靜靜的頓河--熾天使書城

頓河上游叛軍聯合司令任命葛利高裡·麥列霍夫為維申斯克團的團長。葛利高
裡率領十個哥薩克連向卡爾金斯克挺進。司令部命令他無論如何要擊潰利哈喬夫部
隊，並把他們趕出地區的邊界，從而使卡爾金斯克和博科夫斯克兩鎮所轄的奇爾河
沿岸村落全都暴動起來。

三月七日，葛利高裡率領著哥薩克們出發了。在一個積雪已經融化了的，露出
黑土地的丘崗上，他眼看著全部十個連的人馬從自己面前開過去。他駐馬大道旁，
歪著身子，單手叉腰，背微駝，騎在馬上，緊勒馬韁，勒住激奮的戰馬。頓河沿岸
的巴茲基村、白山村、奧利尚斯基村。梅爾庫洛夫村、大雷村、謝苗諾夫斯基村、
大魚村、沃江斯基村。列比亞日及葉裡克等十個村的連隊排成縱隊開了過去。

葛利高裡用手套擦著黑鬍子，抽動著鷹鉤鼻於，兩道濃眉下憂鬱、沉穩的目光
注視著每個連隊走過去。無數沾滿污泥的馬蹄踐踏著路上褐色的積雪。一些熟識的
哥薩克走過去的時候，都朝葛利高軍笑笑。葉子煙的煙霧在他們的哥薩克皮帽頂上
繚繞、消散，戰馬身上冒著熱氣。

葛利高裡跟著最後一個連走起來。走了約三俄裡，一個偵察隊迎面馳來。下士
偵察隊長策馬來到高利高裡面前，「紅軍正順著通往直卡林斯克村的大道退卻！」

利哈喬夫支隊沒有迎戰，但是葛利高裡派出三連哥薩克去進行迂迴包抄，自己
率領剩下部隊跟蹤追擊，迫使紅軍戰十在丘卡林斯克村就開始扔掉車輛和炮彈箱。
在立卡林斯克村出口的地方，利哈喬夫的炮兵連陷在一座破舊的小教堂旁邊的河溝
裡。騎手們砍斷馬套，騎著馬，穿過村邊的樹林子，逃往卡爾金斯克。

從丘卡林到卡爾金斯克這十五俄裡的路上．哥薩克們未經戰鬥就開過去了。在
大道右面不遠的地方，敵人的偵察隊曾在亞謝諾夫卡村外朝維申斯克的偵察隊打了
幾槍。事情就這樣結束了。哥薩克已經在開玩笑說：「可以通行無阻地開到新切爾
諾夫斯克啦！」

俘獲了一個炮兵連，使葛利高裡十分高興，「連炮栓都沒來得及毀壞，」他心
裡藐視地想道。用牛把陷在河溝裡的炮拖了出來。立刻從各連隊裡找來了炮手。大
炮都是用雙套馬拉的：每門炮用六對馬拉著一派了半個連的哥薩克去護衛炮兵連。

黃昏時分，用突襲戰術攻下了卡爾金斯克。俘獲了利哈喬夫支隊的一部分人，
最後剩下的三門炮和九挺機槍。其餘的紅軍和卡爾金斯克革命軍事委員會一起．穿
村奪路，向博科夫斯克鎮方向潰去。

雨下了一整夜。清晨，窪地和山溝裡水流氾濫．路不通行：一個小坑就是一處
陷阱。浸透了雨水的雪都塌陷下去．貼在地面上。馬匹直往泥裡陷，人也累得直摔
跤。

葛利高裡派出兩個連，由巴茲基村的葉爾馬科夫呂哈爾蘭皮少尉率領，去追擊
退卻的敵人，在兩個緊挨著的村子裡——拉特捨夫和維斯洛古佐夫——俘獲了約三
十名掉隊的紅軍戰士；第二天早晨他們被押送到卡爾金斯克。

葛利高裡住在當地大財主卡爾金的那座大宅第裡。俘虜押到他住的院子裡來。
葉爾馬科夫走進屋，跟葛利高裡寒暄了幾句，報告說：「捉了二十七名紅軍士兵。
傳令兵已經給你把馬牽來啦。立刻就出發，好嗎？」

葛利高裡繫上軍大衣腰帶，對著鏡子梳了梳披散到皮帽外面的頭髮，才轉身對
葉爾馬科夫說：「走。立刻出發，咱們在廣場上召開一次群眾大會，然後就出發。」

「還開什麼群眾大會呀！」葉爾馬科夫聳了聳肩膀，笑著說，「用不著召開大
會，他們早就都騎馬來啦。你瞧！這不是維申斯克人正往這兒奔哪？」

葛利高望朝窗外一看。各連排成四路縱隊，軍容嚴整地開了過來。哥薩克們都
像是挑選出來的那麼整齊，馬匹都收拾得那麼漂亮，拉出去參加檢閱都成。

「這是從哪兒來的？他們是從他媽的哪兒來的呀？」葛利高裡興高采烈地嘟噥
說，一路跑著掛上馬刀。葉爾馬科夫在大門口追上了他。

前面那個連的連長已經來到板門前。他恭恭敬敬地把手舉到帽簷上，沒敢把手
伸給葛利高裡。

「您是麥列霍夫同志嗎？」

「是我。你們是從哪兒來的？」

「請允許我們參加您的隊伍吧。我們願意跟你們聯合起來。我們這些連隊是昨
天夜裡才組織起來的。這個連是利霍維多夫村的人組成的，另外兩個連隊是由格拉
切夫村、阿爾希波夫卡村和瓦西列夫卡幾個村的人組成的。」

「請您把哥薩克帶到廣場上去，那裡馬上就要召開群眾大會。」傳令兵（葛利
高裡叫普羅霍爾·濟科夫當了他的傳令兵）把馬牽給他，甚至還給他扶著馬鐙。葉
爾馬科夫幾乎連鞍頭和馬鬃都沒有碰到，那麼敏捷地把自己乾瘦的、像鐵一樣結實
的身體拋到馬鞍上，他一面習慣地在馬鞍上整理著軍大衣的衣襟，一面策馬過來，
問：「怎麼處理這批俘虜？」

葛利高裡抓住葉爾馬科夫的軍大衣扣子，從馬鞍上彎下身子，緊靠過去。他的
眼睛裡閃著紅色的火花，但是鬍子下面的嘴唇雖然顯得十分凶狠，卻帶著笑意。

「你吩咐一下，把他們押送到維申斯克去。明白了嗎？可是別讓他們走過這道
沙崗！」

他揮鞭朝橫在鎮外的那道沙崗指了指，就策馬馳去。「這是他們為彼得羅付出
的第一次代價，」他心裡想著，催馬快跑起來，無緣無故地在馬身上抽了一鞭子，
留下了一道腫起來的白印。