¸Ü»¡¥Ó¤l¥­¥¿¦b¾®«ä¡G¦¹¤k¤lÁ|¤î¤j¤è¡A¤£Ãþ¶m¤H¡Aªp¨ä¤÷¦b¦ó³B°h­È¡H¥¿±ý½Ñ°Ý¡A¥u

¨£¥~­±©©¤l°Ê³B¡A¤¤¦~º~¤l¤wºÝ¶i¤@½L¶º¨Ó¡C¨º¤k¤l¹D¡G¡§´NÀÁ¦b³o¦è«Îª¡®à¤W½}¡C¡¨³o¦è

«Î¾a«nµ¡­ì¬O¤@­Ó¿j¬äªº·xª¡¡A¾aµ¡³]¤F¤@­Óªøª¡¤L¡A¨âÀY¨â­Óµuª¡¤L¡A·í¤¤¤@­Ó¥¿¤èª¡

®à¡A®à¤l¤T­±¦n§¤¤Hªº¡C¦è­±Àð¤W¬O­Ó¤j¶ê¤ë¬}µ¡¤l¡A¥¿¤¤Æ^¤F¤@¶ô¬Á¼þ¡Aµ¡«e³]¤F¤@±i­³

®×¡C¤¤°óÁö¥¼¹jÂ_¡A«o¬O¤@­Ó¤j¸¨¦a¸n¡C¨ºº~¤l¤w±N¶º­¹¦C¦bª¡®à¤§¤W¡A«o¥u¬O¤@½LÄCÀY¡A

¤@³ý°s¡A¤@Åø¤p¦Ìµ}¶º¡A­Ë¦³¥|ªÔ¤pµæ¡AµL«D¤s½­³¥µæ¤§Ãþ¡A¦}µL¸§¸{¡C¤k¤l¹D¡G¡§¥ý¥Í½Ð

¥Î¶º¡A§Ú¤Ö°±´N¨Ó¡C¡¨»¡µÛ¡A«K¦VªF©Ð¨½¥h¤F¡C



    ¤l¥­¥»¨Ó»áı°§´H¡A¤_¬O¤Wª¡¥ý¦¸¤F¨âªM°s¡AÀH¦Z¦Y¤F¤L­ÓÄCÀY¡CÁö¬O½­µæ¡A«o²M­»º¡

¤f¡A¤ñ¸§µÜ§ó¬°Óì¥Î¡C¦Y¹LÄCÀY¡A³Ü¤Fµ}¶º¡A¨ºº~¤l¯æ¤F¤@¬Ö¤ô¨Ó¡A¬~¹LÁy¡A¥ß°_¨­¨Ó¡A¦b

©Ð¤º±r«Þ±r«Þ¡AµÎ®iªÏÊ^¡C©ïÀY¬Ý¨£¥_Àð¤W¬EµÛ¥|´T¤j«Ì¡A¯ó®Ñ¼g±oÀs­¸»ñ»R¡A¥X¦âÕa¤H¡A

¤U­±«o¬OÂù´Ú¡G¤W¼gµÛ¡§¦è®p©¹¥v¥¿«D¡¨¡A¤U¼gµÛ¡§¶ÀÀs¤l§e½Z¡¨¡C¯ó¦rÁö¤£¯à¥þÃÑ¡A¤]¥i

¤Q±o¤K¤E¡C¥J²Ó¬Ý¥h¡A­ì¨Ó¬O¤»­º¤Cµ´¸Ö¡A«D¦ò«D¥P¡A©CÄZ°_¨Ó¡A­Ë¤]¦³¨Ç·N¨ý¡C¬J¤£¬O±I

·ÀµêµL¡A¤S¤£¬O¹]¨EÀsªê¡C¬Ý¨º¤ë¬}µ¡¤U¡A®Ñ®×¤W¦³²{¦¨ªº¯Èµ§¡A¹E§â¤L­º¸Ö§Û¤U¨Ó¡A¹w³Æ

±a¦^¸Åªù¥h¡A·í·s»D¯È¬Ý¡C



    §A¹D¬O«ç¼Ë­Ó¸Ö¡H½Ð¬Ý¡A¸Ö¤ê¡G



    ´¿«ôº½¦À¤E«~½¬¡A§Æ¦i±Â§Ú¡m«ü¤¸½g¡n¡C



    ¥ú³±¯ö­\¯u®e©ö¡A¦^­º·É®á¤­¦Ê¦~¡C



    µµ¶§ÄÝ©M¡m»Aµê§u¡n¡A¶ÇÅTªÅ¤sÅRÆEµ^¡C



    «b¨º¥¼°£¤H§Ú¬Û¡A¤ÑªáÖߺ¡Å@¨­¤ª¡C



    ±¡¤Ñ±ý®ü¨¬­·ªi¡A´ù´ùµLÃä¬O·Rªe¡C



    ¤Þ§@¶é¤¤¥\¼w¤ô¡A¤@»ô³£Ïú°Òªûù¡C



    ¥Û¯}¤ÑÕa¤@Åb­¸¡A¶Âº©º©©]¤­§óÂû¡C



    ¦Û±q¤T±JªÅ®á¦Z¡A¤£¨£¤H¶¡¦³¬O«D¡C



