡G§f´fë¥S§Ì§ËÅv³g¦Ã¡X¡X¡uµØ«F§ËÅv¦l§Q®×¡v¡G
¡K¡K¡uÅܪk¡v¹Lµ{¤¤¡A§f´fë»P¨ä§Ì±R¬F·µ»¡®Ñ
§f¤Éë¡B¦±¶§¿¤±L§f©Më¡A¼·sªk±À¦æ¤§¾÷¡A»PµØ«F
ª¾¿¤±iYÀÙ¯T¯V¬°¦l¡A¥HÅv±jɵثF´I¥Á¦¶µØµ¥¤H¿ú
¤¦Ê¸U¡A¥Î¥H¨p¸m¥Ð²£¤¦Ê³¼¡F¨Ã¨Ï¨ä¸¤¤÷¾GÁt±j¹Ü
¥Á¥Ð¡A¨Ï¹¬¤H¤å¹F±j¹Ü¤ýªÇ¹¬±Ë¡C¦¹ºØ³±¦æ¨ä¨Æ¡A¥H
Åv¿Ñ¨p¡B¦@¬°¦l§Qªº¨õ¦H¦æ®|¡A¤w¥¢¤Ñ¤U¾¤±f¤§¤ß¡K¡K
§f´fë¶Ì²´¤F¡A³s¤ÏÀ»ªº«i®ð¤]¨S¦³¤F¡C
³o¬O¡uÅܪk¡v¤C¦~¨Ó³Ì¤jªº¤@¼Î§ËÅv¦l§Q®×¡C¦Ó¥Bµo¥Í¦b¤@Ó¥D«ù¡uÅܪk¡vªº
¤j¤Hª«¨¤W¡A´Â³¥¼MµM¡A¦Ê©x¾_Åå¡C¬Ó«Ò»¯¹z¤jÀb¡A¥ß§Y¶@¥O¡u¸mº»Áù¤§¡v¡CµØ«F
ª¾¿¤±iYÀÙ¡B¹¬¤H¤å¹F¡B§f´f뤧¸¤¾GÁt¡B´I¥Á¦¶µØµ¥¤H¶i¤F¨cº»¡A§f¤Éë½ÕÂ÷¨Ê
³£¡A§f´fë¤]©~®a¡u¾i¯f¡v¡C
¡u§õ³{¡B¼B¨|¿Ñ¤Ï®×¡v©M¡uµØ«F§ËÅv¦l§Q®×¡vªº¥X²{¡A¼Ð§ÓµÛ§f´fë¤H®æªº¯}
²£¡C¦b´I¥Á±j°ê¤f¸¹±»»\¤U¡u§ËÅv¦l§Q¡vªºË¦æ°f¬I¡A¦Û·´¤F¡uÅܪkªÌ¡vªº¦W¸`¡C
¦Ü¦¹¡A¡uÅܪk¡v¤w¥¢¥h즳ªº¾y¤O¡CÅv¤O¦¨¤F´Â¦ÚÃöª`ªº¤¤¤ß¡C¤H̤£¦A¬°·sªkªº
§Q¹ú¡B¾¤±fªºW¼Ö¡B°ê®aªº¿³¤`¦Óª§°õ½×¾Ô¡A¦Ó¬O¼ö°J©óÅv¤O©M¨p±ýªº¹_¤ß°«¨¤¡C
¡uÅܪk¡v¤Hª«¤]ÀH¤§¯É¯É¥¢¶Õ»P®ø¥¢¡C¤ý¦w¥Û¦]¯A¤Î¡u§õ³{¡B¼B«C¿Ñ¤Ï®×¡v¡A¦¨¤F
¸s¦Ú¨p¤Uij½×ªº¤¤¤ß¡A¥L¥D«ù´Â¬F¡A¤wµL¤H¯u¦aÅ¥±q¡F§f´fë¦]¡uµØ«F§ËÅv¦l§Q®×¡v
