【第三十四章】 

第三十四章 蘇珊的蜜月旅行 
 
　　十一月初，詹姆士離開爐邊莊，莉娜哭泣送別，心中的不安已經消除，見過二次面，莉 
娜知道安德遜夫人是個溫柔的婦人。 
 
　　「我喜歡小孩，我對小孩很習慣——有六個弟妹，詹姆士是個可愛的孩子，莉娜小姐， 
你真了不起，將他養育得如此標緻，你放心，我會像自己的小孩一樣對待他，吉姆是個勤勞 
的人，我打算租個小農場，在那裡落腳，吉姆本來想到英國去，但我不同意，我不想到新的 
土地上去，因為我早就習慣加拿大，我要住在加拿大！」 
 
　　安德遜夫人說道。 
 
　　「最好離這裡近一點，這樣詹姆士就可以常常來玩，我們都很愛他！」 
 
　　「是啊！我沒見過這麼可愛的小孩，我知道莉娜小姐是如何照顧他的，吉姆也知道，我 
們絕不是不知感恩的人，我們不但會如你所願，經常帶詹姆士來玩，還得向你討教照顧他的 
方法呢！我想沒有人比你更了解他了！」 
 
　　就這樣，詹姆士離開了爐邊莊——大湯碗也一起離開，但詹姆士不是坐在湯碗裡。 
 
　　＊ 
 
　　不久，休戰的消息傳來，克雷村群情激動，那一晚，村中架起大火，燃燒凱瑟的像，漁 
村青年在砂丘上燃火，漫延七哩，景象壯觀，在爐邊莊中，莉娜笑著跑進自己房間。 
 
　　「太好了，我可以不必再戴這頂綠色帽子了，在我有生之年，絕不再戴這種綠色的帽子 
。」 
 
　　「你的確很勇敢地遵守誓言！」 
 
　　歐莉芭小姐笑了。 
 
　　「不是勇敢——是倔強——真不好意思！」 
 
　　莉娜邊踢帽子邊高興地說道：「那時跟母親頂嘴——太過分了！我愛我的母親！我不再 
惹母親生氣了！我說過十一月是討厭的月份嗎？一點也不，這是一年中最快樂的月分，你聽 
聽看，彩虹谷的鐘聲響了！我第一次這麼清楚的聽見鐘聲，那鐘聲在祝福我們和平——幸福 
——老師，我現在無法像個淑女——我要發狂地高興——然後再冷靜下來建設我們的新世界 
——但我現在一定得瘋狂一下。」 
 
　　蘇珊滿面歡喜的進來。 
 
　　「哈特不在了。」 
 
　　「不在了？你是說死了嗎？」 
 
　　「不是，夫人，不是死了，但大概再也找不到那隻貓了，我想也許是死了！」 
 
　　「蘇珊，不要像猜謎似的，那隻貓到底怎麼了？」 
 
　　「夫人，事情是這樣子的，那隻貓今天下午坐在樓梯上，剛好休兵的消息傳來，那隻貓 
好像很恐怖的樣子，夫人，正好布魯士．梅雷帝思騎著竹馬轉過廚房一角，他最近記得騎馬 
的姿態，所以要騎來讓我看看，這時我看到哈特跳著跳著，越過柵欄向楓林跑走，我沒有看 
過動物那麼驚嚇，夫人，我想那隻貓是不會回來了！」 
 
　　「牠會回來的，也許是驚嚇過度，等牠平靜了，自然就會回來。」 
 
　　「我早就知道了，夫人——我早就知道了，是因為休戰條約，你知道嗎，昨晚『大鬍子 
』 
 
　　腦溢血倒下了，雖然不能說是處罰，但我想他的情形和那隻貓一樣。」 
 
　　哈特始終沒有回來，應該不會嚇得不敢回來才對啊！一定是被捕捉，或者食物中毒死了 
，莉娜很悲傷，因為那是自己所疼愛的貓啊！ 
 
　　「夫人，秋季大掃除完工了，庭院也沒什麼事，為了慶祝和平條約，我想去蜜月旅行。 
」 
 
　　「蜜月旅行？」 
 
　　「是啊！蜜月旅行！」 
 
　　蘇珊清楚地說道。 
 
　　「我沒有丈夫，但不能說沒有丈夫後又損失其他，所以我打算蜜月旅行，想去夏洛鎮看 
看我弟弟他們，弟媳婦從秋天一直生病，沒人知道她是生是死，因為我弟弟的個性是不願意 
將家事告訴別人的，我想我應該去看看，我二十年來沒在城裡住過一天以上，真是落伍，夫 
人，我想請二星期假！」 
 
　　「是啊！蘇珊，你該好好休息一下子，一個月吧！這樣才像蜜月旅行。」 
 
　　「不，夫人，二星期就夠了，而且我必須在聖誕節前三星期回來準備才行啊！今年的聖 
誕節一定像聖誕節，家裡的男孩都會回來吧！」 
 
　　「不，還不行，傑姆和沙利來信說要到春天才能回來，沙利也許要到夏天才能回來，不 
過，卡爾．梅雷帝思能回來，南恩和達恩也會回來，又可以熱鬧一番了，蘇珊，大家的位置 
都要準備——連永久空位的渥路達位置也一樣！」 
 
　　「我怎麼會忘記那孩子的位置呢？」 
 
　　蘇珊邊拭淚邊進房間準備「蜜月旅行」的行李。 

踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者

下一章