    ³¥°¨¹Ð®J±Þ©]¹£¡A¤­¦ä¦Ê¥c¤¬¬Û§j¡C



    °½¨ÓølÌd¯I˜„¼Ö¡A´«¨ú³ý¤½ªÀ¼wÉó¡C



    µÐ´£¸­¦Ñ¡mªkµØ¡n·s¡A«n¥_¦P¶Ç¤@ÂI¿O¡C



    ¤­¦Ê¤Ñµ£»ô±o¨Å¡A­»ªá¨Ñ©^¤p¤Ò¤H¡C



    ¤l¥­±N¸Ö§Û§¹¡A¦^ÀY¬Ý¨º¤ë¬}µ¡¥~¡A¤ë¦â¤S²M¤S¥Õ¡A¬MµÛ¨º¼h¼hÅ|Å|ªº¤s¡A¤@¨B°ª¤@¨B

ªº¤W¥h¡A¯u¬O¥P¹Ò¡Aªð«D¤Z«U¡C¦¹®Éı±o¦}µL¤@ÂI­Â®e¡A¦ó§«¥X¥h¤W¤s¶~¨B¤@¦^¡A°Z¤£§ó

§®¡C¤~­n°Ê¸}¡A¤S·Q¹D¡G¡§³o¤s¤£´N¬O§Ú­Ì­è¤~¨Óªº¨º¤s¶Ü¡H³o¤ë¤£´N¬O­è¤~½ñªº¨º¤ë¶Ü¡H

¬°¦ó¨Óªº®É­Ô¡A«K¨º¼Ëªº³±´ËºG²H¡A¥O¤H©Å¾z°Ê¤ß¡H¦¹¨è¤s¤ë¨ÌµM¡A¦ó¥H¥O¤H¤ßÃm¯«©É

©O¡H¡¨´N·Q¨ì¤ý¥k­x»¡ªº¡G¡§±¡ÀH¹Ò¾E¡A·P´n¨t¤§¨o¡C¡¨¯u¥¿¤£¿ù¡C§C«Þ¤F¤@¨è¡A¤]·Q°µ¨â

­º¸Ö¡A¥u§v¨­¦ZÃä¼bºwºwªºÁn­µ»¡¹D¡G¡§¶º¥Î¹L¤F½}¡H«åºC±o«Ü¡C¡¨·W¦£Âà¹LÀY¨Ó¡A¨£¨º¤k

¤l¤S´«¤F¤@¥ó²Hºñ¦Lªá¥¬´Ö¬æ¡A«C¥¬¤j¸}¿Ç¤l¡A·UÅã±o¬Ü¦ü¬K¤s¡A²´¦p¬î¤ô¡F¨â¸|¿@«p¡A¦p

©­»q¦¶¡A±q¥Õ¨½ÁôÁô³z¥X¬õ¨Ó¡A¤£¦ü®É¤U«n¥_ªº¥´§ê¡A¥Î¨º¯Ú¯×Ò\±o¦PµU¤l§¾ªÑ¤@¯ë¡F¤fÀU

¤§¶¡­Y±a³ß¯º¡A¬Ü²´¤§»Ú¤S»á¦ü®¶¬á¡A¯u¥O¤H¤S·R¤S·q¡C¤k¤l»¡¹D¡G¡§¦ó¤£½Ðª¡¤W§¤¡A·x©M

¨Ç¡C¡¨¤_¬O©¼¦¹§¤¤U¡C



    ¨º¦Ñ»aÀY¶i¨Ó¡A°Ý©h®Q¹D¡G¡§¥Ó¦Ñ·Ý¦æ§õ©ñ¦b¤°¤\¦a¤è©O¡H¡¨©h®Q»¡¡G¡§¤Ó·Ý«e¤é¥h

®É¡A¤À¥I´N¦b³o¨½¶¡¤Ó·Ýºf¤WºÎ¡A¦æ§õ¤£¥Î¸Ñ¤F¡C¸òÀHªº¤H³£¦Y¹L¶º¤F¶Ü¡H§A¥s¥L­Ì¦­ÂI·²

½}¡CÆj¤l³Þ¤F¨S¦³¡H¡¨»aÀY¤@¤@µªÀ³¡A»¡¡G¡§³£»ô³Æ§´¨ó¤F¡C¡¨©h®Q¤S»¡¡G¡§§AµN¯ù¨Ó

½}¡C¡¨»aÀY³sÁnÀ³¬O¡C



    ¤l¥­¹D¡G¡§¹Ð«U¨­Ê^¡AÂ_¤£´±¦b¦¹¦a¤Uºf¡C¨Ó®É¨£«e­±¦³­Ó¤jª¡¡A´N¦P¥L­Ì¤@¹DºÎ

½}¡C¡¨¤k¤l»¡¡G¡§µL±e¹LÁ¾¡A¦¹¬O®a¤÷¤À¥Iªº¡C¤£µM¡A§Ú¤@­Ó¤s¶m¤k¤l¡A¤]Â_¤£¾Õ¦Ûªï

«È¡C¡¨¤l¥­¹D¡G¡§»X´f¹L¤À¡A·PÁ¤wÌå¡C¥u¬OÁÙ¤£´¿½Ð±Ð¶Q©m¡H´L¤j¤H¬O°µ¦ó³Bªº®c¡A¦b¦ó

