文章寫到這裡，其余的故事已接近尾聲了。卡西和都德夫人的離奇的際遇深深打動
了喬治，像所有的年青人一樣，他覺得驚奇有趣，同時又對此事滿懷關切。他費盡周折
地把艾莉查的賣身契寄給卡西。單據上面所載的姓名和時間與卡西記憶中的情況毫無二
致。卡西，堅信艾莉查就是自己的女兒，她眼下要做的事就是追尋艾莉查出逃之後的行
蹤線索。
天緣巧合，命運把她和都德夫人緊緊聯繫在一起。她們日夜兼程奔赴加拿大，一路
上尋訪了無數個收容逃亡奴隸的據點，終於在阿默赫斯堡找到了一個傳教士，喬治夫婦
初入加拿大時正是蒙他收留保護。由於從傳教士那裡得到訊息，卡西和都德夫人追尋到
蒙特利爾市，探聽喬治一家的消息。
喬治和艾莉查成為自由人已經五年了。喬治在一個著名的機械師開辦的工廠裡獲得
了一個安穩的職業，所掙的薪水足以持家，他們還生了一個女兒。
哈裡已經長成為一個英俊聰穎的少年，就讀於一所知名的學校，學識漸漸增多。阿
默赫斯堡收容站的那位教士曾收留過喬治，他對卡西和都德夫人敘述的情況十分關注。
都德大人請求他一同前往蒙特利爾尋找喬治，一切費用由夫人承擔。傳教士允諾了此行。
黃昏時分，在蒙特利爾市郊的一座乾淨整潔的公寓裡，有一家人已經準備好晚飯，
餐桌上面擺放整齊，舖著雪白的桌布。壁爐裡紅色的火苗辟啪作響，興奮地跳躍著。房
屋的一角安放著一張寬大的寫字桌，桌上舖著綠色桌布，擺著紙筆等文具。書桌上面的
書架上排列著一本本精選過的書籍。
這是喬治的書房。從前，他在艱辛的生活中抽取空暇時間學會了看書識字，一心一
意地進取向上。現在，他仍然不輟努力，把全部業餘時間都用來學習。
此時他正坐在書桌旁讀著一本藏書，並且做著筆記。
「喬治，過來，」艾莉查說，「你白天不在家裡，趁我泡茶時一起說說話吧，快放
下書。來呀。」
小艾莉查也做出了迎合媽媽的舉動：她搖搖晃晃地跑到爸爸旁邊，想拿掉他的書，
坐在他的膝上。
「小機靈鬼！」喬治讓步了，男人在這種情況下總是不得不這樣做。
「好啦。」艾莉查一邊切麵包，一邊說。幾年的光陰，使她看上去平添了幾分成熟；
身材略顯豐滿，有些家庭主婦的風範。在她身上我們能夠感受到她內心的幸福和恬靜。
「哈裡，寶貝，今天你的數學題做得好嗎？」喬治摸著哈裡的頭髮，問道。
哈裡頭上彎曲的頭髮已經不見了，但是他的眼睛、睫毛和漂亮高聳的前額仍如從前
一樣。他臉上泛著紅光，驕傲地回答：「我全都做完了，是我自己做的，爸爸！」
「好極了，兒子，」喬治說，「要靠自己的能力做事，你今後的機會可要比你可憐
的爸爸好得多。」
就在這時傳來了輕輕的敲門聲，艾莉查一邊答應著，一邊去開門。她高興地喊道：
「噢，是你呀！」喬治轉過身來，看見了傳教士。艾莉查請他走進屋裡，並且請同來的
兩個女人就座。
按照本來安排的程序，這位傳教士在路上就告誡大家要遵循他所策劃的步驟進行，
如果事先沒有其他變化，事情可不能開門見山就暴露出來。
傳教士入座之後，用手帕拭拭嘴角，準備按原定計劃演出開場白。然而都德夫人的
舉動卻使他慌了手腳。她緊緊擁抱著喬治，大聲說：「喬治！喬治！難道你不認識我了
嗎？我是你姐姐埃米琳！」這樣一來，整個計劃全被打亂了，全部真象立刻暴露出來。
卡西坐在那裡倒是心平氣和，如果小艾莉查沒有突然出現在眼前，她本來能夠演好
自己的角色。這個小女孩的身材、相貌和頭髮與她當年的女兒就像是從同一個模子裡刻
出來的。小姑娘始終看著她的臉，卡西不由自主地把她抱在懷裡，動情地說：「寶貝，
我是媽媽呀！」這句話是如此情真，連她自己都以為眼前的小女孩真的是當年的艾莉查。
想要這件事有條有理地按步驟進行可真是不容易！傳教士終於使大家平靜下來，道
出了原本該最初上演的開場白。他的講話成功地抓住了眾人的情感，每個人都在低聲哭
