紐 約 老 大
第三部 殺戮的回聲 |
【第十章 和平會議】 水晶酒店前的停車場擠滿了各種車,掛著各個州的車牌,像一個銷贓的車會, 這一舉動引起了聯邦調查局的關注,諾德認為所有受調查的毒販在一個場合裡同時 出現,意味著一次戰爭,他反對托尼這麼做。 已有兩架直升機在水晶酒店的樓頂上不停盤旋,所有參預者都被列入名冊裡, 雖然這家酒店經常舉行世界性商務會議,內華達州州長霍華德警告說:「這無疑是 狗娘養的毒販示威遊行,我們所要做的事情就是給那幫傢伙扔重磅炸彈,以結束數 以億計的毒品戰爭。」托尼一直認為他是顧忌政治影響才說的這句話。 會議在水晶酒店的橢圓形會議室裡舉行,沒有人能從這兩扇關閉的大門裡聽到 一個字,「白宮的防禦系統將以此為典範,聯邦的司法制將受到修整,這張桌子上 擺滿了毒品,牆上插滿了罌粟花。」薩萊諾說。 毒販身份必須得到驗證,以海洛因的克數來計算,這能從供應商那裡找到明確 的答案,被剔除的毒販悶悶不樂地被請到旁聽席上。 他們沒有資格發言,因為他們沒有足夠的銷售業績。挑選出的9個毒品辛迪加 的頭子個個神采飛揚,他們有資格成為委員,如同在哈瓦那召開的黑手黨委員會, 當時有56個,他們手裡提著裝著2萬美金的皮箱才能買到一個名額,甘比諾稱之為 「慈善募捐」。 托尼後面跟著陳良和疲倦的凱西,他不得不來支大麻提神,布茨勸他吸點可卡 因,被他拒絕了,凱西則給自己來了一點。早餐是在房間用的,他們光著身子吃著 魚子醬,喝著牛奶和咖啡,上百枝帶著露水的鮮花擺放在床的周圍,凱西要求在他 們離去時,把花瓣灑在床上,回來時他們將是「兩只在春天裡交合的蝴蝶。」 多伊奇和圭裡亞諾等待著判決,這需要眼前這位創造奇跡的年輕人。 「終於有個機會使我們聯合起來,聯邦調查局的小蜻蜓也快要加油了,他們的 經費預算無法滿足他們的好奇心,」托尼開始了。他用鎮定的氣質感染每一個人, 「全美、歐洲、亞洲、美洲,還有用毒品進行戰爭的黎巴嫩、阿富汗,1千克海洛 因可換到一支衝鋒鎗和200發子彈,已經有將近1000萬人迷戀著這種植物,他們的 心靈已經脆弱不堪,我們給予他們生命,一次高昂而短暫的生命,我們的理論在於 蔑視人生,它需要人毫無意義的忍受。」所有人對他的表示接受。 「聯邦政府認為我們是毫無理智的法西斯,唐也主張放棄毒品,避免麻煩,我 們要建立起合法的花園,黑手黨人倘祥其中,享受著陽光,因為繳了足夠的稅。他 們避免和我們共進午餐,談論妓女和棒球賽,認為我們是一群骯髒的傢伙,應該被 驅逐到西西裡去幹笨的體力活。」 「這不公平。」特裡瓦爾多嚷嚷道。 「特裡瓦爾多先生的意思是,我們要建立強有力的組織去抵制任何偏見。」 「我同意這種看法,」多伊奇說,「至少能幫助我解決遇到的難題。」 「那麼,請表決吧。」薩萊諾說。 所有人舉了手。 「這可不是新鮮的表決方法。」圭裡亞諾發表自己的意見。 來自《紐約日報》7號的報道:「近百名毒販和他們的黨徒坐著卡迪拉克、羅 爾斯——羅伊斯,更多的乘坐飛機,光臨拉斯維加斯,可見他們行動的效率,他們 只象徵性攜帶了可以裝備一個連隊的武器,並沒有受到任何形式的檢查。」 一位聯邦警察漫不經心地說:「只不過是一次商業會議,」好像他們在談論北 方的大豆歉收。