¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°[¥d´µ¹y¡D°Ç­J¤å¶°]

§@ªÌ¤¶²Ð
¡@¡@¥d´µ¹y¡D°Ç­J¡]CastonLeroux¡A1868~1927¡^ 
 
¡@¡@¥d´µ¹y¡D°Ç­J¬O¤Q¤E¥@¬öªk°ê³s¸ü¤p»¡ªº³Ì«áµ´ÅT¡C¦Û¥L¤§«á¡A³o¤@ºØ¤å¾Ç«¬¦¡¥i 
»¡¯u¥¿¶i¤J¦¡·L®É´Á¡A¤@Ãݤ£´_¦A°_¡C 
 
¡@¡@°Ç­J¥X¥Í©ó¤Ú¾¤¡A®Ñ°á±o«Ü¦n¡A§¹¦¨ªk«ß¾Ç·~«á¡A¥Ñ©ó¨£¦h¤F¤@¨Ç©Ò¿×¥Nªí¥¿¸qªº 
¤H¤hÆpÀç¶O«l¡A¹E§ïÅܤF§Ó¦V¡A¨M©w¤µ¥Íªº¥Ø¼Ð¬O­n±o¨ìªkÄõ¦è¾Ç°|¹{ªº¼ú¡CÅ¥»¡­Y¬O 
¥¿¦¡·í¤F«ß®v¡A«K¨S¦³¸ê®æ±o¼ú¡A¥L©ó¬O¨M©w§ï¦æ·í°OªÌ¡C 
 
¡@¡@°Ç­J±q¤@¤K¤E¥|¦~°_¡A¦b·í®É³W¼Ò³Ì¤jªº¤é³ø¡m±á³ø¡n¤u§@¡A¼¶¼gªk«ß±MÄæ¡A¤S­Ý 
¥ô³øªÀªº¯S¬£³q°T­û¡C¥L¥Í©Ê¦n°Ê¡A¸£µ¬ÆF¬¡¡A·¥´I«ÕÀq·P¡AÀW¦³Åå¤H¤§Á|¡X¡X¨Ò¦p¤£ 
ª¾¥Î¤F¤°»ò¤èªk¡A¦b¤@­Ó®×¤l¶}¼f«e¤i¡A¼ç¶i³Q§iªº¨c©ÐùØ«õ¨ú¥Lªº¤f¨Ñ¡A®×¤l¤~¶}®x 
¡A¥Lªº¿W®a·s»D¤w¸g¤W³ø¡F 
 
¡@¡@¤S¦p¤@¤E¡³¥|¦~¡A¾ã­Ó¼Ú¬w¤ÞÀVµ¥«Ý«n·¥±´ÀI¶¤ªºÂk¨Ó¤§®É¡A¥LIJµo©_·Q¡A¶]¨ì¤j 
¦è¬v¤Wªº°¨¼w©Ô¸s®q¥h»P±´ÀI¶¤·|¦X¡A©M¥L­Ì¤@¦P³Í±Û¦ÓÂk¡A¾aµÛ³~¤¤©M¶¤­ûªº¬Û³B¤Î 
¨±°jªº¨ë±´¡]·í®É³W©w­n¦u±K¡^¡A¼g¦¨¤@½g³ø¾É¡A·m¦b§O¤H¤§«e¤W¤FÀY±ø¡C°£¦¹¤§¥~¡A 
¥LÁٿ˨­¸g¾ú¤FÂíÀ£­²©R¥÷¤lªº²ö´µ¬ì¤j±O±þ¡C 
 
¡@¡@¦b³o¤@³s¦ê¤j¤âµ§¤§«á¡A¥L»P³øªÀ·í§½µu¼È¤£¦X¡Cª½¨ì­«Âk¦n«á¡A¤~¶}©l³s¸ü¤p 
»¡§@®aªº¥Í²P¡C 
 
