卻說陳顯達決計起兵，將攻建康，先令長史庾弘遠、司馬徐虎龍，致書朝貴，大略說是：
    諸公足下：我太祖高皇帝，睿哲自天，超人作聖，屬彼宋季，綱紀自紊，應禪從民，構
此基業。世祖武皇帝，昭略通遠，克纂洪嗣，四關罷險，三河靜塵。郁林、海陵，頓孤負
荷。明帝英聖，紹建中興。至乎後主，行悖三才，琴橫由席，繡積麻筵，淫犯先宮，穢興閨
闥，皇陛為市廛之所，雕房起戰爭之門，任非華尚，寵必寒廝。江僕射兄弟，忠言屢進，正
諫繁興，覆族之誅，於斯而至。故乃犴噬之刑，四剽於海路，家門之釁，一起於中都。蕭、
劉二領軍，擁升御座，共秉遺詔，宗戚之苦，諒不足談，渭陽之悲，何辜至此！徐司空累葉
忠榮，清簡流世，匡翼之功未著，傾宗之罰已彰。沈僕射年在懸車，將念幾杖，歡歌園藪，
絕影朝門，忽招陵上之罰，何萬古之傷哉！遂使紫台之路，絕廛紳之儔，纓組之閤，罷金張
之胤。悲起蟬冕，為賤寵之服；嗚呼皇陛，列劫豎之坐。且天人同怨，乾象變錯，往者三州
流血，今者五地自動，咎征迭著，昏德未悛，此而未廢，孰不可興！諸公多先朝遺舊，志在
名節，並列丹書，要同義舉。建安殿下，秀德沖遠，實允神器。昏明之舉，往聖留言，今忝
役戎驅，亟請乞路，須京塵一靜，西迎大駕，歌舞太平，不亦佳哉！我太尉體道合聖，仗德
修文，神武橫於七伐，雄略震於九綱，是乃仗義興師，還抗社稷。本欲鳴笳振鐸，無勞戈
刃，但忠讜有心，節義難遣，信次之間，森然十萬，飛旍咽於九派，列艦迷於三川，此蓋捧
海澆螢，列火消凍耳。吾子其擇善而從之！毋令竹帛無名，空為後人笑也！
    朝臣得了此書，當即報知寶卷。寶卷令護軍崔慧景為平南將軍，督兵往擊顯達，後軍將
軍胡松，驍軍將軍李叔獻，率水軍屯梁山，左衛將軍左興盛，督前鋒屯杜姥宅。陳顯達出發
尋陽，沿流東下，道出采石，適遇胡松截住，兩下交鋒，約歷半日有余，胡松敗走。再進兵
至新林，左興盛麾軍堵御，彼此未經大戰，顯達卻虛設屯火，絆住興盛，自率輕舸夜渡，潛
襲都城。偏偏遇著逆風，至曉方達，捨舟登落星岡。守衛諸軍，不意顯達猝至，急忙閉城設
守。顯達手橫長槊，匹馬當先，隨後有勇士數百人，鼓噪攻城。城中出兵與戰，擋不住顯達
長槊。顯達年已七十三，尚是精神矍鑠，奮勇無前。戰至數十回合，十蕩十決，刺死守衛軍
百余人。俄而槊竟折斷，一時掉不出順手兵器，只好仗劍督戰。會左興盛各軍，回救都門，
顯達寡不敵眾，沒奈何退至西州。後騎官趙潭注，率兵力追，搶步至顯達馬後，用槊猛刺。
顯達不及預防，竟被刺落馬下，再加一槊，已是血流滿地，不能動彈了。諸子皆被執伏誅。
庾弘遠亦為所獲。臨刑索帽，顧語刑官道：「子路結纓，吾不可以不冠。」及帽既取戴，復
慨然道：「我非亂賊，乃是義兵，來此為諸君請命。陳公太覺輕事，我曾諫他持重，若用我
言，人民當免致塗炭呢。」也恐未必。弘遠有子子曜，年才十四，抱父乞代，並為所殺。父
愚子亦愚。各軍將入城報功，當又有一番封賞，不消瑣述。
    豫州刺史裴叔業聞朝廷屢誅大臣，很是危懼，朝廷亦防他有變，調鎮南兗州，令他內