泣。古往今來的演講者若能把場景渲染到如此境地，真可以自慰了。
他們全都跪在地上，好心的傳教士開始祈禱。——在這心情激盪的時刻，惟有祈禱
上帝，把全身心都投入到上帝愛的懷抱裡，人們的心魂才得以安寧。禱畢，他們站起身
來，這重新團聚的一家人彼此擁抱在一起，心中充滿了對上帝的尊崇、信賴之情。上帝
以種種不可預料的方式把他們從重重險阻中牽引到一起來。
在加拿大流亡者中有一位傳教士，他的筆記紀實比小說更加真實、離奇。奴隸制肆
虐地摧殘許多家庭，像狂風橫卷殘葉一樣使人們骨肉離散，如此淒慘的故事怎能不離奇
曲折、扣人心弦？失散了多年的人們，往往以為親人已經死去，卻能夠在這個避風港裡
意外相聚——這裡就是一條永遠的安全海岸線。每一個初次踏上這塊土地的人都會受到
熱烈的歡迎，因為他們的到來也許會帶來一些仍然桎梏於奴隸制的親人的訊息，包括他
們的母親、姐妹、妻子或兒女。
在加拿大，許多成功地逃亡至此的奴隸往往會從原路返回，回到危機四伏的大陸去
尋找自己的親人，希圖救她們脫離苦海。這類英勇事跡數不勝數，每當此時，死亡和酷
刑的威脅都被他們遠遠拋在腦後。
我們曾經聽過一位傳教士講述的故事：有個年青人返回大陸時兩次被捉住，遭受了
殘酷的鞭打，可是他最後還是逃回來了。我們聽過別人念他寫給朋友的信，信中說他還
想第三次返回大陸搭救他的妹妹。善良的讀者啊，他是英雄人物呢，還是一個罪犯？你
難道不願為姐妹而犧牲自己嗎？你能夠指責他嗎？
閒言少敘，還是來看一看我們的朋友吧。意外的驚喜使他們止不住淚水，過了許久
才拭去淚，漸漸平靜下來。全家人親親密密地圍坐在桌子周圍，只有卡西始終把小艾莉
查抱在膝上，時不時地緊緊摟抱她，使小傢伙很好奇。當小艾莉查要往她嘴裡塞糕點時，
她十分執拗地拒絕說她有比糕點更好吃的東西，所以不想吃糕點。
卡西很快就像變了一個人似的，一兩天以後讀者在她身上一定已看不出昔日的痕跡。
她臉色柔和，蘊含著聖潔的信任之情，從前的蒼白憔悴已經消失得乾乾淨淨。她完全與
自己的親人融合到一起，她愛著這兩個孩子，似乎他們就是她長久以來一直期待的人。
她對小艾莉查所投入的愛心比對艾莉查更加深厚。她曾經失去的女兒與眼前的小艾莉查
容顏姿態一模一樣。這個小女孩就像是一條花朵一樣的絢麗芬芳的系帶，把卡西母女的
感情維繫起來，使她們互相愛戀。艾莉查常常讀《聖經》，她心地虔誠、信念堅定，使
母親那疲憊不堪、支離破碎的心靈得到了正確的引導。卡西接受了這指引，也變成了虔
誠的基督徒。
一兩天後都德夫人向弟弟詳細講述了自己的經歷。丈夫留下了一筆豐厚的遺產，她
想拿出來以供全家花銷，因此徵詢喬治的意見，可以用這筆錢派上什麼用途。喬治說：
「我想上學，埃米琳。讀書始終是我最大的心願。其他的事你就不用費心了。」
他們做好充分準備後啟程去法國，打算在那裡暫住幾年。全家人帶著埃米琳一起乘
船出航。這艘輪船上的大副為埃米琳的姿色所傾倒，抵港後不久就與她結婚了。
喬治在法國一所大學裡攻讀了四年，接受了系統的教育。他的學習熱情很高，成績
十分優異。
後來法國發生暴動，他們全家人為了避禍又回到美國。
喬治現在已經成為一個素質很高的人，在他致友人的一封信中，他的情感與才華得
到了充分展示：
「我並不知自己的前程如何，對此我持有困惑心理。的確，我可以像你說的那樣很
輕松地冒充白人，混入美國的白人圈子。我的膚色很淺，我妻子和家裡其他成員的膚色
也很難看出是黑人。如果社會默許，我們是可以冒充白人來生活的。但我們卻不想這樣
做！」
「我的憐憫之心全部都寄托在母親的種族，而不是父親的種族。在父親眼裡我只是
一匹優質的馬或一條好狗而已，而母親才把我看成一個孩子。我和母親在那殘酷的拍賣
