【第二章】 

第二章 朝露 
 
　　爐邊莊的草坪上，金黃色日光有如池水一般照射，莉娜和歐莉芭坐在大松樹下，渥路達 
則在草上橫躺，沈醉在騎士故事中，在渥路達的腦海中，昔日英雄美女活生生再現。 
 
　　莉娜是布萊恩家中的「小寶貝」，所以大家都當她是長不大的小孩子，使莉娜心生不滿 
。 
 
　　快十五歲的莉娜，認為自己是個大人，身高不輸達恩、南恩，也是蘇珊口中的大美人。 
 
　　如夢般淡褐色的大眼睛，金色小雀斑配上乳白色肌膚，優雅弧形眉毛，純真的表情，讓 
人看了忍不住喜愛，頭髮是成熟的紅褐色，上唇上的心凹陷，也許是莉娜受洗時，親切的仙 
女手指按下之處，整個型就如刻意雕塑出來的一樣迷人，深深吸引住每個人的心——彩虹谷 
時代肥胖的小女兒，現在已經成為亭亭玉立的少女，真令人難以置信。 
 
　　被保姆和沙利稱為「雲」，莉娜很傷心，但也不是什麼不好的東西。莉娜走路的樣子， 
與其說是走路，不如說是跳舞，非常活潑、自由自在。這也使大家認為莉娜的頭腦沒南恩或 
達恩好，而是天真無邪的少女。 
 
　　當晚放假在家的歐莉芭小姐，在爐邊莊住宿一年，布萊恩家為了使莉娜高興，而將歐莉 
芭老師留在家中，莉娜對歐莉芭老師的喜歡程度，可說是熱愛，由於沒有多餘房間，所以莉 
娜請老師和自己共用一個房間。 
 
　　歐莉芭二十八歲，過著困苦奮鬥的生活，是位引人注目的姑娘。憂鬱的茶色眼睛，嘴上 
帶著冷冷的笑容，密厚的黑色捲髮，雖然稱不上美麗，但臉龐卻呈現出一股神秘的魅力，莉 
娜正深受這股魅力所吸引。有時候，她身上籠罩的憂鬱、諷刺氣氛，對莉娜而言，也是一種 
難言的魅力。 
 
　　當然，這種氣氛只在歐莉芭疲憊不堪的時候才會出現，否則一般時間裡，爐邊莊的孩子 
從不覺得她比自己年長許多，因為她是位具有活力的人。渥路達和莉娜都很喜歡歐莉芭老師 
，彼此成為知心朋友。 
 
　　歐莉芭知道莉娜想踏進「社交界」——像南恩和達恩一樣穿著漂亮的晚禮服參加舞會， 
另外，不用說——當然希望有人追求，而且不是一個人，而是一堆人。 
 
　　至於渥路達，歐莉芭知道他立志成為大學英語學教授，她深深了解渥路達熱愛美的事物 
，對於污穢的事物顯得非常厭惡。 
 
　　和以前一樣，渥路達至今仍是爐邊莊的孩子中，長得最眉清目秀的一位，歐莉芭小姐很 
喜歡盯著他看——如果自己有兒子的話，希望像渥路達一樣，有著光亮的黑髮、耀眼的暗灰 
色眼睛，挺立的鼻子，而且是個天生詩人。對於一位二十歲的年輕人而言，要寫出這樣的短 
詩實際上並不容易。 
 
　　渥路達並不像保姆和沙利般逗弄莉娜，也沒稱呼她為「雲」過，渥路達為莉娜取了一個 
愛的稱呼「莉娜．我的．莉娜」。莉娜的名字來自綠色屋頂之家的瑪莉娜伯母，瑪莉娜伯母 
在莉娜尚未懂事前就去世了，所以莉娜對伯母的事情不太清楚，莉娜覺得自己的名字古板而 
老舊，很不喜歡，為什麼大家不叫我芭莉呢？這個名字比「莉娜」威嚴美麗多了。 
 
　　莉娜並不討厭渥路達對自己的稱呼，但餘了歐莉芭小姐偶爾使用外，沒有一個人用此稱 
呼，當渥路達如音樂般輕盈的聲音叫著「莉娜．我的．莉娜」時，莉娜就想到美麗的銀色小 
川。莉娜曾告訴歐莉芭，為了渥路達，怎麼犧牲都沒關係。 
 
　　莉娜已經十五歲了，她喜歡被當成大人看待，但她卻覺得渥路達寧願將自己心中的秘密 
向達恩傾吐，卻不願向自己傾訴。 
 
　　「渥路達總是不把我當大人看待。」 
 
　　莉娜常如此對歐莉芭小姐感嘆。 
 
　　「可是我已經長大了！而且絕對不會將他人的秘密告訴第三者——即使老師也不例外， 
歐莉芭老師，如果是我的事情，我什麼都能告訴你，可是，我不能背叛渥路達，我什麼事都 
能告訴渥路達——連日記都可以給他看，可是渥路達卻不曾這樣對待我，令我好傷心，不過 
他把詩全部給我看了——很棒耶！啊！不知什麼時候我才能像渥茲華斯（譯注．十九世紀英 
國詩人）的妹妹德妮西一樣，即使渥茲華斯也沒寫過像渥路達那樣的詩。」 
 