另一位本地警察和一名臉上長滿鬍鬚的黨徒交換著雪茄抽,在違禁 煙草煙霧的籠罩之下,那名黨徒說:『比爾,你們在等待增援部隊嗎?不過多了一 群童子軍』。」 兩架直升飛機愚蠢地想接近會議室的窗戶,上面坐著若干警探和口型鑒定專家 。 第一架飛機上的專家因為飛機的震盪,手中的紅外線望遠鏡幾乎失靈,他說: 『我看見我對面坐著的兩個亞裔人,他們不斷地竊竊私語,我看不懂漢語奇怪的口 型發音,當我正轉移對像時,窗簾被一個高大的男子給拉上,他伸出手指,向我做 了一個下流的動作,我終於看清他在說沒腦子的卵蛋,我認為這個評價恰如其分。 另一架也沒有收穫,身邊的警探因沒有拍到現場的影像而充滿悔意,我安慰他說: 『他們會留下合家歡的照片。十分鐘後,我們放棄了毫無價值的飛行。』 大概是十點多,少數人打著哈欠尋找別的酒店來補足睡眠,大多人運用不同的 交通工具,匆匆離開現場,像劫獄後四處奔散的囚犯。 據稱,這次會議由紐約一個黑幫家族支持,當問及一些首腦人物的姓名時,警 局表現出出奇的謹慎,他們說:『是一次特別而普遍的集體集會,並無異常,』也 許有一天,我們打開報紙,能看到他們倒斃在街頭屍首的照片。 《華盛頓郵報》則顯得怒氣沖沖:「我被幾個自稱是警探的人阻擋著。當要求 他們出示證照時,他們向地上吐唾沫以示輕蔑。詢問到水晶酒店總經理羅傑斯時, 他認為客人用化名的登記是一項秘密,『當然,如果司法人員需要的話。』他說。 我們很清楚地看到有5名去年被釋放的毒販一同參加會議時,聯邦警探認為他 們有合法的身份證明,『想幹什麼就幹什麼。』當我走向一個面熟的毒販,他也許 叫拉維尼拉,給他拍照時,他身邊的保鏢衝過來,把我手中的相機摔成不完整的零 件,並且扯出膠卷,隨手掏出可以買與類似5架相機的錢拋在我腳下,「滾吧,爬 蟲,」 我孤零零地站在一群冷漠的人群之中,他們是警察,毒販和酒店的侍應生,他 們就是這樣對待新聞界人士的。」 考斯塔在會議結束後解除了對圭裡亞諾弟弟的扣押,圭裡亞諾對此感激不盡托 尼。 卡西諾在他的提議下當選為毒品委員會主席,他有了對抗唐的力量,他們形成 了龐大經費和人力,中央情況局幫助他們在瑞士和梵蒂岡洗錢。 布茨在會議中途送來一隻裝毒品箱子,這是中央情報局的賀禮,托尼抽著雪茄 ,輕鬆地說:「一次小的魔術。」布茨用一把鋒利的刀沿紙箱象慢慢地劃開,30公 斤海洛因呈現在眾人面前。 「這種貨色是我見到的最好一份,它屬於多拉奇及圭裡亞諾先生,有人向他們 開了一個小玩笑,這只能說我們存在來自各個方面的威脅已經徹底地消除了。」 「其他二億美元特裡瓦爾多的貨將由在座的各位出售,我將收取利益的10%, 鑒於薩萊諾家族對毒品事業的貢獻,我將允許特裡瓦爾多單獨提供給他5000萬美元 的貨,按他的方式出賣。在此基礎我建立起我的家族,並建立起黑手黨內部的合法 地位。另外,我將自己在中央情況局和法界的朋友和大家一起分享。」 司法部長威廉雷伯恩的辦公室十分寬敞配有笨重的古色古香的傢俱和海軍最先 進的監視系統。 他身材高大,鬍鬚夾雜著灰白色,但他的頭髮依舊烏黑髮亮。