徙。叔業愈覺不願，未肯啟行，他有兄子裴植，曾為殿中直閤，至是亦懼奔壽陽，謂朝廷必
相掩襲，宜早為計。叔業遣親人馬文范，潛赴襄陽，問蕭衍道：「天下大勢，已是可知；但
我輩不能自存，現擬回面向北，尚不失為河南公，公意以為何如？」衍使文范返報道：「群
小用事，怎能慮遠？若果疑公，暫宜送家還都，作為質信，萬一意外相迫，可勒馬步軍，直
出橫江，斷他後路，天下事一舉可定。今欲北向，恐彼必遣人相代，別以河北一州處公，河
南公尚可復得麼？」智慮卻是過人。
    叔業乃遣子芬之入質建康。芬之已去，又欲北向投魏，特向魏豫州刺史薛真度處，致書
探問，略表己意。真度勸令早降，復書有雲：若至事迫始來，反致功微賞薄，事貴從速，不
必多疑。叔業意終未決，不過與真度屢通書信，往來不絕。都中人士，已漸有風聞，鹹傳叔
業外叛，芬之恐被收捕，溜出都門，竟返壽陽。叔業竟遣芬之奉表降魏，魏主宏令彭城王勰
出鎮壽陽，封叔業為蘭陵郡公，仍領豫州刺史。齊廷聞報，不得不發兵加討，特遣平西將軍
崔慧景，帶領水軍，出討叔業。寶卷親出送行，戎服坐琅琊城上，召慧景單騎入城，略問數
語，慧景即拜辭而去。寶卷還宮，復下詔命蕭懿為豫州刺史，助慧景西討壽陽。
    慧景此次出行，已蓄異圖，曾與子覺密約，令他隔宿出都，馳赴軍前。覺曾為直閤將
軍，得了父命，即於次日單騎出走，行抵廣陵，始與慧景相會。慧景過廣陵十余裡，召會各
軍將弁，涕泣曉諭道：「我受三帝厚恩，愧無以報，今幼主昏狂，朝廷濁亂，持危扶傾，莫
如今日，願與諸君還立大功，共立社稷，未知眾意若何？」眾皆應聲聽令。慧景遂還向廣
陵，司馬崔恭祖守廣陵城，開門迎入。慧景停廣陵二日，將集眾渡江，因遣人馳見江夏王寶
玄，願奉他為主。寶玄喝斬來使，發兵守城，並飛報諸中。寶卷亟派馬軍將戚平，外監黃林
夫，出助寶玄，鎮守京口。總道他是長城可靠，不生變端，哪知寶玄是陽絕慧景，陰實勾
通。他與妃子徐氏，本來伉儷情深，只因孝嗣被殺，迫令離婚，心中好生不樂。此次斬使請
命，實欲引誘台軍，自增勢力。
    戚平、黃林夫，到了京口，寶玄即引與密商，探他意見。二人語多未合，惱動寶玄，呼
令左右，屬二人首。司馬孔矜，典簽呂承緒，不禁大呼道：「殿下造反了！」寶玄更怒不可
遏，殺死二人。好殺不祥。更派長史沈佚之，諮議柳澄，分統部眾，專待慧景到來。
    慧景自廣陵東返，順抵京口，由寶玄開城納入，即令慧景為先驅，自乘翠輿，手執絳麾
幡，督軍繼進。都中大震，亟遣驍騎將軍張佛護，直閤將軍徐元稱等，出屯竹裡，堵截叛
軍。慧景前鋒將崔恭祖，帶著百戰不疲的壯士，與佛護等一場鏖鬥，佛護等敗入城中。恭祖
乘勝攻入，斬佛護，降元稱，進迫查硎。中領軍王瑩，奉寶卷命，都督水陸各軍，據住湖
頭，築壘蔣山西巖，屯甲數萬，恭祖不能前進。及慧景繼至，亦無法可施，懸賞求計。
    竹塘人萬副兒獻議道：「今平路皆有重兵堵住，不可議進，最好從蔣山背後，躡登山
頂，從上臨下，出其不意，方可得志。」慧景依計而行，遂分遣壯士千名，繞出山後，魚貫
而上。俟至夜半，突起鼓角，由西巖馳下，各戍壘聞聲大駭，不知所為，一齊棄壘遁去。慧