¡@¡@°Ç­J¦@¼g¤F¤T¤Q¥|³¡¤p»¡¡A¨ä¤¤¦³¨â­Ó¨t¦C¯S§OµÛ¦W¡A¨ä¤@¬O¥H¤@¤Ñ¤~°OªÌ­Jº¸¹F 
¥²¬°¥D¨¤ªº°»±´¤p»¡¡A¥t¤@­Ó«h¬O¤@­Ó±J©R½×ªº­W¨c¥ÇCheri-Bibiªº´d±¡¥Í²P¡C¦ý¬O§Ú 
­ÌªºÅªªÌ³Ì¼ô±xªº¡A©Î³\À³·íºâ¬OÁzª¥¤H¤fªº¡mºq¼@¾y¼v¡n¡C 
 
¡@¡@°Ç­J¥Í©Ê¤£³ß¨Ì´`±`³W¡A¼g§@¥çµM¡C¥Lªº§@«~¥Rº¡·Q¹³¡A¬Ý¦ü¶W¥G±`±¡¡A©¹©¹«o¬O 
¯u¹êªº¥@¬É¡C¥Lªº§@«~«¬ºA¦hÅÜ¡A¤Hª«ÂA¬¡¡A±¡¸`©_¤Û¸Þ±K¡A¦³¦pµ£¸Ü¥@¬É¡X¡X¨Ü¾§­¹ 
¤HÅ]ºÉ¥X¡A°­©ÇÆFºë¥X¨S¡C¦b³Ìºò«æ®£©ÆªºÃöÀY¡A°¸º¸ÁÙ¤£§Ñ¨ÓÂI¶Â¦â«ÕÀq¡A¥O¤H²ðº¸ 
¡C 
 
¡@¡@ªk°ê³q«U¤å¾Ç®aªkÄõ¦è¥q¡D©Ô¥d´Ë¡]FrancisLacassin¡^¹ï¥L¤j¥[©ïÁ|¡A»¡¥L¬O¤G 
¤Q¥@¬öªº³q«U¤p»¡®a¤¤¡A°ß¤@°÷¸ê®æ»P¤j¥ò°¨¬Û´£¨Ã½×ªº¡C 
 
¡@¡@©Ô¥d´Ë¤]»{¬°¡AºÖ¼Ó«ôÂǵ۵§¤U¤Hª«¤§¤fºÙÆg¤j¥ò°¨ªº¸Ü¡G¡u¥Lªº¤Hª«ºëÆF¦pµU¡A 
±j°·¦ü¤û¡A§Ö¬¡¦n¹³¿P³¶¡A¨Ó¥h¦p­·¡A­¸Ã²¨«¾À¡A­«³Ð¦Ó¯à¤£¦º¡A¦º¤F¤S¯à­«¥Í¡A¨eªº 
¤p»¡¤¤³B³B¬O³´¨À¡A¬r¾¯¸ÑÃÄ¡AÅܧ©¤Æ¨­¡AµL©_¤£¦³¡A¤­±mÄ}¯É¡A¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡A³s¤@ 
¨è«ä¦Òªº®É¶¡¤]µL¡A¨ä¤¤ªº·R±¡¤£¥¢±¡²z¤À¤o¡A¨gÌX¤£¥¢Åw¼Ö¡A§Y¨Ï¿Ñ±þ¥ç¥O¤H¤£¸T·| 
¤ß¤@¯º¡C¡v¹ï°Ç­J¥ç¾A¥Î¡A§Ú­Ì¥B¤£½×³o¼Ëªº¤ñ¸û¬O§_±o©y¡A¦ý³o¬qµû»yÁ`¯àÀ°§U§Ú­Ì 
¹ï¥d´µ¹y¡D°Ç­J¨ä¤H¨ä§@¦³­Ó·§©À¡C 

¡iºq¼@¾y¼v¡j¤W ¤¤ ¤U
=====================¥H¤U¥¿¦b³s¸ü¤¤ =======================