牆上掛著羅斯福 總統的照片,窗戶用彩色玻璃鑲嵌,窗戶外面有一個小陽台,部長親自為他的客人 卡洛﹒甘比諾倒了一杯酒。 他們一邊坐著慢慢地啜酒,一邊談論著美國的政治和合法賭博的問題,他是一 個徹頭徹尾的官僚和政客,女傭端來了專門為唐準備的飯菜。唐不停地吃,他那龐 大高貴的頭貼近配有塊菌調料的麵條盤子,巨大的上下□堅定地、不屈不撓地咀嚼 著,偶用餐巾擦擦他稀疏的小鬍子。 「這讓我想起帶有葡萄園、檸檬樹、橄欖樹的家鄉。」他威嚴的鉤形鼻探向每 一隻盤子,一雙眼睛在菜餚豐盛的餐桌上來回掃動,不得不承認這裡的飯菜要比他 的家鄉西西裡好得多。 他們最後吃完了一大盤水果和乳酪,然後禮節性地喝了一杯咖啡和一球形玻璃 杯的白蘭地。此時才開始準備正式談話,部長十分擔心他的心臟病,他把他龐大的 身軀移到一張又軟又厚的軟手椅裡。 「在下次選舉中我將提供給你8個州的選票。」他對部長說,「包括種種作弊 ,還包括2000萬美元的選舉費用。做為報答,你必須保證要迅速對托尼﹒卡西諾採 取行動。」 「中央情報局不會答應的,他們還有國防部和海軍部支持,毒品和軍火給他們 提供著數不清的收益。」 「你必須答應。」卡洛甘比諾毫不客氣地說。 部長捋了一下鬍子。「托尼卡西諾是個什麼樣的人?」他勉強地問,「即使總 統也和他有著不同一般的關係。」 「西西裡島的小伙子,我的一個親戚,曾經是我最底層的一個殺手,現在卻在 不停刺激著我柔軟的心臟。」 「相信我,」唐接著說,說話的口氣帶了點交情中的央求,這是從來就沒有的 ,「他已經成為家族的叛徒,一個世界性的罪犯,五大家族都認為必須除掉他,他 自稱為紐約國王,我已準備了足夠的材料,使法庭的指控罪名成立。」 部長呷了一口咖啡,用手指擦擦鬍子,他緩慢地點頭說:「我建議你採取屠夫 式的計劃,在這一點上,聯邦調查局將嚴密控制他的行動,我可以進行一種有效地 調節,在紐約只容納下你的家族。」 唐在椅子上移動了一下龐大的身軀,嘴角上掛著羅馬式的笑容。他想,讓這位 老成的司法部長迅速攀升至州參議員,將會發揮出一個美國人的實際態度。 「行動遠遠不止是這些,」唐說,「打擊毒品使中情局難堪,迫使他們重新考 慮任用更可靠的人選,我將做這方面努力。」表明了唐在毒品上的讓步。 「也許有一個更好的解決辦法,我盡力安排他回意大利,從美國銷聲匿跡。」 為了清除聯邦特工對自己最後不得已的行動,托尼已決定回邁阿密,然後是紐 約。 在此之前,他舉行了一個小型宴會,參加的人員有陳良、薩萊諾、梅爾以及他 的亞裔情人凱西,陳良的「海洛因4號」計劃已被完全採納,坤沙一半的毒品將通 過越南,用軍用直升機運到美國,提純設備及技術以200公斤海洛因換取,技術人 員從北越偷渡到緬甸,而設備由香港中途轉港。 凱西在餐桌上仔細觀察著托尼,他身材俊美,活像一尊古希臘的雕像,一頭淺 褐色的發亮的頭髮,皮膚微呈黃褐色。他們用著閃光的銀製餐具,他顯得很沉靜, 卻有著閃電的行動,她在床上已經領悟到他身上那種優雅而男性的美。 陳良滿足地大口喝著自己帶來的烈性酒。梅爾也要了一點,他把自己當做唐的 捕捉器,雖然他極力反對毒品交易,這對一個家族的建立是很危險的。 托尼用快樂的眼睛看了梅爾一眼,梅爾在吃著一道蔬菜沙拉,大西洋賭城的錢 只有一部分流入唐的腰包。 