景得追至都下，攻撲各門，右衛將軍左興盛，率台軍三萬人，就北籬門扼守，軍中望風潰
散，興盛亦遁。東府、石頭、白下、新亭諸城，統皆駭走，興盛無路可奔，逃匿淮渚荻舫
中，被慧景部兵搜獲，立即殺斃。慧景突入外城，駐樂游苑，崔恭祖率騎兵千餘，攻北掖
門，將要陷入，為宮中衛兵所拒，仍復折回，宮門皆閉。慧景引眾圍攻，又毀去蘭陵府署，
作為戰場。宮中危急萬分，幸得衛尉蕭暢，屯守南掖門，處分城內，多方應拒，眾心稍定。
慧景捏傳宣德太后命令，宣德太后見三十一回。廢齊主寶卷為吳王，卻把推立寶玄的問題，
反擱置起來，未曾提及。又生變計。原來竟陵王子良子昭冑，曾封巴陵王，永泰元年，十王
被戮，昭冑與弟昭款，避難出奔，至江西溷跡為道人。慧景舉兵入都，昭冑兄弟，又奔投慧
景，慧景與談甚歡，更欲擁立昭冑，心如轆轤，未能遽定。子覺又與恭祖爭功，竹裡一捷，
功出恭祖，覺但主糧運，偏說是功與相侔。慧景舐犢情深，不免袒覺，遂致恭祖失望。恭祖
又進獻一計，請用火箭攻北掖樓，慧景道：「大事垂定，何必多毀，免得將來更造，多費財
力。」恭祖怏怏而退。慧景素好佛學，善談釋義，自樂游苑移居法輪寺，整日閒坐，對客高
談。恭祖竊歎道：
「今日何日，難道是參禪時麼！」想是要求往西方去了。
    驀聞豫州刺史蕭懿，自采石渡江，來援都城，恭祖忙至法輪寺中，自請擊懿。慧景道：
「汝且留此，不如叫我子前去罷。」恭祖趨出，大為怫意，還顧寺門道：「看汝父子能成事
麼？蕭豫州豈是好惹的人！」慧景全然未悟，竟遣覺率精兵數千，往拒蕭懿去了。
    懿本奉命西討，出屯小峴，聞得裴叔業病死，正擬乘虛往擊，忽由都中遣到密使，促令
勤王。懿方就食，投箸起座，即率軍將胡松、李居士等數千人，從采石渡江東行，舉火示城
中。台城居人，歡呼稱慶。懿軍已達南岸，崔覺才領軍趨至，與懿接仗。懿下令軍中，前進
有賞，後退即斬；於是人人致死，個個拚生。
    崔覺本非戰將，驟遇勁敵，教他如何抵當！戰不多時，即大敗奔還，部下傷斃至二千餘
人。覺率敗眾逃還都中，正值恭祖抄掠東宮，取得女使數人，饒有姿色。覺不禁垂涎，竟把
他攔住，將女妓劫為己有。強盜碰著強盜。恭祖已怨恨慧景，又經此一激，不由的忿火中
燒，竟與驍將劉靈運，夜降台軍。慧景部下，見崔覺敗還，恭祖引去，料知不能成事，多半
離散。慧景亦立足不住，潛引心腹數人，自往北渡。余眾尚未曾聞知，留住城下。那蕭暢卻
麾兵殺出，擊斃數百人，眾始散走。
    慧景留都歷十二日，一敗塗地，匆匆奔至江濱，被蕭懿麾下的巡兵，驅逐一程，隨從都
不知去向。只有慧景一人一騎，逃至蟹浦，浦口有漁人會集，見他形跡可疑，仔細盤問，知
是崔慧景。漁人已聞他是叛首，樂得殺叛徼賞，呼眾奮斫，立將慧景砍死，梟了首級，納入
魚籃，擔送建康。覺亡命為道人，嗣被捕誅。崔恭祖雖然投順，朝議以他窮蹙始降，不能貸
罪，仍拘系尚方，未幾亦處斬如律。寶玄逃匿數日，因都中大索，無人容納，沒奈何自出投
首。寶卷召入後堂，四面用幛圍裹，令群小數十人，鳴鼓而攻。且使人傳語道：「汝近日圍