　　「我想告訴你，那二個人的作品不很優秀。」 
 
　　歐莉芭小姐毫不在意的說道，但看見莉娜眼神中有股被傷害的神情後便後悔了，急忙附 
加道：「可是渥路達一定會成為偉大的詩人——也許是加拿大首屈一指的詩人——隨著年齡 
的增加，渥路達也會對你愈來愈信任。」 
 
　　「去年渥路達因腸炎而入院時，我都快瘋掉了，幾乎每晚都哭得睡不著。」 
 
　　莉娜以悲痛的口吻說道，莉娜有時喜歡模仿歐莉芭的樣子。 
 
　　「可是，有時候我覺得渥路達喜歡杜克．曼帝更基於喜歡我。」 
 
　　杜克．曼帝是爐邊莊的狗，這個名字是渥路達取的，本來是傑姆的狗，但渥路達非常疼 
愛牠，現在杜克也會躺在渥路達腳邊，任由渥路達撫摸。杜克是隻忠實的狗，爐邊莊上上下 
下，包括蘇珊在內，沒有一個人不喜歡牠，杜克有個不好的習慣，喜歡悄悄跑進客房的床鋪 
上睡覺，蘇珊也很放縱牠。 
 
　　＊ 
 
　　這一天下午，莉娜好像心中有什麼苦處。 
 
　　「六月是愉快的月份吧！日子過得愉快，天氣也很好，什麼都好。」 
 
　　莉娜在彩虹谷上坐著，漫不經心地眺望天空銀色的雲朵。 
 
　　「我不太喜歡。」 
 
　　歐莉芭小姐嘆了一口氣繼續說道。 
 
　　「不吉利——完美的東西是神所賜，但相對於此，背後有另一股力量牽引，我經常有這 
種經驗，所以不喜歡聽到人過著完全愉快的生活，不過，這倒真是個令人愉快的六月。」 
 
　　「當然，也沒什麼特別興奮的事情，想起密特伯母在教會氣絕身亡，就覺得像戲劇般。 
」 
 
　　「戲劇的事一定會帶給人痛苦，像你們這麼有活力的年輕人，一定能渡過一個愉快的夏 
季，但我在羅布利吉的心情卻是低沈的。」 
 
　　「你可以經常到這裡來啊！你將發現今年夏天格外有趣，你千萬不要把我當小孩看喲！ 
」 
 
　　「你離大人還有一段時間，你應該好好把握這段年輕時代，青春是稍縱即逝的，你馬上 
就會咀嚼到人生的悲傷與歡欣。」 
 
　　「咀嚼人生？我倒真想試試看。」 
 
　　「我希望嚐遍所有滋味，再一個月我就十五歲了，到時候就沒有人能說我是小孩子了， 
我曾聽說過，十五歲到十九歲是女孩子生涯中最美好的時刻，我想一定非常精彩，一定得好 
好渡過。」 
 
　　「你最好不要有計畫——大概都不會依照原本計畫進行的！」 
 
　　「不過想想也滿愉快的。」莉娜說道。 
 
　　「你這個孩子只會想一些愉快的事情。」 
 
　　歐莉芭摟著莉娜的肩膀說道。 
 
　　「十五歲，嗯，這個年紀除了想這些夢以外，也別無可想了。今年你準備進大學嗎？」 
 
　　「不想，我不想進大學，我對南恩、達恩所學的沒興趣，而且，我們家已經有五個人上 
大學，已經夠了，每一個家庭都一定有一個孩子最笨，我自願當最笨的那個孩子，漂亮、有 
人緣、愉快的笨蛋。我頭腦不好，沒有才幹，這樣子大家就不會對我有什麼期待，我也就不 
會有煩惱，不過，我也不喜歡烹飪，更討厭裁縫、打掃，父親說我就像野百合一樣。」 
 
　　說著，莉娜又笑了。 
 
　　「你還年輕，不好好用功太可惜了。」 
 
　　「我母親已經為我安排好課程了，這樣一來，也才不辱母親文學士的學位，噢，我是喜 
歡讀書的，老師，拜託不要用那種責難的眼光看我——下個月我就十五歲了——接下來十六 
歲——再來十七歲——天啊！還有比這更美的事嗎？」 
 
　　「希望你永遠這麼富有朝氣。」 
 
　　歐莉芭半開玩笑半認真地說道。 
 
　　「永遠都會這樣有朝氣，莉娜．我的．莉娜。」 

踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者

下一章