後來的談話是在他們倆之間進行,薩萊諾將在明天飛抵紐約,他擔保著托尼的 安全,托尼盯著蠟燭發出的光芒,他對瞬間產生的背叛有一種深深的恐懼,他們中 的任何一個人都有可能給他設下陷阱。 薩萊諾戴上他的禮帽,他邀請陳良和凱西度過拉斯維加斯最後的良宵,中國人 善於投機,對賭博有著狂熱的愛好。陳良答應在賭場玩一夜,他有些醉意地向托尼 告辭。 「寶貝兒,」凱西穿著塔夫綢的超短連衣裙,她身材雖然短小,裸露的大腿一 樣顯現著魅力。「我很喜歡離別在床上,這樣更顯得情意綿綿。」她走到托尼的身 邊,並不掩飾和托尼之間的關係,用下流妓女的表達方式,伸出淡紅色的舌頭舔著 他的面頰,眼睛卻在注視著梅爾。 托尼透過裙子捏了捏她柔軟的屁股說:「乖乖地在床上等著吧,賭博不需要語 言,把你的親戚交給薩萊諾先生吧。」 凱西慾火在眼睛裡跳躍,她俯在托尼耳旁說了一句令托尼十分震驚的話:「當 心你對面的那個人,他已經很長時間心神不定了,不是有所求必有所謀。」她的發 梢給托尼留下火辣辣感覺,然後咯咯笑著像淑女一樣走出餐廳。 燈光使這間餐廳顯得金碧輝煌,他們倆的身影倒映在旁邊的牆上,封閉的餐廳 裡只留下兩個紳士的形象,梅爾竭力控制著情緒,他儘管不停的用吃喝來抵擋托尼 的觀察,托尼顯然已經捕捉到他眼睛裡隱閃的東西,他在抓住一條狡猾的鰻魚。 「梅爾,你在向食物挑戰嗎?」 「唔,差不多因為賭得太多,我已經放棄對食物的享受,你瞧,還有一隻可愛 的龍蝦,我真不敢相信香港人對龍蝦感到厭惡,他們是素食主義者嗎?」 「可愛的中國人,」托尼糾正他說,「我能想像越南戰場上美國兵的強姦,她 們是可愛柔順的奴隸。」 「我一直認為你對女人有一種類似的偏見,因為你嘗試過過多的性嗎?」 他們進行正式交談前舖墊著性的談話,托尼竭力在談話中去發現梅爾內心的裂 縫。 「我們有錢可以享受所有類別的性,意大利人一直認為已經進入到淫蕩的範圍 ,而我把對女人的愛當做奢侈品,我們所愛的人都中了子彈。」 「別提這些,托尼,」梅爾放下餐盤裡的龍蝦,他還有一隻比目魚要對付,「 我給你了黛德麗所有的東西,保險櫃的鑰匙和300萬美元的珠寶,我當面打死她, 如同清債一樣,後來我把所有女人都當做婊子。」 「背叛在人之間不斷地開花結果,而背叛使我更有智慧。」托尼放下了手上酒 杯,身子把椅子向後推了推。 梅爾擔心的時刻到了,來餐廳時他帶來了一把科爾特手鎗,從口袋中掏出來很 容易,只需2秒鐘,他是在水晶大酒店用餐,羅傑斯會安排好一切的,唐的人會在 10分鐘之內給他預備離開現場的飛機。 「我們不妨把選擇面擴大一些,唐和我不停地在角鬥場競技,他已經不能用陰 險的手段來對付我,因為他是唐,意大利人的英雄,我一直也這麼看,很多人認為 我冷酷而難成大業。」 「我不會這麼看。」 托尼嘲諷地看著他,侍從端上了甜點。 「那麼,請把你的手攤在桌子上。」 梅爾表示服從,托尼用食指擺看他的手指,好像如對待準備吃的小胡蘿蔔一樣 。 「這雙神奇的手蘊含著無窮的財富,指節充滿著躍動的活力,穩定而又自信。 」 「謝謝。」 「但操縱它的是另一隻手,不妨說了吧,你的籌碼是不是堆在了唐的面前。」 