©ÒÃҹꪺ¡u°õ¬FëƦ~¡A©Ò¥ßÄÒ¬£¤£¤@¡vªº¡uµ²ÄÒÀç¨p¡v¡A¤w¦¨¤F±s¥v¿Ï©x¼u¨ð½×¬F
ªº¥DÃD¡C³¹±¬¡B§õ©w¡B®}ÁH¡B´¿(¤é¤å)¡B¼B®ù¡B¸ðÅt¡B©P±`¡B®}¥Óµ¥©¾¸Û©ó¡uÅÜ
ªk¡vªº¤j¤p©xû¡A³£³B©ó§f´fë¡u¦ºÄÒ¡vªº¦a¦ì¡A³£³Q¦C¤J¥¼¡u¸mº»¡v¦Ó¡uÁù¤§¡v
¤§¤º¡C¡uÅܪk¬£¡v´X¥G¤H¤H³£¦b¸g¨üµÛ°É¼f¡AÓÓ³£¦b¤ßÅå¦×¸õ¦aµ¥«ÝµÛ¼f¬dµ²ªG¡C
¤ý¦w¥Û¡uÅܪk¡vªº²z·Q¯}·À¤F¡C§f´fë¡u¤Ï¥Ø¬Û¾½¡vªº»z³´¡A¨Ï¤H̬ݲM¤F©x
³õ·ªiªºÀI´c©M¥@±¡¹D¼wªº°I·L¡C¦p¦¹©x³õ¡A¯àµ¹°ê®a±a¨Ó±j²±¡B¯àµ¹¦Ê©m±a¨Ó©¯
ºÖ¡B¯àµ¹ªÀ·|±a¨Ó²»©M¶Ü¡H§f´f몺¡u§ËÅv¦l§Q¡v¨Ï¤H̬ݨì¤F°]§Q°g¤ßªºÅ]¤O©M
¥HÅv¿Ñ¨pªº®£©Æ¡C¤H̬ðµM·P¨ì¡uªk«×¡vÅܧ󪺵L¤O©M´d«s¡C¤HªºÆF»îªº²b¤Æ¨M«D
¡uªk«×¡vªºÅܧó©Ò¯à§¹¥þ´À¥Nªº¡C¯S§O¬O©x̪ºÆF»î²b¤Æ¤]³\§óÃø§óÃø¡F
¨I±I¤w¤[ªº«e°Æ®_¬Û±i¤è¥É¾÷¤W§eªº¡u«µªí¡v¡An¨D¼u¨ð·sªk¡G
¡K¡K·sªk¦æ¤w¤»¦~¡A¨Æ¤§§Q®`¡A«D¤@¦J¤G¥i±x¡K¡K
ªk¬J¥¼¨ó¡A¨Æ¶·¥²§ï¡AY¤S¼u¨ð¡A¤H±N¤£³ô¡K¡K
§f¤½µÛ¤]¶}¤f»¡¸Ü¡A¥L½Ð¨D¬Ó«Ò»¯¹z°g³~ª¾ªð¡G
¡K¡K¥j¤§¬°¬F¡Aªì¥ç¦³¤£«H©ó¥ÁªÌ¡AY¤l²£ªv¾G¡A
¤@¦~¦Ó¥Á«è¤§¡A¤T¦~¦Ó¥Áºq¤§¡A°¡¤U«««ý¥õ¦¨¤C¦~¡AµM
»P¤H¤§»w¥ç¥¼¦³²§©ó«e¤é¡A°¡¤U¿W¤£¹î¥G¡H¡K¡K
À]»Õ®Õ°É¤ý¦w§ªº²¨¿Ï¤]Â\¦b¬Ó«Ò»¯¹z±«e¡A¹ï¡uÅܪk¡v¤¤¥X²{ªº¡u¥HÅv¦l§Q¡v