會上被迫分離，直到她去世我再也沒能見上她一面。可我知道她愛我，從心裡明白她對
我懷有深厚的愛心。每當我想起母親的苦楚磨折和我少年時期的苦難，想起妻子的痛苦
和頑強抗爭，想起姐姐在新奧爾良奴隸市場上被拍賣的遭遇，儘管我力圖不使自己心裡
產生背棄基督教義的念頭——我這樣說是可以原諒的吧——但我決不願做美國人，不願
和他們一致。」
「我寧願希望上天把我的膚色變得更黑一些而不是變淺，因為我要與遭受壓制和奴
役的非洲黑人種族同呼吸、共命運。」
「我的靈魂裡急切地渴求著能獵得一個非洲國家的國籍。我希望這個國家能夠真正
獨立，在全世界民族之林中巍然屹立，凡是屬於這個國家的人們都享有真正的自由權利。
可是這樣的國度在哪裡呢？我怎樣去尋找她？海地不屬於這樣的國家，海地人民的基礎
素質不是很優秀。正像河流永遠不能超越它的源頭一樣，海地的主要民族性格柔順、怯
懦，所以其他次要民族若想翻身獨立，至少需要幾個世紀的時間才能改變現狀。」
「我應該到何處尋找它？我看到了非洲沿海的一個共和國，她的國民出類拔萃，其
中很多人憑借自我教育和頑強的力量跳出了奴隸制的牢籠。這個共和國家經歷了一個薄
弱的準備階段，終於得到了世界的承認——其中包括英國和法國。我想去尋找那個人人
都能主宰自己的國度！」
「我知道你們一定都不會贊同我，可是你們在責備我之前請先聽聽我的理由。我居
住在法國時曾經懷著極大的興趣關注著美國黑人同胞的際遇，我也始終留意著殖民主義
者和廢奴主義者之間的矛盾沖突。身在他鄉異地、作為一個旁觀者，我所得到的感觸，
是我作為當局者時根本無法感受到的。這就是所謂的『當局者迷、旁觀者清』了。」
「我明白，高高在上的奴隸主們為了達到他們不可告人的目的，曾試圖以這個共和
國——利比裡亞共和國——為工具，採取各種陰險手段來壓制我們、阻礙我們的解放斗
爭。我心裡只有一個疑問：上帝難道不存在嗎？他對人世間的計謀和手段洞若觀火，難
道他不能識破這些陰謀，通過給予他們有力的打擊來成全我們，使我們建立自己的國家
嗎？」
「現今社會裡，一夜之間就可以誕生一個新的國家。剛剛成立的國家往往都擁有現
成的有關教科文與國計民生等重要問題的方針政策，所以只要把這些政策付諸實踐就可
以了，而不必自己去重新摸索。但願我們能夠團結起來，殫精竭力以建成偉業。我們和
我們的後代必定會擁有一片美麗、壯觀的非洲土地。在非洲海岸，黑人同胞們將開創文
明的高潮、拓展基督教義的精神，建立眾多個富強的、屬於我們自己的共和國家。這些
國家將飛速發展，像熱帶植物一樣成長繁榮起來，直至永恆。」
「你是否會指議我會拋棄曾經同甘共苦的同胞們？不，我不這樣看。如果我在生命
中離棄他們一分一秒，那麼上帝也會拋棄我！身在美國，我能給他們盡什麼心意呢？難
道我能夠斬斷他們身上的鐐銬嗎？僅憑一人之力無法做到這一點有。如果我成為共和國
的一員，我們就可以運用共和國在國際輿論中所擁有的發言權來發佈宣言，為我們自己
辯護、呼吁；只有單個人的力量根本不能行使這一權利。」
「我堅信總有一天歐洲會成為自由國度的聯合體——如果在歐洲，奴隸制和其他所
有不平等現象都被徹底根除，如果其他歐洲國家也像英國和法國一樣承認我們的社會地
位和權利，那麼我們將在自由國家的會議上高聲呼吁，為我們這個磨難重重、被奴役被
壓迫的民族申冤雪恥！等到那一時刻，宣揚自由和進步的美國不可能拒絕抹去鑲在她國
徽上的那兩道象征著恥辱的斜線。因為她不願在公眾面前蒙上恥辱的標志，何況這種恥
辱對於美國和黑人同胞來說都是隱患。」
「也許你會說黑人同胞與愛爾蘭人、德國人和瑞典人一樣擁有居住在美國的權利，
完全可以與美國融為一體。我承認我的同胞們確實是享有這項權利的。我們應該與他們
交遊自如，溶入其中。我們也可以拋卻等級和膚色的限制，憑借自身的才華和實力來提