梅爾猛地抽回手來,另一個手從他的口袋掏出那只打開保險的手鎗,布茨像摩 爾人一樣來到了他的身後,在他還沒有端起槍前,冷冰冰地用槍指著他的頭腦。 「可以開槍了嗎。」布茨問。 「布茨,請你帶著武器離開一會兒,梅爾先生需要武器時,再還給他。」 「梅爾,我從來沒有想像到危險從你那裡而來,很令我憤怒。」 梅爾垂下肩頭,布茨從小門走出去。 「你不應該總把自己放在矛盾之中,出於你對我的提醒,我提議,再來一杯。 」 他們在燭光下碰杯。 「我還沒有權利碰你,因為是在拉斯維加斯,你是賭場主的明星,他們不會允 許任何人傷害他們的同行,但我將向他們提出建議,我和唐都有花費在你身上,我 不會討要一分,但絕不允許背叛。」 托尼站起身來,他把椅子推到一邊,把寬的背露出對向梅爾,像男子漢一樣向 門口走去。 「好好享用你的食物吧,我還急得著赴一個約會,一個女人的約會。」 梅爾俯在餐桌上啜泣,可悲和恥辱席捲著他,也許該有一隻槍頂著他的下□部 來這麼一下,還有一個難題,唐還在等他的電話呢。 下了電梯,布茨在電梯等著他。 「謝謝,」托尼感激地說,「你救我無數,我想會有一天,我們將不再受到任 何威脅的。」 「危險隨時會來,我通知保安公司,還需再增加5個警衛。直到我們離開這個 該死的地方。」 布茨昂著頭,活像一尊雕像。 累人的事情都已去了,托尼需要輕鬆一下,剛才那頓飯讓他吃得很緊張,他要 求和布茨一起在酒店的小餐館裡吃了塊大牛排。隨即便回到房裡,凱西並不在等他 ,那張床上還留著發出濃郁香味的花瓣,可能她還留在賭場陪著那個克服不了語言 障礙的親戚呢,管他呢,他把浴缸放滿水,用了別一墅裡價格昂貴的香水。 他躺進了熱氣騰騰的香水裡,棕色的頭髮塗滿了香皂。解決梅爾的問題還需要 再等一等,他的那支可憐巴巴的小手鎗不會對他形成威脅。 這樣聰明的人竟然想出這樣愚蠢的辦法,托尼走出浴缸,洗了洗淋浴,把粘在 頭髮上的肥皂水沖洗乾淨,往身上噴灑裝在別緻小瓶子裡的古龍香水。 拉斯維加斯所發生的一切事情,看起來像一個完整的計劃,一次徹頭徹尾的背 叛,要在唐面前搞這樣一次背叛簡直是天方夜譚。 他,托尼﹒卡西諾從家族跳出來,躲避著種種懲罰,卻開始享有更多的財富, 甚至短時間內靠著敲詐建立起來自己的王國,全部來源於中情局的貪婪和他出奇的 好運氣,家族任何一個都脫離不了唐的控制,托尼卻領先他的人建立起來自己的衛 隊。 所有電梯的門都有特殊的鑰匙,有警衛引導才能進托尼居住的別墅,所以凱西 被布茨阻擋著。 「聽我說,布茨先生,你的職責在保衛我和托尼先生的夜晚,如果托尼先生疏 忽了告訴你,請你給他打一個電話。」 這個儀態大方的東方女子迅速征服了布茨。他在想,如果托尼提供方便的話, 他也不妨和她搞一次,東方女人毛髮的黑色流露出純自然的光澤。 「好吧,女士,請別介意,區別一個敵人是很難的。」他給托尼打了電話。 「讓她進來吧,布茨,警衛那一套你搞得太扎眼了吧。」布茨聽出他性愛前的 前奏,此刻他正舒舒服服躺在大橡皮床上,用毛毯蓋著他情慾勃發赤裸的身體。 「別忘了我們是在羅傑斯的酒店,而我們躺在萊昂裡諾的屍首上睡覺,正等著 家族做出深刻的反應。」 「瞧著吧,我會對付唐所有的花招,你親自送凱西進來。」 