´£¥X¤Fĵ§i¡G
¡K¡K¼¾÷®g§QªÌ¡A¥Î¤Oéã©ó·¾½C¡A¨ú§Q¨s©ó°ê¤Ò¡A
¨¬¥H¤z³±¶§¦Ó¥l¬PÅÜ¡K¡K
¨I±I¼Æ¦~ªº¤Ï¹ï¡uÅܪk¡v¤§·¤Sɾ÷¨í°_¡A¬Ó«Ò»¯¹z¤ß´H¤F¡A¹ï³o¨Ç¤Ï¹ï¡uÅÜ
ªk¡vªº¨¥½×¡A¤£¦A¼É¸õ¦p¹p¡C¥L¹ï³o¨Ç²¨«µ¤£¥[¥ô¦ó¿Ù¥Ü¦aÂà¥æ©ó®_¬Û¤ý¦w¥Û¡C¤ý
¦w¥ÛÁ|¥Ø¯íµM¡A¬JµL¤O¤Ï»é¡A¤]µL¤ß¤Ï»é¤F¡C
¡u§õ³{¡B¼B¨|¿Ñ¤Ï®×¡v©M¡uµØ«F§ËÅv¦l§Q®×¡vªº¥X²{¡A¨Ï¤ý¦w¥Û³B©ó·¥¨äÀª§¼
ªº¹Ò¦a¡C¥L¤£´±¹L°Ý¡u§õ³{¡B¼B¨|¿Ñ¤Ï®×¡v¡A¦]¬°¥L¤w¬O¦¹®×ªº¯A¶ûªÌ¡C¥L¤£´±¹L
°Ý¡uµØ«F§ËÅv¦l§Q®×¡v¡A©È³´©ó§ó¬°¥i©Èªº¯Éª§¡C¥L¤ß¯«ºò±i¦a¬°«n¥_Ãä±wªº§¨À»
¦£¸LµÛ¡G¥_±¿ñ°ê«I¥Ç¶À°¤sÃä¦a¡A´Â§Ê¤w¬£¤Ñ³¹»Õ«Ý¨îÁúÂí¥hªeªF»P¿ñ°ê¨ÏªÌ½Í
§P¡AY½Í§P¥¢±Ñ¡A±N©ó¶À°¤s¥_¥¢¦aªF¦è¤C¦Ê¸Ì¡A¥_³¡Ã䨾¤§ÀI±N¥¢¤§ºÉ¨o¡F«n±
¥æ³kªº§L°¨¤w¦b³ò§ð°o¦{«°¡Aª¾¦{Ĭ½p¥¿¦b±x¤O©Ú¦u¡A´Â§Ê¤w¬£µL³¹»Õ«Ý¨î»¯Â÷¬°
¦w«n©Û°Q¨Ï±Ï´©¡AY´©§L¿ð¦Ü¦Ó«°³´¡A«h°o¦{«°¸Ì¤¸U¾¤±f±NºÉ¾D¶î¬´¡I¥L¦bÀqÀq
¦a§JºÉ¤@Ó®_¬ÛªºÂ¾¦u»P¦Ú¹D¡A¦P®Éµ¥«ÝµÛ¤@³õ·¼Éªº¨ÓÁ{¡C
¨â®×¬ÛÄ~§éÄˤF¥b¦~¤§¤[¡A¬Ó«Ò»¯¹z¦]¦¹¦Ó¤ß¤O±©²f¡C¯S§O¬O³o¨âÓ®×¥ó©Ò¤Ï
¬M¥X§f´fë»P¤ý¦w¥Ûªº¹_¤ß°«¨¤¡B¬Û¤¬¶Éªî¡A¨Ï¥L´H¤ß¦Ü·¥¡B¥¢±æ¦Ü·¥¡C¦Ó¦b³o¨â
¬Û¶Éªî¤¤©ÒÅã¥Xªº¤ý¦w¥Û¡B§f´fë¦U¦Û¾Ö¦³ªº¤O¶q¡A§ó¨Ï¥L¹ì¹¤£¦w¡B´£¤ß¦QÁx¡C