³B­È¤é¡H¡¨¤k¤l¹D¡G¡§±Í©mÒ\¤ó¡C®a¤÷¦bºÑÁø®c¤W­È¡A¤­¤é¤@¯Z¡C¦X­p¥b¤ë¦b®a¡A¥b¤ë¦b

®c¡C¡¨



    ¤l¥­°Ý¹D¡G¡§³o«Ì¤W¸Ö¬O¦ó¤H°µªº¡H¬Ý¨Ó¥u©È¬O­Ó¥P®a½}¡H¡¨¤k¤l¹D¡G¡§¬O®a¤÷ªºªB

¤Í¡A±`¨Ó¦¹¦a¶~½Í¡A´N¬O¥h¦~¦b¦¹¦a¼gªº¡C³o­Ó¤H¤]¬O­Ó¤£­m¤£¼iªº¤H¡AÉO®a¤÷³Ì¬°¬Û

«´¡C¡¨¤l¥­¹D¡G¡§³o¤H¨s³º¬O­Ó©M©|¡AÁÙ¬O­Ó¹D¤g¡H¦ó¥H¸Ö¤W¤S¹³¹D®aªº¸Ü¡A¤S¦³³\¦h¦ò®a

ªº¨å¬G©O¡C¡¨¤k¤l¹D¡G¡§¬J«D¹D¤h¡A¤S«D©M©|¡A¨ä¤H¤]¬O«U¸Ë¡C¥L±`»¡¡G¡¥¾§¡BÄÀ¡B¹D¤T

±Ð¡AÄ´¦p¤T­Ó¾Q­±¬E¤F¤T­Ó©ÛµP¡A¨ä¹ê³£¬O½æªºÂø³f¡A®ã¦ÌªoÆQ³£¬O¦³ªº¡A¤£¹L¾§®aªº¾Q¤l

¤j¨Ç¡A¦ò¡B¹Dªº¾Q¤l¤p¨Ç¡A¬Ò¬OµL©Ò¤£¥]ªº¡A¡¦¤S»¡¡G¡¥¤Z¹DÁ`¤À¨â¼h¡G¤@­Ó¥s¹D­±¤l¡A¤@

­Ó¥s¹D¨½¤l¡C¹D¨½¤l³£¬O¦Pªº¡A¹D­±¤l´N¦U¦³¤À§O¤F¡A¦p©M©|«c¤FÀY¡A¹D¤h®¾¤F­ÓÀg¡A¥s¤H

¤@±æ¦Óª¾¡A¨º¬O©M©|¡B¨º¬O¹D¤h¡C­Õ­Y¥s¨º©M©|¯d¤FÀY¡A¤]®¾­ÓÀg¤l¡A±³¥óÅb¾û¡F¹D¤h«c¤F

µo¡AµÛ¥ó³P¸Æ¡G¤H¤S­nÄA­Ë©I³ê°_¨Ó¤F¡AÃø¹D²´¦Õ»ó¦Þ¤£¬O¨º­Ó¥Îªk¶Ü¡H¡¦¤S»¡¡G¡¥¹D­±¤l

¦³¤À§O¡A¹D¨½¤l¹ê¬O¤@¼Ëªº¡C¡¦©Ò¥H³o¶ÀÀs¥ý¥Í¡A¤£©ë¤T±Ð¡AÀH«K§uµúªº¡C¡¨



    ¤l¥­¹D¡G¡§±o»D¦Ü½×¡A¨ØªA¤wÌå¡A¥u¬O¬JµM¤T±Ð¹D¨½¤l³£¬O¤@¼Ë¡A¦b¤U·MÄø±oÌå¡A­Ë­n

½Ð±Ð³o¦P³B¦b¬Æ¤\¦a¤è¡HÉݳB¦b¬Æ¤\¦a¤è¡H¦ó¥H¤S¦³¤j¤p¤§¤À¡H¾§±Ð³Ì¤j¡A¤S¤j¦b¬Æ¤\¦a

¤è¡H´±¨D´¦¥Ü¡C¡¨¤k¤l¹D¡G¡§¨ä¦P³B¦b»¤¤H¬°µ½¡A¤Þ¤H³B¤_¤j¤½¡C¤H¤H¦n¤½¡A«h¤Ñ¤U¤Ó¥­¡F

¤H¤HÀç¨p¡A«h¤Ñ¤U¤j¶Ã¡C±©¾§±Ð¤½¨ìÌå³B¡C§A¬Ý¡A¤Õ¤l¤@¥Í¹J¤F¦h¤ÖÉݺݡA¦pªøªq¡B®å·Ä¡B

²ü¡@¤V¤Hµ¥Ãþ¡A§¡¤£¤Q¤À¨ØªA¤Õ¤l¡A¦Ó¤Õ¤l¤ÏÃÙ´­¥L­Ì¤£¸m¡G¬O¨ä¤½³B¡A¬O¨ä¤j³B¡C©Ò¥H

»¡¡G¡¥§ð¥GÉݺݡA´µ®`¤]¤w¡C¡¦­Y¦ò¡B¹D¨â±Ð¡A´N¦³¤F½Ê¤ß¡G±©®£¦Z¥@¤H¤£±R©^¥Lªº±Ð¡A©Ò

¥H»¡¥X³\¦h¤Ñ°ó¦aº»ªº¸Ü¨ÓÀ~°ä¤H¡C³oÁÙ¬OÄU¤H¦æµ½¡A¤£¥¢¬°¤½¡C¬Æ«h»¡±R©^¥Lªº±Ð¡A´N¤@