高自己的社會地位。如果有人否定我們擁有的這一權利，那麼他們也就否定了自己曾標
榜的人人平等的人權理論。我們民族曾倍受摧殘，因此應要求償還。比起其他人來說我
們更應該享有許多權利，更應該居住在美國。可我不願這樣，我需要真正、完全地屬於
我自己的國家和民族。我確信，憑借著汲取世界文明和基督之光的潤澤，我們非洲人民
所具備的個性和特色將會充分展示於世人面前。非洲人的特色比起盎格魯——薩克森而
言，在精神上更具有就力和內涵。」
「堅韌、充滿生機的盎格魯——薩克森人民曾在國際爭端紛起的最初階段左右著世
界許多國家的前途和命運。這個民族品質優秀，不辱使命。可我作為一名信仰基督的教
徒，更加希冀一個新時代的誕生。我們立足於新時代的前沿翹首以待，但願如今各個國
家正在經歷著的痛苦和災難僅僅是和平年代誕生之前暫時的陣痛。」
「非洲發展的指導精神必將是基督的教諭。非洲大陸的民族性格淳厚、寬容、情意
深重，不擅長於高高在上地發號施令。他們深深銘記著愛的原則，牢記著寬容的教義，
因為他們正是在苦難深重的生活中接受了上帝的指引，使他們從被侮辱、被傷害的處境
中解脫出來。他們心中擁有了寬容和愛心，就能夠無所畏懼，所向披靡；他們的使命就
是將寬容與愛的原則散播於非洲土地。」
「我承認自身不具備這種精神，因為我身上流淌著一半薩克森民族躁動的血液。可
我身邊伴隨著一位溫柔美麗、巧言善辯的上帝的使者。她總是把我從徘徊困惑中引入正
途。是她使我聽到了基督的召喚，叮囑我不忘行使民族的使命。我要以一個傳教士的身
份，到非洲大陸去尋找我的國家。這是上帝為我指定的土地，我要用榮耀的語言來贊頌
他：『儘管你被冷落、被遺棄，沒有人願意停留在這裡，我卻要讓你享受世世代代的榮
華富貴，使你成為永恆的榮耀之邦。』」
「也許你會說我有些頭腦發熱，認為我並沒有認真思索過自己要為之投入的事業。
不，實際上我周全地考慮過，也權衡過得失。利比裡亞共和國是一個勤勞民族的國度，
在那裡，人人都要辛勤地勞作，那裡並非傳說中的富貴之鄉。我渴望用自己的雙手去辛
苦工作，任何艱辛和磨難都不能挫敗我。我的一生都將如此度過。我之所以想去非洲，
正是因為我向往著呼吸自由的空氣，非洲海岸不會令我失望。」
「不管你對我所做的決定有什麼意見，請你一定要信任我；你要明白，我把全部的
身心和靈魂都獻給了我的同胞們。」
「喬治﹒哈裡斯」
幾周以後，喬治與妻兒、姐姐和岳母揚帆出海前往非洲。如果我的預料準確，也許
以後人們還會聽到他的音訊。
我還要敘述一下奧菲利亞小姐和托普西後來的經歷，另外再用一章的筆墨描述一下
與喬治﹒希爾比辭別的場景。除此之外，對書中其他人物作者無需贅敘。
奧菲利亞攜同托普西回到故鄉佛蒙特州。新英格蘭人對辦事條理清晰的人有一個諧
趣的稱呼——「我們的人」。托普西剛來到這裡，對於他們有條不紊的家居生活來說顯
得有點不相稱，彷彿是被隔離在外的人物。奧菲利亞盡力教導托普西，不久她就成績卓
著，得到了家人和四鄰的喜愛。她長到了成人的年齡，於是要求接受洗禮儀式，成為當
地教會的教徒。她的才華智慧和熱情漸漸深入人心，因為她希望多多行善，所以被推薦
去非洲，任傳教士職務。她那與生俱來的靈慧與充沛的精力，過去曾使她放蕩不羈，據
說現在完全投入了教育事業中，用於為祖國兒童謀福利。
附言：另外有一個消息會使母親們尤其欣慰：都德夫人幾經查訪，前不久終於找到
了卡西的兒子。他是個體質健壯、精力旺盛的青年，比母親早幾年就逃亡了，進入北方
的收容所；他也曾受過教育。他很快將要去非洲尋找自己的親人。
------------------
小草掃校||中國讀書網獨家推出||http://gd.cnread.net
|