¡uÅܪk¡v¡A³ºµM¡uÅÜ¡v¥X¤F¸s¦Úµ²ÄÒ¡B¾ÖÅv§¤¤j¡B¿Ñ¤Ï¦³§Î¡B³gŪÅå¤ß¡Bº×°ê¬o¥Á¡A
¦Ó¥B»X½ª®Ó©ó¹ª¤¤¡I¤@Áû¤Ñ¥Íªº«Ò¤ý²qºÃ¤ß²×©ó¶V¨Ó¶V«¡C¥H¦Ü¥Lªº©Ê®æ³£ÅܤF¡A
Åܱo³ß«ã¤£§Î©ó¦â¡AÅܱo¨¥¤£¥Ñ°J¡B²`¶ø²ö´ú¡C¥L¤£¦A¬Û«H¥ô¦ó¦Ú¤l¡A¡uÅܪk¡v¤£
¦A¬O¹Ú»î¿¢Â¶ªº¤j¨Æ¡Aæù°£§f´fë©M¤ý¦w¥ÛªºÄҦСA¦¨¤F·í°È¤§«æ¡C¥Lªº¦æ°ÊÁ|¤î
¤]ÅܤF¡AÅܱo©_¯S¸Þ©Ñ¡B¤£¥i¹w´ú¡B¤£¥i®»ºN¡C¦b¡uµØ«F§ËÅv¦l§Q®×¡v©|¥¼§¹¥þ¬d
²Mªº±¡ªp¤U¡A«K¹B¥Î«Ò¤ýªº±s¦Ú³N¡A¶}©l¤F¹ï§f´fë¡B¤ý¦w¥Û¶Õ¤Oªº¬ðµM¶S³v¡G
º³¹ç¤K¦~¡]1075¦~¡^¥|¤ë¡A½}³¯¤É¤§¼Ï±K¨Ï¤§Â¾¡A¥HÂí¦¿x¸`«×¨Ï¥X§P´¦{¡C
¥H§d¥R¬°¼Ï±K¨Ï¦P¥³¹¨Æ¡C
¤¤ë¡A½ç©v¤l¥k¦ÐªL¤j±Nx»¯¥@©~¦º¡C§õ³{¡B¼B¨|ºÐ©ó¥«¡C¹D¤H§õ¤h¹ç¨M§úµo
°t¥Ã¦{¡C±N§@ºÊ¥Dï±i¹tªZ¡B±s¥v°q¤h«Åµ¥¶SÂ÷¨Ê³£¡C¥Ñ©ó¦P¥³¹¨ÆÁúµ¼¡uÃF³B¤¤
®Ñ¡A¨Æ¦h½]¯d¤£¨M¡vªº°¾³R«OÅ@¡A¤ý¦w¥Û±o¥H¸Ñ²æ¡C
¤K¤ë¡A½}Áúµ¼¦P¥³¹¨Æ¡A¥Xª¾³\¦{¡C
¤Q¤ë¡A½}¡u¤â¹êªk¡v¡F½}§f´fë°Ñª¾¬F¨Æ¡A¥Xª¾³¯¦{¡F½}³¹±¬Åv¤T¥q¨Ï¡A¥Xª¾
´ò¦{¡C
¤Q¤G¤ë¡A½}¤ý¦w§À]»Õ®Õ°É¤§Â¾¡A¥Xª¾¼í¦{¡C
¬Ó«Ò±s¦Ú³N¤£¥i¯à¤½¥¿¤F¸Ñ¯Éª§ªº¯ßµ¸¡A¤£¥i¯à³vºÉ´Â§Ê»P¤ý¦w¥Û¡B§f´fë¬Û
¿Ë¬Ûªñªº¤H¡A§ó¤£¥i¯à®ø°£³o³õ¯Éª§²£¥Íªº®Ú·½¡C¬Ó«Ò»¯¹z¥b¦~¤u¤Ò¹ï´Â¦Ú³sÄò¤£