¤Á¸oÄ^®ø·À¡F¤£±R©^¥Lªº±Ð¡A´N¬OÅ]°­¤J®c¡A¦º¤F¥²¤U¦aº»µ¥Ãã¡G³o´N¬O¨p¤F¡C¦Ü¤_¥~°ê¤@

¤Á±Ðªù¡A§ó­n¤Oª§±Ð¿³§L±µ¾Ô¡A±þ¤H¦p³Â¡C¸Õ°Ý¡AÉO¥Lªºªì¤ß¦X¤£¦X©O¡H©Ò¥H´N·U¤p¤F¡C­Y

¦³ªº±Ð»¡¡A¬°±Ð¾Ô¦ºªº¦å¥ú¦pª´ºÀµµªºÄ_¥Û¤@¼Ë¡A§óÄF¤H¨ìÌå³B¡I¥u¬O¾§±Ð¥i±¤¥¢¶Ç¤w¤[¡A

º~¾§©ë¦u³¹¥y¡A¤Ï¿ò¤j¦®¡F¨ì¤F­ð´Â¡Aª½¨S¤H´£¤Î¡CÁú©÷¾¤¬O­Ó³q¤å¤£³q¹Dªº¸}¦â¡A­J»¡¶Ã

¹D¡I¥LÁÙ­n°µ½g¤å³¹¡A¥s°µ¡m­ì¹D¡n¡A¯u¥¿­ì¨ì¹D¤Ï­±¥h¤F¡I¥L»¡¡G¡¥§g¤£¥X¥O¡A«h¥¢¨ä¬°

§g¡F¥Á¤£¥Xµ¯¡B¦Ì¡Bµ·¡B³Â¥H©^¨ä¤W¡A«h¸Ý¡C¡¦¦p¦¹»¡¥h¡A¨º®å¡B¬ô«Ü·|¥X¥Oªº¡A¤S«Ü·|¸Ý

¥Áªº¡AµM«h®å¡B¬ô¤§¬°§g¬O¡A¦Ó®å¡B¬ô¤§¥Á¥þ«D¤F¡A°Z¤£¬O¬O«DÄA­Ë¶Ü¡H¥L«o¤S­n¹@¦ò¡B

¦Ñ¡A­Ë¤SÉO©M©|°µªB¤Í¡C©Ò¥H¦Z¥@¾Ç¾§ªº¤H¡Aı±o¤Õ¡B©sªº¹D²z¤Ó¶O¨Æ¡A¤£¦p§Ë¨â¥y¹@¦ò¡B

¦Ñªº¤fÀYÁI¡A´Nºâ¬OÉo¤H¤§®{¡A°Z¤£¬Ù¨Æ¡C§Ëªº¦¶¤Ò¤l¤]¥X¤£¤F³o­Ó­S³ò¡A¥u¦nÕuÁú©÷¾¤ªº

¡m­ì¹D¡n¥h§ï¤Õ¤lªº¡m½×»y¡n¡A§â¨º¡¥§ð¥GÉݺݡ¦ªº¡¥§ð¡¦¦r¡A¦Ê¯ë§á®º¡A¨s³ºÁ`»¡¤£¶ê¡A

«o§â¤Õ¡B©sªº¾§±Ð³Q§º¾§§Ëªº¤p¦Ó¤S¤p¡A¥H¦Ü¤_µ´¤F¡I¡¨



    ¤l¥­§v»¡¡AµÂµM°_·q¹D¡G¡§ÉO§g¤@¤i¸Ü¡AÐ`Ū¤Q¦~®Ñ¡A¯u¬O»D©Ò¥¼»D¡I¥u¬OÁÙ¤£À´¡Gªø

ªq¡B®å·Ä­Ë¬OÉݺݡA¦ò¦Ñ­Ë¤£¬OÉݺݡA¦ó¬G¡H¡¨¤k¤l¹D¡G¡§¬Ò¬OÉݺݡC¥ý¥Í­nª¾¡¥ÉÝ¡¦¦r·í

¤£¦PÁ¿¡A¡¥ºÝ¡¦¦r·í°_ÀYÁ¿¡C¡¥°õ¨ä¨âºÝ¡¦¬O»¡°õ¨ä¨âÀYªº·N«ä¡C­Y¡¥Éݺݡ¦·í¨¸±ÐÁ¿¡A°Z

¤£¡¥¨âºÝ¡¦­n·íÙ²ËC±ÐÁ¿¡H¡¥°õ¨ä¨âºÝ¡¨«K¬O§ì¦í¤F¥L­ÓÙ²ËC±Ð©O¡A¦¨¦ó¸Ü»¡§r¡HÉo¤H·N

«ä¡A®í³~¤£§«¦PÂk¡AÉݦ±¤£§«¦P¤u¡C¥u­n¥L¬°»¤¤H¬°µ½¡A¤Þ¤H¬°¤½°_¨£¡A³£µL¤£¥i¡C©Ò¥H¥s

°µ¡¥¤j¼w¤£¹O¶~¡A¤p¼w¥X¤J¥i¤]¡C¡¦­Y¥u¬O¬°§ð°P°_¨£¡Aªì°_©|¥u§ð¦ò§ð¦Ñ¡A¦Z¨Ó¦¶¡B³°ÉÝ

¦P¡A¹E¾Þ¦P«Ç¤§¤à¡A¦}¬O¯ª¤Õ¡B©sªº¡A¦ó¥H¦¶¤§¤l®]­n§ð³°¡A³°¤§¤l®]­n§ð¦¶©O¡H¤ñ¤§¿×