我，與此相類，我亦令汝一嘗此味呢！」彷彿兒戲。已而牽出，賜藥勒斃。
    軍將搜得叛人黨冊，內列姓氏甚多，朝士亦或參入，寶卷並不察閱，但令左右取毀，且
慨然道：「江夏尚且如此，還問別人做甚？」尋又頒詔大赦，所有叛徒余孽，悉令自新，不
復窮治。這卻是寶卷即位以後，絕無僅有的美政！卻是難得。偏一班歛任宵小，不依詔書，
查有家道殷實的人民，概誣為賊黨，屠門借資，充入私囊。若本系貧窮，就使前時從賊，也
置諸不問。或語中書捨人王咺之道：「赦書無信，物議沸騰。」咺之道：「會當復有赦
書。」已而赦書又下，群小橫行如故。寶卷日事嬉游，無心顧問，但任他所為罷了。統計宮
中嬖倖左右侍從，凡三十一人，黃門十人。
    直閤驍騎將軍徐世□，得委重權，一切刑戮，都由他一人主持。世□亦知寶卷昏縱，密
語同黨茹法珍、梅蟲兒道：「何世天子無要人，可惜我主太惡，恐未能長保呢！」法珍等本
陰忌世□，得此一言，便轉告寶卷。寶卷怒起，即令法珍督領禁兵，往殺世□。世□拒戰不
勝，終遭殺斃。法珍、蟲兒，得並為外監，口稱詔敕。王□之專掌文翰，朋比為奸。及慧景
亂平，法珍且受封余干縣男，蟲兒亦得封竟陵縣男。寶卷以權貴悉除，益加驕縱，或間日一
出，或一日一出，既無定時，亦無定所，東西南北，無處不游。朝夕旦暮，在所不計，所經
道路，必先屏逐居民，有人犯禁，格殺勿論。自萬春門至郊外，周圍數十百裡，皆空家盡
室，巷陌懸幔為高幛，置使人防守，號為屏除，亦稱長圍。嘗游至沈公城，有一婦臨產不
去，即命剖腹驗胎，辨視男女。商紂遺風。又嘗至定林寺，有僧老病不能行，藏匿草間，偏
為寶卷所見，命左右射僧，百箭俱發，集身如蝟。寶卷亦自發數矢，貫入僧腦，自誇絕技。
置射雉場二百九十六處，每出射雉，必先令尉司擊鼓，鼓聲一傳，當役諸人，立命奔走，甚
至不暇衣履。嘗在夜中三四更間，駕出蹋圍，鼓聲四起，火光燭天，幡戟橫路，士民喧走，
相隨老小，無不震驚，啼號遍道，寶卷反自鳴得意。他本膂力過人，能挽三斛五斗的重弓，
又能在齒上駕運白虎幢，高可七丈五尺，甚至折齒不倦。
    他在東宮時，納妃褚氏，即位後冊為皇後。妾黃氏生子名誦，立為太子，黃氏得封淑
媛。褚氏本故相褚淵侄女，姿貌平庸，寶卷不甚垂愛。黃淑媛略有姿色，不幸早亡。茹法
珍、梅蟲兒等格外效勞，代主采艷，選了美女數十名，充入後宮。就中翹楚，要算余、吳兩
姬為最美，寶卷封余氏為妃，吳氏為淑媛，後來得了一個潘家女，是王敬則營妓，流落都
中，真乃天生尤物，妖冶絕倫。體態風流，如春後梨雲冉冉，腰肢柔媚，似風前柳帶纖纖；
一雙眼秋水低橫，兩道眉春山長畫，膚成白雪，異樣鮮妍，發等烏雲，倍增光澤，更有一種
銷魂妙處，便是裙下雙鉤，不盈一握。銷魂處，恐尚不止此。寶捲得了此女，好似天女下
凡，見所未見。一宵歡會，五體酥麻，越日即冊封為妃，又越月余，復冊為貴妃。所有潘氏
服御，極選珍寶，無論如何價值，但得潘氏歡心，千萬亦所不惜。相傳一琥珀釧，值價百七
十萬。就是潘氏宮中的器皿，亦純用金銀。內庫所貯，不夠取用，更向民間收買，金銀寶