°±¦a¶S³v¡A¥u¨ú±o¤F´Â§Êªí±¤Wªº¨I±I¡C§f´f몺¶Õ¤O©M¤ý¦w¥Ûªº¶Õ¤Oªº¥Í¦º·i°«¡A
¤´¦b³o¼Èµu¨I±Iªº®É¤é¸Ì®¨®¨¦a¶i¦æµÛ¡C
¡uµØ«F§ËÅv¦l§Q®×¡v±q¤@¶}©l´N¥Ñ§f´f몺¿Ë«H®}ÁH¡B¤ý¥j¡Bî¿©P»²¤T¤H±M®×
°É¼f¡A¥b¦~¨Ó¡u¸mº»ñ|ªv¡vªºµ²ªG¡A¦ÛµM¬O¡u®×±¡°gÂ÷¡v¡Aº»¤[¤£¨M¡C³QºV¶Bªº¹¬
¤H¤ýªÇ¡B´I¥Á¦¶µØµ¥¤H¡A¦b¼f°T¤¤¦º¥h¬¡¨Ó¡A³»µÛ¡u¥H¿ú¸ï©x¡vªº¸o¦W¡A¸g¨üµÛ»Å
¦Dªº§é¿i¡A¦ÓµØ«Fª¾¿¤±iYÀÙ¡B¹¬¤H¤å¹F©M§f´f몺¸¤¤÷¾GÁtµ¥¤H¡A«o¦bº»¤¤³Æ¨ü
Àu«Ý¦aª±µÛ¡u©Û¨Ñ¡v©M¡u½¨Ñ¡vªº§âÀ¸¡C¬Ó¤W¶@¤µ¤é¤É몺¶SÂ÷¨Ê³£©M§f´f몺¶S
ª¾³¯¦{¡A¤S¬°¦¹®×ªº©ì¦Ó¤£¨M´£¨Ñ¤F¦X²zªºÉ¤f¡C®}ÁH¡B¤ý¥j¡Bî¿©P»²ªº§ËÅv©ì©µ¡A
°£¤F¥ø¹Ï¤j¨Æ¤Æ¤p¡B¤p¨Æ¤Æ¤F¥~¡AÁÙ¦³µÛ§ó¬°²`¨Iªº¥´ºâ¡Gµ¥«ÝµÛ¬Ó¤W¹ï§f´fëºA
«×ªºÂàÅÜ¡C¡u§ËÅv¦l§Q¡v²¦³º¤£¬O¡u§ËÅv¿Ñ¤Ï¡v¡C¡u§ËÅv¦l§Q¡v¬O°]¿ú°ÝÃD¡A¡u§Ë
Åv¿Ñ¤Ï¡v¬O©¾¦l°ÝÃD¡A¬Ó¤W¯à¹ï¤ý¦w¥Û¡u¤£¤©°l¨s¡v¡A¹ï§f´fë´N¤£·|¡u¦A°_«¥Î¡v
¶Ü¡H¬Ó¤W쥻´N¬O¤@Ó¡u¦hÅÜ¡vªº¥D¤l¡A½Öª¾¹D©ú¤Ñ¤S·|¬Û«Hþ¤@Ó¦Ú¤l©O¡H
¤ý¦w¥Ûªº¨à¤l¤ýܧ¡A¦ü¥G¬Ý¬ï¤F®}ÁH¡B¤ý¥j¡Bî¿©P»²µ¥¤Hªº¥Î¤ß¡A®`©È§f´fë
ªº¨÷¤g«¨Ó¡C¥L¦~»´®ð²±¡A¨p«èÃø±Ì¡A§Ñ¤£¤F¤G¨û¤ý¦w°ê¦]§f´fë¡u®µ¤³³ø´_¡v¦Ó
¦º¡A§Ñ¤£¤F¤T¨û¤ý¦w§¦]¼u¨ð§f´fë¡u¼¾÷¨ë§Q¡v¦Ó¾D¶S¡A§Ñ¤£¤F¤÷¿Ë¦]§f´f몺