¡¥¥¢¨ä¥»¤ß¡¦¡A¤Ï³Q¤Õ¤l¡¥´µ®`¤]¤w¡¦¥|­Ó¦r©w¦¨ÅK®×¡I¡¨



    ¤l¥­»D¤F¡A³s³sÃٹġA»¡¡H¡¨¤µ¤é©¯¨£©h®Q¡A¦p¹ï©ú®v¡C¦ý¬O§º¾§¿ù·|Éo¤H·N¦®ªº¦a

¤è¡A¤]¬O¦³ªº¡AµM¨äµo©ú¥¿±Ðªº¥\¼w¡A¥ç¤£¥i¤Î¡C§Y¦p¡¥²z¡¦¡¥±ý¡¦¤G¦r¡A¡¥¥D·q¡¦¡¥¦s

¸Û¡¦µ¥¦r¡AÁö¬Ò¬O¥jÉo¤§¨¥¡A¤@¸g§º¾§´£¥X¡A¦Z¥@¹ê¨ü´f¤£¤Ö¡A¤H¤ß¥Ñ¦¹¦Ó¥¿¡A­·«U¥Ñ¦¹¦Ó

¾J¡C¡¨¨º¤k¤l¹äµM¤@¯º¡A¬îªi¬y´A¡A¦V¤l¥­Ú»¤F¤@²´¡C¤l¥­Ä±±o»A¬Ü§t¼b¡A¤¦®B±Ò¨q¡A¤S¦ü

¦³¤@°}«Õ­»¡A¨G¤J¦Ù°©¡A¤£¸T¯«»îÄÆ¿º¡C¨º¤k¤l¦ù¥X¤@¥u¥Õ¦p¥É¡B³n¦p´Öªº¤â¨Ó¡A¹jµÛª¡®à

¤l¡A´¤µÛ¤l¥­ªº¤â¡C´¤¦í¤F¤§¦Z¡A»¡¹D¡F¡§½Ð°Ý¥ý¥Í¡A³o­Ó®É­Ô¡A¤ñ§A¤Ö¦~¦b®Ñ©Ð¨½¡A¶Q·~

®v´¤¦í§A¤â¡¥¥·§@±Ð¦D¡¦ªº®É­Ô¦ó¦p¡H¡¨¤l¥­ÀqµL¥H¹ï¡C



    ¤k¤l¤S¹D¡G¡§¾Ì¨}¤ß»¡¡A§A¦¹¨è·R§Úªº¤ß¡A¤ñ·R¶Q·~®v¦ó¦p¡HÉo¤H»¡ªº¡A¡¥©Ò¿×¸Û¨ä·N

ªÌ¡A¤ð¦Û´Û¤]¡C¦p´c´c¯ä¡A¦p¦n¦n¦â¡C¡¦¤Õ¤l»¡¡G¡¥¦n¼w¦p¦n¦â¡C¡¨©s¤l»¡¡G¡¥­¹¦â¡A©Ê

¤]¡C¡¦¤l®L»¡¡G¡¥½å½å©ö¦â¡C¡¦³o¦n¦â¤D¤H¤§¥»©Ê¡C§º¾§­n»¡¦n¼w¤£¦n¦â¡A«D¦Û´Û¦Ó¦ó¡H¦Û

´Û´Û¤H¡A¤£¸ÛÌå¨o¡I¥L°¾­n»¡¡¥¦s¸Û¡¦¡A°Z¤£¥i«ë¡IÉo¤H¨¥±¡¨¥Â§¡A¤£¨¥²z±ý¡C§R¡m¸Ö¡n¥H

¡mÃö¸F¡n¬°­º¡A¸Õ°Ý¡¥¯·²À²Q¤k¡A§g¤l¦n×䡨¡¥¨D¤§¤£±o¡¦¡A¦Ü¤_¡¥ÁÓÂà¤Ï°¼¡¦¡AÃøª½¥i¥H

»¡³o¬O¤Ñ²z¡A¤£¬O¤H±ý¶Ü¡HÁ|¦¹¥i¨£Éo¤H¨M¤£´Û¤H³B¡C¡mÃö¸F¡n§Ç¤W»¡¹D¡G¡¥µo¥G±¡¡A¤î¥G

§¸q¡C¡¦µo¥G±¡¡A¬O¤£´ÁµM¦ÓµMªº¹Ò¬É¡C§Y¦p¤µ¤i¡A¹Å»«´fÁ{¡A§Ú¤£¯à¤£³ß¡Aµo¥G±¡¤]¡C¥ý

¥Í¨Ó®É¡A¬Æ¬°§x¾Î¡A¤S¾ú¦h®É¡A©y§ó¾Î¨o¡A¤Dºë¯«·Øµo¡A¥i¨£¬O«Ü³ßÅw¡C¦p¦¹¡A¥çµo¥G±¡

¤]¡C¥H¤Ö¤k¤¤¨k¡A²`©]¹ï§¤¡A¤£¤Î¶Ã¨¥¡A¤î¥G§¸q¨o¡C¦¹¥¿¦XÉo¤H¤§¹D¡C­Y§º¾§¤§ÏúÏú´Û

¤H¡A¤fÃøÁj­z¡CµM§º¾§©T¦h¤£¬O¡AµM©|¦³¬O³B¡F­Y¤µ¤§¾Ç§º¾§ªÌ¡Aª½¶mº@¦Ó¤w¡A¤Õ¡B©s©Ò²`

