本書主人翁琦梅妮是相當罕見的名字，這是蘇格蘭詩人詹姆士•霍克（一七七
五∼一八三五）的詩中出現的美女，此詩在歐美很有名。因作品之力突然揚名
的情形，在文學世界中並不少見，但蒙哥馬利的情形可說是其中之最。