¡u¤Ï¥Ø¬Û¾½¡v¦Ó´X³´¦º¦a¡A¥L®e¤£±o¡uµØ«F§ËÅv¦l§Q®×¡vªºº»¤[¤£¨M¡A®e¤£±o§f´f
ëÄÒ¦Ð̪º°õªk¸ß¨p¡A§ó®e¤£±o§f´f먩~³¯¦{¦Ó³p»»ªk¥~¡C¥L«KIµÛ¤ý¦w¥Û¡A»P
¦]¨Æªð¦^¨Ê³£ªº§f¹Å°Ý¦@¿Ñ¡Aɤý¦w¥Ûªù¥Í½m¦ë¨j¨©~¤¤®Ñ¤á©Ð²ß¾Ç¤½¨Æ¾°È¤§«K¡A
¤]§Ë°_Åv¨Ó¡G§f¹Å°Ý©M½m¦ë¨j³]ªk±q¤¤®Ñ¦D©ÐÅѨú±s¥v¤¤¥à¾Hºí¼u¨ð§f´fë¡uµØ«F
§ËÅv¦l§Q¡vªº±ø¦C®×±¡¤Î¬Ó¤W¡u¸mº»Áùªv¡vªº¿Ù¥Ü¡A¥Ñ¤ýܧɥhªF©²¬Ý±æ¤÷¿Ë¤§«K¡A
Âø©óªF©²¤U¹F¦D°óªº¨ä¥¦®×¥ó¤§¤¤¡A¥ø¹Ï¥Hé²Vªº¿ìªk¡A¥Ñ¦D°ó¨îº»ÄYÃg§f´fë¡C
½Öª¾·í¤é¦D°óȶԪº°ó¦O¡A¥¿¬O§f´f몺¿Ë«H¡A¨ÃÃѳz¤F¤ýܧµ¥¤Hªº¥Î¤ß¡A«æ
¿Ñ©ó®}ÁH¡B¤ý¥j¡Bî¿©P»²¤T¤H¡C³o¤TÓºë©ó¦D«ßªº»Å¦O¡A¨£ª¬¤j³ß¡A³s©]¬£¤ý¥j«æ
¹£³¯¦{¦V§f´fë§i±K¡C
§f´fë«kµM¤j«ã¡G
¡u¤ý¦w¥Û¤´°l±þ¤£©ñ°Ú¡I¡v
¤ý¥j§CÁn´£¿ô§f´fë¡G
¡u¤Ñ½ç¨}¾÷¡A³o·í¬O§f¤½°l±þ¤ý¦w¥Û¤£©ñªº®ÉÔ¤F¡K¡K¡v
§f´fë§ì¦í¤ý¦w¥Û³oÓ¡u§ËÅvÁB¥O¡AªÉ¤W´Û§g¡vªº¸oÃÒ¡A³s©]¼g´N¡u½×«µ¡v¡A
¨Ã±xµo¤ý¦w¥Û©õ¤é¨p«H¤¤¡u´Û§g½ª½å¡v¤§ºà¡A¥æ¤ý¥j±a¦^¨Ê³£¡A³q¹L¦D°ó°ó¦O¡Aª½
§e©ó¬Ó«Ò»¯¹z¡C
§f´fën³Ì«á¸m¤ý¦w¥Û©ó¦º¦a¤F¡C
¡uºØ¥Ê±o¨§¡v¡A¤ý¦w¥ÛÄ~Äò§]¹µÛ¡u¦¬«D©ÒºØ¡vªºWªG¡K¡K
------------------
¡@¡@¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ
|