´c¦Óµhµ´ªÌ¤]¡I¡¨



    ¸Ü¨¥¥¼¤F¡A»aÀY°e¤W¯ù¨Ó¡A¬O¨â­Ó²¡¯ù¸J¡A²Hºñ¦âªº¯ù¡A¤~©ñ¦b®à¤W¡A²M­»¤w³º¥·

»ó¡C¥u¨£¨º¤k¤l±µ¹L¯ù¨Ó¡Aº¤¤F¤@¦^¤f¡A¤Sº¤¤@¦^¡A³£¦R¦Vª¡¦À¤§¤º¥h¡A¯º¹D¡G¡§¤µ¤éµLºÝ

½Í¨ì¹D¾Ç¥ý¥Í¡A¥O§Ú»G¯ä¤§Éa¡Aªg¦Ã¤ú¾¦¡A¦¹¦Z¥u³\½Í­·¤ë¨o¡C¡¨¤l¥­³sÁn¿Õ¿Õ¡A«oºÝ°_¯ù

¸J¡A©E¤F¤@¤f¡Aı±o²M²nÉݱ`¡A«|¤U³ï¥h¡Aı±o¤@ª½²M¨ì­G°|¨½¡A¨º¦Þ®Ú¥ª¥k¡A¬z²GËSËSɲ

½¤W¨Ó¡A¤S­»¤S²¢¡A³s³Ü¨â¤f¡A¦ü¥G¨º­»Éa¤S±q¤f¤¤¤Ï«¨ì»ó¤l¤W¥h¡A»¡¤£¥X¨Óªº¦n¨ü¡A°Ý

¹D¡G¡§³o¬O¤°¤\¯ù¸­¡H¬°¦ó³o¤\¦n¦Y¡H¡¨¤k¤l¹D¡G¡§¯ù¸­¤]µL¬Æ¥X©_¡A¤£¹L¥»¤s¤W¥Xªº³¥

¯ù¡A©Ò¥H¨ý¬O«pªº¡C«oÁ«¤F³o¤ô¡A¬O¨VªºªF¤s³»¤Wªº¬u¡C¬u¤ôªº¨ý¡A·U°ª·U¬ü¡C¤S¬O¥ÎªQªá

§@®ã¡A¨F²~·Îªº¡C¤T¦X¨ä¬ü¡A©Ò¥H¦n¤F¡C´L³B¦Yªº³£¬O¥~¶¡½æªº¯ù¸­¡AµL«DÏú¯ù¡A¨ä¨ý¥²

Á¡¡F¤S¥[¥H¤ô¤õ­Ñ¤£±oªk¡A¨ý¹D¦ÛµM®tªº¡C¡¨



    ¥u§vµ¡¥~¦³¤H³Û¹D¡G¡§—¿©h¡A¤µ¤é¦³¨Î«È¡A«ç¤£©Û©I§Ú¤@Án¡H¡¨¤k¤l»DÁn¡A³s¦£¥ß°_¡A

»¡¡G¡§Às¨û¡A«ç¼Ë³o®É­Ô·|¨Ó¡H¡¨»¡µÛ¡A¥u¨£¨º¤H¤w¸g¶i¨Ó¡AµÛ¤F¤@¥ó²`ÂÅ¥¬¦ÊÓÔ¤j´ÖÃÍ¡A

¬ìÀY¡A¤£§ô±a¥ç¤£µÛ°¨»o¡A¦³¤­¤Q¨Ó·³¥ú´º¡A­±¦p´ì¤¦¡A¶·¾wº£¶Â¡A¨£¤F¤l¥­¡A«ý¤@«ý¤â¡A

»¡¡G¡§¥Ó¥ý¥Í¡A¨Ó¤F¦h®É¤F¡H¡¨¤l¥­¹D¡G¡§¨Ò¦³¨â¤T­ÓÄÁÀY¤F¡C½Ð°Ý¥ý¥Í¶Q©m¡H¡¨¨º¤H¹D¡G

¡§Áô©m®I¦W¡A¥H¶ÀÀs¤l¬°¸¹¡C¡¨¤l¥­»¡¡G¡§ÉE©¯¡AÉE©¯¡I«ôŪ¤j§@¡A¤w¸g³\¤[¡C¡¨¤k¤l¹D¡G

¡§¤]¤Wª¡¨Ó§¤½}¡C¡¨¶ÀÀs¤l¹E¤Wª¡¡A¦Üª¡®à¨½­±§¤¤U¡A»¡¡G¡§—¿©h¡A§A»¡½Ð§Ú¦Yµ«ªº©O¡Cµ«

¦b¦ó³B¡H®³¨Ó§Ú¦Y¡C¡¨Ås©h¹D¡G¡§«e¨Ç®É­Ë·Q«õ¥hªº¡A°¸µM§Ñ°O¡A³Q½¥¤»¤½¥e¥h¤F¡CÀs¨û­n

¦Y¡A¦Û¥h§ä¼ð¤»¤½°Ó¶q½}¡C¡¨¶ÀÀs¤l¥õ¤Ñ¤j¯º¡C¤l¥­¦V¤k¤l¹D¡G¡§¤£´±«_¥Ç¡A³o¡¥—¿©h¡¦¤G

¦r·Q¥²¬O¤j¦W½}¡H¡¨¤k¤l¹D¡G¡§¤p¦W¥s¥òÀ¬¡A®a©n¥s§B¼ï¡A¬G¨û§B½ú¬Ò¦Û¤p³ÛºDªº¡C¡¨