物，價昂數倍，並令京邑酒租，折錢輸金。那潘氏既邀特寵，也任情揮霍，一些兒不知節
省，今日索某寶，明日采某珍，供使絡繹，不絕道中。每當寶卷出游，必窮極華裝，與駕同
出。寶卷卻令她乘輿先驅，自跨駿馬後隨。天子為隨奴，潘妃亦大出風頭。急裝縛胯，不避
寒暑，馳騁至渴，輯下馬解取腰邊蠡器，酌茗為飲，或且親至潘妃輿前，持茗給妃，然後還
登馬上，仍然馳去。日暮尚未言歸，輒往親幸家留宴。
    潘父寶慶，因妃得寵，賜第都中，寶卷呼他為阿丈。就是對著茹法珍，亦以丈相呼。茹
家無女，何亦呼他為丈！呼梅蟲兒為阿兄。營兵俞靈韻，素善騎馬，寶卷向他學馳，故亦呼
他為兄。一淘兒游戲，即一淘兒至寶慶家，妃為調羹，躬自汲水。安排既就，便與潘妃並坐
取飲，法珍、蟲兒等依次列席，不分男女上下，恣為歡謔。還有閹人王寶孫，年僅十余，生
得眉目清揚，不啻處女，寶卷號為倀子，非常寵愛。就是潘妃亦青眼相看，寶孫巧小玲瓏，
常坐潘妃膝上，一同飲酒。倀子何幸，得親薌澤，可惜少一東西。至夜深還宮，得在御榻旁
留寢，因此恃寵生驕，漸得干政。甚且移易詔敕，控制大臣，如梅蟲兒、王咺之等，尚有懼
意。有時騎馬入殿，詆訶天子，寶卷不以為意，日夕留侍，備極寵憐。
    從前世祖賾築興光樓，上施青漆，寶卷謂武帝未巧，何不純用鎦璃！誰意永光二年八月
間，寶卷挈潘妃等夜遊，尚未還宮，祝融氏忽入臨宮禁，大肆威焰，毀去房屋三千餘間。宮
門夜閉，外人非奉敕令，不敢擅開，至寶卷聞火馳歸，傳諭開門，宮內已付諸一燼。侍女小
豎，燒死無數，寶卷也不禁歎息。
    當時宮中嬖倖，皆號為鬼，有趙鬼能讀西京賦，向寶卷進言道：「柏梁既災，建章是
營。」寶卷乃大起芳樂玉壽等殿，用麝塗壁，刻為裝飾，窮工極巧。此番想可純用鎦璃了。
工匠徹夜動作，尚苦不及，因搜剔佛寺剎殿，見有玉石獅象，便運入新屋，充作點綴。且鑿
金為蓮花，遍貼地面，命潘妃徐行而過，花隨步動，步逐花嬌。寶卷從旁稱羨道：「這真是
步步生蓮花呢！」小子有詩歎道：

    纖足風開自六朝，蓮花生步不勝嬌；
    美人未必能傾國，禍水都從暗主招。
    古人有言，樂不可極，極樂必亡，似寶卷這種淫樂，怎得不自速危亡！欲知後事，試看
下回。
    -------------------------------
    陳顯達一舉即敗。崔慧景已入外都，殆將成事，乃以多疑而亦敗。此由寶卷之惡貫未
盈，故陳、崔皆無所成耳。綱目於二人起事，未嘗書叛，及其死也，又不書誅，非為二人
恕，嫉寶卷不得不恕二人。江夏王寶玄，無拳無勇，徒欲依慧景以覬天位，多見其不知量
耳。裴叔業之叛齊降魏，其居心之卑鄙，更出陳、崔二人下，宜其為蕭衍所齒冷也。寶卷不
道，惡不勝紀，而獨歸咎於潘貴妃，非一婦人即足亡國；蓋盅惑主聰，亂必及之。桀紂之
亡，史家必兼咎妹妲，蓋亦此物此志也夫。
    ------------------
　　黃金書屋Youth校對||http://goldbook.yeah.net/
    轉載請保留，謝謝！