布茨帶著她走在通向別墅的綠色雨道,有兩個穿深色衣服的保鏢在那裡站崗, 他聞見身後女人傳過來的濃郁香味。她一雙招人喜愛的眼睛在黑夜裡閃閃發光,腳 步很輕,像模特氣質高雅的舞蹈。 「有幸接觸到你,」他用手觸到她冰涼的小手,「但願我護送您上飛機,你把 我給完全迷住了。」 「我知道自己喜歡和誰睡覺,美國人難道對待女人就像對婊子一樣地開玩笑嗎 ?」 凱西並不害怕這個強悍的保鏢。 「那麼,我祝你夜晚愉快,真正進行一次不錯的國際性談判,他會比毒品更在 行。」布茨開著玩笑。 在走到大門時,布茨強有力的手摟住她的腰,隨即親吻了一下她的嘴唇。 「我並不為今晚的魯莽感到歉意。」 「十足的壞蛋,」凱西氣喘吁吁地掙脫了他的手,眼神充滿了快意,「如果不 是托尼先生,我會選中你的,可憐的人。」她扭動著屁股去開房間的門,那一刻給 了布茨深刻的印象。 打著了臥室的燈,凱西發現托尼幾乎睡著了,他一直保持著充足的令人羨慕的 睡眠,身體裹在毯子中,身邊的花瓣也沒有清理,當然是有意的,棕色的頭髮映襯 在鮮艷的色調之中,這一切顯得非常美麗動人。 凱西被這一景象所感染,她親吻他的額頭,正如埃及女王把凱撒當做情人的心 情,她脫掉了綢制裙子,膚色幾乎和托尼相同,裡面是很輕薄的絲綢內衣,她要等 著托尼幫他脫掉。 儘管小心翼翼地挨近托尼,還是使托尼在睡夢裡醒了一點,他不介意一個身體 貼伏在他的背後。頭上柔和的光線,凱西可以看清楚她曾經經常臨摹的古希臘人的 雕像,他們的臉被立體的線條分割,如石塊切割般的剛毅。 她吸了點可卡因,她的肺在噬噬作響,她知道自己經常只需要短暫的情慾便易 於滿足,不太愛考慮對方的感覺。因為討好陌生男人是一個妓女的行為,這一切並 不應該發生在她身上。 她讓親吻落在托尼的身上,花瓣沾著她的身體,她開始像蛇一樣地蠕動,纏繞 著托尼尚正在沉睡狀態中的身體,托尼開始變得非常敏感起來,他微睜著雙眼,光 線和肉體刺激著他的視覺。凱西的身體已經像章魚一樣用所有觸角吸住了他,他輕 輕地呻吟。 他的耳朵被輕輕地咬住,那個東方女人用純正的美語說:「請抱緊我,然後我 告訴你我的中國名字。」 托尼翻身壓在她叉開的雙腿之間,那兩條腿迅速擁抱著他的脖子,並盡力拉緊 他們之間的距離,她的眼睛充滿著迷狂。 「我的中文名字叫梅雲清,來自中國的繪畫中的印象。」 「能告訴我,是怎樣的圖畫嗎?」托尼感到已經刺中了她的心臟。 「是的,它只不過在講述花和月亮的故事。」她動情地回應著。 「維加斯有如此神奇的月亮嗎?」 「它只存在一個人的心裡,你不能明白東方人的抽像。」她每一個字說得那麼 自然,那種與美國女子不同的魔力,就像接觸一株靜悄悄開放的花朵。 他們的舌頭攪在一起,親吻此時必不可少,托尼試圖激發出對她的愛意,可是 他的企圖失敗了,他的陌生感來自他並不能真實地愛上她,但能夠享受融洽的性愛 已經足夠了。他們的身體緊緊繃緊,粘在一起的時間很長,直到最後無法克制地爆 發,托尼盡量讓這種爆發的時間延長,以便能更充足地體驗到高潮過程中短暫的快 感。<亦凡公益圖書館>獨家掃描﹐如要轉載請保留踴躍購買他們的書籍,用實際行動來支持你欣賞的作者 下一章
熾天使書城收集整理