    ¶ÀÀs¤_¦V¤l¥­¹D¡G¡§¥Ó¥ý¥Í§x¤£§x¡H¦p¨ä¤£§x¡A¤µ©]¨}·|¡A¥i¥H¤£¥²¦­ºÎ¡A©ú¤Ñ¿ð¿ð°_

¨Ó³Ì¦n¡C¬f¾ð®n¦a¤è¡A¸ôÌåÀI®m¡A«Ü¤£¦n¨«¡A¤S¦³³o³õ¤j³·¡A¸ô¼v¬Ý¤£²M·¡¡A¶^¤U¥h¦³©Ê©R

¤§¼~¡C¼B¤¯¨j¤µ¤Ñ±ß¤WÀËÂI¦æ§õ¡A¤j¬ù©ú¤é¤ÈµP®É­Ô¡A¥i¥H¨ì¶°¤WÃö«Ò¼q¡C§A©ú¤Ñ¥Î¹L¦­¶º

°Ê¨­¡A¥¿¦n¬Û¹J¤F¡C¡¨¤l¥­§v»¡¤j³ß¡A»¡¹D¡G¡§¤µ¤é±o¹J½Ñ¥P¡A¤T¥Í¦³©¯¡C½Ð±Ð¤W¥P½Ï­°¤§

¨°¡AÁÙ¬O¦b­ð¦b§º¡H¡¨¶ÀÀs¤l¤S¤j¯º¹D¡G¡§¦ó¥Hª¾¤§¡H¡¨µª¡G¡§´L§@©ú»¡¡¥¦^­º·É®á¤­¦Ê

¦~¡¦¡A¥iª¾Â_¤£¤î¤­¤»¦Ê·³¤F¡C¡¨¶ÀÀs¤l¹D¡G¡§¡¥ºÉ«H®Ñ¡A«h¤£¦pµL®Ñ¡C¡¦¦¹»À¤H¤§´åÀ¸µ§

¾¥¦Õ¡C¤½ª½·í¡m®çªá·½°O¡nŪ¥i¨o¡C¡¨´NÁ|°_¯ùªM¡A«~¨º·s¯ù¡C



    —¿©h¨£¤l¥­ªM¤º¯ù¤w±NºÉ¡A´N«ù¤p¯ù³ý¥N¬°·rº¡¡C¤l¥­³s³s¤í¨­¹D¡G¡§¤£´±¡C¡¨¥çÁ|°_

§¥¨Ó¸Ô²Ó«~¶q¡C«o§vµ¡¥~»·»·¡§­ø¡¨¤F¤@Án¡A¨ºµ¡¯È·Lı»ã»ãɲ°Ê¡A«Î¹ÐÁPÁPɲ¸¨¡C·Q°_¤è

¤~¸ô¤W¥ú´º¡A¤£Ä±¤ò°©´Ë´Æ¡A«kµM¦âÅÜ¡A¶ÀÀs¹D¡G¡§³o¬Oªê¼S¡A¤£­nºòªº¡C¤s®a¬ÝµÛ¦¹Ïúª«

¨Æ¡A¦p§A­Ì«°¥«¤¤¤H¬ÝÅ[°¨¤@¼Ë¡AÁöª¾¥L·|½ð¤H¡A«o¤£©È¥L¡C¦]¬°¬Û²ß¤w¤[¡Aª¾¥L¶Ë¤H¤]¤£

¬O±`¦³ªº¨Æ¡C¤s¤W¤HÉOªê¬Û²ß¡A´M±`¤H©TÁתê¡Aªê¤]ÁפH¡A¬G¶Ë®`¤H¤]¤£¬O±`¦³ªº¨Æ¡A¤£¥²

©È¥L¡C¡¨



    ¤l¥­¹D¡G¡§§v³oÁn­µ¡AÖ湩|»·¡A¦ó¥Hµ¡¯È³º·|¾_°Ê¡A«Î¹Ð³º·|¤U¸¨©O¡H¡¨¶ÀÀs¹D¡G

¡§³o´N¥s°µªê«Â¡C¦]¥|­±¬Ò¤s¡A¬GÉa±`»E¡A¤@Ánªê¼S¡A¥|¤s¬ÒÀ³¡C¦bªê¥ª¥k¤G¤T¤Q¨½¡A¬Ò¬O

³o¼Ë¡Cªê­Y¨ì¤F¥­­ì¡A´NµL³o«Â¶Õ¤F¡C©Ò¥H¥j¤H»¡¡GÀs­YÖäô¡Aªê­YÖäs¡A«K­n¨ü¤Hª­«V

ªº¡C§Y¦p´Â§Ê¨½°µ®cªº¤H¡AµL½×¬°¤F¬Æ¤\Ãø¡A¨ü¤F¬Æ¤\Éa¡A¥u¬O¦^®a¨Ó¹ïµÛ¦Ñ±C«Ä¤lµoµo

¼Ð¡A¦b¥~Ãä¨M¤£´±µo¥b¥yµw¸Ü¡A¤]¬O¤£´±ÖäF¨º­Ó©x¡C¦P¨ºªê¤£´±¥h¤s¡AÀs¤£´±¥¢¤ôªº¹D

²z¡A¬O¤@¼Ëªº¡C¡¨



    ¤l¥­³s³sÂIÀY¡A»¡¡G¡§¤£¿ù¡A¬Oªº¡C¥u¬O§ÚÁÙ¤£©ú¥Õ¡Aªê¦b¤s¨½¡A¬°¦ó´N¦³³o¤jªº«Â

¶Õ¡A¬O¦ó¹D²z©O¡H¡¨¶ÀÀs¤l¹D¡G¡§§A¨S¦³©À¹L¡m¤d¦r¤å¡n¤\¡H³o´N¬O¡¥ªÅ¨¦¶ÇÁn¡Aµê°ó²ß

§v¡¦ªº¹D²z¡Cµê°ó´N¬O­Ó¤pªÅ¨¦¡AªÅ¨¦´N¬O­Ó¤jµê°ó¡C§A¦b³oªù¥~©ñ­Ó¤jÃz¦Ë¡A­nÅT¦n¥b¤Ñ

©O¡C©Ò¥H¤s«°ªº¹p¡A¤ñ¥­­ìªºÅT¦n¤L­¿¡A¤]¬O³o­Ó¹D²z¡C¡¨»¡§¹¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A¹ï¤k¤l¹D¡G

¡§—¿©h¡A§Ú¦h¤é¤£§v§A¼uµ^¤F¡A¤µ¤éÃø±o¦³¹Å«È¦b¦¹¡A¦ó§«¨ú¨Ó¼u¤@¦±¡A³s§Ú¤]ªg¥ú§v¤@

¦^¡C¡¨—¿©h¹D¡G¡§Às¨û¡A³o¬O¦ó­Y¨Ó¡I§Ú¨ºµ^¦p¦ó¼u±o¡A·S¤H®a¯º¸Ü¡I¥Ó¤½¦b¬Ù«°¨½¡A¼u¦n

µ^ªº¦hµÛ©O¡A¦ó¥²§v§Ú­Ì³o­Ó¶m¨½¨±¹ª¡I­Ë¬O§Ú¥h¨ú·æ¨Ó¡A¤×¨û¹ª¤@½Õ·æ½}¡AÁÙµ}¨uÂI

¤I¡C¡¨¶ÀÀs¤l»¡¡G¡§¤]½}¡A¤]½}¡C´N¬O§Ú¹ª·æ¡A§A¹ªµ^½}¡A·h¨Ó·h¥h¡A¤]«Ü¶O¨Æ¡A¤£¦p³º¨ì

§A¬}©Ð¨½¥h¼u½}¡C¦n¦b¤s®a¤k¤I¡A¤ñ¤£±o¸Åªù¨½¤p©j¡A©Ð«Î¬O¤£­ã¤H¨ìªº¡C¡¨»¡½}¡A«K¨«¤U

ª¡¨Ó¡A¬ï¤F¾c¤l¡A«ù¤FÀë¡A¹ï¤l¥­´§¤â»¡¡G¡§½Ð¨½­±¥h§¤¡C—¿©h¤Þ¸ô¡C¡¨



    —¿©hªGµM¤U¤Fª¡¡A±µÀë¥ý¨«¡A¤l¥­²Ä¤G¡A¶ÀÀs²Ä¤T¡C¨«¹L¤¤°ó¡A´¦¶}¤Fªù©©¡A¶i¨ì¨½

¶¡¡A¬O¤W¤U¨â­Óºf¡G¤Wºf³]¤FÓÚªE¡A¤Uºf°ï¿nµÛ®Ñµe¡C´ÂªF¤@­Óµ¡¤á¡Aµ¡¤U¤@±i¤è®à¡C¤Wºf

­±«e¦³­Ó¤pªù¡C—¿©h¹ï¤l¥­¹D¡G¡§³o´N¬O®a¤÷ªºª×«Ç¡C¡¨¶i¤Fºf®Ç¤pªù¡A¥é¦ò¦^´Y¦üªº¡A«o

¦³µ¡°a¡A¦a¤U¾rªÅ¾Qªº¤ìªO¡C¦V¥_¤@Âà¡A¤S¦VªF¤@Âà¡A´Â¥_´ÂªF­Ñ¦³¬Á¼þµ¡¡C¥_µ¡¬ÝµÛÖäs

«Üªñ¡A¤@¤ù®k¾À¡A¬ïªÅ¦Ó¤W¡A´Â¤U¬Ý¡A¹³¬Æ²`¦üªº¡C¥¿­n«e¶i¡A¥u§v¡§¯y¸N¡¨¡A¡§ÀN¸¨¡¨¤L

Án¡C¥é¦ò¤s­Ë¤U¨ÓɲÅT¡A¸}¤U¾_¾_·n°Ê¡C¤l¥­À~±o»î¤£ªþÊ^¡C¥¼ª¾¦Z¨Æ¦p¦ó¡A¥B§v¤U¦^¤À

¸Ñ¡C



**********************************

    ¶Àª÷®Ñ«Î Youth ±½´y¦}®Õ¹ï

**********************************

    Âà¸ü®É½Ð«O¯d¥H¤W«H®§¡AÁÂÁ¡I